tests: Update CI test plan for C10S

Resolves: RHEL-35979

Signed-off-by: Karel Srot <ksrot@redhat.com>

ci_tests.fmf

@@ -0,0 +1,17 @@
+/e2e:
+  plan:
+    import:
+      url: https://github.com/RedHat-SP-Security/keylime-plans.git
+      name: /generic/e2e
+
+/package-update:
+  plan:
+    import:
+      url: https://github.com/RedHat-SP-Security/keylime-plans.git
+      name: /generic/package-update
+
+/rpmverify:
+  plan:
+    import:
+      url: https://github.com/RedHat-SP-Security/keylime-plans.git
+      name: /generic/rpmverify

e2e_tests.fmf

@@ -1,36 +0,0 @@
-summary: run keylime e2e tests
-
-# define context to filter out all test requiring TPM device
-context:
-  swtpm: yes
-  agent: rust
-  faked_measured_boot_log: no
-
-prepare:
-  - how: shell
-    script:
-     - dnf config-manager --set-enabled updates-testing
-
-discover:
-    how: fmf
-    url: https://github.com/RedHat-SP-Security/keylime-tests
-    ref: "@.tmt/dynamic_ref.fmf"
-    test:
-     - /setup/configure_tpm_emulator
-     # change IMA policy to simple and run one attestation scenario
-     # this is to utilize also a different parser
-     - /setup/configure_kernel_ima_module/ima_policy_simple
-     - /setup/inject_SELinux_AVC_check
-     - /functional/basic-attestation-on-localhost
-     # now change IMA policy to signing and run all tests
-     - /setup/configure_kernel_ima_module/ima_policy_signing
-     - "^/functional/.*"
-
-execute:
-    how: tmt
-
-adjust:
-    - when: distro == fedora-rawhide
-      environment:
-          AVC_CHECK_AUSEARCH_PARAMS: "-se keylime"
-      because: "On Rawhide we ignore SELinux AVCs not related to keylime"