Seems like there's been a change to freetype or something, text rendering changed in all of these. Note there's one workaround needle for an untranslated message in Japanese. Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>