diff -up system-config-printer-1.1.13/po/de.po.de.po-typo system-config-printer-1.1.13/po/de.po
--- system-config-printer-1.1.13/po/de.po.de.po-typo	2009-09-04 10:35:48.000000000 +0100
+++ system-config-printer-1.1.13/po/de.po	2009-11-02 12:54:11.378978411 +0000
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Kopien:"
 
 #: ../glade/PrinterPropertiesDialog.glade.h:34
 msgid "Deny printing for everyone except these users:"
-msgstr "Allen Benutzern den Druckern verbieten, außer:"
+msgstr "Allen Benutzern das Drucken verbieten, außer:"
 
 #: ../glade/PrinterPropertiesDialog.glade.h:36
 msgid "Device URI:"