Seems like the new Pango changed font rendering in quite a lot of places. Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>