This fixes the launcher scripts to work when thunderbird is built with a prefix that is not /usr, such as is the case with flatpak builds when it's built with prefix=/app.