Enable gating & add gating test

Resolves: RHEL-52185

.fmf/version

@@ -0,0 +1 @@
+1

gating.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+--- !Policy
+
+product_versions:
+  - rhel-10
+decision_context: osci_compose_gate
+rules:
+  - !PassingTestCaseRule {test_case_name: osci.brew-build.tier0.functional}

plans/main.fmf

@@ -0,0 +1,22 @@
+discover:
+  - name: usbutils-smoke-tests
+    how: shell
+    tests:
+    - name: lsusb-command-test
+      test: lsusb
+      require:
+      - usbutils
+      duration: 1m
+    - name: usb-devices-command-test
+      test: usb-devices
+      require:
+      - usbutils
+      duration: 1m
+    - name: usbhid-dump-command-test
+      test: usbhid-dump --help
+      require:
+      - usbutils
+      duration: 1m
+execute:
+  how: tmt
+