They changed from "Software Updates" to "Software updates". Apparently this was intentional and in line with Patternfly guidance, so not marking as a workaround. Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>