Update a needle with slightly different text rendering, and add
a workaround to hit tab three times rather than once on entering
the "Join a domain" screen, see
https://github.com/cockpit-project/cockpit/issues/14895 .
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
