New anaconda-webui changes the disk selection flow a bit, this adapts to it. We can drop the conditional and make it a straight assert-and-click once the new webui is stable for F41 and F42. Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>