diff -up xsane-0.997/configure.in.off-root-build xsane-0.997/configure.in
--- xsane-0.997/configure.in.off-root-build	2009-07-21 20:37:20.000000000 +0200
+++ xsane-0.997/configure.in	2010-06-23 10:52:32.072734684 +0200
@@ -312,4 +312,4 @@ echo "* --------------------------------
 echo "* ... PLEASE READ SANE DOCUMENTATION BEFORE STARTING XSANE ... *"
 echo "* ------------------------------------------------------------ *"
 echo "****************************************************************"
-cat xsane.NEWS
+cat ${srcdir}/xsane.NEWS
diff -up xsane-0.997/doc/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/doc/Makefile.in
--- xsane-0.997/doc/Makefile.in.off-root-build	2006-01-01 14:08:11.000000000 +0100
+++ xsane-0.997/doc/Makefile.in	2010-06-23 11:07:26.792736949 +0200
@@ -57,14 +57,14 @@ install: $(MANPAGES)
 	$(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(datadir)
 
 	$(MKINSTALLDIRS) $(DESTDIR)$(xsanedocdir)
-	@for page in *.html; do\
+	@for page in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*.html)); do \
 	  echo installing $${page} in $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${page}...; \
-	  $(INSTALL_DATA) $${page} $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${page} || exit 1; \
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$${page} $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${page} || exit 1; \
 	done
 
-	@for image in *.jpg; do\
+	@for image in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*.jpg)); do \
 	  echo installing $${image} in $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${image}...; \
-	  $(INSTALL_DATA) $${image} $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${image} || exit 1; \
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$${image} $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${image} || exit 1; \
 	done
 
 uninstall:
@@ -73,12 +73,12 @@ uninstall:
 	  rm -f $(DESTDIR)$(mandir)/man1/$${page} || exit 1; \
 	done
 
-	@for page in *.html; do\
+	@for page in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*.html)); do \
 	  echo uninstalling $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${page}...; \
 	  rm -f $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${page} || exit 1; \
 	done
 
-	@for image in *.jpg; do\
+	@for image in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*.jpg)); do \
 	  echo uninstalling $${image} in $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${image}...; \
 	  rm -f $(DESTDIR)$(xsanedocdir)/$${image} || exit 1; \
 	done
diff -up xsane-0.997/include/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/include/Makefile.in
diff -up xsane-0.997/intl/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/intl/Makefile.in
diff -up xsane-0.997/lib/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/lib/Makefile.in
--- xsane-0.997/lib/Makefile.in.off-root-build	2003-11-22 10:51:42.000000000 +0100
+++ xsane-0.997/lib/Makefile.in	2010-06-23 11:03:23.760737284 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@ RANLIB = @RANLIB@
 
 CC = @CC@
 INCLUDES = -I. -I$(srcdir) \
-	-I$(top_builddir)/include/sane -I$(top_srcdir)/include
+	-I$(top_builddir)/include/sane -I$(top_builddir)/include -I$(top_srcdir)/include
 CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CFLAGS = @CFLAGS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@
@@ -68,7 +68,7 @@ uninstall:
 check:
 
 depend:
-	makedepend -I. -I../include *.c
+	makedepend -I. -I../include $(srcdir)/*.c
 
 clean:
 	rm -f *.out *.o *.lo *~ *.a *.bak $(TESTPROGRAMS)
diff -up xsane-0.997/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/Makefile.in
diff -up xsane-0.997/po/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/po/Makefile.in
diff -up xsane-0.997/src/Makefile.in.off-root-build xsane-0.997/src/Makefile.in
--- xsane-0.997/src/Makefile.in.off-root-build	2008-03-29 10:51:00.000000000 +0100
+++ xsane-0.997/src/Makefile.in	2010-06-23 11:01:27.031779998 +0200
@@ -77,10 +77,10 @@ install: $(PROGRAMS)
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/xsane-eula.txt $(DESTDIR)$(sanedatadir)/xsane/xsane-eula.txt
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/xsane.desktop $(DESTDIR)$(desktopappdir)/xsane.desktop
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/xsane.xpm $(DESTDIR)$(pixmapdir)/xsane.xpm
-	@for logo in *-logo.xpm; do \
+	@for logo in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*-logo.xpm)); do \
 	  echo installing $(DESTDIR)$(sanedatadir)/xsane/$${logo}; \
 	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$${logo} $(DESTDIR)$(sanedatadir)/xsane/$${logo}; \
-	done 
+	done
 
 uninstall:
 	@for program in $(BINPROGS); do \
@@ -99,7 +99,7 @@ uninstall:
 	rm -f $(DESTDIR)$(desktopappdir)/xsane.desktop
 	echo uninstalling $(DESTDIR)$(pixmapdir)/xsane.xpm
 	rm -f $(DESTDIR)$(pixmapdir)/xsane.xpm
-	@for logo in *-logo.xpm; do \
+	@for logo in $(notdir $(wildcard $(srcdir)/*-logo.xpm)); do \
 	  echo uninstalling $(DESTDIR)$(sanedatadir)/xsane/$${logo}; \
 	  rm -f $(DESTDIR)$(sanedatadir)/xsane/$${logo}; \
 	done 
@@ -119,7 +119,7 @@ distclean: clean
 	rm -f Makefile $(PROGRAMS) 
 
 depend:
-	makedepend $(INCLUDES) *.c
+	makedepend $(INCLUDES) $(srcdir)/*.c
 
 .PHONY: all install depend clean distclean