diff --git a/yelp-keywords.patch b/yelp-keywords.patch
new file mode 100644
index 0000000..fc3794e
--- /dev/null
+++ b/yelp-keywords.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -up yelp-3.8.1/po/ml.po.keywords yelp-3.8.1/po/ml.po
+--- yelp-3.8.1/po/ml.po.keywords	2013-05-14 00:32:15.995943682 -0400
++++ yelp-3.8.1/po/ml.po	2013-05-14 00:32:58.319944317 -0400
+@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "ഗ്നോം സഹായം
+ 
+ #: ../yelp.desktop.in.in.h:3
+ msgid "documentation;information;manual;"
+-msgstr "പ്രമാണശേഖരണം;വിവരം;ഉപയോഗസഹായി"
++msgstr "പ്രമാണശേഖരണം;വിവരം;ഉപയോഗസഹായി;"
+ 
+ #~ msgid "GNU Info Pages"
+ #~ msgstr "GNU വിവര പേജുകള്‍"
diff --git a/yelp.spec b/yelp.spec
index e6152d0..1e23232 100644
--- a/yelp.spec
+++ b/yelp.spec
@@ -10,6 +10,7 @@ Source: http://download.gnome.org/sources/yelp/3.8/%{name}-%{version}.tar.xz
 Patch0: 0001-Don-t-steal-focus-optionally.patch
 # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687960
 Patch1: 0001-Center-new-windows.patch
+Patch2: yelp-keywords.patch
 
 URL: http://live.gnome.org/Yelp
 License: GPLv2+
@@ -63,6 +64,7 @@ the libraries in the yelp-libs package.
 %setup -q
 %patch0 -p1
 %patch1 -p1
+%patch2 -p1
 
 %build
 %configure