diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 746875d..4da6800 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -82,3 +82,4 @@ totem-2.90.5.tar.bz2
 /totem-3.34.1.tar.xz
 /totem-3.37.90.tar.xz
 /totem-3.38.0.tar.xz
+/totem-3.38.1.tar.xz
diff --git a/sources b/sources
index b500b01..29618b6 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (totem-3.38.0.tar.xz) = 231aca873bb53f23f81a7981177761d0bf7768baa845309b0dc0821db58377d692cf7e8a65135090dac14e856aa3e1dc0c1f11c55a7b25d694822019bfa9eecf
+SHA512 (totem-3.38.1.tar.xz) = f33583b0890bfdd0dfff0722f73242b1d38605564a3055b587a30eae4c0ba51159c105ef577ab144792ca1994f385c2b8a9375a356b7cdf2b93bfeb6317f6040