diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4a22902..343861a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,5 +2,5 @@ SOURCES/cbindgen-vendor.tar.xz
 SOURCES/nspr-4.35.0-1.el8_1.src.rpm
 SOURCES/nss-3.101.0-7.el8_2.src.rpm
 SOURCES/nss-3.101.0-7.el9_2.src.rpm
-SOURCES/thunderbird-128.13.0esr.b3.processed-source.tar.xz
-SOURCES/thunderbird-langpacks-128.13.0esr-20250723.tar.xz
+SOURCES/thunderbird-128.14.0esr.b2.processed-source.tar.xz
+SOURCES/thunderbird-langpacks-128.14.0esr-20250819.tar.xz
diff --git a/.thunderbird.metadata b/.thunderbird.metadata
index 451b829..d4c6b78 100644
--- a/.thunderbird.metadata
+++ b/.thunderbird.metadata
@@ -2,5 +2,5 @@
 d744f92e874688cc4b5376477dfdd639a97a6cd4 SOURCES/nspr-4.35.0-1.el8_1.src.rpm
 f466d7213e85773e002c48897524eaf909480046 SOURCES/nss-3.101.0-7.el8_2.src.rpm
 0413d22a58ba1bba99acec9c3c2a4db56a4100c7 SOURCES/nss-3.101.0-7.el9_2.src.rpm
-cd2a4da81511fa9cebba2af34a6105b4687faf98 SOURCES/thunderbird-128.13.0esr.b3.processed-source.tar.xz
-6871a1d7ad1804e3f340da476040ec05d0e03f89 SOURCES/thunderbird-langpacks-128.13.0esr-20250723.tar.xz
+b161fcb0da9de7f802383c8eccd357fee03d6691 SOURCES/thunderbird-128.14.0esr.b2.processed-source.tar.xz
+a5a877c84e796528114fb0babddd594b639dc368 SOURCES/thunderbird-langpacks-128.14.0esr-20250819.tar.xz
diff --git a/SPECS/thunderbird.spec b/SPECS/thunderbird.spec
index 874284e..426f1cb 100644
--- a/SPECS/thunderbird.spec
+++ b/SPECS/thunderbird.spec
@@ -127,7 +127,7 @@ end}
 # If set to .b2 or .b3 ... the processed source file needs to be renamed before upload, e.g.
 # thunderbird-102.8.0.b2.processed-source.tar.xz
 # When unset use processed source file name as is.
-%global buildnum .b3
+%global buildnum .b2
 
 %bcond_without langpacks
 
@@ -137,7 +137,7 @@ end}
 
 Summary:        Mozilla Thunderbird mail/newsgroup client
 Name:           thunderbird
-Version:        128.13.0
+Version:        128.14.0
 Release:        3%{?dist}
 URL:            http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/
 License:        MPLv1.1 or GPLv2+ or LGPLv2+
@@ -165,7 +165,7 @@ ExcludeArch:    %{ix86}
 #Source0:        https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/%%{version}%%{?pre_version}/source/thunderbird-%%{version}%%{?pre_version}.processed-source.tar.xz
 Source0:        thunderbird-%{version}%{?pre_version}%{?buildnum}.processed-source.tar.xz
 %if %{with langpacks}
-Source1:        thunderbird-langpacks-%{version}%{?pre_version}-20250723.tar.xz
+Source1:        thunderbird-langpacks-%{version}%{?pre_version}-20250819.tar.xz
 %endif
 Source2:        cbindgen-vendor.tar.xz
 Source3:        process-official-tarball
@@ -1660,6 +1660,15 @@ gtk-update-icon-cache %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null || :
 #===============================================================================
 
 %changelog
+* Tue Aug 19 2025 Jan Grulich <jgrulich@redhat.com> - 128.14.0-3
+- Update to 128.14.0 build2
+
+* Fri Aug 15 2025 Jan Grulich <jgrulich@redhat.com> - 128.14.0-2
+- Add missing translations
+
+* Fri Aug 15 2025 Jan Grulich <jgrulich@redhat.com> - 128.14.0-1
+- Update to 128.14.0 build1
+
 * Wed Jul 23 2025 Eike Rathke <erack@redhat.com> - 128.13.0-3
 - Update to 128.13.0 build3