Make Regression/python-probing less flaky by restricting the output flow, preventing the transport buffers flood (PR29108).