diff --git a/xkeyboard-config-1.4-jp-tilde.patch b/xkeyboard-config-1.4-jp-tilde.patch
new file mode 100644
index 0000000..b56fa4a
--- /dev/null
+++ b/xkeyboard-config-1.4-jp-tilde.patch
@@ -0,0 +1,17 @@
+diff -up xkeyboard-config-1.4/symbols/jp.orig xkeyboard-config-1.4/symbols/jp
+--- xkeyboard-config-1.4/symbols/jp.orig	2008-11-11 11:19:41.000000000 +1000
++++ xkeyboard-config-1.4/symbols/jp	2008-11-11 11:37:53.000000000 +1000
+@@ -24,6 +24,13 @@ xkb_symbols "common" {
+ 	symbols[Group1]= [ Zenkaku_Hankaku, Kanji ]
+     };
+ 
++    key <TLDE> {
++	type[Group1]="PC_ALT_LEVEL2",
++	symbols[Group1]= [ Zenkaku_Hankaku, Kanji ]
++    };
++
++    key <BKSL> { [ bracketright, braceright ] };
++
+     key <AE01> { [ 1, exclam		] };
+     key <AE02> { [ 2, quotedbl		] };
+     key <AE03> { [ 3, numbersign	] };
diff --git a/xkeyboard-config.spec b/xkeyboard-config.spec
index 2b6c2ba..1afbc99 100644
--- a/xkeyboard-config.spec
+++ b/xkeyboard-config.spec
@@ -4,7 +4,7 @@
 Summary: xkeyboard-config alternative xkb data files
 Name: xkeyboard-config
 Version: 1.4
-Release: 4%{?dist}
+Release: 5%{?dist}
 License: MIT
 Group: User Interface/X
 URL: http://www.x.org
@@ -17,6 +17,8 @@ Patch2: usinet.patch
 Patch3: xkeyboard-config-1.4-tj-variant.patch
 # Sent to svu, not committed yet (he's waiting for libX11 release)
 Patch4: xkeyboard-config-1.4-battery.patch
+# Sent to svu
+Patch5: xkeyboard-config-1.4-jp-tilde.patch
 
 BuildArch: noarch
 
@@ -50,6 +52,7 @@ xkeyboard-config alternative xkb data files
 %patch2 -p1 -b .usinet
 %patch3 -p1 -b .tj-variants
 %patch4 -p1 -b .battery
+%patch5 -p1 -b .jp-tilde
 
 %build
 %configure \
@@ -89,6 +92,10 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/X11/xkb/rules/xorg.xml
 
 %changelog
+* Tue Nov 13 2008 Peter Hutterer  <peter.hutterer@redhat.com> - 1.4-5
+- xkeyboard-config-1.4-jp-tilde.patch: TLDE in jp is Zenkaku/Hankaku, and BKSL
+  should be bracket right/brace right.
+
 * Fri Oct 24 2008 Peter Hutterer  <peter.hutterer@redhat.com> - 1.4-4
 - xkeyboard-config-1.4-battery.patch: add XF86 syms for Battery, Bluetooth,
   Wlan and UWB to usinet.