gettext-0.22 raises an error on what is clearly an typo in the translation: de.po:3087: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 2, the argument size specifier is invalid.
