diff -up system-config-printer-1.1.13/system-config-printer.py.editable-ppd system-config-printer-1.1.13/system-config-printer.py
--- system-config-printer-1.1.13/system-config-printer.py.editable-ppd	2009-11-26 15:27:29.844177855 +0000
+++ system-config-printer-1.1.13/system-config-printer.py	2009-11-26 15:27:42.803179141 +0000
@@ -2320,7 +2320,6 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher):
             pass
 
         editable = not self.printer.discovered
-        editablePPD = not self.printer.remote
 
         try:
             self.ppd = printer.getPPD()
@@ -2471,7 +2470,7 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher):
             self.fillClassMembers(name, editable)
         else:
             # real Printer
-            self.fillPrinterOptions(name, editablePPD)
+            self.fillPrinterOptions(name, editable)
 
         self.updateMarkerLevels()
         self.updateStateReasons()