diff --git a/thunderbird.spec b/thunderbird.spec
index c810284..1c8408e 100644
--- a/thunderbird.spec
+++ b/thunderbird.spec
@@ -312,20 +312,18 @@ cp objdir-tb/mozilla/dist/%{name}-%{version}*.crashreporter-symbols.zip $RPM_BUI
 
 %post
 update-desktop-database &> /dev/null || :
-touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
-if [ -x %{_bindir}/gtk-update-icon-cache ]; then
-  %{_bindir}/gtk-update-icon-cache --quiet %{_datadir}/icons/hicolor || :
-fi
-
-#===============================================================================
+touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null || :
 
 %postun
 update-desktop-database &> /dev/null || :
-touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
-if [ -x %{_bindir}/gtk-update-icon-cache ]; then
-  %{_bindir}/gtk-update-icon-cache --quiet %{_datadir}/icons/hicolor || :
+if [ $1 -eq 0 ] ; then
+    touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null
+    gtk-update-icon-cache %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null || :
 fi
 
+%posttrans
+gtk-update-icon-cache %{_datadir}/icons/hicolor &>/dev/null || :
+
 #===============================================================================
 
 %files -f %{tarballdir}/%{name}.lang