Add tss2 gating test for rhel9 builds. resolves: rhbz#1972900 Signed-off-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>