"Additional repositories" is now hidden behind a dropdown we
have to open first. This will make the test fail on anything
older than Fedora-Rawhide-20230121.n.0, but I don't think we
run this test anywhere that would be a problem.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
