Dunno why this changed again, but now it's grey and with a
slightly different but still wrong icon.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
This also rolls in a few Arabic translations, I think, cos I
can't be bothered going through and picking them out.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
I don't know exactly why this sometimes shows up highlighted and
sometimes unhighlighted, but hey, it's not wrong either way, so
we just handle it.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
The Rawhide 'accept fate' text seems to have lost its Japanese
translation for some reason (I think the string might have had
a terminating period removed). And in one test, the "Extract"
menu item in Archiver was pre-highlighted so the needle didn't
match. Not sure why, but this doesn't seem like a problem, so
let's just handle it.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
