diff --git a/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.json b/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.json
new file mode 100644
index 00000000..a661ab60
--- /dev/null
+++ b/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "area": [
+    {
+      "xpos": 119,
+      "height": 18,
+      "width": 18,
+      "ypos": 8,
+      "type": "match"
+    }
+  ],
+  "properties": [],
+  "tags": [
+    "gnome_layout_us",
+    "gnome_layout_ascii"
+  ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.png b/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.png
new file mode 100644
index 00000000..25646834
Binary files /dev/null and b/needles/gnome/arabic/layout_us-gdm-arabictranslated-20251110.png differ
diff --git a/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.json b/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.json
new file mode 100644
index 00000000..b0776301
--- /dev/null
+++ b/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "area": [
+    {
+      "height": 18,
+      "xpos": 119,
+      "ypos": 8,
+      "width": 18,
+      "type": "match"
+    }
+  ],
+  "properties": [],
+  "tags": [
+    "gnome_layout_us",
+    "gnome_layout_ascii"
+  ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.png b/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.png
new file mode 100644
index 00000000..53022c31
Binary files /dev/null and b/needles/gnome/arabic/layout_us-shell-arabictranslated-20251110.png differ