The top bar differs in non-English languages - for RTL the
version ident is on the left (so background is different), and
the width of the area with no text differs depending on the
length of the translations.
Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
