diff --git a/totem.spec b/totem.spec
index a5be6fe..5d8316a 100644
--- a/totem.spec
+++ b/totem.spec
@@ -10,7 +10,7 @@
 Summary: Movie player for GNOME
 Name: totem
 Version: 2.24.2
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
 License: GPLv2+ with exceptions
 Group: Applications/Multimedia
 URL: http://www.gnome.org/projects/totem/
@@ -253,6 +253,23 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/totem/plugins/*/*.{a,la} \
 
 install -m755 %{SOURCE1} $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}/%{name}-backend
 
+# save space by linking identical images in translated docs
+helpdir=$RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/gnome/help/%{name}
+for f in $helpdir/C/figures/*.png; do
+  b="$(basename $f)"
+  for d in $helpdir/*; do
+    if [ -d "$d" -a "$d" != "$helpdir/C" ]; then
+      g="$d/figures/$b"
+      if [ -f "$g" ]; then
+        if cmp -s $f $g; then
+          rm "$g"; ln -s "../../C/figures/$b" "$g"
+        fi
+      fi
+    fi
+  done
+done
+
+
 %clean
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
@@ -412,6 +429,9 @@ fi
 %endif
 
 %changelog
+* Thu Oct  9 2008 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.24.2-2
+- Save some space
+
 * Tue Oct 07 2008 - Bastien Nocera <bnocera@redhat.com> - 2.24.2-1
 - Update to 2.24.2