diff --git a/README.md b/README.md
index 7f744d0..b8eb7f5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# fedora-kickstarts #
+# fedora-kickstarts
 
 This project was used to manage the Fedora kickstart files used in composing Fedora release images.
 
-This project has been retired as now all images previously defined here are now built using [kiwi](https://osinside.github.io/kiwi/).
+**This Pagure repository is archived and obsolete.** Fedora Forge has replaced Pagure; do not push or open issues here. The project history lives on Forgejo as [releng/spin-kickstarts](https://forge.fedoraproject.org/releng/spin-kickstarts).
 
-The definitions for Fedora images formerly defined here are now in [fedora-kiwi-descriptions](https://pagure.io/fedora-kiwi-descriptions).
+This project has been retired: all images previously defined here are now built using [kiwi](https://osinside.github.io/kiwi/). The definitions for Fedora images formerly defined here are now in [fedora-kiwi-descriptions](https://pagure.io/fedora-kiwi-descriptions).