diff -up system-config-printer-0.7.82.1/Makefile.am.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/Makefile.am --- system-config-printer-0.7.82.1/Makefile.am.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/Makefile.am 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -19,10 +19,13 @@ nobase_pkgdata_DATA= \ statereason.py \ system-config-printer.glade \ troubleshoot/base.py \ + troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py \ troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py \ + troubleshoot/CheckPPDSanity.py \ troubleshoot/CheckPrinterSanity.py \ troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py \ troubleshoot/ChoosePrinter.py \ + troubleshoot/DeviceListed.py \ troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py \ troubleshoot/ErrorLogFetch.py \ troubleshoot/ErrorLogParse.py \ diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/nl.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/nl.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/nl.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/nl.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 11:43+0100\n" "Last-Translator: Peter van Egdom \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Inactief" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Verwerken" msgid "Busy" msgstr "Bezig" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "Gestopt" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Standaard _instellen" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -123,28 +124,28 @@ msgstr "Printerconfiguratie - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Verbonden met %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Niet verbonden" # aanpassen hier iets beter dan bewerken. -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale printers" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokale klassen" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Printers op afstand" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Klassen op afstand" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Verbinden met server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installeerbare opties" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Printeropties" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "Veranderingen kunnen alleen worden toegepast\n" "nadat deze conflicten zijn opgelost." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Niet gemachtigd" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Het wachtwoord kan onjuist zijn." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS-serverfout" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Er was een fout tijdens de CUPS-bewerking: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "Het wachtwoord kan onjuist zijn, of de server kan zo geconfigureerd zijn dat " "beheer op afstand niet wordt toegestaan." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Onjuiste aanvraag" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Aanvraag verlopen" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Upgrade vereist" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Serverfout" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Er was een HTTP-fout: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dit zal deze klasse verwijderen!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Toch doorgaan?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Ingediend" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testpagina ingediend als opdracht %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Niet mogelijk" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,67 +259,67 @@ msgstr "" "De andere server heeft de printopdracht niet geaccepteerd, waarschijnlijk " "omdat de printer niet gedeeld is." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Er was een probleem bij het verbinden met de CUPS-server." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Dit is de standaardprinter" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Geen standaardprinter ingesteld." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Optie '%s' heeft waarde '%s' en kan niet worden bewerkt." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Tests annuleren" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Testpagina afdrukken" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Printer %s echt verwijderen?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Klasse %s echt verwijderen?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Delen" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -326,93 +327,93 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description bestanden (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Alle bestanden (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nieuwe printer" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nieuwe klasse" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Apparaat URI veranderen" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Stuurprogramma veranderen" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Bezig met zoeken" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Zoeken naar stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Zoeken naar printers" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Huidige)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Bezig met scannen..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Gecontroleerd" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Deze gedeelde printer is toegankelijk." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Ontoegankelijk" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Deze gedeelde printer is niet toegankelijk." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Geen wachtrijen" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Een printer verbonden met de parallelle poort." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Een printer verbonden met een USB-poort." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" "HPLIP-software die een printer aanstuurt, of de printerfunctie van een " "multifunctioneel apparaat." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -428,48 +429,48 @@ msgstr "" "HPLIP-software die een fax aanstuurt, of de faxfunctie van een " "multifunctioneel apparaat." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokale printer gedetecteerd door de Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Selecteer printermodel --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (aanbevolen)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Deze PPD is gegenereerd door foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Niet opgegeven." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Database fout" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Het '%s' stuurprogramma kan niet worden gebruikt met printer '%s %s'." @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Het '%s' stuurprogramma kan niet #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -485,51 +486,51 @@ msgstr "" "gebruiken." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-fout" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Niet geslaagd om het PPD-bestand te lezen. Volgende redenen mogelijk:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Downloadbare stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Geen installeerbare opties" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Bezig met toevoegen" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Toevoegen van printer" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Stuurprogramma installeren" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' vereist het %s pakket, maar dit pakket is momenteel niet " "geïnstalleerd." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Stuurprogramma ontbreekt" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Afdrukken voor iedereen ontzegge msgid "Description:" msgstr "Omschrijving:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Apparaat URI" @@ -1491,21 +1492,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, ik accepteer deze licentie" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Verbinden" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Niet toepassen" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "B_ewerken" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Bestand" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Ga naar server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hulp" @@ -1689,6 +1691,64 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD-bestand opgeven" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Er is een probleem met printer `%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Printerstuurprogramma ontbreekt" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printer '%s' vereist het %s pakket, maar dit pakket is momenteel niet " +"geïnstalleerd." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printer '%s' vereist het %s pakket, maar dit pakket is momenteel niet " +"geïnstalleerd." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Netwerkprinter kiezen" @@ -1700,17 +1760,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Niet genoemd" @@ -1724,6 +1784,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Apparaat URI veranderen" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1818,23 +1889,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Wachtend" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Vastgehouden" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Afgebroken" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" @@ -1856,15 +1927,15 @@ msgstr "Alle opdrachten annuleren" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Opdracht" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1996,137 +2067,133 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Tijd ingediend" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 uur geleden" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 uur en 1 minuut geleden" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 uur en %d minuten geleden" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d uren geleden" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d uren en 1 minuut geleden" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d uren en %d minuten geleden" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "een minuut geleden" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuten geleden" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Er was een probleem bij het verzenden van document `%s' (opdracht %d) naar " "de printer." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Er was een probleem bij het verwerken van document `%s' (opdracht %d)." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Er was een probleem bij het afdrukken van document `%s' (opdracht %d): `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "Afdrukfout" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Geen documenten in de wachtrij" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 document in de wachtrij" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documenten in de wachtrij" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Printer toegevoegd" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Printerstuurprogramma ontbreekt" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Printerstuurprogramma installeren" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' vereist stuurprogramma-installatie: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Installeren" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' is klaar om afgedrukt te worden." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configureren" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' is toegevoegd, en maakt gebruik van het `%s' stuurprogramma." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Stuurprogramma zoeken" @@ -2190,6 +2257,9 @@ msgstr "Printopdrachten beheren" msgid "Select default printer" msgstr "Selecteer standaardprinter" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Ga naar server" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "THe remote server did not accept the print job, most likely because the " diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/nn.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/nn.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/nn.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/nn.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (nynorsk)\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -55,12 +56,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Standard" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Skrivar" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -125,356 +126,356 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Lokal skrivar" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Ingen skrivar" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Lenkjarval" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Standardskrivar" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, fuzzy, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Dette er ei botntekstramme - ho kan ikkje slettast." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Avbryt" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Skriv ut som postscript" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Verkeleg sletta?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Verkeleg sletta?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Øydelegg" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Kø" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Form:" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Ingen skrivar" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Endra tekst" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Ingen skrivar" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "Oppgi redigerar:" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 #, fuzzy msgid "This print share is not accessible." msgstr "Dette trekket er ikkje mogleg.\n" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Vis lag" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Inga skildring tilgjengeleg." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Du må velja ein skrivar." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Skrivar" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Ferdig" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Du må velja ei eining." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -482,59 +483,59 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Skrivar" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Skrivarkø" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Skrivareining:" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Skrivareining:" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Skildring" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Eining:" @@ -1428,23 +1429,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Skrivartest" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Rediger" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Tenar" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "" @@ -1632,6 +1633,60 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Skrivareining:" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Skrivareining:" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1644,17 +1699,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Namn" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1669,6 +1724,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Tilpass" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1767,25 +1833,25 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Skrivar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "Avbryt" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Stadfest sletting" @@ -1810,16 +1876,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 #, fuzzy msgid "Job" msgstr "Tor" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1956,141 +2022,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Sidestorleik:" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Skrivar" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Skrivartest" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Skrivareining:" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Skrivareining:" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Skrivareining:" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Set opp s&krivar ..." #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Skrivareining:" @@ -2161,6 +2222,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "Vel skrivar" #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Tenar" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Skrivarkø" @@ -2335,10 +2400,6 @@ msgstr "Vel skrivar" #~ msgstr "Oppgi redigerar:" #, fuzzy -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Tilpass" - -#, fuzzy #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Spesifiserer kommandoen som skal køyrast." @@ -2879,10 +2940,6 @@ msgstr "Vel skrivar" #~ msgstr "Endra ..." #, fuzzy -#~ msgid "_Notes..." -#~ msgstr "Skrivartest" - -#, fuzzy #~ msgid "_Rescan devices" #~ msgstr "Start teneste om att" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/es.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/es.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/es.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/es.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.trunk.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-19 23:36-0200\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Listo" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Procesando" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Procesando" msgid "Busy" msgstr "Ocupado" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" @@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Detenido" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "_Poner por defecto" # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Impresora" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -150,33 +151,33 @@ msgstr "Configuracion de la impresora - msgid "Connected to %s" msgstr "Conectado a %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "No conectado" # ../gui/printconf-gui.glade.str:126 # ../gui/printconf-gui.glade.str:138 # ../gui/printconf-gui.glade.str:138 -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Impresoras locales" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Clases Locales" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Impresoras Remotas" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Clases Remotas" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -185,15 +186,15 @@ msgstr "" "Conectando al servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opciones Instalables" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opciones de la Impresora" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -203,17 +204,17 @@ msgstr "" "cambios podrán ser aplicados\n" "después que sean resueltos." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "No autorizado" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "La contraseña puede ser incorrecta." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Error del servidor CUPS" @@ -222,12 +223,12 @@ msgstr "Error del servidor CUPS" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Se ha producido un error en CUPS durante la operación: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -235,59 +236,59 @@ msgstr "" "La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor fue configurado para negar " "la administración remota." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Mal pedido" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "No encontrado" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Pasó el tiempo para el pedido" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Se requiere actualización" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "estado %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Hubo un error HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Esto eliminará esta clase!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "¿Proceder de todos modos?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de prueba enviada como trabajo %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Imposible" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -295,12 +296,12 @@ msgstr "" "El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, muy probablemente " "debido a que la impresora no es compartida." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Comando de mantenimiento enviado como trabajo %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -309,29 +310,29 @@ msgstr "Error" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hubo un problema al conectar al servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Esta es la impresora por defecto" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "No se configuró la impresora por defecto." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "La opción '%s' tiene el valor '%s' y no se puede editar." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Cancelar Pruebas" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimir Página de Prueba" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Imprimir Página de Prueba" # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 # ../util/printconf_tui.py:1859 -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "¿Realmente eliminar la impresora %s? " @@ -347,26 +348,26 @@ msgstr "¿Realmente eliminar la impresor # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 # ../util/printconf_tui.py:1859 -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "¿Realmente eliminar la clase %s? " #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -374,102 +375,102 @@ msgstr "" "Archivo de Descripción de Impresora PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *." "PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Buscar" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Impresora Nueva" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Clase nueva" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Cambiar el URI del Dispositivo" # ../util/printconf_tui.py:1002 # ../util/printconf_tui.py:1053 # ../util/printconf_tui.py:1050 -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Cambiar controlador" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Buscando" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Buscando controladores" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Buscando impresoras" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "(Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Examinando..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta impresora compartida es accesible." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccesible" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta impresora compartida no es accesible." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "No es posible obtener una lista de las colas desde este equipo." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "No hay colas" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "No hay colas disponibles." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una impresora conectada al puerto paralelo." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una impresora conectada a un puerto USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -477,59 +478,59 @@ msgstr "" "Software HPLIP manejando una impresora, o la impresora de un dispositivo " "multifunción." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "Software HPLIP manejando un fax, o el fax de un dispositivo multifunción." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Impresora local detectada por la Capa de Abstracción de Hardware (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Seleccione el modelo de impresora --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- No se encontraron coincidencias --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD es generado por foomatic." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Distribuible" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "No especificado." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Error en la base de datos" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "El controlador '%s' no se puede usar con la impresora '%s %s'." @@ -537,58 +538,58 @@ msgstr "El controlador '%s' no se puede #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Necesitará instalar el paquete '%s' para poder usar este controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Error del PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Falló la lectura del archivo PPD. Las posibles razones son:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Controladores descargables" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "El soporte para controladores descargables no está completo todavía." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "No hay Opciones Instalables" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Agregando" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Agregando impresoras" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Instalar controlador" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete %s que no está instalado." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Falta el controlador" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Negar la impresión a todos meno msgid "Description:" msgstr "Descripción:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI del Dispositivo" @@ -1589,21 +1590,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Si, acepto esta licencia" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Conectando" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_No aplicar" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Archivo" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Ir al Servidor" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Ay_uda" @@ -1789,6 +1791,60 @@ msgstr "" "Para iniciar esta herramienta, seleccione Sistema->Administración-" ">Impresoras desde el menú principal." +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Proveer archivo PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "La puerta de la impresora '%s' está abierta." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Falta el controlador de impresora" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete %s que no está instalado." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete %s que no está instalado." + # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 @@ -1805,17 +1861,17 @@ msgstr "" "abajo. Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Información" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "No listada" @@ -1834,6 +1890,20 @@ msgstr "" "Por favor, seleccione la impresora que intenta usar desde la lista de abajo. " "Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Cambiar el URI del Dispositivo" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Por favor, seleccione la impresora que intenta usar desde la lista de abajo. " +"Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1944,23 +2014,23 @@ msgstr "Las advertencias se listan abajo # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Mantenido" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Abortado" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completo" @@ -1985,15 +2055,15 @@ msgstr "Cancelar Todos los Trabajos" msgid "Test" msgstr "Probar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Trabajo" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -2150,51 +2220,51 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Clic en 'Siguiente' para comenzar." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Hora de ingreso" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Mensaje" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "hace 1 hora" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "hace 1 hora y 1 minuto" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "hace 1 hora y %d minutos" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "hace %d horas" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "hace %d horas y 1 minuto" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "hace %d horas y %d minutos" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "hace un minuto" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "hace %d minutos" @@ -2204,45 +2274,45 @@ msgstr "hace %d minutos" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Hubo un problema al conectar al servidor CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Error de la impresora" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, fuzzy, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "La cola `%s' está deshabilitada." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "No hay documentos en la cola" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento encolado" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos en la cola" @@ -2250,43 +2320,39 @@ msgstr "%d documentos en la cola" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Impresora agregada" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Falta el controlador de impresora" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Instalar controlador de impresora" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' requiere la instalación del controlador: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' está lista para imprimir." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' se ha agregado, usando el controlador `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Buscar controlador" @@ -2349,3 +2415,6 @@ msgstr "Administrar Trabajos de Impresi #: ../my-default-printer.desktop.in.h:2 msgid "Select default printer" msgstr "Elegir impresora predeterminada" + +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Ir al Servidor" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/sv.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/sv.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/sv.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/sv.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-11 18:03-0400\n" "Last-Translator: Magnus Glantz \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Vilar" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Bearbetar" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bearbetar" msgid "Busy" msgstr "Upptagen" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Stoppad" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Stoppad" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Standardalternativ" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Skrivare" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -125,27 +126,27 @@ msgstr "Skrivarkonfiguration - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Ansluten till %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Inte ansluten" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokala skrivare" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokala klasser" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjärrskrivare" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Fjärrklasser" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "" "Ansluter till server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbara alternativ" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Skivare-alternativ" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -172,26 +173,26 @@ msgstr "" "Ändringar kan bara användas efter\n" "dessa konflikter har lösts." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Ej tillåten" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lösenordet kan vara felaktigt." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS server fel" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Det inträffade ett fel vid CUPS-operationen '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -199,59 +200,59 @@ msgstr "" "Lösenordet kan vara fel eller servern kan vara konfigurerad att neka " "fjärradministration." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Dålig förfrågan" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Ej funnen" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Förfrågan tog för lång tid" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Uppgradering krävs" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Serverfel" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Ett HTTP-fel uppstod: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Detta kommer ta bort denna klass!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsätt ändå?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Skickad" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testsida skickad som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Ej möjligt" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -259,167 +260,167 @@ msgstr "" "Fjärrservern accepterade inte skrivarjobbet, troligen på grund av att " "skrivaren inte är utdelad." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testsida skickad som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Det uppstod ett problem vid anslutning till CUPS-servern." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Detta är standard-skrivaren." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Ingen standard printer satt." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, fuzzy, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Skrivarens format förstås inte och kan inte redigeras." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Avbryt tester" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Skriv ut testsida" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Ska skrivare %s verkligen tas bort?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Ska klass %s verkligen tas bort?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Utdelning" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Kö" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript-skrivare beskrivning (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Varning" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Ny skrivare" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Ny klass" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Ändra enhets-URI" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Ändra drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Varning" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Utdelningsegenskaper" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Utdelningsegenskaper" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Övriga" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Nuvarande)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "_Delar ut..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verifierad" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Den här delade skrivaren är tillgänglig" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "otillgänglig" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Den delade skrivaren är ej åtkomlig." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Ny kö" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Det finns inga alternativ tillgängliga för denna drivrutin." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "En skrivare ansluten till paralellporten." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "En skrivare ansluten till en USB-port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "" "HPLIP-programvara driver en skrivare eller skrivfunktionen för en " "multifunktions enhet." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -435,51 +436,51 @@ msgstr "" "HPLIP-programvara en fax-maskin eller faxfunktionen för en multifunktions " "enhet." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokal skrivare upptäckt av Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Du måste välja en skrivarmodell." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(rekommenderad)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denna PPD är genererad av foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Utskrift" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Du måste ange en enhet." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Databasfel" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Drivrutinen '%s' kan inte användas med skrivare '%s %s'." @@ -487,62 +488,62 @@ msgstr "Drivrutinen '%s' kan inte använ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Du behöver installera paketet '%s' för att använda denna drivrutin." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-fel" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Misslyckades att läsa PPD-filen. Möjliga anledningar är:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Tillgängliga drivrutiner:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Installerbara alternativ" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Väntar" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Lägg till en ny utskriftskö" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Saknad drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Skrivare '%s' kräver paketet %s men är inte installerat för närvarande. " "Vänligen installera det innan du använder denna skrivare." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Saknad drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Förbjud utskrifter för alla, u msgid "Description:" msgstr "Beskrivning:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Enhets-URI" @@ -1516,21 +1517,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accepterar arbete" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Ansluter" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ansök inte" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Redigera" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Arkiv" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Gå till server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -1712,6 +1714,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Saknad drivrutin" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Ogiltigt värde" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Luckan är öppen på skrivare '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Saknad drivrutin" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Skrivare '%s' kräver paketet %s men är inte installerat för närvarande. " +"Vänligen installera det innan du använder denna skrivare." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Skrivare '%s' kräver paketet %s men är inte installerat för närvarande. " +"Vänligen installera det innan du använder denna skrivare." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1724,18 +1785,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Namn" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Placering:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Inte ansluten" @@ -1751,6 +1812,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Anpassad enhet" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1852,23 +1924,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Väntar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Hållen" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Avbruten" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Avbruten" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Slutförd" @@ -1892,15 +1964,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Testa" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Jobb" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2040,140 +2112,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Tid skickad" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Meddelande" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 timma sedan" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 timma och 1 minut sedan" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 timma och %d minuter sedan" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d timmar sedan" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d timmar och 1 minut sedan" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d timmar och %d minuter sedan" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "en minuter sedan" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuter sedan" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Det uppstod ett problem vid anslutning till CUPS-servern." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Skrivarfel" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Inga dokument köade" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument på kö" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokument är köade" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Skrivarnamn" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Saknad drivrutin" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Saknad drivrutin" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Saknad drivrutin" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Konfigurera skrivare" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Saknad drivrutin" @@ -2242,6 +2309,9 @@ msgstr "Administrera skrivarjobb" msgid "Select default printer" msgstr "Sätt till standard skrivare" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Gå till server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Accepterar arbete" @@ -2446,9 +2516,6 @@ msgstr "Sätt till standard skrivare" #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Ange enhet:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Anpassad enhet" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Ange den enhet som ska användas." @@ -2966,9 +3033,6 @@ msgstr "Sätt till standard skrivare" #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Ogiltigt alternativnamn" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Ogiltigt värde" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Värde för detta alternativ" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/sk.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/sk.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/sk.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/sk.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-28 13:22+0100\n" "Last-Translator: Lubomir Kundrak \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Nečinná" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Spracúva sa" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Spracúva sa" msgid "Busy" msgstr "Zaneprázdnená" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zastavená" @@ -40,7 +40,8 @@ msgstr "Zastavená" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "V neznámom stave" @@ -57,11 +58,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Nastaviť ako predvolenú" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Tlačiareň" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -121,27 +122,27 @@ msgstr "Nastavenie tlačiarne - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Pripojené na %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nepripojená" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Miestne tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokálne triedy" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Vzdialené tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Vzdialené triedy" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -150,15 +151,15 @@ msgstr "" "Pripájanie na server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Voliteľné súčasti" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Voľby tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -168,84 +169,84 @@ msgstr "" "Zmeny môžu nadobudnúť účinnosť byť až po\n" "vyriešení týchto problémov." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Autorizácia neprebehla" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Heslo je možno nesprávne." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Chyba CUPS servera" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Došlo k chybe počas vykonávania akcie CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "Heslo môže byť nesprávne, alebo server nepovoľuje vzdialenú správu." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Nesprávna požiadavka" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nenájdená" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Časový limit požiadavky vypršal" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Je potrebná aktualizácia" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Chyba servera" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "stav %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Vyskytla sa HTTP chyba: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Spôsobí zmazanie triedy!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Pokračovať aj tak?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Odoslané" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Skúšobná stránka odoslaná ako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nieje možné vykonať operáciu" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -253,161 +254,161 @@ msgstr "" "Vzdialený server neprijal tlačovú úlohu, pravdepodobne preto, lebo tlačiareň " "nie je zdieľaná." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Príkaz na údržbu bol odoslaný ako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Počas pripájania na CUPS server sa vyskytol problém." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Toto je predvolená tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nie je zvolená predvolená tlačiareň." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Voľba '%s' má pevne danú hodnotu '%s', ktorá sa nedá zmeniť." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Zrušiť testy" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Vytlačiť skúšobnú stránku" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Skutočne odstrániť tlačiareň %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Skutočne odstrániť triedu %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Zdieľanie" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentár" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Fronta" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Definícia PostScript Tlačiarne (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Prehľadáva sa" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nová tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nová trieda" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Zmeniť URI zariadenia" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Zmeniť ovládač" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Prehľadáva sa" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Hľadajú sa ovládače" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Vyhľadávam tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Iný" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Súčasný)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Rozpoznávam..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Overené" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Zdieľanie tlačiarne je prístupné." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Neprístupné" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Zdieľanie tlačiarne nie je prístupné." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Z tohto hostiteľa nie je možné získať zoznam front." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Žiadne fronty" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Nie sú dostupné žiadne fronty." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Tlačiareň pripojená cez paralelný port." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Tlačiareň pripojená cez USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" "Softvér HPLIP ovládajúci tlačiarne, alebo funkcie tlače multi-funkčného " "zariadenia." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -423,51 +424,51 @@ msgstr "" "Softvér HPLIP ovládajúci faxovacie stroje, alebo faxovacie funkcie multi-" "funkčného zariadenia." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokálna tlačiareň nájdená cez Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Vyberte tlačiareň z databázy" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(odporúčané)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD je vygenerovaná z foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Tlač" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "žiaden" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Chyba databázy" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ovládač '%s' nemôže byť použitý k tlačiarni '%s %s'." @@ -475,57 +476,57 @@ msgstr "Ovládač '%s' nemôže byť pou #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Budete musieť nainštalovať balíček '%s', aby bolo možné použiť tento ovládač." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Chyba PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Chyba pri čítaní PPD súboru. Možné dôvody sú:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Nie je možné pridať žiadne voliteľné súčasti" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Pridanie" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Pridanie tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Nainštalovať ovládač" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Tlačiareň '%s' vyžaduje balíček %s, ktorý nie je momentálne nainštalovaný." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Chýba ovládač" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Zakázať tlač všetkým okrem msgid "Description:" msgstr "Popis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI Zariadenia " @@ -1499,21 +1500,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prijíma úlohy" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Pripájam" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Nepoužiť" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Upraviť" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Súbor" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Prejsť na server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Pomoc" @@ -1697,6 +1699,63 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "_Inštalovať" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Použiť vlastný PPD súbor" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Dvierka na tlačiarni '%s' sú otvorené." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Chýba ovládač tlačiarne" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Tlačiareň '%s' vyžaduje balíček %s, ktorý nie je momentálne nainštalovaný." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Tlačiareň '%s' vyžaduje balíček %s, ktorý nie je momentálne nainštalovaný." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1709,18 +1768,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Názov" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Umiestnenie" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nepripojená" @@ -1736,6 +1795,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Zmeniť URI zariadenia" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1835,23 +1905,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Čakajúci" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Pozdržaný" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Zrušené" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Prerušené" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Dokončené" @@ -1875,15 +1945,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Obnoviť" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Úloha" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -2020,137 +2090,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Veľkosť" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Čas odoslania" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Správa" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Pred hodinou" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Pred hodinou a 1 minútou" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Pred hodinou a %d minútami" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Pred %d hodinami" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Pred %d hodinami a jednou minútou" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Pred %d hodinami a %d minútami" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "pred minútou" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Pred %d minútami" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Počas pripájania na CUPS server sa vyskytol problém." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Chyba tlačiarne" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Žiadne dokumenty vo fronte" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument čaká vo fronte" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentov čaká vo fronte" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Tlačiareň bola pridaná" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Chýba ovládač tlačiarne" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Nainštalovať ovládač" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "_Inštalovať" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' je pripravená tlačiť." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Nastaviť" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' bola pridaná, používa ovládač `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Nájsť ovládač" @@ -2215,6 +2280,9 @@ msgstr "Spravovať tlačové úlohy " msgid "Select default printer" msgstr "Nastaviť ako predvolenú" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Prejsť na server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Prijíma úlohy" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/fr.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/fr.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/fr.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/fr.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-17 19:24+0000\n" "Last-Translator: Josselin Mouette \n" "Language-Team: Français \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Inactif" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Traitement en cours" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Traitement en cours" msgid "Busy" msgstr "Occupé" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" @@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "Arrêté" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -66,11 +67,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Définir la valeur par défaut" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Imprimante" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante - msgid "Connected to %s" msgstr "Connecté(e) à %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Non connecté(e)" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Imprimantes locales" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Groupes locaux" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Imprimantes distantes" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Groupes distants" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "" "Connexion au serveur :\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Extensions de l'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Options de l'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -177,26 +178,26 @@ msgstr "" "Les modifications ne pourront être validées qu'après \n" "avoir résolu ces conflits." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Non autorisé" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Le mot de passe est peut-être incorrect." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Erreur du serveur CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'opération CUPS : « %s »." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -204,59 +205,59 @@ msgstr "" "Le mot de passe est peut-être incorrect ou le serveur est peut-être " "configuré pour rejeter l'administration à distance." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Mauvaise demande" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Non trouvé" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Délai dépassé pour la requête" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Mise à jour requise" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Erreur serveur" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "état de %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Il y a eu une erreur HTTP : %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ceci effacera le groupe !" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Soumis" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Page de test soumise comme tâche d'impression %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Impossible" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -264,67 +265,67 @@ msgstr "" "Le serveur distant n'accepte pas cette tâche d'impression, vraisemblablement " "parce que l'imprimante n'est pas partagée." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Commande de maintenance soumise comme tâche d'impression %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Il y a eu un problème lors de la connexion au serveur CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Cette imprimante est l'imprimante par défaut" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Pas d'imprimante configurée par défaut." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "L'option '%s' a pour valeur '%s' et ne peut pas être modifiée" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Annuler les tests" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimer la page de test" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer l'imprimante %s ?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la classe %s ?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Partage" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "File" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -332,93 +333,93 @@ msgstr "" "Fichier de description de l'imprimante PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *." "PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Recherche" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nouvelle imprimante" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nouveau groupe" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Modifier l'URI du périphérique" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Modifier le pilote" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Recherche" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Recherche de pilotes" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Recherche d'imprimantes" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Autre" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Actuel)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Analyse..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Vérifié(e)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ce partage d'imprimante est accessible." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ce partage d'imprimante n'est pas accessible." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Impossible d'obtenir la liste des files depuis ce serveur." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Pas de files" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Aucune file disponible." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Une imprimante connectée au port parallèle." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Une imprimante connectée à un port USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" "Le logiciel HPLIP pilotant l'imprimante ou la fonction imprimante d'un " "périphérique multi-fonctions." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -434,50 +435,50 @@ msgstr "" "Le logiciel HPLIP pilotant un fax ou la fonction fax d'un périphérique à " "multi-fonctions." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matériel (HAL, de " "l'anglais Hardware Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Sélectionner un modèle d'imprimante --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Aucune correspondance trouvée --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recommandé)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ce PPD est généré par foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Redistribuable" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Aucune" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Non spécifié." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Erreur dans la base de données" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Le pilote « %s » ne peut pas être utilisé avec l'imprimante « %s %s »." @@ -485,58 +486,58 @@ msgstr "Le pilote « %s » ne peut pas #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Vous devrez installer le paquet « %s » pour utiliser ce pilote." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Erreur PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" "Impossible de lire le fichier PPD. Ceci peut être du aux raisons suivantes :" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Pilotes pouvant être téléchargés" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" "Le support pour le téléchargement des pilotes n'est pas encore complet." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Aucune extension disponible" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Ajout" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Ajout d'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Installer le pilote" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "L'imprimante « %s » a besoin du paquet %s mais celui-ci n'est pas installé." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Pilote manquant" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Interdire l'impression à tous l msgid "Description:" msgstr "Description :" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI du périphérique :" @@ -1493,21 +1494,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Oui, j'accepte cette licence" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Connexion" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ne pas appliquer" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "É_dition" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fichier" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Aller au serveur" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Aid_e" @@ -1700,6 +1702,62 @@ msgstr "" "Pour démarrer cet outils, sélectionnez Système->Administration->Impression " "depuis le menu principal." +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Fournir un fichier PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "La porte de l'imprimante « %s » est ouverte." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Pilote d'imprimante manquant" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"L'imprimante « %s » a besoin du paquet %s mais celui-ci n'est pas installé." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"L'imprimante « %s » a besoin du paquet %s mais celui-ci n'est pas installé." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Sélectionnez l'imprimante réseau" @@ -1714,17 +1772,17 @@ msgstr "" "listée »." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Informations" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Non listée" @@ -1740,6 +1798,20 @@ msgstr "" "Veuillez sélectionner l'imprimante que vous tentez d'utiliser dans la liste " "ci-dessous. Si elle n'apparaît pas dans la liste, choisissez « Non listée »." +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Modifier l'URI du périphérique" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Veuillez sélectionner l'imprimante que vous tentez d'utiliser dans la liste " +"ci-dessous. Si elle n'apparaît pas dans la liste, choisissez « Non listée »." + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1836,23 +1908,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "En attente" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Maintenu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Annulé" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Abandonné" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Achevé" @@ -1875,15 +1947,15 @@ msgstr "Annuler toutes les tâches" msgid "Test" msgstr "Réinitialiser" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Tâche" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "État" @@ -2034,135 +2106,131 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Cliquez sur « Suivant » pour commencer." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Heure de soumission" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Message" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "il y a une heure" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "il y a une heure et une minute" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "il y a une heure et %d minutes" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "il y a %d heures" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "il y a %d heures et une minute" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "il y a %d heures et %d minutes" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "il y a une minute" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "il y a %d minutes" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Il y a eu un problème lors de la connexion au serveur CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Erreur de l'imprimante" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, fuzzy, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "La file « %s » est désactivée." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Aucun document en attente" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 document dans la file d'attente" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents dans la file d'attente" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "L'imprimante a été ajoutée" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Pilote d'imprimante manquant" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Installer le pilote d'impression" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "« %s » nécessite l'installation d'un pilote : %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "« %s » est prête pour imprimer." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configurer" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "« %s » a été ajoutée, utilisant le pilote « %s »." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Chercher le pilote" @@ -2226,6 +2294,9 @@ msgstr "Gérer les tâches d'impression" msgid "Select default printer" msgstr "Sélectionner l'imprimante par défaut" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Aller au serveur" + #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "La file n'accepte pas de tâches" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/bg.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/bg.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/bg.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/bg.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-28 18:24+0300\n" "Last-Translator: Doncho N. Gunchev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Свободен" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Обработва" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Обработва" msgid "Busy" msgstr "Зает" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Спрян" @@ -43,7 +43,8 @@ msgstr "Спрян" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Непознат" @@ -60,11 +61,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Да бъде по подразбиране" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Принтер" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "Конфигуриране на msgid "Connected to %s" msgstr "Свързан към %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Няма връзка" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Локални принтери" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Локални класове" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Отдалечен принтер" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Отдалечен клас" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Свързване със сървъра:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Допълнителни опции" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Настройки на принтера" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "Промените могат да бъдат приложени\n" "само след като той бъде разрешен." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Не оторизиран" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Паролата може да не е вярна." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Грешка на CUPS сървъра" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Възникна грешка при по време на CUPS операцията: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "Паролата може би е грешна или сървъра може да е конфигуриран да не позволява " "отдалечена администрация." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Лоша заявка" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Не намерен" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Пресрочена заявка" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Изисква се обновяване" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Сървърна грешка" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "състояние %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Възникна HTTP грешка: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Това ще изтрие класа!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продължение въпреки това?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Предадено" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестовата страница бе изпратена като задача %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Не възможно" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,162 +259,162 @@ msgstr "" "Отдалечения сървър отказа задачата за печат, по всяка вероятност защото " "принтера не е споделен." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Команда по поддръжката бе изпратена като задача %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Възникна проблем при свързване към CUPS сървъра." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Това е подразбиращия се принтер" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Няма избран подразбиращ се принтер." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Прекъсване на теста" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Печат на тестова страница" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Наистина изтриване на принтер %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Наистина изтриване на клас %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Споделен" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Описание на Принтера (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Търсене" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Нов клас" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Промяна URI на устройството" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Смяна на драйвер" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Търсене" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Търсене на драйвери" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Търсене на принтери" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Текущ)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Мащабиране:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Проверен" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Споделения принтер е достъпен." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Недостъпен" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Споделения принтер е недостъпен." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер свързан на паралелния порт." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер свързан на USB порт." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" "HPLIP софтуерно управляван принтер или принтер функция на мултифункционално " "устройство." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -429,51 +430,51 @@ msgstr "" "HPLIP софтуерно управлявана факс машина или факс функция на " "мултифункционално устройство." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Локален принтер открит от Хардуерния Слой на Абстракция (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Изберете принтер от базата данни" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(препоръчан)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Този PPD файл е генериран от foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Печатане" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "няма" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Грешка в базата данни" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвера '%s' не може да се ползва с принтер '%s %s'." @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Драйвера '%s' не мо #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -489,49 +490,49 @@ msgstr "" "драйвер." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD грешка" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Неуспешно генериране на PPD файл. Следват възможните причини:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Неинсталируеми опции" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Добавяне" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Добавяне на принтер" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Инсталиране на драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Принтера '%s' изисква пакета %s, който не е инсталиран в момента." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Липсващ драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Забрана печата за msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI на устройството" @@ -1510,21 +1511,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Приема задачи" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Свързване" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Без прилагане" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Редакция" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "Преход _към сървър" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Помощ" @@ -1709,6 +1711,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "_Инсталация" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Предоставяне на PPD файл" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Отворена вратичка на принтер '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Липсва драйвер" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Принтера '%s' изисква пакета %s, който не е инсталиран в момента." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "Принтера '%s' изисква пакета %s, който не е инсталиран в момента." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1721,18 +1778,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Местоположение" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Няма връзка" @@ -1748,6 +1805,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Промяна URI на устройството" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1847,23 +1915,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Предстоящ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Задържан" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Прекратен" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Отказан" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Приклучен" @@ -1887,15 +1955,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Установяване наново" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Задача" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Състояние" @@ -2032,137 +2100,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Предадено" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Съобщение" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Преди 1 час" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Преди 1 час и 1 минута" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Преди 1 час и %d минути" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Преди %d часа" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Преди %d часа и 1 минута" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Преди %d часа и и %d минути" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "Преди 1 минута" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Преди %d минути" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Възникна проблем при свързване към CUPS сървъра." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Грешка на принтера" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Няма документи в опашката" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ в опашката" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d документ в опашката" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Принтера бе добавен" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Липсва драйвер" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Инсталиране на драйвер" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "_Инсталация" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' е готов за печат." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Настройка" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' бе добавен, ползва драйвера `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Намиране на драйвер" @@ -2227,6 +2290,9 @@ msgstr "Управление на зад msgid "Select default printer" msgstr "Избор на принтер по подразбиране" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Преход _към сървър" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Приема задачи" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/en_GB.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/en_GB.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/en_GB.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/en_GB.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-03 17:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:03+0000\n" "Last-Translator: Tim Waugh \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Idle" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Processing" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Processing" msgid "Busy" msgstr "Busy" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "Stopped" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -55,11 +56,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Set Default" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -119,27 +120,27 @@ msgstr "Printer configuration - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Connected to %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Not connected" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Local Printers" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Local Classes" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Remote Printers" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Remote Classes" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -148,15 +149,15 @@ msgstr "" "Connecting to server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installable Options" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Printer Options" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -166,26 +167,26 @@ msgstr "" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Not authorized" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "The password may be incorrect." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS server error" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "There was an error during the CUPS operation: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -193,59 +194,59 @@ msgstr "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Bad request" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Not found" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Request timeout" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Upgrade required" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Server error" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "There was an HTTP error: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "This will delete this class!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Proceed anyway?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Submitted" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Test page submitted as job %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Not possible" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -253,67 +254,67 @@ msgstr "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Maintenance command submitted as job %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "There was a problem connecting to the CUPS server." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "This is the default printer" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "No default printer set." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Cancel Tests" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Print Test Page" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Really delete printer %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Really delete class %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comment" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -321,93 +322,93 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "All files (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Search" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "New Printer" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "New Class" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Change Device URI" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Change Driver" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Searching for drivers" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Searching for printers" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Other" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Current)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Scanning..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verified" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "This print share is accessible." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "This print share is not accessible." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "It is not possible to obtain a list of queues from this host." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "No queues" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "There are no queues available." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "A printer connected to the parallel port." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "A printer connected to a USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -423,48 +424,48 @@ msgstr "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Select printer model --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- No matches found --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recommended)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "This PPD is generated by foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Distributable" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "None" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Not specified." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Database error" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." @@ -472,56 +473,56 @@ msgstr "The '%s' driver cannot be used w #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD error" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Downloadable drivers" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "Support for downloadable drivers is not yet completed." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "No Installable Options" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Adding" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Adding printer" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Install driver" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Missing driver" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Deny printing for everyone excep msgid "Description:" msgstr "Description:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Device URI" @@ -1481,21 +1482,21 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Yes, I accept this licence" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +msgid "_Connect..." +msgstr "_Connect..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Do not apply" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Edit" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_File" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Goto Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Help" @@ -1677,6 +1678,65 @@ msgstr "" "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " "menu." +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "Server Not Exporting Printers" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Invalid PPD File" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Missing Printer Driver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Choose Network Printer" @@ -1690,17 +1750,17 @@ msgstr "" "If it does not appear in the list, select 'Not listed'." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Not listed" @@ -1716,6 +1776,18 @@ msgstr "" "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " "does not appear in the list, select 'Not listed'." +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "Choose Device" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1814,23 +1886,23 @@ msgstr "Errors are listed below:" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "Warnings are listed below:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Pending" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Held" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Cancelled" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Aborted" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completed" @@ -1854,15 +1926,15 @@ msgstr "Cancel All Jobs" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Job" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2009,134 +2081,130 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Click 'Forward' to begin." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Size" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Time submitted" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Message" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 hour ago" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 hour and 1 minute ago" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 hour and %d minutes ago" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d hours ago" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d hours and 1 minute ago" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d hours and %d minutes ago" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "a minute ago" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutes ago" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "There was a problem processing document `%s' (job %d)." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "Print Error" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "The printer called `%s' has been disabled." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "No documents queued" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 document queued" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents queued" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Printer added" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Missing printer driver" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Install printer driver" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' requires driver installation: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Install" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' is ready for printing." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configure" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' has been added, using the `%s' driver." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Find driver" @@ -2200,6 +2268,9 @@ msgstr "Manage Print Jobs" msgid "Select default printer" msgstr "Select default printer" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Goto Server" + #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Queue Not Accepting Jobs" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/vi.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/vi.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/vi.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/vi.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 20:29+0700\n" "Last-Translator: pclouds \n" "Language-Team: GnomeVI \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -57,12 +58,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Mặc định" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Máy in: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -129,146 +130,146 @@ msgstr "Cấu hình máy in - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Kết nối cục bộ" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Hiệu chỉnh Máy in cục bộ" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Máy in JetDirect" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Tùy chọn bộ lọc" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Lỗi khi in trang thử." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "_Kết nối cục bộ" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Lỗi" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -276,217 +277,217 @@ msgstr "" "đến hàng đợi `%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Đây là mô tả của máy in." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Hủy bỏ" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Ghi chú máy in:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Thật sự muốn xóa \"%s\" chứ?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Thật sự muốn xóa \"%s\" chứ?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Chia sẻ" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Ghi chú" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Hàng đợi" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Cảnh báo" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Máy in:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Đổi kiểu" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Cảnh báo" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Thuộc tính chia sẻ" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Thuộc tính chia sẻ" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Không xác định)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Tạ_o hàng đợi mới" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Không có tùy chọn này cho driver này." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Bạn phải chọn kiểu máy in." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(driver khuyên\n" "dùng là %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Máy in: " -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Không" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Bạn phải xác định thiết bị." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -494,60 +495,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Driver hiện có:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Máy in: " -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Thêm hàng đợi in mới" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Driver máy in" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Driver máy in" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Mô tả" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Thiết bị: " @@ -1448,23 +1449,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Ghi chú" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Sửa" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Trợ _giúp" @@ -1657,6 +1658,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Driver máy in" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Giá trị không hợp lệ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"Lỗi gửi %s\n" +"đến hàng đợi `%s':\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Driver máy in" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Hàng đợi in NCP cần chương trình \"nprint\", mà có lẽ chưa được cài đặt." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1669,18 +1729,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Tên" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Hành động" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "_Kết nối cục bộ" @@ -1696,6 +1756,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Thiết bị Tự chọn" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1795,27 +1866,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Máy in: " -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "Trợ _giúp" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Hủy bỏ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Giới thiệu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Ghi chú" @@ -1840,16 +1911,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Thử" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Ghi chú" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1992,57 +2063,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Cỡ giấy" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2050,86 +2121,81 @@ msgstr "" "đến hàng đợi `%s':\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Máy in: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Kiểu máy in" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Driver máy in" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Driver máy in" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Driver máy in" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Cấu hình máy in" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Driver máy in" @@ -2200,6 +2266,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "Đây là mô tả của máy in." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Server" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Tùy chọn hàng đợi" @@ -2339,9 +2409,6 @@ msgstr "Đây là mô tả của máy in #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Xác định thiết bị:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Thiết bị Tự chọn" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Xác định thiết bị cần dùng." @@ -2768,9 +2835,6 @@ msgstr "Đây là mô tả của máy in #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Tên tùy chọn không hợp lệ" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Giá trị không hợp lệ" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Giá trị của tùy chọn này" @@ -2827,12 +2891,6 @@ msgstr "Đây là mô tả của máy in #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Hàng đợi in Novell" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Hàng đợi in NCP cần chương trình \"nprint\", mà có lẽ chưa được cài đặt." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "Đây là thành phần của gói \"ncpfs\", được phân phối bởi Red Hat." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/pa.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/pa.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/pa.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/pa.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-06 17:28+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "ਵੇਹਲਾ" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ" msgid "Busy" msgstr "ਰੁੱਝਿਆ" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "ਰੁਕਿਆ" @@ -46,7 +46,8 @@ msgstr "ਰੁਕਿਆ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" @@ -65,11 +66,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ਮੂਲ" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੰਰ msgid "Connected to %s" msgstr "%s ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "ਲੋਕਲ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -159,315 +160,315 @@ msgstr "" "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "ਬੱਡ ਰੀਕੁਐਂਸਟ" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਲੋੜੀਦਾ" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "ਹਾਲਤ %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "ਭੇਜਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ਇਹ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "ਕੋਈ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "ਜਾਂਚ ਰੱਦ ਕਰੋ" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "ਜਾਂਚ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋ" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "ਕੀ ਪਰਿੰਟਰ %s ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "ਕੀ ਕਲਾਸ %s ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "ਸਾਂਝ" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "ਹੋਰ" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (ਮੌਜੂਦਾ)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "ਜਾਂਚ" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "ਛਾਪਣਾ" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -475,59 +476,59 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ਜਾਬ ਚੋਣ" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ਛਾਪਣਾ" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "ਵੇਰਵਾ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "ਜੰਤਰ URI" @@ -1410,21 +1411,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ਕੰਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ(_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "ਸੋਧ(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ਫਾਇਲ(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "ਸਰਵਰ ਤੇ ਜਾਓ(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(_H)" @@ -1608,6 +1610,60 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1620,18 +1676,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ" @@ -1647,6 +1703,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1744,27 +1811,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "ਛਾਪਣਾ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "ਜਾਂਚ ਰੱਦ ਕਰੋ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ" @@ -1789,16 +1856,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ਜਾਂਚ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "ਹਾਲਤ %d" @@ -1935,141 +2002,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "ਭੇਜਿਆ" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" @@ -2137,6 +2199,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਬਣਾਓ" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "ਸਰਵਰ ਤੇ ਜਾਓ(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "ਕੰਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/as.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/as.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/as.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/as.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.trunk.as\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-31 18:16+0530\n" "Last-Translator: Amitakhya Phukan \n" "Language-Team: Assamese\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "অসাৰ" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "সংসাধন কৰা হৈছে" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "সংসাধন কৰা হ msgid "Busy" msgstr "ব্যস্ত" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "বন্ধ" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "বন্ধ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" @@ -58,11 +59,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "অৱিকল্পিত নিৰ্ধাৰণ কৰক (_S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "মুদ্ৰক" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -122,27 +123,27 @@ msgstr "মুদ্ৰকৰ বিন msgid "Connected to %s" msgstr "%s লৈ সংযোজিত" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "সংযোগ থকা নহয়" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "স্থানীয় মুদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "স্থানীয় শ্ৰেণী" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "দূৰৰ মুদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "দূৰৰ শ্ৰেণী" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "" "সেৱকলৈ যোগাযোগ কৰা হৈছে:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "সংস্থাপন কৰিব পৰা বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "মুদ্ৰকৰ বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -169,151 +170,151 @@ msgstr "" "এই সংঘাতসমূহ খণ্ডন কৰাৰ পিছতহে\n" "সাল সলনি সমূহ প্ৰয়োগ কৰিব পাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "স্বীকৃতি নাই" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে ।" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS সেৱকৰ বুল" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS ক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত এটা ভুল হ'ল: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" "গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে, বা সেৱকক বিন্যাস কৰা হৈছে দূৰৰ প্ৰশাসন অশ্বীকাৰ কৰিব'লৈ ।" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "বেয়া অনুৰোধ" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "বিচাৰি পোৱা নাই" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "অনুৰোধৰ বিৰতি" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "উন্নয়নৰ প্ৰয়োজন" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "সেৱকৰ ভুল" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "অৱস্থা %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "এটা HTTP ভুল হৈছিল: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "এই কাৰ্য্যই এই শ্ৰেণীটো আঁতৰাব !" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "যিকোনো উপায়ে আগবাঢ়োঁ ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "আগবঢ়োৱা হ'ল" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "অসাধ্য" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "দূৰৰ সেৱকে মুদ্ৰণৰ কাৰ্য্য গ্ৰহণ নকৰিলে,সম্ভৱতঃ মুদ্ৰকক অংশীদাৰ কৰা হোৱা নাই ।" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "ভুল" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS সেৱকলৈ সংযোগ কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল ।" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "এইটো অৱিকল্পিত মুদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "কোনো অৱিকল্পিত মুদ্ৰক নিৰ্ধাৰিত কৰা হোৱা নাই ।" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "পৰীক্ষা সমূহ বাতিল কৰক" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "%s সঁচাকৈ আঁতৰাওঁ ?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "%s শ্ৰেণী সঁচাকৈ আঁতৰাওঁ ?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "অংশ" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "মন্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -321,149 +322,149 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "সকল" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "বিচাৰক" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "নতুন মুদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "নতুন শ্ৰেণী" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "যন্ত্ৰৰ URI সলনি কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "চালকৰ সলনি কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "অনুসন্ধান" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "অনুসন্ধান উল্লিখিত সময় অৱধি" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "অন্য" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (বৰ্ত্তমানৰ)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "চোৱা হৈছে..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "সত্যাখ্যান কৰা হ'ল" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব পাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "অভিগম কৰিব নোৱাৰি" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "হলো তালিকা সৰ্বমোট হোস্ট." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "না" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "There are no queues available." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "পেৰেলেল প'ৰ্টত সংযোগ থকা মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB প'ৰ্টত সংযোগ থকা মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP চালনাজ্ঞানে চলোৱা মুদ্ৰক, বা বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰণ থকা যন্ত্ৰৰ মুদ্ৰণ কাৰ্য্য ।" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP চালনাজ্ঞানে চলোৱা ফেক্স যন্ত্ৰ, বা বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰণ থকা যন্ত্ৰৰ ফেক্স কাৰ্য্য ।" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "হাৰ্ডৱেৰ এব্সট্ৰেক্সন লেয়াৰ (যান্ত্ৰিক সামগ্ৰীৰ নিৰ্য্যাস বাহিৰ কৰা স্তৰ)(HAL)-এ " "উদ্ঘাটন কৰা স্থানীয় মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- মূদ্ৰকৰ মডেল নিৰ্ব্বাচন কৰক --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "না" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (উপদেশ দিয়া হয়)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "এই PPD foomatic ৰ দ্বাৰা উৎপন্ন কৰা হৈছে ।" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "মুদ্ৰণ কৰা কাৰ্য্য" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "বিতৰণ কৰিব পৰা" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "শূণ্য" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "তথ্য ভঁৰালত ভুল" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' চালক '%s %s' মুদ্ৰকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযাব ।" @@ -471,56 +472,56 @@ msgstr "'%s' চালক '%s %s' মু #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "এই চালক ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ আপুনি '%s' সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিব লাগিব ।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD ভুল" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD নথিপত্ৰ পঢ়াত অক্ষম । সম্ভৱপৰ কাৰণ এনে ধৰণৰ:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা চালক" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "উল্লিখিত সময় অৱধি হলো." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "না অপশন" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "মুদ্ৰণ কৰা কাৰ্য্য" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "মুদ্ৰকৰ বিন্যাস কৰক" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "এই ব্যৱহাৰক msgid "Description:" msgstr "বিৱৰণ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "যন্ত্ৰ URI" @@ -1470,21 +1471,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "হ্যাঁ প্ৰথম" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "সংযোগ কৰা হৈছে" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "প্ৰযোজ্য নকৰিব(_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "সম্পাদন কৰক(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "নথিপত্ৰ(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "সেৱকলৈ যাওক(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "সহায়(_H)" @@ -1664,6 +1666,62 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "সন্ধানহীন চালক" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "ফাইল" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "'%s' প্ৰিন্টাৰেৰ দৰজা খোলা অৱস্থায় ৰয়েছে।" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "সন্ধানহীন চালক" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1676,18 +1734,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "অৱস্থান" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "সংযোগ থকা নহয়" @@ -1703,6 +1761,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "যন্ত্ৰৰ URI সলনি কৰক" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1802,23 +1871,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "অসমাপ্ত কৰ্ম" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "আটক কৰা" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "বাতিল কৰা হয়েছে" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "পৰিত্যক্ত" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "সমাপ্ত" @@ -1842,15 +1911,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "কৰ্ম" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ডকুমেন্ট" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "অৱস্থা" @@ -1988,135 +2057,131 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "মাপ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "কৰ্ম নিৰ্ধাৰণেৰ সময়" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "বাৰ্তা" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "১ ঘন্টা পূৰ্বে" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "১ ঘন্টা ও ১ মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "১ ঘন্টা ও %d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ঘন্টা পূৰ্বে" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ঘন্টা ও ১ মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ঘন্টা ও %d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "এক মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS সেৱকলৈ সংযোগ কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল ।" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "প্ৰিন্টাৰ সংক্ৰান্ত সমস্যা" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "কোনো নথি অপেক্ষাৰত নয়" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "১-টি নথি অপেক্ষাৰত" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d-টি নথি অপেক্ষাৰত" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "প্ৰিন্টাৰ" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' ৰ বাবে চালকৰ সংস্থাপন প্ৰয়োজনীয়: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "সন্ধানহীন চালক" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' মূদ্ৰণৰ বাবে সাজু ।" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "কনফিগাৰ কৰুন" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' যোগ কৰা হ'ল, `%s' চালক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "অনুসন্ধান" @@ -2180,6 +2245,9 @@ msgstr "প্ৰিন্ট কৰু msgid "Select default printer" msgstr "অৱিকল্পিত" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "সেৱকলৈ যাওক(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "কাৰ্য্য গ্ৰহণ কৰা হৈছে" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/hr.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/hr.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/hr.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/hr.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Neaktivno" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Obrada" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Obrada" msgid "Busy" msgstr "Zauzeto" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno " @@ -33,7 +33,8 @@ msgstr "Zaustavljeno " #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -50,11 +51,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Postavi zadanim" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Pisač" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -114,27 +115,27 @@ msgstr "Konfiguracija pisača - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Povezan s %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni pisači" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokalne klase" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Udaljeni pisači" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Udaljene klase" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -143,15 +144,15 @@ msgstr "" "Povezivanje s poslužiteljem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije pisača" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -161,26 +162,26 @@ msgstr "" "Izmjene mogu biti primijenjene\n" "tek nakon razrješavanja sukoba." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nema dopuštenja" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka nije ispravna" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Pogreška CUPS poslužitelja" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -188,59 +189,59 @@ msgstr "" "Lozinka bi mogla biti neispravna ili je poslužitelj konfiguriran za " "odbijanje udaljene administracije." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Loš zahtijev" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nije pronađen" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Istek zahtijeva" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Potrebna je nadogradnja" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "stanje %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Došlo je do HTTP pogreške: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Izbrisat ćete klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Ipak nastaviti?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Podneseno" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nije ostvarivo" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -248,222 +249,222 @@ msgstr "" "Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog " "je da pisač nije dijeljen." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Pogreška" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Tijekom povezivanja s CUPS poslužiteljem došlo je do problema." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Ovo je zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nema zadanog pisača." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Prekini ispitivanja" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Ispiši probnu stranicu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Zaista izbrisati klasu %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript opis pisača (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Promjeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Promijeni upr. program" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Trenutan)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Omjer:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Provjereno" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupno" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovo dijeljenje ispisa nije dostupno." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Pisač povezan na paralelan port." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Pisač povezan na USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP softverski pisač ili funkcija pisača višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware " "Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Pisač odaberi iz beze podataka" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(preporučeni)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovu PPD datoteku generirao je foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Pogreška baze podataka" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Upravljački program '%s' nije moguće upotrijebiti za pisač '%s %s'." @@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Upravljački program '%s' nije m #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -479,55 +480,55 @@ msgstr "" "paket '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Pogreška PPD datoteke" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspjelo. Mogući razlozi:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Čekanje" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfiguriranje pisača" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Potraži upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " "ovog pisača instalirajte taj paket." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Ispisivanje zabrani svima osim s msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI uređaja" @@ -1509,21 +1510,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prihvaćanje zadataka" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Povezivanje" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ne primjenjuj" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Datoteke" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Na poslužitelj" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" @@ -1704,6 +1706,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Potraži upravljački program" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Pruži PPD datoteku" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Vrata na pisaču '%s' su otvorena." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Nedostaje upravljački program pisača" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " +"ovog pisača instalirajte taj paket." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " +"ovog pisača instalirajte taj paket." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1716,18 +1777,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Naziv" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Lokacija" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nije povezan" @@ -1743,6 +1804,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Promjeni URI uređaja" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1842,23 +1914,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Čekanje" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Zadrži" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Otkazano" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Prekinuto" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Dovršeno" @@ -1882,15 +1954,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Poništi" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Zadatak" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Stanje" @@ -2027,137 +2099,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Vrijeme predavanja" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Poruka" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Prije 1 sata" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Prije 1 sata i 1 minute" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Prije 1 sata i %d minuta" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Prije %d sati" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Prije %d sati i 1 minute" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Prije %d sati i %d minuta" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "Prije 1 minute" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Prije %d minuta" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Tijekom povezivanja s CUPS poslužiteljem došlo je do problema." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Pogreška pisača" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nema dokumenata na čekanju" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "Dokumenata na čekanju: 1" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "Dokumenata na čekanju: %d" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Pisač je dodan" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Nedostaje upravljački program pisača" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Potraži upravljački program" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Potraži upravljački program" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' je spreman za ispisivanje." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Konfiguriranje" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' je dodan, upotrebom upravljačkog programa `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Potraži upravljački program" @@ -2222,6 +2289,9 @@ msgstr "Upravljanje zadacima ispisivanja msgid "Select default printer" msgstr "Odaberi zadani pisač" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Na poslužitelj" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Prihvaćanje zadataka" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/or.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/or.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/or.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/or.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: or\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-18 12:30+0530\n" "Last-Translator: Subhransu Behera \n" "Language-Team: Oriya \n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଅଛି" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ପ୍ରକ୍ରିୟା କ msgid "Busy" msgstr "ବ୍ଯସ୍ତ" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "ଅଟକିଛି" @@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "ଅଟକିଛି" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "ଅଜଣା" @@ -80,11 +81,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -144,27 +145,27 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ msgid "Connected to %s" msgstr "%s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "ସଂଯୋଜିତ ହୋଇ ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ଶ୍ରେଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "ଦୂର ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "ଦୂର ଶ୍ରେଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -173,15 +174,15 @@ msgstr "" "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବିଷୟରେ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ଯ ବିକଳ୍ପ" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିକଳ୍ପ" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -191,26 +192,26 @@ msgstr "" "ଏହି ବିବାଦ ମାନଙ୍କର ସମାଧାନ ହେଲା ପରେ\n" "ପରିବର୍ତନ ଗୁଡିକ କେବଳ ଲାଗୁ ହେବ।" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ଭୂଲ ହୋଇପାରେ।" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS ସେବକ ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା: '%s'।" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -218,278 +219,278 @@ msgstr "" "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ହୋଇ ଥାଇପାରେ, କିମ୍ବା ଦୂର ପ୍ରଶାସନକୁ ନିଷେଧ କରିବା ପାଇଁ ସେବକକୁ ବିନ୍ଯାସ " "କରାଯାଇ ଥାଇପାରେ।" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "ଖରାପ ନିବେଦନ" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "ମିଳିଲା ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "ନିବେଦନ ସମୟ ସମାପ୍ତ" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "ଉନ୍ନୟନ ଆବଶ୍ଯକ" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "ସେବକ ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "ସ୍ଥିତି %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ HTTP ତୃଟି ଥିଲା: %s।" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଟି ଏହି ଶ୍ରେଣୀ କୁ ଅପସାରିତ କରିଦେବ!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d କାର୍ଯ୍ଯ ରୂପରେ ପରୀକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" "ଦୂର ସେବକଟି ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଲା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତ ଏଥିପାଇଁ ଯେ ମୁଦ୍ରଣୀକି ସହଭାଗ କରାଯାଇ ନାହିଁ।" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d କାର୍ଯ୍ଯ ରୂପରେ ପରୀକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା।" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ଅଟେ" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "କୌଣସି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ସେଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "ପରୀକ୍ଷଣ ମାନଙ୍କୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "ପରୀକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୂଦ୍ରିତ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "%s ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "%s ଶ୍ରେଣୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "ସହଭାଗ" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଦ୍ରଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ନୂତନ ନାମ" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "ନୂତନ ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର କୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ନୂତନ ନାମ" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (ବର୍ତମାନ)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "ଏହି ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗଟି ଅଭିଗମ ଯୋଗ୍ଯ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "ଅନଭିଗମ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ଏହି ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗଟି ଅଭିଗମ ଯୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ।" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "ଗୋଟିଏ USB ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଚଳାଉଛି, କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣୀଟି ବହୁ କାର୍ଯ୍ଯସମ୍ପନ୍ନ ଉପକରଣ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP ଗୋଟିଏ ଫ୍ଯାକ୍ସ ମେସିନ ଚଳାଉଛି, କିମ୍ବା ଫ୍ଯାକ୍ସ ମେସିନଟି ବହୁ କାର୍ଯ୍ଯସମ୍ପନ୍ନ ଉପକରଣ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "ହାର୍ଡୱେର ପୃଥକୀକରଣ ସ୍ତର (HAL) ଦ୍ବାରା ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରଣୀଟି ମିଳିଲା।" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "ତଥ୍ଯାଧାରରୁ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (ଗ୍ରହଣୀୟ)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ଏହି PPD foomatic ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "କିଛି ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ତଥ୍ଯାଧାର ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ଡ୍ରାଇଭରକୁ '%s %s' ମୁଦ୍ରଣୀ ସହିତ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।" @@ -497,61 +498,61 @@ msgstr "'%s' ଡ୍ରାଇଭରକୁ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ଏହି ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ '%s' ପ୍ଯାକେଜକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ଫାଇଲକୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି। ସମ୍ଭାବ୍ଯ କାରଣ ଗୁଡିକୁ ହେଲା:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ଯ ବିକଳ୍ପ" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ଅନିଷ୍ପନ୍ନ" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ପ୍ଯାକେଜ ମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି " "ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ଡ୍ରାଇଭର" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "ଏହି ଉପଭୋକ୍ତ msgid "Description:" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ୟୁ.ଆର.ଆଇ." @@ -1527,21 +1528,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସ୍ବୀକାର କରୁଅଛି" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ଫାଇଲ (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "ସେବକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "ସହାୟତା (_H)" @@ -1722,6 +1724,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜନ୍ତୁ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ଫାଇଲକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଦ୍ବାର ଖୋଲାଅଛି।" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ପ୍ଯାକେଜ ମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି " +"ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ପ୍ଯାକେଜ ମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି " +"ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1734,18 +1795,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "ନାମ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "ଅବସ୍ଥାନ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "ସଂଯୋଜିତ ହୋଇ ନାହିଁ" @@ -1761,6 +1822,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1860,23 +1932,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "ଅନିଷ୍ପନ୍ନ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "ଅଟକା ଯାଇଛି" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "ବାତିଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛି" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "ସମାପ୍ତ" @@ -1900,15 +1972,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "କାର୍ଯ୍ଯ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ଦଲିଲ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "ସ୍ଥିତି" @@ -2045,137 +2117,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "ଆକାର" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "ସନ୍ଦେଶ" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ଏବଂ %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା।" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ତୃଟି" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "କୌଣସି ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ନାହିଁ" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "ଗୋଟିଏ ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ଅଛି" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ଦଲିଲ ଗୁଡିକ କ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜନ୍ତୁ" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜନ୍ତୁ" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' ମୂଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' କୁ `%s' ଡ୍ରାଇଭର ବ୍ଯବହାର କରି ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜନ୍ତୁ" @@ -2240,6 +2307,9 @@ msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ msgid "Select default printer" msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "ସେବକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସ୍ବୀକାର କରୁଅଛି" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ka.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ka.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ka.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ka.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: package\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 18:37+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -54,11 +55,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -118,337 +119,337 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -456,55 +457,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "" @@ -1344,19 +1345,19 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 -msgid "_Do not apply" +msgid "_Connect..." msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:262 -msgid "_Edit" +msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 -msgid "_File" +#: ../system-config-printer.glade.h:263 +msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 +msgid "_File" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:265 @@ -1536,6 +1537,58 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "" @@ -1547,17 +1600,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1571,6 +1624,16 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1665,23 +1728,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "" @@ -1703,15 +1766,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1843,134 +1906,130 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/it.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/it.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/it.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/it.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-18 06:13+0200\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini \n" "Language-Team: italiano \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "In attesa" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "In elaborazione" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "In elaborazione" msgid "Busy" msgstr "Occupato" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Arrestato" @@ -43,7 +43,8 @@ msgstr "Arrestato" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -60,11 +61,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Impo_sta predefinita" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Stampante" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "Configurazione stampante - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Connesso a %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Non connesso" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Stampanti locali" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Classi locali" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Stampanti remote" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Classi remote" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Connessione al server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opzioni installabili" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opzioni stampante" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "I cambiamenti possono essere applicati solo\n" "dopo la risoluzione dei conflitti." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Non autorizzato" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "La password potrebbe non essere corretta" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Errore del server CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Si è verificato un errore durante l'operazione CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "La password potrebbe non essere corretta, o il server potrebbe essere " "configurato per negare l'amministrazione remota." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Richiesta non valida" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Richiesta scaduta" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Aggiornamento necessario" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Errore del server" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Si è verificato un errore HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Questa classe verrà cancellata!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Procedere comunque?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Inviato" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Pagina di test inviata come lavoro %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Impossibile" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,163 +259,163 @@ msgstr "" "Il server remoto non accetta il lavoro di stampa, molto probabilmente perché " "la stampante non è condivisa." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Pagina di test inviata come lavoro %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Si è verificato un problema connettendosi al server CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Questa è la stampante predefinita" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Non è impostata alcuna stampante predefinita" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Annulla i tests" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Stampa pagina di prova" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Si vuole realmente eliminare la stampante %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Si vuole realmente eliminare la classe %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Condivisione" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Commento" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descrizione stampante PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nuovo nome per la stampante" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nuova stampante" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nuova classe" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Cambia URI del dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Cambia driver" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nuovo nome per la stampante" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Attuale)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Scalatura:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificato" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Questa condivisione stampante è accessibile" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessibile" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Questa condivisione stampante è inaccessibile." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una stampante connessa alla porta parallela." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una stampante connessa ad una porta USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" "Il software HPLIP gestisce una stampante, o le funzioni di stampa di una " "periferica multi-funzionale." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -430,51 +431,51 @@ msgstr "" "Il software HPLIP gestisce una macchina fax, o le funzionalità fax di una " "periferica multi-funzionale." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Stampante locale individuata dall'Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Seleziona stampante dal database" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (raccomandato)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Questo PPD è generato da foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Stampa" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "nulla" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Errore del database" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Il driver '%s' non può essere utilizzato con la stampante '%s %s'." @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Il driver '%s' non può essere u #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -490,55 +491,55 @@ msgstr "" "s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Errore PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Lettura file PPD fallita. Seguono possibili ragioni:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opzioni installabili" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "In corso" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Configura le stampanti" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Trova driver" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "La stampante '%s' ha bisogno del pacchetto %s non ancora installato. Vi " "preghiamo di installarlo prima di utilizzare la stampante." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Driver mancante" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Nega la stampa a chiunque eccett msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI dispositivo" @@ -1518,21 +1519,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accettazione lavori" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Connessione" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_non applicare" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Modifica" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_File" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Vai al Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Aiuto" @@ -1713,6 +1715,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Trova driver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Fornisci file PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Il portello è aperto sulla stampante '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Driver mancante" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"La stampante '%s' ha bisogno del pacchetto %s non ancora installato. Vi " +"preghiamo di installarlo prima di utilizzare la stampante." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"La stampante '%s' ha bisogno del pacchetto %s non ancora installato. Vi " +"preghiamo di installarlo prima di utilizzare la stampante." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1725,18 +1786,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Locazione" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Non connesso" @@ -1752,6 +1813,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Cambia URI del dispositivo" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1851,23 +1923,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "In corso" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Sospesa" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Annullata" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Interrotta" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completata" @@ -1891,15 +1963,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Reimposta" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Lavoro" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2036,137 +2108,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Ora d'invio" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ora fa" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 ora ed 1 minuto fa" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 ora e %d minuti fa" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ore fa" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ore ed 1 minuto fa" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ore e %d minuti fa" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "un minuto fa" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuti fa" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Si è verificato un problema connettendosi al server CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Errore della stampante" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nessun documento in coda" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento in coda" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documenti in coda" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Stampante aggiunta" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Driver mancante" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Trova driver" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Trova driver" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' è pronta per la stampa." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configura" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' è stata aggiunta, usando il driver `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Trova driver" @@ -2231,6 +2298,9 @@ msgstr "Gestisci i lavori di stampa" msgid "Select default printer" msgstr "Seleziona stampante predefinita" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Vai al Server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Accettazione lavori" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/sr.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/sr.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/sr.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/sr.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.0.7.32.x.sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 19:04-0500\n" "Last-Translator: Igor Miletic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Мирује" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Обрађује" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Обрађује" msgid "Busy" msgstr "Заузет" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Заустављен" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "Заустављен" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "По_стави као подразумевани" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -123,27 +124,27 @@ msgstr "Подешавање штамп msgid "Connected to %s" msgstr "Спојен са %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Није спојен" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Локални штампач" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Локалне класе" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Удаљени штампачи" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Удаљене класе" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -152,15 +153,15 @@ msgstr "" "Спајам се са сервером:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Опције које се могу инсталирати" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Опције штампача" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -170,26 +171,26 @@ msgstr "" "Промене ће бити примењене када\n" "се сукоби разреше." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Неовлашћен" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Лозинка је можда нетачна." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Грешка CUPS сервера" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Десила се грешка током CUPS радње: „%s“." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -197,59 +198,59 @@ msgstr "" "Лозинка је можда неисправна, или је сервер можда подешен да одбија удаљену " "администрацију." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Лош захтев" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Није пронађен" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Захтеву је истекло време" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Неопходна је надоградња" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Грешка сервера" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "статус %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Дошло је до HTTP грешке: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ово ће избрисати ову класу!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Свакако настави?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Послато" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Пробна страница је послата као посао %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Није могуће" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -257,160 +258,160 @@ msgstr "" "Удаљени сервер није прихватио посао за штампање, највероватније зато што " "штампач није дељен." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Наредба за одржавање је послата као посао %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Десила се грешка током повезивања на CUPS сервер." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Ово је подразумевани штампач" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Подразумевани штампач није постављен." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Вредност опције „%s“ је „%s“ и не може бити уређивана." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Откажи пробе" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Одштампај пробну страницу" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Стварно избрисати штампач %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Стварно избрисати класу %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Дељени ресурс" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Примедба" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Ред" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "Датотеке описа PostScript штампача (*.ppd,*.PPD, *.ppd.gz, *PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Све датотеке (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Претрага" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Нови штампач" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Нова класа" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Промени УРИ уређаја" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Промени управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Претраживање" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Тражи управљачке програме" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Тражи штампаче" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Остали" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Текући)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Прегледање..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Проверен" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Овај дељени штампач је приступачан." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Неприступачан" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Овај дељени штампач није приступачан." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Није могуће добавити списак редова са овог домаћина." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Нема редова" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Нема доступних редова." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Штампач прикључен на паралелни порт." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Штампач прикључен на USB порт." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "" "HPLIP софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског " "уређаја." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -426,49 +427,49 @@ msgstr "" "HPLIP софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса " "вишенаменског уређаја." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Локални штампач откривен од стране Слоја за хардверску апстракцију (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "— Изаберите модел штампача —" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "— Ништа није нађено —" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (препоручено)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Овај PPD је направио foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "ОтвориШтампање" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Раздељив" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Ништа" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Није наведено." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Грешка у бази података" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "„%s“ управљачки програм не може бити коришћен са штампачем „%s %s“." @@ -476,56 +477,56 @@ msgstr "„%s“ управљачки п #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Мораћете инсталирати „%s“ пакет да бисте користили овај управљачки програм." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD грешка" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Читање PPD датотеке није успело. Могући разлози следе:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Преузимљиви управљачки програми" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "Подршка за преузимљиве управљачке програме још увек није потпуна." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Нема опција које се могу инсталирати" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Додавање" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Додавање штампача" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Инсталирај управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Штампач „%s“ захтева пакет „%s“ али он није тренутно инсталиран. " -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Недостаје управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Забрани штампање msgid "Description:" msgstr "Опис:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "УРИ уређаја" @@ -1487,21 +1488,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Да, прихватам ову лиценцу" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Спајање" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Не примењуј" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Уреди" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Датотека" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Иди на сервер" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Помоћ" @@ -1686,6 +1688,60 @@ msgstr "" "Да бисте покренули ову алатку, изаберите Систем -> Администрација -> " "Штампање у главном менију." +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Приложите PPD датотеку" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Врата су отворен на штампачу „%s“." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Недостаје управљачки програм штампача" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Штампач „%s“ захтева пакет „%s“ али он није тренутно инсталиран. " + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "Штампач „%s“ захтева пакет „%s“ али он није тренутно инсталиран. " + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Изаберите мрежни штампач" @@ -1699,17 +1755,17 @@ msgstr "" "није на списку, изаберите „Није на списку“." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Име" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Подаци" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Није на списку" @@ -1725,6 +1781,20 @@ msgstr "" "Изаберите штампач који желите користити са доњег списка. Ако не постоји, " "изаберите „Није на списку“. " +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Промени УРИ уређаја" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Изаберите штампач који желите користити са доњег списка. Ако не постоји, " +"изаберите „Није на списку“. " + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1819,23 +1889,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "На чекању" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Задржано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Отказано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Обустављено" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Завршено" @@ -1858,15 +1928,15 @@ msgstr "Откажи све послов msgid "Test" msgstr "Поврати" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Посао" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Стање" @@ -2011,135 +2081,131 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Притисните „Напред“ да би почели." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Величина" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Време слања" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Порука" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "пре 1 сат" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "пре 1 сат и 1 минуту" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "пре 1 сат и %d минута" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "пре %d сати" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "пре %d сати и 1 минуту" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "пре %d сати и %d минута" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "пре једне минуте" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "пре %d минута" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Десила се грешка током повезивања на CUPS сервер." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Грешка штампача" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, fuzzy, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Ред „%s“ није омогућен." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Нема докумената у реду" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ у реду" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докумената у реду" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Штампач је додат" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Недостаје управљачки програм штампача" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Инсталирајте управљачки програм" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "„%s“ захтева инсталацију управљачког програма: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "„%s“ је спреман за штампање." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Подеси" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "„%s“ је додат, користећи управљачки програм „%s“." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Нађи управљачки програм" @@ -2203,6 +2269,9 @@ msgstr "Управљај послови msgid "Select default printer" msgstr "Изабери подразумевани штампач" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Иди на сервер" + #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Ред не прихвата послове" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ar.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ar.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ar.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ar.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-05 19:23+0300\n" "Last-Translator: Munzir Taha \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -63,12 +64,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "الا_فتراضيات" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "الطابعة: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -135,146 +136,146 @@ msgstr "تخصيص الطابعة - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "م_وصول محليا" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "تحرير طابعة محليه" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "طابعة جت دايركت" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr " خيارات الفلتر" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "حصل خطأ عند محاولة طبع صفحة الإختبار." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "م_وصول محليا" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -282,217 +283,217 @@ msgstr "" "إلى صفِّ '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "إلغاء" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "ملاحظات الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "حقا حذف \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "حقا حذف \"%s\"?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "مشاركة" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "التعليق" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "الطابور" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "تحذير" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "غيّر النوع" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "تحذير" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "اخاصيات المشاركة" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "اخاصيات المشاركة" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(محدّد)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "طابور _جديد" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "لا توجد هناك خيارات متوفرة لهذا المشغل." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "يجب أن تحدّد طراز طابعة." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(المشغل \n" " المفضل هو %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "الطباعة" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "بلا" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "يجب أن تحدد جهازاً." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -500,60 +501,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "المشغلات المتوفّرة:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "الطباعة" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "إضافة طابوررطباعة جديد" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "الوصف" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "الجهاز: " @@ -1454,23 +1455,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "التعليق" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "حرر" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "الخادم" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_مساعدة" @@ -1662,6 +1663,64 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "مشغل الطابعة" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "قيمة غير صالحة" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"كان هناك خطأ في إرسال %s\n" +"إلى صفِّ '%s':\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "مشغل الطابعة" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "صافّات طباعة NCP تتطلّب برنامج \"nprint\"، والذي لا يبدو أنّه مُثبّت." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1674,18 +1733,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "الإسم" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_عملية" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "م_وصول محليا" @@ -1701,6 +1760,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "جهاز مخصص" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1800,27 +1870,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "الطباعة" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_مساعدة" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "إل_غاء" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "حول" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "التعليق" @@ -1845,16 +1915,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "اخ_تبار" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "التعليق" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1997,57 +2067,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "حجم الصفحة" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2055,86 +2125,81 @@ msgstr "" "إلى صفِّ '%s':\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "الطابعة: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "طراز الطّابعة" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "مشغل الطابعة" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "هيئ الطابعات" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "مشغل الطابعة" @@ -2205,6 +2270,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "الخادم" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "خيارات الطابور" @@ -2338,9 +2407,6 @@ msgstr "هذا وصف الطابعة." #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "حدد الجهاز:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "جهاز مخصص" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "حدّد الجهاز للاستعمال." @@ -2842,9 +2908,6 @@ msgstr "هذا وصف الطابعة." #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "اسم خيار غير صحيح" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "قيمة غير صالحة" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "قيمة هذا الخيار" @@ -2905,11 +2968,6 @@ msgstr "هذا وصف الطابعة." #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "طابور طباعة Novell" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "صافّات طباعة NCP تتطلّب برنامج \"nprint\"، والذي لا يبدو أنّه مُثبّت." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "هو جز من حُزمة \"ncpfs\"، كما هو مُوزّع من قبل ردهات." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/da.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/da.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/da.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/da.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 20:43-0400\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: dansk \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Hviler" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Arbejder" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Arbejder" msgid "Busy" msgstr "Optaget" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "Stoppet" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" @@ -56,11 +57,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "standard" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -122,27 +123,27 @@ msgstr "Printerkonfiguration - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Tilsluttet %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilsluttet" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale printere" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokale klasser" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjernprintere" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Fjernklasser" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "" "Tilsluttet server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Printer-alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -170,26 +171,26 @@ msgstr "" "Ændringer kan kun gemmes efter\n" "disse konflikter er løst." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Ikke tilladt" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Adgangskoden kan være forkert." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS-server fejl" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -197,59 +198,59 @@ msgstr "" "Adgangskoden kan være forkert eller serveren kan være konfigureret til at " "nægte fjernadministration." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Dårlig forespørgsel" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Ikke fundet" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Forespørgslen tog for lang tid" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Opgradering kræves" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Serverfejl" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "En HTTP-fejl skete: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dette vil fjerne denne klasse!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsæt alligevel?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Sendt" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som job %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Ikke muligt" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -257,219 +258,219 @@ msgstr "" "Fjern-serveren accepterede ikke printerjobbet, nok på grund af at printeren " "ikke er uddelt." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som job %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Dette er standardprinteren." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Ingen standardprinter sat." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Udskriv testside" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Skal \"%s %s\" virkelig fjernes?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Skal \"%s %s\" virkelig fjernes?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Uddeling" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript-printere beskrivelse (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nyt navn for printeren" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Ændr enheds-URI" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Ændr drivrutine" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nyt navn for printeren" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Øvrige" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Nuværende)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificeret" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Denne delte printer er tilgængelig" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "utilgængelig" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Den delte printer er ikke tilgængelig." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Vælg en printer fra databasen" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(anbefalet)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denne PPD er genereret af foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Udskrift" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -477,58 +478,58 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Udskrift" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfigurér printere" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Nægt udskrift for alle, undtage msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Enheds-URI" @@ -1453,21 +1454,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accepterer job" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Forbinder" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Udfør ikke" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Redigér" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fil" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Gå til server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hjælp" @@ -1651,6 +1653,60 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Leveret PPD-fil" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Kommentarer om drivrutinen" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1663,18 +1719,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Placering:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Ikke tilsluttet" @@ -1690,6 +1746,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Ændr enheds-URI" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1787,26 +1854,26 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Udskrift" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Hjælp" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Om" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Kommentar" @@ -1831,16 +1898,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Udskriv testside" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Kommentar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "status %d" @@ -1978,138 +2045,134 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "Sendt" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Serverfejl" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Printernavn" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Konfigurér printere" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" @@ -2176,6 +2239,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "Gør til standardprintere" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Gå til server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Accepterer job" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/bn.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/bn.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/bn.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/bn.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:29+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee \n" "Language-Team: bangla \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(অজানা)" @@ -62,12 +63,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ডিফল্ট(_ড)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "প্রিন্টার: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -134,137 +135,137 @@ msgstr "প্রিন্টারে msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "স্থানীয়ভাবে-যুক্ত(_থ)" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "স্থানীয় প্রিন্টার সম্পাদন" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "জেটডায়রেক্ট প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "ফিল্টারের অপশন" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রিন্ট করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে।" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "স্থানীয়ভাবে-যুক্ত(_থ)" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "" # import snack, to provide our user interface # ===================================================================================================================== # Generic Message Dialogs -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "সমস্যা" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -322,218 +323,218 @@ msgstr "" "সমস্যা হয়েছে:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "বাতিল করো" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "প্রিন্টার সম্বন্ধীয় নোট:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "\"%s\" কি সত্যি মুছে ফেলা হবে?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "\"%s\" কি সত্যি মুছে ফেলা হবে?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "শেয়ার" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "বক্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "সারি" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "ধরন পরিবর্তন করো" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "শেয়ার প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যাবলী" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "শেয়ার প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যাবলী" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(নির্ধারিত)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "নতুন সারি(_ন)" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "এই ড্রাইভারটির জন্য বর্তমানে কোন অপশন উপলব্ধ নেই।" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "আপনাকে একটি প্রিন্টারের মডেল বাছাই করতে হবে।" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(যে ড্রাইভারটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া\n" "হচ্ছে তা হল %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "একটিও নয়" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "আপনাকে একটি ডিভাইস অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -541,60 +542,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "উপস্থিত ড্রাইভার:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "একটি নতুন প্রিন্টের সারি যোগ করো" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "বিবরণ" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "ডিভাইস: " @@ -1539,24 +1540,25 @@ msgstr "" msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" +# Error log = ভুল তালিকা #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "বক্তব্য" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "সম্পাদন করো" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "সার্ভার" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "সহায়িকা(_স)" @@ -1748,6 +1750,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "অবৈধ মান" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"%s কে '%s' সারিতে প্রেরণ করতে \n" +"সমস্যা হয়েছে:\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"এনসিপি (NCP) প্রিন্টের সারির জন্য \"nprint\" প্রোগ্রামটির প্রয়োজন আছে, যা সম্ভবত " +"ইনস্টল করা হয় নি।" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1760,18 +1822,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "নাম" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "কার্য(_ক)" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "স্থানীয়ভাবে-যুক্ত(_থ)" @@ -1787,6 +1849,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "স্বনির্বাচিত ডিভাইস" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1887,28 +1960,28 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "সহায়িকা(_স)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "বাতিল করো(_ব)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "পরিচিতি" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "বক্তব্য" @@ -1933,17 +2006,17 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "পরীক্ষা (_প)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "বক্তব্য" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -2087,57 +2160,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "পৃষ্ঠার মাপ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2145,86 +2218,81 @@ msgstr "" "সমস্যা হয়েছে:\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "প্রিন্টার: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "প্রিন্টারের মডেল" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "প্রিন্টার কনফিগার করুন" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" @@ -2295,6 +2363,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "সার্ভার" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "সারি সম্বন্ধীয় অপশন" @@ -2435,9 +2507,6 @@ msgstr "এটি একটি প্র #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "ডিভাইস উল্লেখ করুন:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "স্বনির্বাচিত ডিভাইস" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "যে ডিভাইস ব্যবহার করা হবে তা নির্ধারণ করুন।" @@ -2951,9 +3020,6 @@ msgstr "এটি একটি প্র #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "অবৈধ অপশনের নাম" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "অবৈধ মান" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "এই অপশনের জন্য মান" @@ -3016,13 +3082,6 @@ msgstr "এটি একটি প্র #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Novell প্রিন্টের সারি" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "এনসিপি (NCP) প্রিন্টের সারির জন্য \"nprint\" প্রোগ্রামটির প্রয়োজন আছে, যা সম্ভবত " -#~ "ইনস্টল করা হয় নি।" - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "এটি Red Hat দ্বারা বিতরণ করা \"ncpfs\" প্যাকেজের অন্তর্ভুক্ত।" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/cy.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/cy.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/cy.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/cy.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf.cy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-24 12:29+0000\n" "Last-Translator: Alan Cox \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(anhysbys)" @@ -59,12 +60,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Rhagosodion" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Argraffyd: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -131,146 +132,146 @@ msgstr "Cyfluniad argraffydd - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "Cysylltiedig yn _lleol" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Golygu Argraffydd Lleol" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Argraffydd Jetdirect" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Dewisiadau hidlen" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Bu gwall wrth geisio argraffu'r dudalen brawf." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "Cysylltiedig yn _lleol" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Gwall" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -278,217 +279,217 @@ msgstr "" "at y ciw '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Diddymu" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Nodiadau argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Dileu \"%s\" wir?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Dileu \"%s\" wir?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Rhaniad" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Sylw" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Ciw" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Rhybudd" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Newid Math" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Rhybudd" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Priodweddau rhannu" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Priodweddau rhannu" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Penodedig)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Ciw _newydd" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Nid oes dewisiadau ar gael ar gyfer y gyrrydd yma." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Rhaid i chi benodi model argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(%s yw'r\n" "gyrrydd argymelledig)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Yn argraffu" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Dim" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Rhaid i chi benodi dyfais." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -496,60 +497,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Gyryddion ar gael:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Yn argraffu" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Ychwanegu ciw argraffu newydd" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Disgrifiad" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Dyfais: " @@ -1450,23 +1451,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Sylw" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Golygu" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Gweinydd" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Cymorth" @@ -1658,6 +1659,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Gyrrydd argraffydd" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Gwerth annilys" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"Roedd problem wrth anfon %s\n" +"at y ciw '%s':\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Gyrrydd argraffydd" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Mae ciwiau argraffu NCP yn mynnu'r raglen \"nprint\", sydd ddim i'w weld yn " +"arsefydlog." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1670,18 +1731,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Enw" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Gweithred" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Cysylltiedig yn _lleol" @@ -1697,6 +1758,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Dyfais Addasiedig" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1796,27 +1868,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Yn argraffu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Cymorth" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Diddymu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Ynghylch" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Sylw" @@ -1841,16 +1913,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Profi" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Sylw" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1993,57 +2065,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Maint Tudalen" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2051,86 +2123,81 @@ msgstr "" "at y ciw '%s':\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Argraffyd: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Model argraffydd" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Gyrrydd argraffydd" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Cyflunio argraffyddion" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" @@ -2201,6 +2268,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Gweinydd" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Dewisiadau ciw" @@ -2338,9 +2409,6 @@ msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Penodwch Ddyfais:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Dyfais Addasiedig" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Penodwch y ddyfais i'w defnyddio." @@ -2848,9 +2916,6 @@ msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Enw dewisiad annilys" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Gwerth annilys" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Gwerth ar gyfer y dewisiad yma" @@ -2915,13 +2980,6 @@ msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Ciw Argraffu Novell" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Mae ciwiau argraffu NCP yn mynnu'r raglen \"nprint\", sydd ddim i'w weld " -#~ "yn arsefydlog." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "Mae'n ran o'r pecyn \"ncpfs\", fel y'i dosberthir gan Red Hat." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/pt.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/pt.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/pt.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/pt.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 16:38+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais \n" "Language-Team: pt \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Disponível" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "A processar" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "A processar" msgid "Busy" msgstr "Ocupada" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Parado" @@ -51,7 +51,8 @@ msgstr "Parado" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -68,11 +69,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Colocar por Omi_ssão" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -133,27 +134,27 @@ msgstr "Configuração da impressora - % msgid "Connected to %s" msgstr "Ligada a %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Não ligada" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Impressoras Locais" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Classes Locais" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Impressoras Remotas" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Classes Remotas" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -162,15 +163,15 @@ msgstr "" "A ligar ao servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opções Instaláveis" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opções da Impressora" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -180,26 +181,26 @@ msgstr "" "As alterações só serão aplicadas após\n" "estes conflitos serem resolvidos." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Não autorizado" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "A senha pode estar incorrecta." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Erro no servidor CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Houve um erro durante a operação CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -207,59 +208,59 @@ msgstr "" "A senha pode estar incorrecta ou o servidor poderá estar configurado para " "negar a administração remota." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Pedido inválido" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Não encontrada" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Fim do tempo-limite do pedido" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "É necessária uma actualização" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Erro no servidor" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "estado %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Ocorreu um erro de HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Isto vai apagar esta classe!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Continuar de qualquer forma?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Impossível" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -267,167 +268,167 @@ msgstr "" "O servidor remoto não aceitou o trabalho de impressão, provavelmente porque " "a impressora não está partilhada." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Esta é a impressora predefinida." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Impressora predefinida não configurada." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Cancelar os Testes" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimir Página de Teste" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Deseja mesmo apagar a impressora %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Deseja mesmo apagar a classe %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Partilha" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descrição de Impressora PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Aviso" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova Classe" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Mudar URI do Dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Mudar o Controlador" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Aviso" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Propriedades de partilha" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Propriedades de partilha" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Outras" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Escala:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta partilha de impressora está acessível." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacessível" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta partilha de impressora está inacessível." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Nova fila" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Não existem opções disponíveis para este controlador." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Uma impressora ligada à porta paralela." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Uma impressora ligada a uma porta USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" "A aplicação HPLIP a controlar uma impressora ou uma das funções de um " "dispositivo multifunções." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -443,51 +444,51 @@ msgstr "" "A aplicação HPLIP a controlar uma máquina de fax ou a função de fax de um " "dispositivo multifunções." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Impressora local detectada pelo HAL ('Hardware Abstraction Layer')." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Tem de escolher um modelo de impressora." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD foi gerado pelo foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Impressão" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Tem que indicar um dispositivo." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Erro na base de dados" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "O controlador '%s' não pode ser usado com a impressora '%s %s'." @@ -495,62 +496,62 @@ msgstr "O controlador '%s' não pode ser #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Terá de instalar o pacote '%s' para poder usar este controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Erro do PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Não é possível ler o ficheiro PPD. Seguem-se as possíveis razões:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Controladores disponíveis:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opções Instaláveis" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Pendente" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Adicionar uma nova fila de impressão" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Procurar o controlador" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "A impressora '%s' precisa do pacote %s, mas este não está instalado de " "momento. Instale-o por favor, antes de usar esta impressora." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Controlador em falta" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "Recusar impressão a toda a gent msgid "Description:" msgstr "Descrição:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI do Dispositivo" @@ -1525,21 +1526,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "A aceitar trabalhos" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "A ligar" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Não aplicar" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Ir para Servidor" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" @@ -1721,6 +1723,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Procurar o controlador" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Valor inválido" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "A tampa frontal está aberta na impressora '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Controlador de impressão em falta" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"A impressora '%s' precisa do pacote %s, mas este não está instalado de " +"momento. Instale-o por favor, antes de usar esta impressora." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"A impressora '%s' precisa do pacote %s, mas este não está instalado de " +"momento. Instale-o por favor, antes de usar esta impressora." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1733,18 +1794,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Localização" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Não ligada" @@ -1760,6 +1821,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Dispositivo Personalizado" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1861,23 +1933,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Retida" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Interrompida" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completa" @@ -1901,15 +1973,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Testar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Tarefa" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -2049,137 +2121,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Hora de envio" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Há 1 hora atrás" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Há 1 hora e 1 minuto atrás" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Há 1 hora e %d minutos atrás" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Há %d horas atrás" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Há %d horas e 1 minuto atrás" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Há %d horas e %d minutos atrás" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "Há 1 minuto atrás" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Há %d minutos atrás" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Erro da impressora" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nenhuns documentos em espera" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "Um documento em espera" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos em espera" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Impressora adicionada" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Controlador de impressão em falta" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Procurar o controlador" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Procurar o controlador" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "A impressora `%s' está pronta para imprimir." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "A `%s' foi adicionada com o controlador `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Procurar o controlador" @@ -2244,6 +2311,9 @@ msgstr "Gerir as Tarefas de Impressão" msgid "Select default printer" msgstr "Seleccionar a impressora predefinida" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Ir para Servidor" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "A aceitar trabalhos" @@ -2432,9 +2502,6 @@ msgstr "Seleccionar a impressora predefi #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Indique o dispositivo:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Dispositivo Personalizado" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Indique o dispositivo a utilizar." @@ -2946,9 +3013,6 @@ msgstr "Seleccionar a impressora predefi #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Nome de opção inválido" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Valor inválido" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Valor para esta opção" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ja.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ja.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ja.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ja.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-30 13:30+0900\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "アイドル状態" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "処理中" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "処理中" msgid "Busy" msgstr "ビジー" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "停止" @@ -47,7 +47,8 @@ msgstr "停止" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -64,11 +65,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "デフォルトに設定" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "プリンター" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -128,27 +129,27 @@ msgstr "プリンター設定 - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "%s に接続" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "未接続" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "ローカルプリンター" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "ローカルクラス" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "リモートプリンター" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "リモートクラス" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -157,15 +158,15 @@ msgstr "" "サーバーに接続中:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "インストールできるオプション" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "プリンターオプション" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -175,26 +176,26 @@ msgstr "" "あります。競合が解決され\n" "ないと変更は適用できません。" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "認証されていません" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "パスワードが正しくない可能性があります。" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS サーバーエラー" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS 操作中にエラーが発生しました: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -202,59 +203,59 @@ msgstr "" "パスワードが正しくないか、サーバーがリモート管理を拒否するよう設定されている" "可能性があります。" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "不正な要求です" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "見つかりませんでした" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "要求がタイムアウトしました" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "アップグレードが必要です" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "サーバーのエラーです" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "%d の状態" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP エラーが発生しました: %s" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "このクラスを削除します!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "続けますか?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "受付られました" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "依頼 %d としてテストページが受け入れられました" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "不可能です" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -262,170 +263,170 @@ msgstr "" "リモートサーバーは印刷依頼を受け入れませんでした。多分プリンターが共有されて" "いないからでしょう。" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "依頼 %d としてテストページが受け入れられました" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS サーバーへの接続に問題があります。" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "これはデフォルトのプリンターです" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "デフォルトのプリンター設定がありません" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "テストの取り消し" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "テストページの印刷" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "本当にプリンター %s を削除しますか?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "本当にクラス %s を削除しますか?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "共有" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "コメント" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript プリンター記述 (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "プリンターの新規名称" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "新規プリンター" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "新規クラス" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "デバイス URI の変更" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ドライバーの変更" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "プリンターの新規名称" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "その他" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (現在の設定)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "拡大:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "確認済み" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "このプリント共有はアクセス可能です。" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "アクセス不能" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "このプリント共有はアクセスできません。" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "パラレルポートに接続されたプリンター" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB ポートに接続されたプリンター" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP ソフトウェアが動かすプリンター、又はマルチ機能デバイスのプリンター機能" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -433,51 +434,51 @@ msgstr "" "HPLIP ソフトウェアが動かすファックスマシン、又はマルチ機能デバイスのファック" "ス機能" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) で検出されたローカルプリンター" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "データベースからプリンタードライバーの選択" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (推奨)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "この PPD は foomatic で作成されています。" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "印刷" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "なし" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "データベースエラー" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ドライバーはプリンター '%s %s' で使用できません。" @@ -485,62 +486,62 @@ msgstr "'%s' ドライバーはプリン #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "このドライバーを使うには '%s' パッケージをインストールする必要があります。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD エラー" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ファイルの読み込みに失敗しました。次のような理由があります:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "インストールできるオプション" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "保留中" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "プリンターの設定" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ドライバーをさがす" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "プリンター '%s' には %s パッケージが必要ですが、現在インストールされていませ" "ん。このプリンターを使用する前にインストールを行ってください。" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "見つからないドライバー" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "次のユーザー以外の印 msgid "Description:" msgstr "説明:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "デバイス URI" @@ -1514,21 +1515,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "依頼の受け入れ中" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "接続中" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "適用しない (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "編集(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ファイル(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "サーバー(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "ヘルプ(_H)" @@ -1709,6 +1711,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "インストール(_I)" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ファイルを提供する" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "プリンター '%s' の扉が開いています。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "プリンタードライバーが見つからない" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"プリンター '%s' には %s パッケージが必要ですが、現在インストールされていませ" +"ん。このプリンターを使用する前にインストールを行ってください。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"プリンター '%s' には %s パッケージが必要ですが、現在インストールされていませ" +"ん。このプリンターを使用する前にインストールを行ってください。" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1721,18 +1782,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "名前" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "場所" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "未接続" @@ -1748,6 +1809,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "デバイス URI の変更" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1847,23 +1919,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "保留中" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "ヘルプ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "取り消されました" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "異常終了しました" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "完了しました" @@ -1887,15 +1959,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "リセット" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "依頼" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ドキュメント" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "状態" @@ -2032,137 +2104,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "大きさ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "送信時刻" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "メッセージ" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 時間前" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 時間 1 分前" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 時間 %d 分前" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 時間前" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 時間 1 分前" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 時間 %d 分前" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "1 分前" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 分前" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS サーバーへの接続に問題があります。" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "プリンターのエラー" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "印刷待ちのドキュメントはありません" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 個のドキュメントが印刷待ちです" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d 個のドキュメントが印刷待ちです" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "追加したプリンター" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "プリンタードライバーが見つからない" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "ドライバーをさがす" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "インストール(_I)" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' は印刷準備ができています。" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "設定" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' が追加され、`%s' ドライバーを使います。" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "ドライバーをさがす" @@ -2227,6 +2294,9 @@ msgstr "印刷依頼を管理する" msgid "Select default printer" msgstr "デフォルトのプリンターを選択する" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "サーバー(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "依頼の受け入れ中" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/kn.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/kn.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/kn.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/kn.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-06 15:45+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊ msgid "Busy" msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರತ" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "ನಿಂತಿದೆ" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "ನಿಂತಿದೆ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "ಮುದ್ರಕ" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "ಮುದ್ರಕ ಸಂರಚ msgid "Connected to %s" msgstr "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಮುದ್ರಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ವರ್ಗಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "ದೂರಸ್ಥ ಮುದ್ರಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "ದೂರಸ್ಥ ವರ್ಗಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "ಮುದ್ರಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬಗೆಹರಿದ ನಂತರವಷ್ಟೆ\n" "ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "ಅಧೀಕೃತವಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿನ ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವ ದೂರಸ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಪರಿಚಾರಕವು " "ಸಂರಚಿಸಿರಬಹುದು." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮನವಿ" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "ಮನವಿ ಕಾಲ ಮೀರಿಹೋಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "ಅಪ್ಗ್ರೇಡಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "ಒಂದು HTTP ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "ಇದು ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ಆದಾಗ್ಯೂ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ಪರೀಕ್ಷಾ ಪುಟವು ಕಾರ್ಯ %d ಆಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,163 +259,163 @@ msgstr "" "ದೂರಸ್ಥ ಪರಿಚಾರಕವು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಬಹುಷಃ ಮುದ್ರಕವು ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿರದೇ " "ಇದ್ದುದರ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "ಪರೀಕ್ಷಾ ಪುಟವು ಕಾರ್ಯ %d ಆಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಕ" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "ಯಾವುದೇ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಕ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ್." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "ನಿಜವಾಗಲು %s ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "ನಿಜವಾಗಲು %s ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "ಹಂಚಿಕೆ" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript ಮುದ್ರಕ ವಿವರಣೆಗಳು (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "ಹೊಸ ಮುದ್ರಕ" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗ" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "ಸಾಧನ URI ಬದಲಾಯಿಸಿ" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "ಇತರೆ" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (ಪ್ರಸ್ತುತ)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "ಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕಾ ಮುದ್ರಣವು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "ನಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕಾ ಮುದ್ರಣವು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ಒಂದು ಮುದ್ರಕವು ಸಮಾನಾಂತರ ಪೋರ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB ಪೋರ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮುದ್ರಕವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" "HPLIP ತಂತ್ರಾಂಶವು ಒಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು, ಅಥವ ಒಂದು ಬಹುಕಾರ್ಯ ಸಾಧನದ ಒಂದು ಮುದ್ರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು " "ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -430,52 +431,52 @@ msgstr "" "HPLIP ತಂತ್ರಾಂಶವು ಒಂದು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು, ಅಥವ ಒಂದು ಬಹುಕಾರ್ಯ ಸಾಧನದ ಒಂದು ಫಾಕ್ಸ್ " "ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Hardware Abstraction Layer (HAL) ನಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುದ್ರಕವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ಈ PPD ಯು foomatic ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "ಮುದ್ರಣ" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ವು '%s %s' ಮುದ್ರಕದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -483,61 +484,61 @@ msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ವು '%s %s' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ಈ ಚಾಲಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು '%s' ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸ್ವರೂಪಿಸು" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ %s ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ. " "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "ಚಾಲಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "ಈ ಬಳಕದಾರರನ್ msgid "Description:" msgstr "ವಿವರಣೆ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "ಸಾಧನ URI" @@ -1514,21 +1515,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಿದೆ" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡ (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "ಪರಿಷ್ಕರಿಸು (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ಕಡತ (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "ಸಹಾಯ (_H)" @@ -1709,6 +1711,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ಕಡತವನ್ನು ಒದಗಿಸು" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "ಮುದ್ರಕ '%s' ದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಮುದ್ರಕದ ಚಾಲಕ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ %s ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ. " +"ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ %s ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ. " +"ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1721,18 +1782,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "ತಾಣ:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -1748,6 +1809,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "ಸಾಧನ URI ಬದಲಾಯಿಸಿ" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1847,23 +1919,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾದ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾದ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ" @@ -1887,15 +1959,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "ಕಾರ್ಯ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" @@ -2032,137 +2104,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "ಗಾತ್ರ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಸಮಯ" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "ಸಂದೇಶ" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "೧ ಗಂಟೆ ಹಾಗು ೧ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಾಗು %d ದ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ಗಂಟೆ ಹಾಗು ೧ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ಗಂಟೆ ಹಾಗು %d ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "ಮುದ್ರಕ ದೋಷ" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "ಯಾವುದೇ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "೧ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "ಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಕ" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಮುದ್ರಕದ ಚಾಲಕ" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' ಯು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' ಚಾಲಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, `%s' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು" @@ -2230,6 +2297,9 @@ msgstr "ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ msgid "Select default printer" msgstr "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಸಿ" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/de.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/de.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/de.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/de.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -13,12 +13,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: system-config-printer 0.7.81\n" +"Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-29 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:25+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter \n" -"Language-Team: German Translation Team \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Untätig" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Ausführend" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ausführend" msgid "Busy" msgstr "Beschäftigt" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Angehalten" @@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "Angehalten" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -66,11 +67,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Standard setzen" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Drucker" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "Druckerkonfiguration - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Verbunden mit %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale Drucker" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokale Klassen" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Entfernter Drucker" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Entfernte Klassen" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "" "Verbinden mit dem Server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installierbare Optionen" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Druckeroptionen" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -177,26 +178,26 @@ msgstr "" "Änderungen können nur übernommen werden,\n" "nachdem diese Konflikte gelöst wurden." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nicht berechtigt" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Das Passwort ist möglicherweise falsch." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Fehlder des CUPS-Servers" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Beim Betrieb von CUPS trat ein Fehler auf: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -204,59 +205,59 @@ msgstr "" "Das Passwort ist möglicherweise falsch oder der Server ist so konfiguriert, " "dass er Administration aus der Ferne verweigert." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Schlechte Anfrage" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Upgrade erforderlich" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Serverfehler" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "Status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Ein HTTP-Fehler trat auf: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Damit wird diese Klasse gelöscht!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Trotzdem durchführen?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Übertragen" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testseite als Auftrag %d übertragen" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nicht möglich" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -264,67 +265,67 @@ msgstr "" "Der entfernte Server akzeptiert keine Aufträge. Wahrscheinlich liegt es " "daran, dass der Drucker nicht freigegeben ist." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Wartungsbefehl als Auftrag %d übertragen" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Bei der Verbindung mit dem CUPS-Server trat ein Fehler auf." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Dies ist der Standard-Drucker" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Es wurde kein Standard-Drucker eingestellt." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option »%s« hat den Wert »%s« und kann nicht bearbeitet werden." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Tests abbrechen" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Testseite drucken" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Möchten Sie den Drucker %s wirklich löschen?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Möchten Sie die Klasse %s wirklich löschen?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Freigabe" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -332,95 +333,95 @@ msgstr "" "PostScript Drucker-Beschreibungsdatei (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Neuer Drucker" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Neue Klasse" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Geräte-URI ändern" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Treiber ändern" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Suchen" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Suche nach Treibern" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Suche nach Druckern" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (aktuell)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Absuchen…" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "verifiziert" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Auf diese Drucker-Freigabe kann zugegriffen werden." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Zugriff verweigert" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Auf diese Drucker-Freigabe kann nicht zugegriffen werden." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" "Es ist nicht möglich, von diesem Host eine Liste der Warteschlangen zu " "erhalten." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Keine Warteschlangen" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Es sind keine Warteschlangen verfügbar." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Ein am Parallelport angeschlossener Drucker." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Ein am USB-Port angeschlossener Drucker." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" "HPLIP-Software, die einen Drucker betreibt oder die Druckerfunktion eines " "multifunktionalen Geräts." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -436,49 +437,49 @@ msgstr "" "HPLIP-Software, die eine Fax-Maschine betreibt oder die Fax-Funktion eines " "multifunktionalen Geräts." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokaler Drucker, der vom Hardware Abstraction Layer (HAL) erkannt wurde." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Wähle Drucker-Modell --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Kein Übereinstimmung gefunden --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (empfohlen)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD wird von foomatic erstellt." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Verteilbar" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Nicht angegeben" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Datenbankfehler" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Der Treiber »%s« kann nicht mit Drucker »%s %s« verwendet werden." @@ -486,59 +487,59 @@ msgstr "Der Treiber »%s« kann nicht mi #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Sie müssen das Paket »%s« installieren, um diesen Treiber zu benutzen." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-Fehler" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Konnte PPD-Dateien nicht lesen. Mögliche Ursache:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Herunterladbare Treiber" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" "Unterstützung für herunterladbare Treiber ist momentan noch nicht " "vollständig." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Keine installierbaren Optionen" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Füge hinzu" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Drucker hinzufügen" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Treiber installieren" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Der Drucker »%s« benötigt das Paket %s, welches derzeit nicht installiert " "ist." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Fehlender Treiber" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Allen Benutzern den Druckern ver msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Geräte-URI" @@ -1506,21 +1507,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, ich akzeptiere diese Lizenz" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Verbindung wird hergestellt" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "Nicht anwen_den" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "B_earbeiten" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Gehe zu Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" @@ -1714,6 +1716,69 @@ msgstr "" "Zum Starten dieses Werkzeuges, wählen Sie System->Administration->Drucken " "aus dem Hauptmenü." +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "Server konnte Drucker nicht exportieren" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" +"Obwohl einer oder mehrere Drucker als freigeben markiert sind, dieser " +"Drucker-Server exportiert keine freigegebenen Drucker ins Netzwerk." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" +"Aktivieren der 'Freigeben der veröffentlichten Drucker auf diesem System'-" +"Option in den Server-Einstellungen benutzt das Drucker-" +"Administrationswerkzeug." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Ungültige PPD-Datei" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" +"Die PPD-Datei für Drucker `%s' entspricht nicht den Spezifikationen. " +"Mögliche Gründe folgen:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Es gibt ein Problem mit der PPD-Datei für Drucker `%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Fehlender Druckertreiber" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Der Drucker `%s' benötigt das Paket %s, welches derzeit nicht installiert " +"ist." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Der Drucker `%s' benötigt das Paket %s, welches derzeit nicht installiert " +"ist." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Netzwerk-Drucker wählen" @@ -1728,17 +1793,17 @@ msgstr "" "»Nicht aufgeführt«." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Nicht aufgeführt" @@ -1755,6 +1820,19 @@ msgstr "" "Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht " "aufgeführt«." +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "Gerät wählen" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden wollen, aus der folgenden " +"Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie 'Nicht " +"aufgeführt'." + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1856,23 +1934,23 @@ msgstr "Die Fehler sind unten aufgeliste msgid "Warnings are listed below:" msgstr "DIe Warnungen sind unten aufgelistet:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Angehalten" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Abgebrochen" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Abgebrochen" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" @@ -1897,15 +1975,15 @@ msgstr "Alle Aufträge abbrechen" msgid "Test" msgstr "Prüfen" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Auftrag" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2056,135 +2134,134 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Klicken Sie auf »Weiter«, um zu beginnen." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Zeit übertragen" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Vor einer Stunde" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Vor einer Stunde und einer Minute" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Vor einer Stunde und %d Minuten" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Vor %d Stunden" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Vor %d Stunden und einer Minute" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Stunden und %d Minuten" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "Vor einer Minute" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Vor %d Minuten" -#: ../applet.py:703 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:701 +#, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "Bei der Verbindung mit dem CUPS-Server trat ein Fehler auf." +msgstr "" +"Es gab ein Problem mit dem Senden des Dokuments `%s' (Auftrag %d) an den " +"Drucker." -#: ../applet.py:706 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:704 +#, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "Es gibt ein Problem mit dem Drucker `%s'." +msgstr "" +"Es gab ein Problem mit der Verabreitung des Dokuments `%s' (Auftrag %d)." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:708 +#, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "Es gibt ein Problem mit dem Drucker `%s'." +msgstr "" +"Es gab ein Problem mit dem Drucken des Dokuments `%s' (Auftrag %d): `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 -#, fuzzy +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "Drucker-Fehler" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" -msgstr "" +msgstr "_Diagnose" -#: ../applet.py:737 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:735 +#, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." -msgstr "Die Warteschlange »%s« ist nicht aktiviert." +msgstr "Der Drucker `%s' wurde deaktiviert." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Keine Dokumente in der Warteschlange" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "Ein Dokument in der Warteschlange" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d Dokumente in der Warteschlange" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Drucker hinzugefügt" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Fehlender Druckertreiber" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Installiere Druckertreiber" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "»%s« benötigt Treiber-Installation: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Installieren" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "»%s« ist druckbereit." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "»%s« ist mit dem »%s« Treiber hinzugefügt worden." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Treiber finden" @@ -2248,6 +2325,9 @@ msgstr "Druckaufträge verwalten" msgid "Select default printer" msgstr "Standarddrucker wählen" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Gehe zu Server" + #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Warteschlange nimmt keine Aufträge an" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ru.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ru.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ru.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ru.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-12 00:21+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Простаивает" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Обрабатывает" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Обрабатывает" msgid "Busy" msgstr "Занят" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Остановлен" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "Остановлен" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -61,11 +62,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "по умолчанию" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Принтер" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -126,27 +127,27 @@ msgstr "Настройка принте msgid "Connected to %s" msgstr "Подключен к %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Не подключен" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Локальные принтеры" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Локальные классы" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Удаленные принтеры" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Удаленные классы" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -155,15 +156,15 @@ msgstr "" "Подключение к серверу:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Устанавливаемые возможности" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Параметры принтера" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -173,26 +174,26 @@ msgstr "" "Изменения могут быть сохранены\n" "только после разрешения конфликта." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Не авторизован" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Возможно пароль ошибочен." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Ошибка сервера CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Произошла ошибка при операции CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -200,59 +201,59 @@ msgstr "" "Пароль может быть неверным или сервер настроен на запрет удаленного " "управления." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Неверный запрос" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Не найден" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Время запроса истекло" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Требуется обновление" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Ошибка сервера" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "статус %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Произошла ошибка HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Это приведет к удалению класса!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продолжить?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Переслано" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестовая страница поставлена в очередь как задание %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Невозможно" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -260,163 +261,163 @@ msgstr "" "Удаленный сервер не принял задание печати, скорее всего потому, что принтер " "не настроен для общего доступа." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Тестовая страница поставлена в очередь как задание %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Ошибка подключения к ксерверу CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Это принтера по умолчанию" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Не задан принтер по умолчанию." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Отменить пробные задания" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Напечатать пробную страницу" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Действительно удалить принтер %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Действительно удалить класс %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Ресурс" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Описание PostScript принтера (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Новое имя принтера" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Новый принтер" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Новый класс" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Изменение URI адреса устройства" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Изменение драйвера" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Новое имя принтера" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Другой" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (текущий)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Масштаб:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Проверено" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Этот принтер (общий ресурс) доступен." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Недоступно" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Этот принтер (общий ресурс) не доступен." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер подключен к параллельному порту." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер подключен к порту USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "" "Работу принтера обеспечивает HPLIP или функция принтера многофункционального " "устройства." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -432,51 +433,51 @@ msgstr "" "Работу принтера обеспечивает HPLIP или функция факса многофункционального " "устройства." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) обнаружил локальный принтер." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Выберите принтер из базы данных" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (рекомендуемый)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Данный PPD сформирован foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Печать" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "нет" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Ошибка базы данных" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвер '%s' не может быть использован с принтером '%s %s'." @@ -484,62 +485,62 @@ msgstr "Драйвер '%s' не мож #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Чтобы воспользоваться этим драйвером Вам необходимо установить пакет '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Ошибка PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Не удалось прочитать файл PPD. Возможные причины:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Устанавливаемые возможности" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Запланировано" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Настройка принтеров" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Отсутствует драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Принтеру '%s' необходим пакет %s, но он не установлен. Пожалуйста, " "установите его перед использованием принтера." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Отсутствует драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Запретить печать msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI адрес устройства" @@ -1518,21 +1519,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Принимает задания" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Подключение" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Не применять" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Правка" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Перейти к серверу" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Справка" @@ -1713,6 +1715,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Отсутствует драйвер" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Укажите PPD файл" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "У принтера '%s' открыт лоток." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Отсутствует драйвер" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Принтеру '%s' необходим пакет %s, но он не установлен. Пожалуйста, " +"установите его перед использованием принтера." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Принтеру '%s' необходим пакет %s, но он не установлен. Пожалуйста, " +"установите его перед использованием принтера." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1725,18 +1786,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Имя" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Размещение:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Не подключен" @@ -1752,6 +1813,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Изменение URI адреса устройства" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1851,23 +1923,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Запланировано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Приостановлено" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Отменено" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Прервано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Выполнено" @@ -1891,15 +1963,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Сброс" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Задание" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -2036,140 +2108,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Время отсылки" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Сообщение" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Час назад" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "час и минута назад" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "час и %d мин. назад" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d час. назад" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d час. и одна минута назад" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d час. и %d мин. назад" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "минуту назад" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d мин. назад" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Ошибка подключения к ксерверу CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Ошибка принтера" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Нет документов в очереди" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ в очереди" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докум. в очереди" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Имя принтера" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Отсутствует драйвер" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Отсутствует драйвер" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Отсутствует драйвер" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Настройка принтеров" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Отсутствует драйвер" @@ -2238,6 +2305,9 @@ msgstr "Управление задан msgid "Select default printer" msgstr "Сделать принтером по умолчанию" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Перейти к серверу" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Принимает задания" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/hi.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/hi.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/hi.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/hi.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-16 12:25+0530\n" "Last-Translator: hi \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "निष्क्रिय" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "प्रक्रिया कर रहा है" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "प्रक्रिया क msgid "Busy" msgstr "व्यस्त" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "रोकें " @@ -45,7 +45,8 @@ msgstr "रोकें " #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -65,11 +66,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "मूलभूत" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "मुद्रक" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "मुद्रक विन् msgid "Connected to %s" msgstr "%s से संबंधित" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "संबंधित नहीं" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "स्थानीय मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "स्थानीय वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "दूरस्थ मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "दूरस्थ वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "" "सर्वर से जोड़ रहा है:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "अधिष्ठापन योग्य विकल्प" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "मुद्रक विकल्प" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -177,85 +178,85 @@ msgstr "" "बदलाव इन विरोधों के समाधान\n" "के बाद ही लागू हो सकता है." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "अधिकृत नहीं" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "शब्दकूट गलत हो सकता है." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS सर्वर त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS संक्रिया के दौरान एक गलती हुई: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" "शब्दकूट गलत हो सकता है, या सर्वर को दूरस्थ प्रशासन मना करने के लिये विन्यस्त हो सकता है." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "गलत आग्रह" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "नहीं मिला" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "आग्रह समय समाप्त" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "उन्नत जरूरी" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "सर्वर त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "प्रस्थिति %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "एक HTTP त्रुटि थी: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "यह इस वर्ग को मिटा देगा!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "किसी तरह बढ़ें?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "सुपुर्द" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d कार्य के रूप में जांच पृष्ठ सुपुर्द किया गया" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "संभव नहीं" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -263,221 +264,221 @@ msgstr "" "दूरस्थ सर्वर छपाई कार्य स्वीकार नहीं करता है, ज्यादा संभव इस कारण से कि मुद्रक साझाकृत " "नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d कार्य के रूप में जांच पृष्ठ सुपुर्द किया गया" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS सर्वर में जोड़ने के दौरान समस्या थी." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "यह मूलभूत मुद्रक है" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "कोई मूलभूत मुद्रक सेट नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "जांच रद्द करें" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "जाँच पृष्ठ छापें" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "क्या मुद्रक %s को वास्तव मिटाना चाहते हैं?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "क्या %s वर्ग को सचमुच मिटाना चाहते हैं?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "साझा करें" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "पोस्ट स्क्रिप्ट मुद्रक विवरण (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "मुद्रक के लिये नया नाम" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "नया मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "नया वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "युक्ति URI बदलें" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "चालक बदलें" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "मुद्रक के लिये नया नाम" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "अन्य" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (वर्तमान)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "माप रहा है:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "जांचा गया" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "छपाई साझा अभिगम योग्य है." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "अनभिगम्य" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "यह छपाई साझा अभिगम योग्य नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "समांतर पोर्ट में एक मुद्रक संबंधित." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB पोर्ट में एक मुद्रक संबंधित." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP सॉफ्टवेयर जो एक मुद्रक को चलाता है, या बहुल प्रकार्य युक्ति का मुद्रक प्रकार्य." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP सॉफ्टवेयर जो एक फैक्स मशीन को चलाता है, या बहुल प्रकार्य युक्ति का फैक्स प्रकार्य." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "हार्डवेयर सारांश स्तर (HAL) के द्वारा स्थानीय मुद्रक पाया गया." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "डाटाबेस से मुद्रक चुनें" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (अनुशंसित)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "यह PPD foomatic के द्वारा बनाया गया है." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "छपाई कर रहा है" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "डाटाबेस त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ड्राइवर '%s %s' मुद्रक के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता है." @@ -485,62 +486,62 @@ msgstr "'%s' ड्राइवर '%s #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "आपको '%s' संकुल को अधिष्ठापित करने की जरूरत होगी इस ड्राइवर को प्रयोग करने के लिये." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD फाइल को पढ़ने में विफल. संभावित कारण आगे है:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "अधिष्ठापन योग्य विकल्प" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "स्थगित" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "मुद्रक विन्यस्त करें" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "गुम ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' मुद्रक %s संकुल की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है. कृपया इस मुद्रक के " "प्रयोग के पहले इसे अधिष्ठापित करें." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "गुम ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "इन उपयोक्ता msgid "Description:" msgstr "विवरणः" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "युक्ति URI" @@ -1512,21 +1513,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "कार्य स्वीकार कर रहा है" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "जोड़ रहा है" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "लागू मत करें (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "संपादन (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "फ़ाइल (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "सर्वर पर जायें (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "मदद (_H)" @@ -1707,6 +1709,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "गुम ड्राइवर" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD फाइल दें" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "दरवाजा '%s' मुद्रक पर खुला है." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "गुम ड्राइवर" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' मुद्रक %s संकुल की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है. कृपया इस मुद्रक के " +"प्रयोग के पहले इसे अधिष्ठापित करें." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' मुद्रक %s संकुल की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है. कृपया इस मुद्रक के " +"प्रयोग के पहले इसे अधिष्ठापित करें." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1719,18 +1780,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "नाम" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "स्थानः" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "संबंधित नहीं" @@ -1746,6 +1807,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "युक्ति URI बदलें" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1845,23 +1917,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "स्थगित" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "रोकें" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "रद्द" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "छोड़ा" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "पूर्ण" @@ -1885,15 +1957,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "फिर सेट करें" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "कार्य" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "दस्तावेज" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "प्रस्थिति" @@ -2030,140 +2102,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "आकार" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "समय सुपुर्द" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "संदेश" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 घंटा पहले" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 घंटा और 1 मिनट पहले" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 घंटा और %d मिनट पहले" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d घंटा पहले" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d घंटा और 1 मिनट पहले" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d घंटे और %d मिनट पहले" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "एक मिनट पहले" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d मिनट पहले" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS सर्वर में जोड़ने के दौरान समस्या थी." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "मुद्रक त्रुटि" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "कोई दस्तावेज कतार बद्ध नहीं" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 दस्तावेज कतारबद्ध" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d दस्तावेज कतारबद्ध" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "मुद्रक नाम" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "गुम ड्राइवर" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "गुम ड्राइवर" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "गुम ड्राइवर" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "मुद्रक विन्यस्त करें" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "गुम ड्राइवर" @@ -2232,6 +2299,9 @@ msgstr "मुद्रण कार् msgid "Select default printer" msgstr "डिफ़ॉल्ट मुद्रक बनायें" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "सर्वर पर जायें (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "कार्य स्वीकार कर रहा है" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ta.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ta.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ta.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ta.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of ta.po to Tamil +# translation of system-config-printer.0.7.82.x.ta.po to Tamil # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # @@ -6,19 +6,30 @@ # Jayaradha N , 2004. # Felix , 2006, 2007. # I felix , 2007. +# I. Felix , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ta\n" +"Project-Id-Version: system-config-printer.0.7.82.x.ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-17 15:36+0530\n" -"Last-Translator: I felix \n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:47+0530\n" +"Last-Translator: I. Felix \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" "\n" "\n" "\n" @@ -37,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "வெறுமை" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "பணி நடைபெறுகிறது" @@ -45,7 +56,7 @@ msgstr "பணி நடைபெறு msgid "Busy" msgstr "பணியில்" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" @@ -55,36 +66,33 @@ msgstr "நிறுத்தப்ப #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" #: ../my-default-printer.py:136 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Default Printer" -msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி ஆக்கவும்" +msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி" #: ../my-default-printer.py:140 ../my-default-printer.py:171 -#, fuzzy msgid "_Use System Default" -msgstr "கணினி முன்னிருப்புக்கு மறு அமைவு செய்யவும்" +msgstr "கணினி முன்னிருப்பை பயன்படுத்தவும் (_U)" #: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.py:173 -#, fuzzy msgid "_Set Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பாக அமைத்தல் (_S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "அச்சடிப்பி" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 -#, fuzzy msgid "Location" -msgstr "இடம்:" +msgstr "இடம்" #: ../optionwidgets.py:116 msgid "Conflicts with:" @@ -120,7 +128,7 @@ msgstr "இயக்கிகள்" #: ../system-config-printer.py:374 ../system-config-printer.glade.h:107 msgid "Downloadable Drivers" -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கக்கூடிய இயக்கிகள்" #: ../system-config-printer.py:375 msgid "Users" @@ -128,7 +136,7 @@ msgstr "பயனர்கள்" #: ../system-config-printer.py:402 msgid "Automatic rotation" -msgstr "" +msgstr "தானியக்க சுழற்சி" #: ../system-config-printer.py:556 #, python-format @@ -140,27 +148,27 @@ msgstr "அச்சியந்தி msgid "Connected to %s" msgstr "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "இணைக்கப்படவில்லை" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "உள்ளமை அச்சடிப்பிகள்" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "உள்ளமை வகுப்புகள்" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "தொலை அச்சடிப்பிகள்" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "தொலை வகுப்புகள்" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -169,15 +177,15 @@ msgstr "" "சேவையகத்துடன் இணைக்கிறது:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள்" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "அச்சடிப்பி விருப்பங்கள்" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -187,26 +195,26 @@ msgstr "" "இந்த முரண்பாடுகளை சரி செய்த பிறகு\n" "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும்." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "அங்கீகரிக்கப்படவில்லை" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம்." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS சேவையக பிழை" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -214,221 +222,219 @@ msgstr "" "கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம் அல்லது தொலை நிர்வாகத்திற்கு மறுத்து சேவையகம் " "கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "தவறான கோரிக்கை" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "காணவில்லை" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "நேரமுடிதல் கோரவும்" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "மேம்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "சேவையக பிழை" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "நிலை %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP பிழை: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "இது இந்த வகுப்பினை அழிக்கும்!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "எவ்வாறாயினும் தொடர வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "சமர்பிக்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "சோதனை பக்கம் பணியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "சாத்தியமில்லை" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "தொலை சேவையகம் அச்சு பணியை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அச்சடிப்பி பகிரப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:1553 -#, fuzzy, python-format +#: ../system-config-printer.py:1551 +#, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" -msgstr "சோதனை பக்கம் பணியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது %d" +msgstr "பராமரிப்பு கட்டளை பணி %dயாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "பிழை" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைப்பில் சிக்கல்." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "இது முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி அமைக்கப்படவில்லை" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." -msgstr "" +msgstr "விருப்பம் '%s' மதிப்பு '%s'ஐ கொண்டுள்ளது ஆனால் திருத்த முடியவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "சோதனைகளை ரத்து செய்யவும்" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "அச்சு சோதனை பக்கம்" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "அச்சடிப்பி %s ஐ அழிக்க வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "வகுப்பு %s ஐ அழிக்க வேண்டுமா?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "பகிர்வு" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "குறிப்பு" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" -msgstr "" +msgstr "வரிசை" -#: ../system-config-printer.py:2381 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -msgstr "PostScript அச்சடிப்பி விளக்கம் (*.ppd[.gz])" +msgstr "" +"PostScript அச்சடிப்பி விளக்க கோப்புகள் (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." +"PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து கோப்புகள் (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" -msgstr "அச்சடிப்பிக்கு புதிய பெயர்" +msgstr "தேடுதல்" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "புதிய அச்சடிப்பி" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "புதிய வகுப்பு" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "சாதனம் URI ஐ மாற்றவும்" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "இயக்கியை மாற்றவும்" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "தேடுகிறது" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" -msgstr "" +msgstr "இயக்கிகளுக்கு தேடுகிறது" -#: ../system-config-printer.py:2942 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" -msgstr "அச்சடிப்பிக்கு புதிய பெயர்" +msgstr "அச்சடிப்பிகளுக்கு தேடுதல்" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "வேறு" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (நடப்பு)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." -msgstr "அளவிடல்:" +msgstr "வருடுகிறது..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "சரிபார்க்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியது." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "அணுக முடியாதது" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியதல்ல." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." -msgstr "" +msgstr "இந்தப் புரவலனிலிருந்து ஒரு வரிசைகளின் பட்டியலை எடுக்க வாய்ப்பில்லை." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" -msgstr "" +msgstr "வரிசைகள் இல்லை" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." -msgstr "" +msgstr "வரிசைகள் எதுவும் இல்லை." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ஒரு அச்சடிப்பி இணை துறையில் இணைக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "ஒரு அச்சடிப்பி ஒரு USB துறையில் இணைக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "" "HPLIP மென்பொருள் ஒரு அச்சடிப்பியை இயக்குகிறது, அல்லது பல செயல்பாட்டு சாதனத்தின் " "அச்சடிப்பியின் செயல்பாடு." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -444,51 +450,48 @@ msgstr "" "HPLIP மென்பொருள் ஒரு தொலைநகலியை இயக்குகிறது, அல்லது பல செயல்பாட்டு சாதனத்தின் " "தொலைநகலியின் செயல்பாடு." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) ஆல் உள்ளமை அச்சடிப்பி கண்டறியப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:3787 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" -msgstr "தரவுத்தளத்திலிருந்து அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" +msgstr "-- அச்சடிப்பி மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கவும் --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" -msgstr "" +msgstr "-- எதுவும் பொருந்தவில்லை --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "இந்த PPD foomaticஆல் உருவாக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:3994 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" -msgstr "அச்சிடுதல்" +msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" -msgstr "" +msgstr "பகிரக்கூடியது" -#: ../system-config-printer.py:3998 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" -msgstr "ஏதுமில்லை" +msgstr "ஒன்றுமில்லை" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." -msgstr "" +msgstr "குறிப்பிடப்படவில்லை." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "தரவுத்தள பிழை" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' இயக்கி அச்சடிப்பி '%s %s' இல் பயன்படுத்த முடியாது." @@ -496,61 +499,55 @@ msgstr "'%s' இயக்கி அச #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "நீங்கள் இந்த இயக்கியைப் பயன்படுத்த '%s' தொகுப்புகளை நிறுவ வேண்டும்." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD பிழை" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை. இதற்கான காரணங்கள் பின்வருமாறு:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கக்கூடிய இயக்கிகள்" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கக்கூடிய இயக்கிகளுக்கான சேவை இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" -msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள்" +msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள் இல்லை" -#: ../system-config-printer.py:4199 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" -msgstr "விடுப்பட்டவை" +msgstr "சேர்க்கிறது" -#: ../system-config-printer.py:4200 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" -msgstr "அச்சடிப்பிகளை கட்டமைக்கவும்" +msgstr "அச்சடிப்பியை சேர்க்கிறது" -#: ../system-config-printer.py:4352 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" -msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" +msgstr "இயக்கி நிறுவுதல்" -#: ../system-config-printer.py:4353 -#, fuzzy, python-format +#: ../system-config-printer.py:4368 +#, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -msgstr "" -"அச்சடிப்பி '%s' க்கு %s தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது ஆனால் தற்போது நிறுவப்படவில்லை. இந்த " -"அச்சடிப்பியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நிறுவவும்." +msgstr "அச்சடிப்பி '%s' க்கு %s தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது ஆனால் தற்போது நிறுவப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -600,33 +597,28 @@ msgid "Description (optional)" msgstr "விளக்கம் (தேவைப்பட்டால்)" #: ../system-config-printer.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Download Printer Driver" -msgstr "இயக்கி பற்றிய குறிப்பு" +msgstr "அச்சடிப்பி இயக்கியை பதிவிறக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:14 -#, fuzzy msgid "Enter device URI" -msgstr "சாதன URIஐ உள்ளிடவும்" +msgstr "சாதன URIஐ உள்ளிடவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:15 -#, fuzzy msgid "IPP Printer" -msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" +msgstr "IPP அச்சடிப்பி" #: ../system-config-printer.glade.h:16 msgid "Image Options" msgstr "உரு விருப்பங்கள்" #: ../system-config-printer.glade.h:17 -#, fuzzy msgid "Installed Options" -msgstr "உரு விருப்பங்கள்" +msgstr "நிறுவப்பட்ட விருப்பங்கள்" #: ../system-config-printer.glade.h:18 -#, fuzzy msgid "License Terms" -msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" +msgstr "உரிம விதிமுறைகள்" #: ../system-config-printer.glade.h:19 msgid "Location of the LPD network printer" @@ -641,9 +633,8 @@ msgid "Location (optional)" msgstr "இடம் (தேவையானால்)" #: ../system-config-printer.glade.h:22 -#, fuzzy msgid "Note" -msgstr "நிலை" +msgstr "குறிப்பு" #: ../system-config-printer.glade.h:23 msgid "Other Options (Advanced)" @@ -662,18 +653,16 @@ msgid "Printers to be members of this msgstr "அச்சடிப்பிகள் இந்த வகுப்பின் உறுப்பினர்கள்" #: ../system-config-printer.glade.h:27 -#, fuzzy msgid "SMB Printer" -msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" +msgstr "SMB அச்சடிப்பி" #: ../system-config-printer.glade.h:28 msgid "Select Connection" msgstr "இணைப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:29 -#, fuzzy msgid "Select Driver" -msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி" +msgstr "இயக்கியை தேர்ந்தெடுத்தல்" #: ../system-config-printer.glade.h:30 msgid "Settings of the serial port" @@ -689,7 +678,7 @@ msgstr "நிலை" #: ../system-config-printer.glade.h:33 msgid "Tests and Maintenance" -msgstr "" +msgstr "சோதனைகள் மற்றும் பராமரிப்பு" #: ../system-config-printer.glade.h:34 msgid "Text Options" @@ -727,16 +716,14 @@ msgstr "" "\n" #: ../system-config-printer.glade.h:44 -#, fuzzy msgid "A CUPS configuration tool." -msgstr "அச்சியந்திரம் வடிவமைப்பு - %s" +msgstr "ஒரு CUPS கட்டமைப்பு கருவி." #: ../system-config-printer.glade.h:45 msgid "Accepting jobs" msgstr "பணிகளை ஏற்கிறது" #: ../system-config-printer.glade.h:46 -#, fuzzy msgid "Access Control" msgstr "அணுகல் கட்டுப்பாடு" @@ -749,9 +736,8 @@ msgid "Allow printing for everyone excep msgstr "இந்தப் பயனர்கள் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் அச்சிடுதலை அனுமதிக்கவும்:" #: ../system-config-printer.glade.h:49 -#, fuzzy msgid "Allow printing from the Internet" -msgstr "இந்தப் பயனர்கள் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் அச்சிடுதலை அனுமதிக்கவும்:" +msgstr "இணையத்திலிருந்து அச்சிட அனுமதிக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow remote administration" @@ -762,9 +748,8 @@ msgid "Allow users to cancel any job (no msgstr "எந்த பணியை ரத்து செய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கவும் (அவர்களுக்கு சொந்தமானது மட்டுமல்ல)" #: ../system-config-printer.glade.h:52 -#, fuzzy msgid "Authentication required" -msgstr "அங்கீகாரம்" +msgstr "அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது" #: ../system-config-printer.glade.h:53 msgid "Baud Rate" @@ -780,7 +765,7 @@ msgstr "வெளிச்சம்:" #: ../system-config-printer.glade.h:56 msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "உலாவுதல்..." #: ../system-config-printer.glade.h:57 msgid "CUPS server:" @@ -797,25 +782,23 @@ msgstr "அங்குலத்தி #. Not more than 25 characters #: ../system-config-printer.glade.h:61 msgid "Clean Print Heads" -msgstr "" +msgstr "சுத்தமான அச்சு ஹெட்டுகள்" #: ../system-config-printer.glade.h:62 msgid "Columns:" msgstr "நிரல்கள்: " #: ../system-config-printer.glade.h:63 -#, fuzzy msgid "Comments..." -msgstr "குறிப்பு" +msgstr "குறிப்புகள்..." #: ../system-config-printer.glade.h:64 msgid "Connect to CUPS server" msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:65 -#, fuzzy msgid "Connect to a different print server" -msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்" +msgstr "வேறு அச்சடிப்பி சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:66 msgid "Connecting" @@ -839,28 +822,20 @@ msgid "Copy Printer" msgstr "அச்சடிப்பியை நகலெடுக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:73 -#, fuzzy msgid "Copy this printer queue" -msgstr "அச்சடிப்பியை நகலெடுக்கவும்" +msgstr "இந்த அச்சடிப்பி வரிசையை நகலெடுக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:74 -#, fuzzy msgid "Copyright © 2006-2007 Red Hat, Inc." -msgstr "Copyright 2006, 2007 Red Hat, Inc." +msgstr "பதிப்புரிமை © 2006-2007 Red Hat, Inc." #: ../system-config-printer.glade.h:75 -#, fuzzy msgid "Create a new printer group" -msgstr "" -"ஒரு புதிய அச்சடிப்பி %sஐ \n" -"%sல் உருவாக்கப்போகிறது.\n" +msgstr "ஒரு புதிய அச்சடிப்பி குழுவை உருவாக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:76 -#, fuzzy msgid "Create a new printer queue" -msgstr "" -"ஒரு புதிய அச்சடிப்பி %sஐ \n" -"%sல் உருவாக்கப்போகிறது.\n" +msgstr "ஒரு புதிய அச்சடிப்பி வரிசையை உருவாக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:77 msgid "Data Bits" @@ -925,13 +900,12 @@ msgstr "" "DTR/DSR (வன்பொருள்)" #: ../system-config-printer.glade.h:99 -#, fuzzy msgid "Default Printer:" -msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி ஆக்கவும்" +msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி:" #: ../system-config-printer.glade.h:100 msgid "Delete this printer queue" -msgstr "" +msgstr "இந்த அச்சு வரிசையை அழிக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:101 msgid "Deny printing for everyone except these users:" @@ -941,7 +915,7 @@ msgstr "இந்தப் பயனர msgid "Description:" msgstr "விளக்கம்:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "சாதன URI" @@ -958,9 +932,8 @@ msgid "DirectJet" msgstr "DirectJet" #: ../system-config-printer.glade.h:108 -#, fuzzy msgid "Driver details" -msgstr "இயக்கிகள்" +msgstr "இயக்கி விவரங்கள்" #: ../system-config-printer.glade.h:109 msgid "Empty" @@ -976,7 +949,7 @@ msgstr "முடிவு பேனர #: ../system-config-printer.glade.h:112 msgid "Enter some search terms for the model of your printer." -msgstr "" +msgstr "உங்கள் அச்சடிப்பி மாதிரிக்கு சில தேடுதல் சொற்களை உள்ளிடவும்." #: ../system-config-printer.glade.h:113 msgid "Error Policy: \t" @@ -984,7 +957,7 @@ msgstr "பிழை கொள்கை: #: ../system-config-printer.glade.h:114 msgid "Find _Queue..." -msgstr "" +msgstr "வரிசையை தேடுதல் (_Q)..." #: ../system-config-printer.glade.h:115 msgid "Finishings:" @@ -995,9 +968,8 @@ msgid "Flow Control" msgstr "பாய்வு கட்டுப்பாடு" #: ../system-config-printer.glade.h:117 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." -msgstr "" +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgstr "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அச்சடிப்பிக்கு இயக்கிகள் பதிவிறக்க உள்ளன." #: ../system-config-printer.glade.h:118 msgid "Gamma:" @@ -1009,12 +981,11 @@ msgstr "சேவையகத்தி #: ../system-config-printer.glade.h:120 msgid "Hold until:" -msgstr "" +msgstr "வைத்திருக்கவும்:" #: ../system-config-printer.glade.h:121 -#, fuzzy msgid "Host:" -msgstr "புரவலன் பெயர்" +msgstr "புரவலன்:" #: ../system-config-printer.glade.h:122 msgid "Hue adjustment:" @@ -1034,12 +1005,11 @@ msgstr "IPP" #: ../system-config-printer.glade.h:126 msgid "IPP Browser" -msgstr "" +msgstr "IPP உலாவி" #: ../system-config-printer.glade.h:127 -#, fuzzy msgid "Installed Options" -msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள்" +msgstr "நிறுவப்பட்ட விருப்பங்கள்" #: ../system-config-printer.glade.h:128 msgid "Job Options" @@ -1079,16 +1049,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:140 msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "உரிமம்:" #: ../system-config-printer.glade.h:141 msgid "Lines per inch:" msgstr "அங்குலத்திற்குள் வரிகள்:" #: ../system-config-printer.glade.h:142 -#, fuzzy msgid "Local Driver" -msgstr "உள்ளமை அச்சடிப்பிகள்" +msgstr "உள்ளமை இயக்கி" #: ../system-config-printer.glade.h:143 msgid "Location:" @@ -1096,21 +1065,20 @@ msgstr "இடம்:" #. Not more than 25 characters #: ../system-config-printer.glade.h:145 -#, fuzzy msgid "Make Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பாக ஆக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:146 msgid "Make and Model:" msgstr "தயாரிப்பு மற்றும் மாதிரி:" #: ../system-config-printer.glade.h:147 -#, fuzzy msgid "" "May contain any printable characters except \"/\", \"#\", and space.\n" "Name must be unique on the local machine!" msgstr "" -" \"/\", \"#\", மற்றும் இடைவெளி தவிர ஏதாவது அச்சடிக்கும் எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கலாம்" +" \"/\", \"#\", மற்றும் இடைவெளி தவிர ஏதாவது அச்சடிக்கும் எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கலாம்.\n" +"உள்ளமை கணினியில் பெயர் தனித்தன்மையாக இருக்க வேண்டும்!" #: ../system-config-printer.glade.h:149 msgid "Media:" @@ -1142,7 +1110,7 @@ msgstr "அச்சடிப்பி #: ../system-config-printer.glade.h:158 msgid "No, I do not accept this license" -msgstr "" +msgstr "இல்லை, நான் இந்த உரிமத்தை ஏற்கவில்லை" #: ../system-config-printer.glade.h:159 msgid "" @@ -1241,16 +1209,15 @@ msgstr "கடவுச்சொல்:" #: ../system-config-printer.glade.h:196 msgid "Please Wait" -msgstr "" +msgstr "காத்திருக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:197 msgid "Policies" msgstr "கொள்கைகள்" #: ../system-config-printer.glade.h:198 -#, fuzzy msgid "Port number:" -msgstr "துறை எண்" +msgstr "துறை எண்:" #: ../system-config-printer.glade.h:199 msgid "" @@ -1265,7 +1232,6 @@ msgstr "" "மாற்று செங்குத்து (180°)" #: ../system-config-printer.glade.h:203 -#, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver " "disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often " @@ -1281,35 +1247,32 @@ msgstr "Pretty print" #. Not more than 25 characters #: ../system-config-printer.glade.h:206 -#, fuzzy msgid "Print Self-Test Page" -msgstr "அச்சு சோதனை பக்கம்" +msgstr "அச்சு தன்-சோதனை பக்கம்" #: ../system-config-printer.glade.h:210 msgid "Printer State:" msgstr "அச்சடிப்பி நிலை:" #: ../system-config-printer.glade.h:211 -#, fuzzy msgid "Printer model:" -msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" +msgstr "அச்சடிப்பி மாதிரி:" #: ../system-config-printer.glade.h:212 msgid "Probe" msgstr "ஆய்வு" #: ../system-config-printer.glade.h:213 -#, fuzzy msgid "Provide PPD file" msgstr "PPD கோப்பினை கொடுக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:214 msgid "Queue:" -msgstr "" +msgstr "வரிசை:" #: ../system-config-printer.glade.h:215 msgid "Refresh the list of printer queues" -msgstr "" +msgstr "அச்சிடிப்பி வரிசைகளின் பட்டியலை புதுப்பிக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:216 msgid "Require encryption" @@ -1337,7 +1300,7 @@ msgstr "SMB" #: ../system-config-printer.glade.h:222 msgid "SMB Browser" -msgstr "" +msgstr "SMB உலாவி" #: ../system-config-printer.glade.h:223 msgid "Saturation:" @@ -1357,19 +1320,17 @@ msgstr "அளவிடல்:" #: ../system-config-printer.glade.h:227 msgid "Search for a printer driver to download" -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கம் செய்ய ஒரு அச்சிடிப்பி இயக்கியை தேடவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:228 -#, fuzzy msgid "Search terms:" -msgstr "அச்சடிப்பிக்கு புதிய பெயர்" +msgstr "தேடும் சொற்கள்:" #: ../system-config-printer.glade.h:229 msgid "Select A File" msgstr "ஒரு கோப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: ../system-config-printer.glade.h:230 -#, fuzzy msgid "Select printer from database" msgstr "தரவுத்தளத்திலிருந்து அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" @@ -1412,7 +1373,7 @@ msgstr "ஆரம்ப பேனர்: #: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "Supplier:" -msgstr "" +msgstr "வழங்குபவர்:" #: ../system-config-printer.glade.h:240 msgid "System-Config-Printer" @@ -1436,13 +1397,13 @@ msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." -msgstr "" +msgstr "இந்த இயக்கிகள் உங்கள் இயக்கத்தளம் வழங்குபவரிடமிருந்து வராது. மேலும் இது வணிக சேவையையும் கொண்டிருக்காது. அதன் சேவை மற்றும் உரிம விதிமுறைகளை பார்க்கவும்." #: ../system-config-printer.glade.h:243 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." -msgstr "" +msgstr "இந்த இயக்கி கூடுதல் வன்பொருளுக்கு துணைபுரிவது அச்சடிப்பியில் நிறுவப்படலாம்." #: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" @@ -1470,6 +1431,19 @@ msgid "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " +"more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " +"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." #: ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "" @@ -1495,7 +1469,7 @@ msgstr "பழைய PPDலிருந #: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "URI:" -msgstr "" +msgstr "URI:" #: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." @@ -1513,48 +1487,47 @@ msgstr "பயனர் பெயர்: msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." -msgstr "" +msgstr "இந்த விருப்பத்தில் இயக்கி எதுவும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதில்லை. அடுத்த படிநிலைகளில் ஒரு உள்ளமையாக நிறுவப்பட்ட இயக்கி தேர்ந்தெடுக்கப்படும்." #: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "Word wrap" msgstr "சொல் மடிப்பு" #: ../system-config-printer.glade.h:260 -#, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" -msgstr "பணிகளை ஏற்கிறது" +msgstr "ஆம், நான் உரிமத்தை ஏற்கிறேன்" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +msgid "_Connect..." +msgstr "இணைத்தல் (_C)..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "செயல்படுத்த வேண்டாம் (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "தொகுக்கவும் (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "கோப்பு (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "சேவையகத்திற்கு செல்லவும் (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "(_H)உதவி" #: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Install" -msgstr "" +msgstr "நிறுவுதல் (_I)" #: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Search" -msgstr "" +msgstr "தேடுதல் (_S)" #: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Troubleshoot" -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்துதல் (_T)" #: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Verify..." @@ -1573,21 +1546,21 @@ msgid "points" msgstr "புள்ளிகள்" #: ../system-config-printer.glade.h:273 -#, fuzzy msgid "" "points\n" "(72 points per inch)" -msgstr "புள்ளிகள் (அங்குலத்திற்கு 72 புள்ளிகள்)" +msgstr "" +"புள்ளிகள்\n" +"(அங்குலத்திற்கு 72 புள்ளிகள்)" #: ../system-config-printer.glade.h:275 -#, fuzzy msgid "system-config-printer" -msgstr "System-Config-Printer" +msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! #: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "I. Felix 2008" #: ../system-config-printer.desktop.in.h:1 msgid "Configure printers" @@ -1670,14 +1643,13 @@ msgid "Printer '%s' has no ink left." msgstr "அச்சடிப்பி '%s' இல் மை இல்லை." #: ../statereason.py:89 -#, fuzzy msgid "Printer off-line" -msgstr "அச்சடிப்பி விருப்பங்கள்" +msgstr "அச்சடிப்பி இணைப்பில்லாமல்" #: ../statereason.py:90 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Printer `%s' is currently off-line." -msgstr "அச்சடிப்பி '%s'இல் தாள் வெளியே உள்ளது." +msgstr "தற்போது அச்சடிப்பி '%s' இணைப்பில் இல்லை." #: ../statereason.py:91 msgid "Not connected?" @@ -1693,9 +1665,9 @@ msgid "Printer error" msgstr "அச்சடிப்பி பிழை" #: ../statereason.py:94 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "There is a problem on printer `%s'." -msgstr "அச்சடிப்பி '%s'இல் மூடி திறந்துள்ளது." +msgstr "அச்சடிப்பி `%s' இல் சிக்கல் உள்ளது." #: ../statereason.py:101 msgid "Printer report" @@ -1712,474 +1684,508 @@ msgstr "அச்சடிப்பி ' #: ../troubleshoot/__init__.py:37 msgid "Printing troubleshooter" -msgstr "" +msgstr "அச்சடித்தல் பிழைத்திருத்தி" #: ../troubleshoot/base.py:33 msgid "" "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " "menu." -msgstr "" +msgstr "இந்த கருவியை துவக்க, கணினி->நிர்வாகம்->அச்சடித்தல் என்பதை முதன்மை பட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "சேவையகம் அச்சடிப்பிகளை ஏற்றவில்லை" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அச்சடிப்பிகள் பகிர குறிக்கப்பட்டால், இந்த அச்சு சேவையகம் பிணையத்தில் பகிரப்பட்ட அச்சடிப்பிகளை ஏற்றவில்லை." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "'இந்த கணினியில் வெளியிடப்பட்ட அச்சடிப்பிகளை பகிரவும்' விருப்பத்தை சேவையக அமைவுகளில் அச்சு நிர்வாக கருவியில் செயல்படுத்தவும்." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "நிறுவுதல்" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "தவறான PPD கோப்பு" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "PPD கோப்பு அச்சடிப்பி `%s'க்கு குறிப்பீடுக்கு உறுதிபடுத்தவில்லை. பின்வரும் காரணங்களால் இருக்கலாம்:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "PPD கோப்பில் அச்சடிப்பி `%s'க்கு சிக்கல் உள்ளது." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "விடுபட்ட அச்சடிப்பி இயக்கி" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "அச்சடிப்பி '%s' க்கு %s தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது ஆனால் தற்போது நிறுவப்படவில்லை." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "அச்சடிப்பி '%s' க்கு %s தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது ஆனால் தற்போது நிறுவப்படவில்லை." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 -#, fuzzy msgid "Choose Network Printer" -msgstr "புதிய அச்சடிப்பி" +msgstr "பிணைய அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:30 msgid "" "Please select the network printer you are trying to use from the list below. " "If it does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" +msgstr "கீழே பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பிணைய அச்சடிப்பியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அது பட்டியலில் தோன்றவில்லையெனில், 'பட்டியலில் இல்லை' என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "பெயர்" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 -#, fuzzy +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" -msgstr "இடம்:" +msgstr "தகவல்" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 -#, fuzzy +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" -msgstr "இணைக்கப்படவில்லை" +msgstr "பட்டியலிடப்படவில்லை" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:30 -#, fuzzy msgid "Choose Printer" -msgstr "அச்சடிப்பியை நகலெடுக்கவும்" +msgstr "அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:31 msgid "" "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " "does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" +msgstr "கீழே பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும். அது பட்டியலில் தோன்றவில்லையெனில், 'பட்டியலில் இல்லை' என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்." + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "கீழே பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். அது பட்டியலில் தோன்றவில்லையெனில், 'பட்டியலில் இல்லை' என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்துகிறது" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:31 msgid "" "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -msgstr "" +msgstr "நான் CUPS திட்டத்திலிருந்து பிழைத்திருத்த வெளிப்பாட்டை செயல்படுத்த விரும்புகிறேன். அது திட்டத்தை மறுதுவக்கம் செய்யும். கீழேயுள்ள பொத்தானை சொடுக்கி பிழைத்திருத்தத்தை செயல்படுத்தவும்." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:35 msgid "Enable Debugging" -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்தத்தை செயல்படுத்துகிறது" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:159 msgid "Debug logging enabled." -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்த பதிவு செயல்படுத்தப்பட்டது" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:161 msgid "Debug logging was already enabled." -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்த பதிவு ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டது" #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:31 msgid "" "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." -msgstr "" +msgstr "நான் CUPS திட்டத்திலிருந்து பிழைத்திருத்த வெளிப்பாட்டை செயல்நீக்க விரும்புகிறேன். அது திட்டத்தை மறுதுவக்கம் செய்யும். கீழேயுள்ள பொத்தானை சொடுக்கி பிழைத்திருத்தத்தை செயல்நீக்கவும்." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:35 msgid "Disable Debugging" -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்தத்தை செயல்நீக்கவும்" #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:142 msgid "Debug logging disabled." -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்த பதிவு செயல்நீக்கப்பட்டது." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:144 msgid "Debug logging was already disabled." -msgstr "" +msgstr "பிழைத்திருத்த பதிவு ஏற்கனவே செயல்நீக்கப்பட்டது" #: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:30 msgid "Error log messages" -msgstr "" +msgstr "பிழை பதிவு செய்திகள்" #: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:31 msgid "There are messages in the error log." -msgstr "" +msgstr "பிழை பதிவில் செய்திகள் உள்ளன." #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:27 -#, fuzzy msgid "Printer Location" -msgstr "அச்சடிப்பி விருப்பங்கள்" +msgstr "அச்சடிப்பி இடம்" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:28 -#, fuzzy msgid "Is the printer connected to this computer or available on the network?" -msgstr "ஒரு அச்சடிப்பி இணை துறையில் இணைக்கப்பட்டது." +msgstr "அச்சடிப்பி இந்த கணினியும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது பிணையத்தில் உள்ளதா?" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 -#, fuzzy msgid "Locally connected printer" -msgstr "அச்சடிப்பி %s ஐ அழிக்க வேண்டுமா?" +msgstr "உள்ளமைவாக இணைக்கப்பட்ட அச்சடிப்பி" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:31 -#, fuzzy msgid "Network printer" -msgstr "புதிய அச்சடிப்பி" +msgstr "பிணைய அச்சடிப்பி" #: ../troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28 msgid "Queue Not Shared" -msgstr "" +msgstr "வரிசை பகிரப்படவில்லை" #: ../troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29 msgid "The CUPS printer on the server is not shared." -msgstr "" +msgstr "CUPS அச்சடிப்பி " #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:29 -#, fuzzy msgid "Status Messages" -msgstr "செய்தி" +msgstr "நிலை செய்திகள்" #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:30 msgid "There are status messages associated with this queue." -msgstr "" +msgstr "செய்திகளின் நிலை இந்த வரிசையை பொருத்து இருக்கும்." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:53 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The printer's state message is: `%s'." -msgstr "அச்சடிப்பி நிலை:" +msgstr "அச்சடிப்பி நிலை செய்தி: `%s'." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:78 msgid "Errors are listed below:" -msgstr "" +msgstr "பின்வருமாறு பிழைகள் பட்டியலிடப்படுகிறது:" #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:83 msgid "Warnings are listed below:" -msgstr "" +msgstr "எச்சரிக்கை பின்வருமாறு பட்டியலிடப்படுகிறது:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "விடுப்பட்டவை" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "வைத்திருந்தல்" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "ரத்து செய்யப்பட்டது" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "முடிக்கப்பட்டது" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:48 -#, fuzzy msgid "Test Page" -msgstr "அச்சு சோதனை பக்கம்" +msgstr "சோதனை பக்கம்" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:49 msgid "" "Now print a test page. If you are having problems printing a specific " "document, print that document now and mark the print job below." -msgstr "" +msgstr "இப்போது ஒரு சோதனை பக்கத்தை அச்சிடிகிறது. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆவணத்தை அச்சிட சிக்கல் இருந்தால், அந்த ஆவணத்தை இப்போது அச்சிட்டு கீழே அச்சிட்ட பணியை குறிக்கவும்." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:64 msgid "Cancel All Jobs" -msgstr "" +msgstr "அனைத்து பணிகளையும் இரத்து செய்யவும்" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:70 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "மறுஅமைவு" +msgstr "சோதனை" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "பணி" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ஆவணம்" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "நிலை" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:100 msgid "Did the marked print jobs print correctly?" -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் அச்சு பணிகள் அச்சினை சரியாக குறியிட்டீர்களா?" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:107 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ஆம்" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:108 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "இல்லை" #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:57 #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:67 #, python-format msgid "The reason given is: `%s'." -msgstr "" +msgstr "கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: `%s'." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:59 msgid "This may be due to the printer being disconnected or switched off." -msgstr "" +msgstr "இதற்கு காரணம் அச்சடிப்பி துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்" #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:63 msgid "Queue Not Enabled" -msgstr "" +msgstr "வரிசை செயல்படுத்தப்படவில்லை" #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64 #, python-format msgid "The queue `%s' is not enabled." -msgstr "" +msgstr "வரிசை `%s' செயல்படுத்தப்படவில்லை." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:72 msgid "" "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " "printer in the printer administration tool." -msgstr "" +msgstr "இதனை செயல்படுத்த, 'செயல்படுத்தப்பட்டது' சோதனை பெட்டியை 'கொள்கைகள்' தத்தலில் அச்சடிப்பிக்கு அச்சடிப்பி நிர்வாக கருவியில் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:32 msgid "Queue Rejecting Jobs" -msgstr "" +msgstr "வரிசை தவிர்க்கும் பணிகள்" #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:64 #, python-format msgid "The queue `%s' is rejecting jobs." -msgstr "" +msgstr "வரிசை `%s' பணிகளை தவிர்க்கிறது." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:71 msgid "" "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " "`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." -msgstr "" +msgstr "வரிசை ஏற்கும் பணிகளை உருவாக்க, 'பணிகளை ஏற்றல்' சோதனை பெட்டியை 'கொள்கைகள்' தத்தலில் அச்சடிப்பிக்கு அச்சடிப்பி நிர்வாக கருவியில் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 -#, fuzzy msgid "Remote Address" -msgstr "தொலை அச்சடிப்பிகள்" +msgstr "தொலை முகவரி" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:28 msgid "" "Please enter as many details as you can about the network address of this " "printer." -msgstr "" +msgstr "இந்த அச்சடிப்பி பற்றி எவ்வளவு விவரங்களை உள்ளிட முடியுமோ அவ்வளவு உள்ளிடவும்." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:36 -#, fuzzy msgid "Server name:" -msgstr "பயன்படுத்துபவர் பெயர்:" +msgstr "சேவையக பெயர்:" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:43 msgid "Server IP address:" -msgstr "" +msgstr "சேவையக IP முகவரி:" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28 msgid "CUPS Service Stopped" -msgstr "" +msgstr "CUPS சேவை நிறுத்தப்பட்டது" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29 msgid "" "The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, " "choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " "`cups' service." -msgstr "" +msgstr "CUPS அச்சு spooler இயங்க துவங்கவில்லை. இதனை சரி செய்ய, கணினி->நிர்வாகம்-> சேவைகள் என்பதை முதன்மை பட்டியிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து `cups' சேவைக்காக பார்க்கவும்." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:27 msgid "Check Server Firewall" -msgstr "" +msgstr "சேவையக ஃபயர்வாலை சரிபார்க்கவும்" #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:28 -#, fuzzy msgid "It is not possible to connect to the server." -msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைப்பில் சிக்கல்." +msgstr "சேவையகத்துடன் இணைக்க வாய்ப்பில்லை." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:43 #, python-format msgid "" "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " "port %d on server `%s'." -msgstr "" +msgstr "ஒரு ஃபயர்வால் அல்லது ரௌடர் கட்டமைப்பு TCP துறை %d ஐ சேவையகம் `%s' இல் தடுக்கிறதா என சரி பார்க்கவும்." #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "மன்னிக்கவும்!" #: ../troubleshoot/Shrug.py:28 msgid "" "I have not been able to work out what the problem is, but I have collected " "some useful information to put in a bug report." -msgstr "" +msgstr "என்னால் இது என்ன சிக்கல் என்பதை அறியமுடியவில்லை, ஆனால் நான் சில பயனுள்ள தகவலை ஒரு பிழை அறிக்கையில் சேகரித்துள்ளேன்." #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 -#, fuzzy msgid "Authentication" -msgstr "அங்கீகாரம்" +msgstr "அங்கீகாரம்" #: ../troubleshoot/Welcome.py:56 -#, fuzzy msgid "Password required" -msgstr "மேம்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது" +msgstr "கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது" #: ../troubleshoot/Welcome.py:95 msgid "Trouble-shooting Printing" -msgstr "" +msgstr "அச்சடித்தலை பிழைத்திருத்தம் செய்யவும்" #: ../troubleshoot/Welcome.py:97 msgid "" "In the next few screens I will ask you some questions about your problem " "with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." -msgstr "" +msgstr "இன்னும் சில அடுத்த திரைகளில் உங்கள் அச்சடிக்கும் சிக்கலை பற்றி வினா கேட்பேன். உங்கள் விடைகளுக்கு ஏற்ப ஒரு தீர்வை சொல்ல முயற்சிப்பேன்." #: ../troubleshoot/Welcome.py:101 msgid "Click 'Forward' to begin." -msgstr "" +msgstr "'முன்னோக்கு' என்பதை சொடுக்கி துவக்கவும்." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "அளவு" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நேரம்" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "செய்தி" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 மணிநேரத்திற்கு முன்" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 மணி மற்றும் 1 நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 மணி மற்றும் %d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d மணிநேரங்களுக்கு முன்" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d மணிகள் மற்றும் 1 நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d மணிகள் மற்றும் %d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../applet.py:703 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:701 +#, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைப்பில் சிக்கல்." +msgstr "ஆவணம் `%s' (பணி %d)ஐ அச்சடிப்பிக்கு அனுப்புவதில் சிக்கல்." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "" +msgstr "ஆவணம் `%s' (பணி %d) ஐ செயல்படுத்துவதில் சிக்கல்." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "" +msgstr "ஆவணம் `%s' (பணி %d)ஐ அச்சடிக்கும் போது சிக்கல்: `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 -#, fuzzy +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" -msgstr "அச்சடிப்பி பிழை" +msgstr "அச்சு பிழை" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" -msgstr "" +msgstr "ஆய்வு செய்தல் (_D)" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." -msgstr "" +msgstr "அச்சடிப்பி `%s' செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "ஆவணம் எதுவும் வரிசையில் இல்லை" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 ஆவணம் வரிசையிலுள்ளது" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ஆவணங்கள் வரிசையில் உள்ளது" -#: ../applet.py:1180 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" -msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" +msgstr "அச்சடிப்பி சேர்க்கப்பட்டது" -#: ../applet.py:1182 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" -msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" +msgstr "விடுபட்ட அச்சடிப்பி இயக்கி" -#: ../applet.py:1186 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" -msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" +msgstr "அச்சடிப்பி இயக்கியை நிறுவுதல்" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." -msgstr "" - -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" +msgstr "`%s'க்கு இயக்கி நிறுவல் தேவைப்படுகிறது: %s." -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." -msgstr "" +msgstr "`%s' அச்சடிக்க தயாராகிறது." -#: ../applet.py:1196 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" -msgstr "அச்சடிப்பிகளை கட்டமைக்கவும்" +msgstr "கட்டமைத்தல்" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." -msgstr "" +msgstr "`%s' இயக்கியை பயன்படுத்தி, `%s' சேர்க்கப்பட்டது." -#: ../applet.py:1203 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" -msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" +msgstr "இயக்கியை தேடுதல்" #: ../applet.glade.h:4 msgid "Document print status" @@ -2210,9 +2216,8 @@ msgid "_Hold" msgstr "பற்றுதல் (_H)" #: ../applet.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "_Refresh" -msgstr "வெளியீடு (_R)" +msgstr "புதுப்பித்தல் (_R)" #: ../applet.glade.h:14 msgid "_Release" @@ -2223,7 +2228,6 @@ msgid "_View" msgstr "பார்வை (_V)" #: ../print-applet.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Print Queue Applet" msgstr "அச்சு வரிசை குறுநிரல்" @@ -2236,101 +2240,10 @@ msgid "Cancel, pause, resume or reprint msgstr "ரத்து, இடைநிறுத்தம், தொடர்தல் அல்லது பணிகளை மறு அச்சிடல்" #: ../manage-print-jobs.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Manage Print Jobs" msgstr "அச்சு பணிகளை மேலாண்மை செய்தல்" #: ../my-default-printer.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Select default printer" -msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி ஆக்கவும்" - -#, fuzzy -#~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" -#~ msgstr "பணிகளை ஏற்கிறது" - -#, fuzzy -#~ msgid "The CUPS printer on the server is not accepting jobs." -#~ msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியதல்ல." - -#, fuzzy -#~ msgid "The CUPS printer on the server is not enabled." -#~ msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியதல்ல." - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer's state reasons:" -#~ msgstr "அச்சடிப்பி நிலை:" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "THe remote server did not accept the print job, most likely because the " -#~ "printer is not shared." -#~ msgstr "தொலை சேவையகம் அச்சு பணியை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அச்சடிப்பி பகிரப்படவில்லை." - -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "புரவலன் பெயர்" - -#~ msgid "Printername" -#~ msgstr "அச்சடிப்பி பெயர்" - -#~ msgid "Default printer is %s" -#~ msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி %s" - -#~ msgid "Going to create a new class %s." -#~ msgstr "ஒரு புதிய வகுப்பு %sஐ உருவாக்கப்போகிறது." - -#~ msgid " PPD " -#~ msgstr " PPD " - -#~ msgid "Comment about the Printer" -#~ msgstr "அச்சடிப்பியை பற்றிய குறிப்பு" - -#~ msgid "Information about the PPD" -#~ msgstr "PPD பற்றிய தகவல்" - -#~ msgid "About" -#~ msgstr "பற்றி" - -#~ msgid "About System-Config-Printer" -#~ msgstr "System-Config-Printer பற்றி" - -#~ msgid "Apply" -#~ msgstr "பயன்படுத்து" - -#~ msgid "Authors" -#~ msgstr "ஆசிரியர்கள்" - -#~ msgid "Change PPD" -#~ msgstr "PPDஐ மாற்றவும்" - -#~ msgid "Class Members" -#~ msgstr "வகுப்பு உறுப்பினர்கள்" - -#~ msgid "Comments: " -#~ msgstr "குறிப்புகள்: " - -#~ msgid "Copyright" -#~ msgstr "காப்புரிமை" - -#~ msgid "Device" -#~ msgstr "சாதனம்" - -#~ msgid "Driver" -#~ msgstr "இயக்கி" - -#~ msgid "Make Default Printer" -#~ msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி ஆக்கவும்" - -#~ msgid "PPD" -#~ msgstr "PPD" - -#~ msgid "System-Config-Printer %s" -#~ msgstr "System-Config-Printer %s" - -#~ msgid "" -#~ "This PPD is provided by the manufacturer and is included with the " -#~ "foomatic package." -#~ msgstr "இந்த PPD தயாரிப்பாளரால் வழங்கப்பட்டு foomatic தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது." +msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" -#~ msgid "This PPD is provided by CUPS." -#~ msgstr "இந்த PPD என்பது CUPSஆல் வழங்கப்பட்டதாகும்." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/sl.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/sl.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/sl.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/sl.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-31 19:56+0200\n" "Last-Translator: Rok Papez \n" "Language-Team: slovenščina \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -62,12 +63,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Privzeto" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -134,146 +135,146 @@ msgstr "Prikrojitev tiskalnika - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Krajevno-povezana" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Uredi krajevni tiskalnik" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Tiskalnik Jetdirect" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Možnosti filtra" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Pri poskusu tiskanja preskusne strani je prišlo do napake." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "_Krajevno-povezana" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -281,217 +282,217 @@ msgstr "" "'%s' je prišlo do napake:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "To je opis tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Prekliči" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Zapiski o tiskalniku:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Zares zbrišete \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Zares zbrišete \"%s\"?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Deljeni vir" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Čakalna vrsta" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Pozor" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Spremeni tip" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Pozor" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Lastnosti skupne rabe" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Lastnosti skupne rabe" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(določeno)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Nova vrsta" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Za ta gonilnik ni na voljo nobene izbire." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Izbrati morate model tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(priporočeni\n" "gonilnik je %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Tiskanje" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Nič" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Določiti morate napravo." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -499,60 +500,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Dostopni gonilniki:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Tiskanje" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Dodaj novo tiskalniško vrsto" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Opis" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Naprava: " @@ -1454,23 +1455,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Komentar" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Uredi" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Strežnik" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Pomoč" @@ -1662,6 +1663,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Gonilnik za tiskalnik" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Neveljavna vrednost" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"Pri pošiljanju %s v vrsto\n" +"'%s' je prišlo do napake:\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Gonilnik za tiskalnik" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Tiskanje v tiskalniške vrste NCP zahteva program \"nprint\", katerega pa ni " +"videti, da bi imeli nameščenega." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1674,18 +1735,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Ime" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Dejanje" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "_Krajevno-povezana" @@ -1701,6 +1762,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Prilagojena naprava" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1800,27 +1872,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Tiskanje" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Pomoč" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Prekliči" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "O programu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" @@ -1845,16 +1917,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Preskus" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1997,57 +2069,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Velikost strani" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2055,86 +2127,81 @@ msgstr "" "'%s' je prišlo do napake:\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Model tiskalnika" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Gonilnik za tiskalnik" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Prikroji tiskalnike" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" @@ -2205,6 +2272,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "To je opis tiskalnika." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Strežnik" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Možnosti vrste" @@ -2342,9 +2413,6 @@ msgstr "To je opis tiskalnika." #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Določite napravo:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Prilagojena naprava" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Določite napravo, ki naj se uporablja." @@ -2842,9 +2910,6 @@ msgstr "To je opis tiskalnika." #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Neveljavno ime izbire" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Neveljavna vrednost" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Vrednost za to izbiro" @@ -2908,13 +2973,6 @@ msgstr "To je opis tiskalnika." #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Tiskalniška vrsta Novell" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Tiskanje v tiskalniške vrste NCP zahteva program \"nprint\", katerega pa " -#~ "ni videti, da bi imeli nameščenega." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "Je del paketa \"ncpfs\", kot ga razširja Red Hat." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/is.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/is.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/is.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/is.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 10:31+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Óvirkur" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Í vinnslu" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Í vinnslu" msgid "Busy" msgstr "Upptekinn" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Stöðvaður" @@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "Stöðvaður" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" @@ -55,11 +56,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Sjálfgefið" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Prentari" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -120,27 +121,27 @@ msgstr "Stillingar prentara - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Tengdur %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Ekki tengdur" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Staðbundnir prentarar" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Staðbundnir flokkar" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjartengdir prentarar" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Fjartengdir flokkar" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -149,99 +150,99 @@ msgstr "" "Tengist þjóni:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Uppsetjanlegir hlutir" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Rofar prentara" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Ekki leyfilegt" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lykilorðið er kanski rangt." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Villa frá CUPS þjóni" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Það kom upp villa þegar CUPS aðgerðin '%s' var reynd." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Óleyfileg beiðni" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Fannst ekki" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Beiðnin tímaði út" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Uppfærslu er þörf" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Villa frá þjóni" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "staða %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Það kom upp HTTP villa: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Þetta mun eyða þessum flokk!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Halda samt áfram?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Sent" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Tilraunasíða send sem verk %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Ekki mögulegt" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -249,218 +250,218 @@ msgstr "" "Þjónninn tók ekki við prentverkinu líkast til vegna þess að prentaranum " "hefur ekki verið deilt á netinu." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Tilraunasíða send sem verk %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Villa" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Það kom upp villa þegar tengst var við CUPS þjóninn." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Þetta er sjálfgefni prentarinn" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Enginn sjálfgefinn prentari." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Hætta við prófanir" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Prenta prófunarsíðu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Virkilega eyða prentaranum %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Virkilega eyða flokknum %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Netprentari" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Athugasemd" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Prentaralýsing (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nýtt heiti prentara" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nýr flokkur" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Breyta URI tækis" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Breyta rekli" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nýtt heiti prentara" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Annað" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (núverandi)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Staðfest" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Þessi prentdeild er aðgengileg" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Óaðgengilegt" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Þessi prentdeild er ekki aðgengileg" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Prentari tengdur í raðtengið." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Prentari tengdur í USB tengi." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Velja prentara úr gagnagrunni" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (mælt er með þessu)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Prenta" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "enginn" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -468,58 +469,58 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Uppsetjanlegir hlutir" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Í bið" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Stilla prentara" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Lýsing" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI tækis" @@ -1410,21 +1411,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Tengist" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ekki sækja um" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Sýsla" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Skrá" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "Fara á þjón" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hjálp" @@ -1605,6 +1607,60 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Nota PPD skrá" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Hurðin er opin á prentaranum '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Heiti prentara" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1617,18 +1673,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Heiti" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Staðsetning:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Ekki tengdur" @@ -1644,6 +1700,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Breyta URI tækis" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1743,23 +1810,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Í bið" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Haldið" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Hætt við" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Hætt við" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Lokið" @@ -1783,15 +1850,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Prenta prófunarsíðu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Verk" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Skjal" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Staða" @@ -1928,137 +1995,133 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Stærð" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Sent klukkan" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Skilaboð" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "fyrir 1 klst" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "fyrir 1 klst og 1 mín" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "fyrir 1 klst og %d mín" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "fyrir %d klst" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "fyrir %d klst og 1 mín" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "fyrir %d klst og %d mín" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "fyrir mínútu" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "fyrir %d mínútum" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Það kom upp villa þegar tengst var við CUPS þjóninn." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Prentaravilla" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Engin skjöl í bið" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 skjal í bið" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d skjöl í bið" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Heiti prentara" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Stilla prentara" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" @@ -2126,6 +2189,9 @@ msgstr "Stýra prentverkum" msgid "Select default printer" msgstr "Gera að sjálfgefnum prentara" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Fara á þjón" + #, fuzzy #~ msgid "The CUPS printer on the server is not accepting jobs." #~ msgstr "Þessi prentdeild er ekki aðgengileg" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/lo.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/lo.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/lo.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/lo.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 18:37+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -54,11 +55,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -118,337 +119,337 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -456,55 +457,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "" @@ -1344,19 +1345,19 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 -msgid "_Do not apply" +msgid "_Connect..." msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:262 -msgid "_Edit" +msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 -msgid "_File" +#: ../system-config-printer.glade.h:263 +msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 +msgid "_File" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:265 @@ -1536,6 +1537,58 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "" @@ -1547,17 +1600,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1571,6 +1624,16 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1665,23 +1728,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "" @@ -1703,15 +1766,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1843,134 +1906,130 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/te.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/te.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/te.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/te.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: te\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-16 11:47+0530\n" "Last-Translator: Sree Ganesh \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Idle" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "విధానం" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "విధానం" msgid "Busy" msgstr "వత్తిడి" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "ఆగింది" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "ఆగింది" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "తెలియనిది" @@ -58,11 +59,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "సిద్ధం" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "ముద్రకం" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -123,27 +124,27 @@ msgstr "ముద్రక ఆకృత msgid "Connected to %s" msgstr "%sకి అనుసంధించబడింది" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "అనుసంధించబడలేదు" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "స్థానిక ముద్రకాలు" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "స్థానిక తరగతులు" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "ముద్రకాలను తొలగించు" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "తరగతులను తొలగించు" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -152,15 +153,15 @@ msgstr "" "సర్వరుకి అనుసంధిస్తోంది:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "సంస్థాపించగల ఐచ్ఛికాలు" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "ముద్రణా ఐచ్ఛికాలు" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -171,252 +172,252 @@ msgstr "" "మార్పులు మాత్రమే అనువర్తించ బడతాయి\n" "ఈ విభేదకాలు తొలగించిన తరువాత మాత్రమే." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "అధికారం లేదు" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "అనుమతి పదం తప్పుకావచ్చు" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS సర్వరుదోషం" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS అమలులో ఒక దోషం: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "అనుమతిపదం సరికాకపోవచ్చు, లేదా సర్వరు deny remote నిర్వహణకి ఆకృతీకరించబడి ఉండవచ్చు." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "చెడ్డ అభ్యర్ధన" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "కనుగొనబడలేదు" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "అడిగిన సమయం అయ్యిపోయింది" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "నవీకరణ అవసరం" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "సర్వరు దోషం" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "స్థితి %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP దోషం అక్కడ ఉండేది: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "ఇది ఈ తరగతిని తొలగిస్తుంది!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించు?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "సమర్పించబడింది" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ఉద్యోగంగా పరిశీలనా పుట సమర్పించబదింది %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "సాధ్యంకాదు" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "ఈ రిమోట్ సర్వరు ముద్రక పనిని మద్దతివ్వటంలేదు, సాధారణంగా ముద్రకం పంచుకోబడకపోవటంవల్ల కావచ్చు" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "ఉద్యోగంగా పరిశీలనా పుట సమర్పించబదింది %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS అమలులో ఒక దోషం: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ఇది సిద్ధ ముద్రకం" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "సిద్ధ ముద్రక అమర్పు అమర్చబడలేదు." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "పరిశీలనలను రద్దుచేయి" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "పాఠ పుటను ముద్రించు" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "నిజంగా %s ముద్రకాన్ని తొలగించాలా?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "నిజంగా %s తరగతిని తొలగించాలా?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "భాగం" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "వ్యాఖ్య" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "పోస్టుస్క్రిప్టు ముద్రక వర్ణన (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "ముద్రకం కోసం కొత్త పేరు" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "కొత్త ముద్రకం" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "కొత్త తరాగతొ" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "URIసాధనాని మార్చు" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "డ్రైవును మార్చు" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "ముద్రకం కోసం కొత్త పేరు" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "ఇతరం" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (ప్రస్తుతం)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "సరిచూడబడింది" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "ఈ ముద్రక భాగస్వామ్యం అందుబాటులో ఉంది." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "అందుబాటులోలేదు" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ఈ ముద్రక భాగస్వామ్యం అందుబాటులోలేదు." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "దానితోఉన్న పోర్టుకి అనుసంధించబడిన ముద్రకం." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB పోర్టుకి అనుసంధించబడిన ముద్రకం." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP సాఫ్టువేరు ముద్రకాన్ని నడుపుతుంది, లేదా ఆ ముద్రకం బహుళ-క్రియాశీల సాధనాలతో పనిచేస్తుం." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -424,51 +425,51 @@ msgstr "" "HPLIP సాఫ్టువేరు సాధనం ఫ్యాక్సు సాధనాన్ని నడుపగలుగుతుంది, లేదా బహుళ-క్రియాశీల సాధనాలను " "ఉపయోగించగలుగుతుం." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "స్థానిక ముద్రకం Hardware Abstraction Layer (HAL).తో నియంత్రించ బడుతుంది." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "సమాచారనిధినుండీ ముద్రకాన్ని ఎన్నుకో" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (మద్దతివ్వబడింది)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ఈ PPD foomatic.చేత నిష్పాదించబడింది." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "ముద్రించు" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ఏదీకాదు" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "సమాచారనిధి దోషం" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "ఈ '%s' డ్రైవరు '%s %s' ముద్రంతో ఉపయోగించ లేము." @@ -476,61 +477,61 @@ msgstr "ఈ '%s' డ్రైవరు ' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ఈ డ్రైవును ఉపయోగించటానికి మీరు ఈ '%s' ప్యాకేజిని సంస్థాపించవలసి ఉంటుంది." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD దోషం" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ఫైలుని చదవటంలో విఫలమైంది. దానికి కారణాలు ఇవి:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "సంస్థాపించగల ఐచ్ఛికాలు" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ముద్రించు" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "ముద్రకాలను ఆకృతీకరించు" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' ముద్రకంకు %s ప్యాకేజీలు కావలసి ఉంది కానీ ఇది ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడలేదు. ఈ ముద్రకాన్ని " "ఉపయోగించటానికి ముందే దీన్ని సంస్థాపించండి." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "ఈ వినియోగదా msgid "Description:" msgstr "వర్ణన:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "సాధనం URI" @@ -1449,21 +1450,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "అనుమతించే పనులు" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "అనుసంధిస్తోంది" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "అనువర్తించకు (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "కూర్చు (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ఫైలు (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "సర్వరుకు వెళ్లు (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "సహాయం (_H)" @@ -1647,6 +1649,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ఫైలుని సమకూర్చు" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "CUPS అమలులో ఒక దోషం: '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ముద్రకంకు %s ప్యాకేజీలు కావలసి ఉంది కానీ ఇది ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడలేదు. ఈ ముద్రకాన్ని " +"ఉపయోగించటానికి ముందే దీన్ని సంస్థాపించండి." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' ముద్రకంకు %s ప్యాకేజీలు కావలసి ఉంది కానీ ఇది ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడలేదు. ఈ ముద్రకాన్ని " +"ఉపయోగించటానికి ముందే దీన్ని సంస్థాపించండి." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1659,18 +1720,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "పేరు" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "స్థానం:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "అనుసంధించబడలేదు" @@ -1686,6 +1747,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "URIసాధనాని మార్చు" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1784,27 +1856,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "ముద్రించు" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "సహాయం (_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "పరిశీలనలను రద్దుచేయి" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "గురించి" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "వ్యాఖ్య" @@ -1829,16 +1901,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "పాఠ పుటను ముద్రించు" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "వ్యాఖ్య" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "స్థితి %d" @@ -1976,141 +2048,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "సమర్పించబడింది" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS అమలులో ఒక దోషం: '%s'." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "సర్వరు దోషం" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "ముద్రకం పేరు" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "ముద్రకాలను ఆకృతీకరించు" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" @@ -2178,6 +2245,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "సిద్ధ ముద్రకాన్ని చేయి" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "సర్వరుకు వెళ్లు (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "అనుమతించే పనులు" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/cs.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/cs.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/cs.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/cs.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:34+0100\n" "Last-Translator: Milan Kerslager \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Nečinný" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Provádění" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Provádění" msgid "Busy" msgstr "V činnosti" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zastaveno" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Zastaveno" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "výchozí" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "Konfigurace tiskárny - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Připojeno k %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nepřipojeno" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Místní tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Místní třídy" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Vzdálené siťové tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Vzdálené síťové třídy" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Připojuji se k serveru:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Volby instalace" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Nastavení tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -170,26 +171,26 @@ msgstr "" "Ve zvoleném nastavení jsou některé volby v konfliktu.\n" "Změny bude možné uložit, až budou konflikty odstraněny." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Neautorizován" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Heslo může být nesprávné." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Chyba serveru CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "V CUPS se při operaci vyskytla chyba: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -197,59 +198,59 @@ msgstr "" "Heslo může být nesprávné nebo je server nakonfigurován tak, že je vzdálená " "administrace zakázána." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Špatný požadavek" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nenalezeno" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Čas pro požadavek vypršel" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Je potřeba upgrade" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Chyba serveru" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "stav %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Došlo k HTTP chybě: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tato třída bude smazána!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Přesto provést?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Odesláno" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testovací stránka byla odeslána jako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Není možné" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -257,220 +258,220 @@ msgstr "" "Vzdálený tiskový server tiskovou úlohu nepřevzal. Tiskárna zřejmě není " "sdílena." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testovací stránka byla odeslána jako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Při připojování k CUPS serveru nastal problém." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Toto je výchozí tiskárna" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Výchozí tiskárna není nastavena." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Zrušit test" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Tisk testovací stránky" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Skutečně smazat tiskárnu %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Skutečně smazat třídu %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Sdílení" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Poznámka" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Printer Description (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nové jméno pro tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nová tiskárna" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nová třída" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Změnit URI zařízení" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Jiný ovladač" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nové jméno pro tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Ostatní" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuální)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Poměr:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Ověřeno" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Tato tiskárna není dostupná." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupná" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Tato sdílená tiskárna není dostupná." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Tiskárna připojená k paralelnímu portu." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Tiskárna připojená k USB portu." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "Tiskárna je řízena ovladačem HPLIP nebo je tiskárna mlutifunkčním zařízením." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "Fax je řízen ovladačem HPLIP nebo je fax mlutifunkčním zařízením." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Pomocí HAL (vrstva abstrakce hardware) byla detekována tiskárna." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Vyberte tiskárnu z databáze" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(doporučeno)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Tento PPD byl generován foomaticem." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Tisk" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "žádný" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Chyba databáze" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ovladač '%s' nemůže být použit pro tiskárnu '%s %s'." @@ -478,61 +479,61 @@ msgstr "Ovladač '%s' nemůže být pou #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Abyste mohli používat tento ovladač, musíte nainstalovat balíček '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Chyba PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čtení PPD selhalo. Pravděpodobný důvod chyby:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Volby instalace" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Čekající" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Nastavit tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Chybí ovladač" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Tiskárna '%s' potřebuje balíček '%s', který však není nainstalován. " "Nainstalujte ho, abyste mohli tiskárnu používat." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Chybí ovladač" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Zakázat tisk všem kromě uvede msgid "Description:" msgstr "Popis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI zařízení" @@ -1505,21 +1506,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Přijímá úlohy" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Připojování" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Neukládat" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Změnit" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Soubor" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Jít na server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Nápo_věda" @@ -1700,6 +1702,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Chybí ovladač" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Dodejte PPD soubor" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Tiskárna '%s' má otevřena dvířka." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Chybí ovladač" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Tiskárna '%s' potřebuje balíček '%s', který však není nainstalován. " +"Nainstalujte ho, abyste mohli tiskárnu používat." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Tiskárna '%s' potřebuje balíček '%s', který však není nainstalován. " +"Nainstalujte ho, abyste mohli tiskárnu používat." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1712,18 +1773,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Jméno" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Umístění:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nepřipojeno" @@ -1739,6 +1800,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Změnit URI zařízení" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1838,23 +1910,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Čekající" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Pozastaveno" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Zrušeno" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Přerušeno" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Dokončeno" @@ -1878,15 +1950,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Reset" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Úloha" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -2023,140 +2095,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Čas přijmutí" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "před 1 hodinou" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "před 1 hodinou a 1 minutou" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "před 1 hodinou a %d minutami" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "před %d" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "před %d hodinami a 1 minutou" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "před %d hodinami a %d minutami" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "před minutou" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "před %d minutami" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Při připojování k CUPS serveru nastal problém." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Chyba tiskárny" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Žádné dokumenty ve frontě" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument ve frontě" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentů ve frontě" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Jméno tiskárny" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Chybí ovladač" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Chybí ovladač" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Chybí ovladač" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Nastavit tiskárny" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Chybí ovladač" @@ -2225,6 +2292,9 @@ msgstr "Spravovat tiskové úlohy" msgid "Select default printer" msgstr "Nastavit jako výchozí" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Jít na server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Přijímá úlohy" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ms.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ms.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ms.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ms.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-28 23:01+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "LEKA" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Memproses" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Memproses" msgid "Busy" msgstr "Saya sibuk" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Dihentikan" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Dihentikan" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "Entah" @@ -60,11 +61,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "default" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Pencetak" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -128,376 +129,376 @@ msgstr "Tetapan pencetak - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Tersambung ke %s:%u" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Tidak disambung" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Tetapkan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 #, fuzzy msgid "Local Classes" msgstr "CDROM lokal" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Tetapkan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 #, fuzzy msgid "Remote Classes" msgstr "Pentadbiran jauh" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "Menyambung ke Internet" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 #, fuzzy msgid "Installable Options" msgstr "Opsyen RAID" # ui/galeon.glade.h:247 -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Opsyen RAID" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 #, fuzzy msgid "Not authorized" msgstr "%s tidak dijumpai" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 #, fuzzy msgid "The password may be incorrect." msgstr "Katalaluan pengguna FTP salah\n" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 #, fuzzy msgid "CUPS server error" msgstr "Ralat Dalaman Pelayan" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 #, fuzzy msgid "Bad request" msgstr "Permintaan tidak sah" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "%s tidak dijumpai" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 #, fuzzy msgid "Request timeout" msgstr "Sambungan Masatamat:" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 #, fuzzy msgid "Upgrade required" msgstr "Kebenaran Diperlukan" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 #, fuzzy msgid "Server error" msgstr "Ralat Dalaman Pelayan" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, fuzzy, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Terdapat ralat RPM. Mesejnya ialah:\n" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 #, fuzzy msgid "This will delete this class!" msgstr "Padam pad ini?" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 #, fuzzy msgid "Proceed anyway?" msgstr "_Pasang juga" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 #, fuzzy msgid "Not possible" msgstr "pembatalan tidak mungkin" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Ralat" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Ini adalah huraian bagi pencetak." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 #, fuzzy msgid "No default printer set." msgstr "Tetapkan pilihan direktori default" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Batal fungsi semasa" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Halaman ujian _CUPS" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Anda tidak boleh padam pencetak terimport." -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Tidak dapat Dipadam" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Kongsi" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komen" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Isi nama kumpulan baru:" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 #, fuzzy msgid "New Class" msgstr "Kelas Java" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 #, fuzzy msgid "Change Device URI" msgstr "Jadikan Peranti RAID." -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Isi nama kumpulan baru:" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 #, fuzzy msgid " (Current)" msgstr "Masa Semasa:" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Pengskalaan (peratusan)" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Dinyatakan)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 #, fuzzy msgid "Inaccessible" msgstr "`%s' menjadi tidak boleh diakses" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Nota daripada Linux Printing Database" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "dicadangkan" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "tiada" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 #, fuzzy msgid "Database error" msgstr "Ralat pengkalan data" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -505,62 +506,62 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 #, fuzzy msgid "PPD error" msgstr "Ralat Tidak Diketahui" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opsyen RAID" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Tertangguh" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Tetapkan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Huraian:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Peranti RAID" @@ -1493,21 +1494,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Laksana tugas terjadual" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Menyambung..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Jangan terapkan" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Sunting" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fail" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Pergi Ke Pelayan" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Bantuan" @@ -1700,6 +1702,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Cekera jurupacu" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Sila Nyatakan Fail Kulit" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Cekera jurupacu" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1712,18 +1769,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nama" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Lokasi:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Tidak disambung" @@ -1739,6 +1796,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Jadikan Peranti RAID." + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1839,23 +1907,23 @@ msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Tertangguh" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Dipegang" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Dibatalkan" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Dibatalkan" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Selesai" @@ -1879,15 +1947,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Ulangtetap" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Tugas" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokumen" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2024,140 +2092,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Saiz" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Masa dihantar" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Mesej" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d jam lalu" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minit lalu" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Ralat pencetak" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Tiada dokumen digilirkan" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokumen digilirkan" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumen digilirkan" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Model Keselamatan:" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Cekera jurupacu" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Tetapkan pencetak" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Cekera jurupacu" @@ -2226,6 +2289,9 @@ msgstr "Urus tugas cetakan" msgid "Select default printer" msgstr "dihantar kepada pencetak default" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Pergi Ke Pelayan" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Laksana tugas terjadual" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/bs.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/bs.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/bs.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/bs.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 17:21+0100\n" "Last-Translator: Adnan Hodzic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Neaktivno" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Obrada" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Obrada" msgid "Busy" msgstr "Zauzeto" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno " @@ -35,7 +35,8 @@ msgstr "Zaustavljeno " #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -54,11 +55,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "zadano" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Pisač" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -119,27 +120,27 @@ msgstr "Konfiguracija pisača - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Povezan s %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni pisači" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokalne klase" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Udaljeni pisači" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Udaljene klase" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -148,15 +149,15 @@ msgstr "" "Povezivanje s poslužiteljem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije pisača" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -166,26 +167,26 @@ msgstr "" "Izmjene mogu biti primijenjene\n" "tek nakon razrješavanja sukoba." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nema dopuštenja" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka nije ispravna" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Pogreška CUPS poslužitelja" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -193,59 +194,59 @@ msgstr "" "Lozinka bi mogla biti neispravna ili je poslužitelj konfiguriran za " "odbijanje udaljene administracije." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Loš zahtijev" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nije pronađen" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Istek zahtijeva" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Potrebna je nadogradnja" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "stanje %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Došlo je do HTTP pogreške: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Izbrisat ćete klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Ipak nastaviti?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Podneseno" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nije ostvarivo" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -253,222 +254,222 @@ msgstr "" "Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog " "je da pisač nije dijeljen." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Ovo je zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nema zadanog pisača." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Prekini ispitivanja" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Ispiši probnu stranicu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Zaista izbrisati klasu %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript opis pisača (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Promjeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Promijeni upr. program" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Trenutan)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Provjereno" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupno" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovo dijeljenje ispisa nije dostupno." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Pisač povezan na paralelan port." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Pisač povezan na USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP softverski pisač ili funkcija pisača višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware " "Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Pisač odaberi iz beze podataka" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(preporučeni)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovu PPD datoteku generirao je foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Pogreška baze podataka" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Upravljački program '%s' nije moguće upotrijebiti za pisač '%s %s'." @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Upravljački program '%s' nije m #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -484,55 +485,55 @@ msgstr "" "paket '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Pogreška PPD datoteke" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspjelo. Mogući razlozi:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfiguriranje pisača" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " "ovog pisača instalirajte taj paket." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Ispisivanje zabrani svima osim s msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI uređaja" @@ -1462,21 +1463,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prihvaćanje zadataka" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Povezivanje" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ne primjenjuj" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Datoteke" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Na poslužitelj" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" @@ -1660,6 +1662,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Nedostaje upravljački program" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Pruži PPD datoteku" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Nedostaje upravljački program" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " +"ovog pisača instalirajte taj paket." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " +"ovog pisača instalirajte taj paket." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1672,18 +1733,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Naziv" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Lokacija:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nije povezan" @@ -1699,6 +1760,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Promjeni URI uređaja" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1797,27 +1869,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Ispisivanje" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Pomoć" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "Prekini ispitivanja" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "O programu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" @@ -1842,16 +1914,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Ispiši probnu stranicu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "stanje %d" @@ -1989,141 +2061,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "Podneseno" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Naziv pisača" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Nedostaje upravljački program" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Konfiguriranje pisača" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" @@ -2191,6 +2258,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "Učini zadanim pisačem" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Na poslužitelj" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Prihvaćanje zadataka" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/hu.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/hu.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/hu.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/hu.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-12 23:40+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro \n" "Language-Team: \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Üresjárat" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Feldolgozás" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Feldolgozás" msgid "Busy" msgstr "Foglalt" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Leállítva" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Leállítva" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "alapértelmezett" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Nyomtató" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "Nyomtató beállítása - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Csatlakoztatva ide: %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nincs csatlakoztatva" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Helyi nyomtatók" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Helyi osztályok" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Távoli nyomtatók" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Távoli osztályok" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Csatlakozás ehhez a kiszolgálóhoz:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Telepíthető opciók" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Nyomtatóbeállítások" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "A módosítások csak az ütközések\n" "feloldása után léphetnek életbe." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nincs jogosultság" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lehetséges, hogy helytelen a jelszó." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS-kiszolgálóhiba" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Hiba történt a CUPS-művelet közben: \"%s\"." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "Lehetséges, hogy helytelen a jelszó, vagy pedig a kiszolgáló úgy van " "beállítva, hogy utasítsa el a távoli adminisztrációt." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Helytelen kérelem" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nem található" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Kérelem-időtúllépés" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Frissítés szükséges" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Kiszolgálóhiba" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "állapot: %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP-hiba történt: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ez az osztály így törlődni fog." -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Szeretné mégis folytatni?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Elküldve" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "A tesztlap elküldve a következő feladat-azonosítóval: %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nem lehetséges" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,163 +259,163 @@ msgstr "" "A távoli nyomtató nem fogadta el a nyomtatási feladatot - valószínűleg " "azért, mert nincs megosztva a nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "A tesztlap elküldve a következő feladat-azonosítóval: %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hiba történt a CUPS-kiszolgálóhoz való kapcsolódás közben." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Ez az alapértelmezett nyomtató" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nincs beállítva alapértelmezett nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Tesztek megszakítása" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Tesztlap nyomtatása" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Valóban törli a(z) \"%s\" nyomtatót?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Valóban törli a(z) \"%s\" osztályt?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Megosztás" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript-nyomtatóleírás (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Új név a nyomtatónak" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Új nyomtató" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Új osztály" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Az eszköz URI-jának módosítása" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Meghajtóprogram módosítása" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Új név a nyomtatónak" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuális)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Átméretezés:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Ellenőrzött" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ez a nyomtatási megosztás elérhető." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nem elérhető" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ez a nyomtatási megosztás nem elérhető." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Egy USB-portra kapcsolt nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" "Egy nyomtatót vagy egy többfunkciós eszköz nyomtatási funkcióját vezérlő " "HPLIP meghajtóprogram." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -430,51 +431,51 @@ msgstr "" "Egy faxgépet vagy egy többfunkciós eszköz fax-funkcióját vezérlő HPLIP " "meghajtóprogram." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "A hardverabsztrakciós réteg (HAL) egy helyi nyomtatót érzékelt." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Válasszon nyomtatót az adatbázisból" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (javasolt)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ezt a PPD-t a Foomatic készítette." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Nyomtatás" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "semmi" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Adatbázis-hiba" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -483,61 +484,61 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "A meghajtóprogram használatához telepíteni kell a(z) \"%s\" csomagot." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-hiba" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Nem sikerült beolvasni a PPD-fájlt. A lehetséges ok:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Telepíthető opciók" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Folyamatban" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Nyomtatók beállítása" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtatóhoz szükség van a(z) \"%s\" csomagra, de az jelenleg " "nincs telepítve. A nyomtató használata előtt telepítse azt." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Senki se nyomtathasson, kivéve msgid "Description:" msgstr "Leírás:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Az eszköz URI-ja" @@ -1529,21 +1530,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Feladatokat elfogad" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Kapcsolódás" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ne legyen alkalmazás" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "S_zerkesztés" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fájl" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Ugrás kiszolgálóra" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Súgó" @@ -1724,6 +1726,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD-fájl megadása" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató ajtaja nyitva van." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"A(z) \"%s\" nyomtatóhoz szükség van a(z) \"%s\" csomagra, de az jelenleg " +"nincs telepítve. A nyomtató használata előtt telepítse azt." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"A(z) \"%s\" nyomtatóhoz szükség van a(z) \"%s\" csomagra, de az jelenleg " +"nincs telepítve. A nyomtató használata előtt telepítse azt." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1736,18 +1797,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Név" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Hely:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nincs csatlakoztatva" @@ -1763,6 +1824,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Az eszköz URI-jának módosítása" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1862,23 +1934,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Folyamatban" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Tartva" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Törölve" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Megszakítva" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Befejezve" @@ -1902,15 +1974,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Visszaállítás" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Feladat" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokumentum" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Állapot" @@ -2047,140 +2119,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Méret" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Elküldési idő" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Üzenet" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 órával ezelőtt" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 órával és 1 perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 órával és %d perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d órával ezelőtt" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d órával és 1 perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d órával és %d perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "1 perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d perccel ezelőtt" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Hiba történt a CUPS-kiszolgálóhoz való kapcsolódás közben." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Nyomtatóhiba" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nincs dokumentum a sorban" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokumentum a sorban" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentum a sorban" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Nyomtatónév" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Nyomtatók beállítása" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" @@ -2249,6 +2316,9 @@ msgstr "Nyomtatási feladatok kezelése" msgid "Select default printer" msgstr "Alapértelmezett nyomtatóvá tétel" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Ugrás kiszolgálóra" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Feladatokat elfogad" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ml.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ml.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ml.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ml.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-05 16:50+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "പ്രവര്‍ത്ത msgid "Busy" msgstr "തിരക്കാണ്" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" @@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "നിര്‍ത്തിയ #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "അപരിചിതം" @@ -68,11 +69,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ഡീഫോള്‍ട്ട്" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "പ്രിന്‍റര്‍" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -133,27 +134,27 @@ msgstr "പ്രിന്‍റര് msgid "Connected to %s" msgstr "%sലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "ലോക്കല്‍ പ്രിന്‍ററുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "ലോക്കല്‍ ക്ളാസ്സുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "റിമോട്ട് പ്രിന്‍ററുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "റിമോട്ട് ക്ളാസ്സുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -162,15 +163,15 @@ msgstr "" "സര്‍വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു:\n" " %s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്ന ഉപാധികള്‍" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "പ്രിന്‍റര്‍ ഉപാധികള്‍" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -180,26 +181,26 @@ msgstr "" "ഇവ പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷമേ\n" "മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ പറ്റൂ. " -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "അംഗീകാരതയില്ല" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "പാസ്വേര്‍ഡ് കൊടുത്തത് തെറ്റാവാം." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS സര്‍വറില്‍ പിഴവ്" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS ഓപ്പറേഷനില്‍ ഒരു പിഴവ് ഉണ്ടായിരുമന്നു: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -207,59 +208,59 @@ msgstr "" "പാസ്‍വേര്‍ഡ് തെറ്റാവാം, അല്ലെങ്കില്‍ വിദൂര അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ നിഷേധിക്കുന്നതിനായി സര്‍വര്‍ " "ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടാവാം." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "തെറ്റായ ആവശ്യം" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "ലഭ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ടതിന്‍റെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "പുതുക്കല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "സര്‍വര്‍ പിശക്" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "നിലവാരം %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "ഒരു HTTP പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "ഈ ക്ളാസ്സിനെ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "എന്തായാലും മുന്നോട്ട് പോകണമോ?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "ഏല്പിച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d എന്ന ജോലിയായി ടെസ്റ്റ് പേജ് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "സാധ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -267,162 +268,162 @@ msgstr "" "റിമോട്ട് സര്‍വര്‍ പ്രിന്‍റ് ജോലി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, മിക്കവാറും പ്രിന്‍റര്‍ ഷെയര്‍ " "ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതാവും ഇതിന് കാരണം." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d എന്ന ജോലിയായി ടെസ്റ്റ് പേജ് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "പിശക്" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS സറ്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ഇതാണ് ഡീഫോള്‍ട്ട് പ്രിന്‍റര്‍" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "ഡീഫോള്‍ട്ട് പ്രിന്‍റര്‍ സെറ്റപ്പ് ഇല്ല." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "പരീക്ഷണ പേജ് ഇല്ലാതാക്കുക" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "പ്രിന്‍ററ് ചെയ്ത് പരീക്ഷിക്കുവാനുളള പേജ്" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "ഉറപ്പായും നീക്കം ചെയ്യണമോ %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "ക്ളാസ്സ് ഉറപ്പായും നീക്കം ചെയ്യണമോ %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "ഷെയര്‍" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "കമന്‍റ്" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിന്‍റര്‍ വിവരണം (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "പ്രിന്‍ററിന് പുതിയ പേര്" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "പുതിയ പ്രിന്‍റര്‍" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "പുതിയ ക്ളാസ്സ്" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Device URI ഡിവൈസ് മാറ്റുക" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ മാറ്റുക" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "പ്രിന്‍ററിന് പുതിയ പേര്" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "മറ്റുളളത്" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുളളത്)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "ഈ പ്രിന്‍റ് ഷെയര്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ഈ പ്രിന്‍റ് ഷെയര്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതല്ല." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "പാരലല്‍ പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "" "HPLIP സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഒരു പ്രിന്‍റര്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അനവധി പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍- ക്കുളള ഡിവൈസിന്‍റെ പ്രിന്‍റ് " "പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -438,51 +439,51 @@ msgstr "" "HPLIP സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഒരു ഫാക്സ് മഷീന്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അനവധി പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍- ക്കുളള ഡിവൈസിന്‍റെ " "ഫാക്സ് പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "ഹാര്‍ഡ് വെയര്‍ അബ്സ്ട്രാക്ഷന്‍ ലെയര്‍ (HAL) ലോക്കല്‍ പ്രിന്‍റര്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "ഡേറ്റാബേയ്സില്‍ നിന്നും പ്രിന്‍റര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recommended)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD ഉത്പാദിപ്പിച്ചത് foomatic ആണ്." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ഡേറ്റാബേയ്സില്‍ പിഴവ്" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ഡ്രൈവര്‍ '%s %s' പ്രിന്‍ററിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല." @@ -490,61 +491,61 @@ msgstr "'%s' ഡ്രൈവര്‍ '% #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ഈ ഡ്രൈവര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് '%s' പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD പിഴവ്" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. കാരണങ്ങള്‍ ഇവയാകാം:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്ന ഉപാധികള്‍" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ബാക്കിയുളള ജോലി" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "പ്രിന്‍ററുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "പ്രിന്‍റര്‍ '%s'-ന് ആവശ്യമുളള %s പാക്കേജ് നില്‍വില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. ദയവായി ഇത് പ്രിന്‍റര്‍ " "ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുന്പായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "ഈ യൂസറുകള്‍ msgid "Description:" msgstr "വിവരണം:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI ഡിവൈസ് " @@ -1474,21 +1475,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ജോലികള്‍ അംഗീകരിക്കുക" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "കണക്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "അപ്ളൈ ചെയ്യുവാന്‍ പാടില്ല(_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "മാറ്റം വരുത്തുക(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ഫൈല്‍(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "സര്‍വറിലേക്ക് പോവുക(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "സഹായം(_H)" @@ -1669,6 +1671,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ഫൈല്‍ നല്‍കുക" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "CUPS സറ്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "പ്റിന്‍ററിനുളള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"പ്രിന്‍റര്‍ '%s'-ന് ആവശ്യമുളള %s പാക്കേജ് നില്‍വില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. ദയവായി ഇത് പ്രിന്‍റര്‍ " +"ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുന്പായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"പ്രിന്‍റര്‍ '%s'-ന് ആവശ്യമുളള %s പാക്കേജ് നില്‍വില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. ദയവായി ഇത് പ്രിന്‍റര്‍ " +"ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുന്പായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1681,18 +1742,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "പേര്" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "സ്ഥലം:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" @@ -1708,6 +1769,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Device URI ഡിവൈസ് മാറ്റുക" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1807,23 +1879,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "ബാക്കിയുളള ജോലി" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Held" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "നിറ്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "പൂറ്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു" @@ -1847,15 +1919,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "ജോലി" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ്" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "നിലവാരം " @@ -1992,137 +2064,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "വ്യാപ്തി" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "നല്‍കിയിരിക്കുന്ന സമയം" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "സന്ദേശം" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 മണിക്കൂറ്‍ മുന്പ്" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 മണിക്കൂറും 1 മിനിറ്റിനും മുന്പ്" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 മണിക്കൂറും %d മിനിറ്റുകള്‍ക്കും മുന്പ്" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകള്‍ക്ക് മുന്പ്" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകളും 1 മിനിറ്റിനും മുന്പ്" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകളും %d മിനിറ്റുകള്‍ക്കും മുന്പ്" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ഒരു മിനിറ്റ് മുന്പ്" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d മിനിറ്റുകള്‍ക്ക് മുന്പ്" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS സറ്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "പ്റിന്‍ററിന്‍റെ പിശക്" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ് ഒന്നും ക്യൂവിലില്ല" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 ഡോക്യുമെന്‍റ് ക്യൂവിലുണ്ട്" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ഡോക്യുമെന്‍റ് ക്യൂവിലുണ്ട്" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "പ്രിന്‍ററ്‍ ചേറ്‍ത്തിരിക്കുന്നു" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "പ്റിന്‍ററിനുളള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "സജ്ജമാക്കുക" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക" @@ -2191,6 +2258,9 @@ msgstr "പ്റിന്‍റ് ച msgid "Select default printer" msgstr "ഡീഫോള്‍ട്ട് പ്രിന്‍റര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "സര്‍വറിലേക്ക് പോവുക(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "ജോലികള്‍ അംഗീകരിക്കുക" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/fa.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/fa.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/fa.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/fa.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-18 12:02+0430\n" "Last-Translator: Meelad Zakaria \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -40,7 +40,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(نامعلوم)" @@ -61,12 +62,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_پیش‌فرض‌ها" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "چاپگر: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -133,146 +134,146 @@ msgstr "پیکربندی چاپگر ـ % msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "متصل به _طور محلی" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "ویرایش چاپگر محلی" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "چاپگر Jetdirect" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "گزینه‌های صافی" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "هنگام تلاش برای چاپ صفحه‌ی آزمایشی، خطایی پیش آمد." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "متصل به _طور محلی" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "خطا" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -280,217 +281,217 @@ msgstr "" "صف «%s» وجود داشت:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "این شرح چاپگر است." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "انصراف" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "یادداشت‌های چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "واقعاً «%s» حذف شود؟" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "واقعاً «%s» حذف شود؟" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "اشتراک" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "توضیح" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "صف" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "هشدار" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "تغییر نوع" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "هشدار" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "مشخصات به‌اشتراک‌گذاری" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "مشخصات به‌اشتراک‌گذاری" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(مشخص شده)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "صف _جدید" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گرداننده موجود نیست." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "شما باید یک مدل چاپگر انتخاب کنید." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(گرداننده‌ی توصیه شده\n" "‏%s است)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "در حال چاپ" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "هیچ‌کدام" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "باید یک دستگاه مشخص کنید." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -498,60 +499,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "گرداننده‌های موجود:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "در حال چاپ" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "اضافه کردن یک صف چاپ جدید" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "شرح" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "دستگاه: " @@ -1452,23 +1453,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "توضیح" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "ویرایش" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "کارگزار" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_راهنما" @@ -1660,6 +1661,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "مقدار نامعتبر" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"اشکالی در فرستادن %s به\n" +"صف «%s» وجود داشت:\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"صف‌های چاپ NCP به برنامه‌ی «nprint» احتیاج دارند، که به نظر نمی‌رسد نصب شده " +"باشد." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1672,18 +1733,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "نام" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_کنش" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "متصل به _طور محلی" @@ -1699,6 +1760,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "دستگاه سفارشی" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1798,27 +1870,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "در حال چاپ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_راهنما" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "ان_صراف" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "درباره" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "توضیح" @@ -1843,16 +1915,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_آزمایش" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "توضیح" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1995,57 +2067,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "اندازه‌ی صفحه" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2053,86 +2125,81 @@ msgstr "" "صف «%s» وجود داشت:\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "چاپگر: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "مدل چاپگر" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "پیکربندی چاپگرها" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" @@ -2203,6 +2270,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "این شرح چاپگر است." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "کارگزار" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "گزینه‌های صف" @@ -2340,9 +2411,6 @@ msgstr "این شرح چاپگر است. #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "دستگاه را مشخص کنید:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "دستگاه سفارشی" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "دستگاهی را که می‌خواهید استفاده شود، مشخص کنید." @@ -2847,9 +2915,6 @@ msgstr "این شرح چاپگر است. #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "نام گزینه‌ی نامعتبر" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "مقدار نامعتبر" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "مقداری برای این گزینه" @@ -2913,13 +2978,6 @@ msgstr "این شرح چاپگر است. #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "صف چاپ نوول" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "صف‌های چاپ NCP به برنامه‌ی «nprint» احتیاج دارند، که به نظر نمی‌رسد نصب شده " -#~ "باشد." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "این بخشی از بسته‌ی «ncpfs» است." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/pl.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/pl.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/pl.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/pl.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-19 23:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-11 23:48+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Bezczynna" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Przetwarzanie" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Przetwarzanie" msgid "Busy" msgstr "Zajęta" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymana" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "Zatrzymana" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -47,18 +48,18 @@ msgstr "Domyślna drukarka" #: ../my-default-printer.py:140 ../my-default-printer.py:171 msgid "_Use System Default" -msgstr "_Użyj domyślnej systemu" +msgstr "_Użyj domyślnej drukarki systemu" #: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.py:173 msgid "_Set Default" -msgstr "U_staw jako domyślną" +msgstr "U_staw jako domyślną drukarkę" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Drukarka" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -118,44 +119,44 @@ msgstr "Konfiguracja drukarki - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Połączone do %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Niepołączona" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokalne drukarki" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokalne klasy" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Zdalne drukarki" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Zdalne klasy" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -"Łączenie do serwera:\n" +"Łączenie się z serwerem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" -msgstr "Opcje do zainstalowania" +msgstr "Opcje instalacyjne" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opcje drukarki" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -166,26 +167,26 @@ msgstr "" "tylko po tym, jak te konflikty\n" "zostaną rozwiązane." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nieupoważnione" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Hasło może być niepoprawne." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Błąd serwera CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Wystąpił błąd podczas operacji CUPS-a: \"%s\"." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -193,59 +194,59 @@ msgstr "" "Hasło może być niepoprawne lub serwer może być skonfigurowany do odmawiania " "zdalnej administracji." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Błędne żądanie" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nie znaleziono" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Przekroczono czas oczekiwania na żądanie" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" -msgstr "Wymagana jest aktualizacja" +msgstr "Aktualizacja jest wymagana" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Błąd serwera" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "stan %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Wystąpił błąd HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "To usunie tę klasę!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Kontynuować mimo to?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Wysłane" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Strona próbna została wysłana jako zadanie %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Niemożliwe" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -253,67 +254,67 @@ msgstr "" "Zdalny serwer nie zaakceptował zadania drukowania, prawdopodobnie dlatego, " "że drukarka nie jest współdzielona." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" -msgstr "Polecenie zarządzania zostało wysłane jako zadanie %d" +msgstr "Polecenie konserwacji zostało wysłane jako zadanie %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "To jest domyślna drukarka" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nie ustawiono domyślnej drukarki." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Opcja \"%s\" posiada wartość \"%s\" i nie może zostać zmodyfikowana." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" -msgstr "Anuluj próby" +msgstr "Anuluj testy" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Wydrukuj stronę próbną" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" -msgstr "Czy na pewno usunąć drukarkę %s?" +msgstr "Usunąć drukarkę %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" -msgstr "Czy na pewno usunąć klasę %s?" +msgstr "Usunąć klasę %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" -msgstr "Współdziel" +msgstr "Współdzielenie" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -321,93 +322,93 @@ msgstr "" "Pliki PostScriptowego opisu drukarki (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Wszystkie pliki (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Znajdź" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nowa drukarka" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nowa klasa" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Zmień URI urządzenia" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Zmień sterownik" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Wyszukiwanie" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Wyszukiwanie sterowników" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Wyszukiwanie drukarek" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (bieżąca)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Skanowanie..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Sprawdzona" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ten udział drukowania jest dostępny." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Niedostępny" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ten udział drukowania jest niedostępny." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Nie można uzyskać listy kolejek z tego komputera." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Brak kolejek" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Brak dostępnych kolejek." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Drukarka połączona do portu równoległego." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Drukarka połączona do portu USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" "Oprogramowanie HPLIP steruje drukarką lub funkcją drukarki urządzenia " "wielofunkcyjnego." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -423,48 +424,48 @@ msgstr "" "Oprogramowanie HPLIP steruje faksem lub funkcją faksu urządzenia " "wielofunkcyjnego." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokalne drukarki wykryte przez warstwę abstrakcji sprzętowej (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Wybierz model drukarki --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nie znaleziono --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (zalecane)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ten PPD został utworzony przez foomatica." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Distributable" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Brak" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Nie określono." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Sterownik \"%s\" nie może być używany z drukarką \"%s %s\"." @@ -472,62 +473,62 @@ msgstr "Sterownik \"%s\" nie może być #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." -msgstr "Musisz zainstalować pakiet \"%s\", aby użyć tego sterownika." +msgstr "Należy zainstalować pakiet \"%s\", aby użyć tego sterownika." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Błąd PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" -msgstr "Nie udało się odczytać pliku PPD. Możliwe przyczyny:" +msgstr "Odczytanie pliku PPD nie powiodło się. Możliwe przyczyny:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Sterowniki do pobrania" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "Obsługa pobierania sterowników nie została jeszcze ukończona." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Brak opcji do zainstalowania" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Dodawanie" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Dodawanie drukarki" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Zainstaluj sterownik" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Drukarka \"%s\" wymaga pakietu %s, który nie jest zainstalowany." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Brak sterownika" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " "Please install it before using this printer." msgstr "" "Drukarka \"%s\" wymaga programu \"%s\", który nie jest zainstalowany. " -"Zainstaluj go, zanim zaczniesz używać tej drukarki." +"Należy go zainstalować przed użyciem tej drukarki." #: ../system-config-printer.glade.h:1 msgid " " @@ -571,11 +572,11 @@ msgstr "Opis (opcjonalny)" #: ../system-config-printer.glade.h:13 msgid "Download Printer Driver" -msgstr "Pobierz sterownik drukarki" +msgstr "Pobieranie sterownika drukarki" #: ../system-config-printer.glade.h:14 msgid "Enter device URI" -msgstr "Podaj URI urządzenia" +msgstr "Podawanie URI urządzenia" #: ../system-config-printer.glade.h:15 msgid "IPP Printer" @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Stan" #: ../system-config-printer.glade.h:33 msgid "Tests and Maintenance" -msgstr "Testy i zarządzanie" +msgstr "Testy i konserwacja" #: ../system-config-printer.glade.h:34 msgid "Text Options" @@ -663,7 +664,7 @@ msgid "" "See server settings" msgstr "" "Nie opublikowano\n" -"Zobacz ustawienia serwera" +"Należy sprawdzić ustawienia serwera" #: ../system-config-printer.glade.h:37 msgid "smb://[workgroup/]server[:port]/printer" @@ -677,7 +678,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zastosować zmiany?\n" "\n" -"Wszystkie wykonane zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zastosujesz." +"Wszystkie wykonane zmiany zostaną utracone, jeśli nie zostaną zastosowane." #. Why doesn't __del__ work? #: ../system-config-printer.glade.h:41 ../applet.glade.h:1 @@ -706,24 +707,25 @@ msgstr "Dodaj lub usuń elementy" #: ../system-config-printer.glade.h:48 msgid "Allow printing for everyone except these users:" -msgstr "Pozwól drukować wszystkim, oprócz tych użytkowników:" +msgstr "Zezwolenie na drukowanie wszystkim, oprócz tych użytkowników:" #: ../system-config-printer.glade.h:49 msgid "Allow printing from the Internet" -msgstr "Pozwól drukować z Internetu" +msgstr "Zezwolenie na drukowanie z Internetu" #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow remote administration" -msgstr "Pozwól na zdalną administrację" +msgstr "Zezwolenie na zdalną administrację" #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" msgstr "" -"Pozwól użytkownikom na anulowanie każdego zadania (nie tylko ich własnego)" +"Zezwolenie użytkownikom na anulowanie każdego zadania (nie tylko ich " +"własnego)" #: ../system-config-printer.glade.h:52 msgid "Authentication required" -msgstr "Uwierzytelnienie jest wymagane" +msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie" #: ../system-config-printer.glade.h:53 msgid "Baud Rate" @@ -756,7 +758,7 @@ msgstr "Znaków na cal:" #. Not more than 25 characters #: ../system-config-printer.glade.h:61 msgid "Clean Print Heads" -msgstr "Wyczyść głowice wydruku" +msgstr "Wyczyść głowice drukujące" #: ../system-config-printer.glade.h:62 msgid "Columns:" @@ -768,11 +770,11 @@ msgstr "Komentarze..." #: ../system-config-printer.glade.h:64 msgid "Connect to CUPS server" -msgstr "Połącz się do serwera CUPS" +msgstr "Połącz się z serwerem CUPS" #: ../system-config-printer.glade.h:65 msgid "Connect to a different print server" -msgstr "Połącz się do innego serwera wydruku" +msgstr "Połącz się z innym serwerem drukowania" #: ../system-config-printer.glade.h:66 msgid "Connecting" @@ -883,13 +885,13 @@ msgstr "Usuń tę kolejkę drukarki" #: ../system-config-printer.glade.h:101 msgid "Deny printing for everyone except these users:" -msgstr "Zabroń drukować wszystkim, oprócz tych użytkowników:" +msgstr "Brak zezwolonia na drukowanie wszystkim, oprócz tych użytkowników:" #: ../system-config-printer.glade.h:102 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI urządzenia" @@ -960,7 +962,7 @@ msgstr "Wstrzymaj do:" #: ../system-config-printer.glade.h:121 msgid "Host:" -msgstr "Nazwa komputera:" +msgstr "Komputer:" #: ../system-config-printer.glade.h:122 msgid "Hue adjustment:" @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "Elementy" #: ../system-config-printer.glade.h:151 msgid "Mirror" -msgstr "Lustro" +msgstr "Lustrzane odbicie" #: ../system-config-printer.glade.h:152 msgid "More" @@ -1213,7 +1215,7 @@ msgid "" "part of the Windows® driver." msgstr "" "Pliki z PostScriptowymi opisami drukarek (PPD) można często znaleźć na dysku " -"ze sterownikami, który dostałeś z drukarką. Dla drukarek PostScriptowych " +"ze sterownikami, który otzrymano z drukarką. Dla drukarek PostScriptowych " "często są częścią sterownika dla Windows®." #: ../system-config-printer.glade.h:204 @@ -1259,7 +1261,7 @@ msgstr "Przywróć" #: ../system-config-printer.glade.h:218 msgid "Reset to system default" -msgstr "Przywróć do domyślnych systemu" +msgstr "Przywróć do domyślnych ustawień systemu" #: ../system-config-printer.glade.h:219 msgid "Right margin:" @@ -1283,11 +1285,11 @@ msgstr "Nasycenie:" #: ../system-config-printer.glade.h:224 msgid "Save debugging information for troubleshooting" -msgstr "Zapisz informacje debugowania do naprawiania problemów" +msgstr "Zapisywanie informacji debugowania do naprawiania problemów" #: ../system-config-printer.glade.h:225 msgid "Scale to fit" -msgstr "Przeskaluj, aby pasowało" +msgstr "Przeskalowanie, aby pasowało" #: ../system-config-printer.glade.h:226 msgid "Scaling:" @@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: ../system-config-printer.glade.h:233 msgid "Share published printers connected to this system" -msgstr "Współdziel opublikowane drukarki połączone do tego systemu" +msgstr "Współdzielenie opublikowanych drukarek połączonych do tego systemu" #: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "Shared" @@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr "Współdzielona" #: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "Show printers shared by other systems" -msgstr "Wyświetl drukarki współdzielone przez inne systemy" +msgstr "Wyświetlanie drukarek współdzielonych przez inne systemy" #: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "Sides:" @@ -1339,9 +1341,9 @@ msgid "" "print server will have these options added if they are not already set by " "the application." msgstr "" -"Określ domyślne opcje zadania dla tej drukarki. Zadania przychodzące do tego " -"serwera wydruku dostaną te opcje, jeśli nie będą już ustawione przez " -"aplikację." +"Należy określić domyślne opcje zadania dla tej drukarki. Zadania " +"przychodzące do tego serwera wydruku dostaną te opcje, jeśli nie będą już " +"ustawione przez aplikację." #: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "Starting Banner:" @@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "Dostawca:" #: ../system-config-printer.glade.h:240 msgid "System-Config-Printer" -msgstr "System-Config-Printer" +msgstr "system-config-printer" #: ../system-config-printer.glade.h:241 msgid "" @@ -1376,7 +1378,7 @@ msgid "" "of the driver's supplier." msgstr "" "Te sterowniki nie są częścią systemu operacyjnego, więc nie są objęte jego " -"wsparciem technicznym. Zobacz warunki wsparcia i licencji dostawcy " +"wsparciem technicznym. Proszę zobaczyć warunki wsparcia i licencji dostawcy " "sterownika." #: ../system-config-printer.glade.h:243 @@ -1384,8 +1386,8 @@ msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -"Ten sterownik obsługuje dodatkowy sprzęt, który może być wbudowany w " -"drukarkę." +"Ten sterownik obsługuje dodatkowy sprzęt, który może zostać zainstalowany w " +"drukarce." #: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" @@ -1393,9 +1395,9 @@ msgid "" "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -"Zostało to zrobione przez przyjęcie, że opcje z tą samą nazwą mają te same " -"znaczenie. Ustawienia opcji, które nie są obecne w nowym PPD zostaną " -"utracone, a opcje obecne tylko w nowym PPD zostaną ustawione na domyślne." +"Przyjęto, że opcje z tą samą nazwą mają te same znaczenie. Ustawienia opcji, " +"które nie są obecne w nowym PPD zostaną utracone, a opcje obecne tylko w " +"nowym PPD zostaną ustawione na domyślne." #: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "" @@ -1413,7 +1415,7 @@ msgid "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej " +"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej " "i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej " "przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2-giej tej Licencji " "lub którejś z późniejszych wersji.\n" @@ -1434,12 +1436,13 @@ msgid "" "the new PPD will be used. " msgstr "" "W ten sposób wszystkie bieżące ustawienia opcji zostaną utracone. Zostaną " -"użyte domyślne ustawienia nowego PPD." +"użyte domyślne ustawienia nowego PPD. " #: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -"Aby dodać nową opcję, podaj jej nazwę w poniższym polu i kliknij, aby dodać." +"Aby dodać nową opcję należy podać jej nazwę w poniższym polu i nacisnąć " +"Dodaj." #: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "Top margin:" @@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "Górny margines:" #: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " -msgstr "Spróbuj skopiować ustawienia opcji ze starego PPD." +msgstr "Próbowanie kopiowania ustawień opcji ze starego PPD. " #: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "URI:" @@ -1455,7 +1458,7 @@ msgstr "URI:" #: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." -msgstr "Użyj nowego PPD (PostScriptowego opisu drukarki), takiego, jak jest." +msgstr "Użycie nowego PPD (PostScriptowego opisu drukarki), takiego, jak jest." #: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "User name:" @@ -1482,21 +1485,21 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Tak, akceptuję licencję" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +msgid "_Connect..." +msgstr "Połą_cz..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Nie zastosuj" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Edycja" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Plik" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "P_rzejdź do serwera" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Pomo_c" @@ -1573,16 +1576,16 @@ msgstr "Toner jest pusty" #: ../statereason.py:76 #, python-format msgid "Printer '%s' has no toner left." -msgstr "Drukarce \"%s\" nie ma już toneru." +msgstr "Drukarka \"%s\" nie ma już toneru." #: ../statereason.py:77 msgid "Cover open" -msgstr "Pokrywka jest otwarta" +msgstr "Pokrywa jest otwarta" #: ../statereason.py:78 #, python-format msgid "The cover is open on printer '%s'." -msgstr "Pokrywka drukarki \"%s\" jest otwarta." +msgstr "Pokrywa drukarki \"%s\" jest otwarta." #: ../statereason.py:79 msgid "Door open" @@ -1627,17 +1630,16 @@ msgstr "Tusz jest pusty" #: ../statereason.py:88 #, python-format msgid "Printer '%s' has no ink left." -msgstr "Drukarce \"%s\" nie ma już tuszu." +msgstr "Drukarka \"%s\" nie ma już tuszu." #: ../statereason.py:89 -#, fuzzy msgid "Printer off-line" -msgstr "Położenie drukarki" +msgstr "Drukarka jest off-line" #: ../statereason.py:90 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Printer `%s' is currently off-line." -msgstr "Drukarce \"%s\" skończył się papier." +msgstr "Drukarka `%s' jest obecnie off-line." #: ../statereason.py:91 msgid "Not connected?" @@ -1653,9 +1655,9 @@ msgid "Printer error" msgstr "Błąd drukarki" #: ../statereason.py:94 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "There is a problem on printer `%s'." -msgstr "Drzwiczki drukarki \"%s\" są otwarte." +msgstr "Wystąpił problem z drukarką `%s'." #: ../statereason.py:101 msgid "Printer report" @@ -1679,8 +1681,67 @@ msgid "" "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " "menu." msgstr "" -"Aby uruchomić to narzędzie, wybierz System->Administracja->Drukowanie z menu " -"głównego." +"Aby uruchomić to narzędzie, należy wybrać System->Administracja->Drukowanie " +"z menu głównego." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "Serwer nie eksportuje drukarek" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" +"Mimo, że jedna lub więcej drukarek jest oznaczonych jako współdzielone, ten " +"serwer wydruku nie eksportuje drukarek do sieci." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" +"Należy włączyć opcję \"Współdzielenie opublikowanych drukarek podłączonych " +"do tego systemu\" w ustawieniach serwera, używając narzędzia administracji " +"drukowaniem." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Zainstaluj" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Nieprawidłowy plik PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" +"Plik PPD dla drukarki `%s' nie odpowiada specyfikacji. Możliwe przyczyny:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Wystąpił problem z plikiem PPD drukarki `%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Brak sterownika drukarki" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Drukarka `%s' wymaga pakietu %s, który nie jest obecnie zainstalowany." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Drukarka `%s' wymaga programu `%s', który nie jest obecnie zainstalowany." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" @@ -1692,20 +1753,20 @@ msgid "" "If it does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" "Wybierz drukarkę sieciową, której chcesz użyć z poniższej listy. Jeśli nie " -"ma jej na liście, wybierz \"Brak na liście\"." +"ma jej na liście, należy wybrać \"Brak na liście\"." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Informacja" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "Brak na liście" @@ -1719,7 +1780,19 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" "Wybierz drukarkę, której chcesz użyć z poniższej listy. Jeśli nie ma jej na " -"liście, wybierz \"Brak na liście\"." +"liście, należy wybrać \"Brak na liście\"." + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "Wybierz urządzenie" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" +"Wybierz urządzenie, którego chcesz użyć z poniższej listy. Jeśli nie ma go " +"na liście, należy wybrać \"Brak na liście\"." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 @@ -1732,8 +1805,8 @@ msgid "" "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." msgstr "" "Chciałbym włączyć wyjście debugowania planisty CUPS. Może to spowodować " -"ponowne uruchomienie planisty. Naciśnij poniższy przycisk, aby włączyć " -"debugowanie." +"ponowne uruchomienie planisty. Należy nacisnąć poniższy przycisk, aby " +"włączyć debugowanie." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:35 msgid "Enable Debugging" @@ -1753,8 +1826,8 @@ msgid "" "cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." msgstr "" "Chciałbym wyłączyć wyjście debugowania planisty CUPS. Może to spowodować " -"ponowne uruchomienie planisty. Naciśnij poniższy przycisk, aby wyłączyć " -"debugowanie." +"ponowne uruchomienie planisty. Należy nacisnąć poniższy przycisk, aby " +"wyłączyć debugowanie." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:35 msgid "Disable Debugging" @@ -1821,23 +1894,23 @@ msgstr "Błędy znajdują się poniżej: msgid "Warnings are listed below:" msgstr "Ostrzeżenia znajdują się poniżej:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Oczekiwanie" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Wstrzymaj" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Anulowane" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Przerwane" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Zakończone" @@ -1850,9 +1923,9 @@ msgid "" "Now print a test page. If you are having problems printing a specific " "document, print that document now and mark the print job below." msgstr "" -"teraz wydrukuj stronę próbną. Jeśli masz jakieś problemy podczas drukowania " -"określonego dokumentu, wydrukuj go teraz i zaznacz zadanie drukowania " -"poniżej." +"Teraz wydrukuj stronę próbną. Jeśli wystąpią jakieś problemy podczas " +"drukowania określonego dokumentu, należy wydrukować go teraz i zaznaczyć " +"zadanie drukowania poniżej." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:64 msgid "Cancel All Jobs" @@ -1862,15 +1935,15 @@ msgstr "Anuluj wszystkie zadania" msgid "Test" msgstr "Przetestuj" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Zadanie" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Stan" @@ -1890,7 +1963,7 @@ msgstr "Nie" #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:67 #, python-format msgid "The reason given is: `%s'." -msgstr " Podana przyczyna to: `%s'." +msgstr "Podana przyczyna to: `%s'." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:59 msgid "This may be due to the printer being disconnected or switched off." @@ -1910,8 +1983,8 @@ msgid "" "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " "printer in the printer administration tool." msgstr "" -"Aby ją włączyć, wybierz pole wyboru `Włączona' na karcie `Polityki' drukarki " -"w narzędziu administracji drukarkami." +"Aby ją włączyć, należy wybrać pole wyboru `Włączona' na karcie `Polityki' " +"drukarki w narzędziu administracji drukarkami." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:32 msgid "Queue Rejecting Jobs" @@ -1927,8 +2000,8 @@ msgid "" "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " "`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." msgstr "" -"Aby kolejka akceptowała zadania, wybierz pole wyboru `Akceptowanie zadań' na " -"karcie `Polityki' drukarki w narzędziu administracji drukarkami." +"Aby kolejka akceptowała zadania, należy wybrać pole wyboru `Akceptowanie " +"zadań' na karcie `Polityki' drukarki w narzędziu administracji drukarkami." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 msgid "Remote Address" @@ -1950,7 +2023,7 @@ msgstr "Adres IP serwera:" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28 msgid "CUPS Service Stopped" -msgstr "usługa CUPS jest zatrzymana" +msgstr "Usługa CUPS jest zatrzymana" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29 msgid "" @@ -1958,12 +2031,12 @@ msgid "" "choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " "`cups' service." msgstr "" -"Bufor drukowania CUPS nie jest uruchomiony. Aby do poprawić, wybierz System-" -">Administracja->Usługi z menu głównego i znajdź usługę `cups'." +"Bufor drukowania CUPS nie jest uruchomiony. Aby do poprawić, należy wybrać " +"System->Administracja->Usługi z menu głównego i znaleźć usługę `cups'." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:27 msgid "Check Server Firewall" -msgstr "Sprawdź zaporę sieciową serwera" +msgstr "Należy sprawdzić zaporę sieciową serwera" #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:28 msgid "It is not possible to connect to the server." @@ -1975,8 +2048,8 @@ msgid "" "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " "port %d on server `%s'." msgstr "" -"Sprawdź, czy konfiguracja zapory sieciowej lub routera blokuje port TCP %d " -"na serwerze `%s'." +"Należy sprawdzić, czy konfiguracja zapory sieciowej lub routera blokuje port " +"TCP %d na serwerze `%s'." #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 msgid "Sorry!" @@ -1992,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 msgid "Authentication" -msgstr "Uwierzytelnienie" +msgstr "Uwierzytelnianie" #: ../troubleshoot/Welcome.py:56 msgid "Password required" @@ -2015,135 +2088,131 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Naciśnij \"Dalej\", aby rozpocząć." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Czas wysłania" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Komunikat" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 godzina temu" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 godzina i 1 minuta temu" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" -msgstr "1 godzinai %d minut temu" +msgstr "1 godzina i %d minut temu" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d godzin temu" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d godzin i 1 minuta temu" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d godzin i %d minut temu" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "minuta temu" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minut temu" -#: ../applet.py:703 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:701 +#, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem CUPS." +msgstr "" +"Wystąpił problem podczas wysyłania dokumentu `%s' (zadanie %d) do drukarki." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas przetwarzania dokumentu `%s' (zadanie %d)." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas drukowania dokumentu `%s' (zadanie %d): `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 -#, fuzzy +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" -msgstr "Błąd drukarki" +msgstr "Błąd wydruku" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" -msgstr "" +msgstr "Z_diagnozuj" -#: ../applet.py:737 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:735 +#, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." -msgstr "Kolejka `%s' jest wyłączona." +msgstr "Drukarka o nazwie `%s' została wyłączona." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Brak dokumentów w kolejce" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument w kolejce" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentów w kolejce" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Dodano drukarkę" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Brak sterownika drukarki" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Zainstaluj sterownik drukarki" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' wymaga instalacji sterownika: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Zainstaluj" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "\"%s\" jest gotowa do drukowania." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Skonfiguruj" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "\"%s\" została dodana używając sterownika \"%s\"." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Znajdź sterownik" @@ -2161,11 +2230,11 @@ msgstr "_Wydrukuj ponownie" #: ../applet.glade.h:8 msgid "Show _completed jobs" -msgstr "Wyświetl zakończone zadania" +msgstr "Wyświetlanie zakoń_czonych zadań" #: ../applet.glade.h:9 msgid "Show _printer status" -msgstr "Wyświetl stan _drukarki" +msgstr "Wyświetlanie stanu _drukarki" #: ../applet.glade.h:11 msgid "_Hide" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/si.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/si.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/si.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/si.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: si\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-24 07:21+0530\n" "Last-Translator: Tyronne Wickramarathne \n" "Language-Team: Sinhala \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -57,11 +58,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ප්‍රකෘතිය" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -122,340 +123,340 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "මුද්‍රකයේ නම" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "නොමැත" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -463,57 +464,57 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "මුද්‍රකයන් මානකරන්න" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "" @@ -1360,21 +1361,21 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 -msgid "_Do not apply" +msgid "_Connect..." msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:262 +msgid "_Do not apply" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "සකසන්න(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ගොනුව(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "සේවාදායකය වෙත යන්න(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "උදව්(_H)" @@ -1558,6 +1559,59 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "මුද්‍රකය" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1570,18 +1624,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "නම" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "ස්ථානය:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1596,6 +1650,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1692,25 +1757,25 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "උදව්(_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "" @@ -1732,15 +1797,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1874,137 +1939,133 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "මුද්‍රකයේ නම" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "මුද්‍රකයන් මානකරන්න" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" @@ -2069,6 +2130,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "සේවාදායකය වෙත යන්න(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Printer's state reasons:" #~ msgstr "මුද්‍රකයේ තත්වය:" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/POTFILES.in.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/POTFILES.in --- system-config-printer-0.7.82.1/po/POTFILES.in.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/POTFILES.in 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,13 @@ system-config-printer.desktop.in statereason.py troubleshoot/__init__.py troubleshoot/base.py +troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py +troubleshoot/CheckPPDSanity.py troubleshoot/CheckPrinterSanity.py troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py troubleshoot/ChoosePrinter.py +troubleshoot/DeviceListed.py troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py troubleshoot/ErrorLogFetch.py troubleshoot/ErrorLogParse.py diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ro.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ro.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ro.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ro.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:50+0300\n" "Last-Translator: MIrcea Daniel \n" "Language-Team: \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Inactiv" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Procesez" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Procesez" msgid "Busy" msgstr "Ocupat" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Oprit" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "Oprit" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "implicit" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Imprimantă" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "Configurare imprimantă - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Conectat la %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Neconectat" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Imprimante locale" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Grupuri locale" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Imprimante distante" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Grupuri distante" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "Conectare la server \n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opţiuni instalare" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opţiuni imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -171,26 +172,26 @@ msgstr "" "Modificările pot fi aplicate numai după\n" "ce aceste conflicte au fost rezolvate." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Neautorizat" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Parola ar putea fi greşită." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Eroare server CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "A fost eroare în timpul operaţiunii CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -198,59 +199,59 @@ msgstr "" "Parola ar putea fi greşită, sau serverul ar putea fi configurat să nu " "permită administrarea la distanţă." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Cerere incorectă" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nu a fost găsit" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Timpul cererii depăşit" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Upgrade este necesar" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Eroare server" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "statut %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "A fost o eroare HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Va fi ştearsă această clasă!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Continui oricum?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Trimis" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Pagina de test a fost trimisă ca lucrarea %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Imposibil" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -258,163 +259,163 @@ msgstr "" "Serverul distant nu a acceptat lucrarea de imprimare, cel mai probabil " "imprimanta nu este partajată." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Pagina de test a fost trimisă ca lucrarea %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "A fost eroare la conectarea către serverul CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Aceasta este imprimanta implicită" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nu este setată nici o imprimantă implicită." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Anulează teste" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimă pagină de test" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Sigur şterg imprimanta %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Sigur şterg grupul %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Partajare" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comentariu" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descriere imprimantă PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nume nou pentru imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Grupă nouă" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Schimbă URI dispozitiv" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Schimbă driver" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nume nou pentru imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Altul" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Curent)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Redimensionează:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificat" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Această partajare de imprimare este accesibilă." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacesibil" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Această partajare de imprimare nu este accesibilă." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "O imprimantă conectată la un port paralel." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "O imprimantă conectată la un port USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" "HPLIP software utilizează o imprimantă, sau funcţia de printare a unui " "dispozitiv multifuncţional." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -430,51 +431,51 @@ msgstr "" "HPLIP software utilizează un fax, sau funcţia fax a unui dispozitiv " "multifuncţional." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Imprimantă locală detectată de Stratul de Abstracţie Hardware (HAL)" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Selectează imprimantă din baza de date" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(recomandat)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Acest PPD este generat de foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Imprimare" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "nici unul" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Eroare baza de date" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Driverul '%s' nu poate fi folosit cu imprimanta '%s %s'." @@ -482,61 +483,61 @@ msgstr "Driverul '%s' nu poate fi folosi #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Trebuie să instalaţi pachetul '%s' pentru a putea folosi acest driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Eroare PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Nu am putut citi fişierul PPD. Urmează motivul posibil:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opţiuni instalare" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "În aşteptare" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Configurează imprimante" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Imprimanta '%s' necesită pachetul %s ce nu este instalat. Vă rog instalaţi-" "l înainte de a folosi această imprimantă." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Permite imprimarea pentru toată msgid "Description:" msgstr "Descriere" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI dispozitiv" @@ -1514,21 +1515,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accept lucrări" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Conectare" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Nu aplica" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Editează" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fişier" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "Mer_gi către server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Ajutor" @@ -1709,6 +1711,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Driver lipsă" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Furnizează fişier PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Uşă deschisă la imprimanta '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Driver lipsă" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Imprimanta '%s' necesită pachetul %s ce nu este instalat. Vă rog instalaţi-" +"l înainte de a folosi această imprimantă." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Imprimanta '%s' necesită pachetul %s ce nu este instalat. Vă rog instalaţi-" +"l înainte de a folosi această imprimantă." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1721,18 +1782,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nume" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Locaţie" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Neconectat" @@ -1748,6 +1809,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Schimbă URI dispozitiv" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1847,23 +1919,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "În aşteptare" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Reţinut" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Anulat" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Anulat" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Terminat" @@ -1887,15 +1959,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Reset" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Lucrare" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -2032,140 +2104,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Mărime" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Data trimiterii" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Mesaj" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "acum o oră" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "acum o oră şi un minut" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "acum o oră şi %d minute" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "acum %d ore" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "acum %d ore şi 1 minut" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "acum %d ore şi %d minute" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "acum un minut" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "acum %d minute" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "A fost eroare la conectarea către serverul CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Eroare imprimantă" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nici un document în aşteptare" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 document trecut în aşteptare" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documente trecute în aşteptare" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Nume imprimantă" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Driver lipsă" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Configurează imprimante" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Driver lipsă" @@ -2234,6 +2301,9 @@ msgstr "Gestionează lucrări" msgid "Select default printer" msgstr "Setează ca imprimantă implicită" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Mer_gi către server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Accept lucrări" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/hy.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/hy.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/hy.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/hy.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 08:57+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -54,11 +55,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -118,337 +119,337 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -456,55 +457,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "" @@ -1344,19 +1345,19 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 -msgid "_Do not apply" +msgid "_Connect..." msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:262 -msgid "_Edit" +msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 -msgid "_File" +#: ../system-config-printer.glade.h:263 +msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 +msgid "_File" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:265 @@ -1536,6 +1537,58 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "" @@ -1547,17 +1600,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1571,6 +1624,16 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1665,23 +1728,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "" @@ -1703,15 +1766,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1843,134 +1906,130 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/tr.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/tr.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/tr.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/tr.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-17 14:52+0200\n" "Last-Translator: Bahadır Yağan \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(bilinmeyen)" @@ -59,12 +60,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Ö_ntanımlı" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Yazıcı:" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -131,146 +132,146 @@ msgstr "Yazıcı yapılandırması - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Yerel-bağlı" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Yerel Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Süzgeç seçenekleri" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Deneme sayfası yazdırılırken bir hata oluştu." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "_Yerel-bağlı" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -278,217 +279,217 @@ msgstr "" "gönderilirken bir sorun oluştu:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Bu yazıcı için bir açıklamadır." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, fuzzy, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Yazıcının biçemi anlaşılamadığından düzenlenemez." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "İptal" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Yazıcı bilgileri:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "\"%s\" gerçekten silinecek mi?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "\"%s\" gerçekten silinecek mi?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Paylaşım" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Açıklama" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Kuyruk" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Uyarı" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Türünü Değiştir" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Uyarı" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Paylaşım özellikleri" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Paylaşım özellikleri" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Belirtin:" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Yeni _kuyruk" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Bu sürücünün değiştirilebilir seçenekleri yok" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Bir yazıcı modeli seçmelisiniz." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(önerilen sürücü:\n" "%s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Yazdırma" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Bir aygıt belirtmelisiniz." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -496,60 +497,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Kullanılabilir sürücüler:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Yazdırma" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Yeni yazdırma kuyruğu ekle" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Açıklama" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Aygıt: " @@ -1451,23 +1452,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Açıklama" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Düzenle" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Sunucu" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Yardım" @@ -1659,6 +1660,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Yazıcı sürücüsü" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Geçersiz değer" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"%s, %s kuyruğuna\n" +"gönderilirken bir sorun oluştu:\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Yazıcı sürücüsü" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"NCP yazdırma kuyruğu \"nprint\" programına gereksinim duyuyor ve kurulu " +"görünmüyor." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1671,18 +1732,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "İsim" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Eylem" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "_Yerel-bağlı" @@ -1698,6 +1759,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Özel Aygıt" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1797,27 +1869,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Yazdırma" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Yardım" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "İp_tal" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Hakkında" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Açıklama" @@ -1842,17 +1914,17 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Deneme" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 #, fuzzy msgid "Job" msgstr "Veli" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Açıklama" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1995,57 +2067,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Sayfa Boyu" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2053,86 +2125,81 @@ msgstr "" "gönderilirken bir sorun oluştu:\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Yazıcı: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Yazıcı modeli" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Yazıcı sürücüsü" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Bir Jetdirect Yazıcı Yapılandır" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" @@ -2203,6 +2270,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "JetDirect Yazıcı" #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Sunucu" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Kuyruk seçenekleri" @@ -2357,9 +2428,6 @@ msgstr "JetDirect Yazıcı" #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Aygıtı Belirtin:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Özel Aygıt" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Kullanılacak aygıtı belirtin." @@ -2875,9 +2943,6 @@ msgstr "JetDirect Yazıcı" #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Geçersiz seçenek ismi" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Geçersiz değer" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Bu seçenek için değer" @@ -2942,13 +3007,6 @@ msgstr "JetDirect Yazıcı" #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Novell Yazıcı Kuyruğu" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "NCP yazdırma kuyruğu \"nprint\" programına gereksinim duyuyor ve kurulu " -#~ "görünmüyor." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "Red Hat tarafından dağıtılan \"ncpfs\" paketinin bir parçasıdır." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/el.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/el.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/el.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/el.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-24 20:29+0100\n" "Last-Translator: Dimitris Glezos \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Αδρανής" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Γίνεται επεξεργασία" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Γίνεται επεξεργα msgid "Busy" msgstr "Απασχολημένος" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Σταματημένος" @@ -44,7 +44,8 @@ msgstr "Σταματημένος" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -61,11 +62,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Προεπιλογή" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Εκτυπωτής" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -125,27 +126,27 @@ msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή msgid "Connected to %s" msgstr "Συνδέθηκε στο %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Χωρίς σύνδεση" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Τοπικος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Τοπικές κλάσεις" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Απομακρυσμένοι εκτυπωτές" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Απομακρυσμένες κλάσεις" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "" "Σύνδεση στην εξυπηρετητή:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Επιλογές για εγκατάσταση" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Επιλογές εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -172,26 +173,26 @@ msgstr "" "Οι αλλαγές μπορούν να εφαρμοστούν\n" "μετά την επίλυση των συγκρούσεων." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Χωρίς εξουσιοδότηση" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Το συνθηματικό μπορεί να μην είναι σωστό." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "σφάλμα εξυπηρετητή CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -199,59 +200,59 @@ msgstr "" "Το συνθηματικό μπορεί να είναι λανθασμένο ή ο εξυπηρετητής μπορεί να είναι " "ρυθμισμένος να αρνείται απομακρυσμένη διαχείριση." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Κακή αίτηση" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Δε βρέθηκε" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Χρονική λήξη αίτησης" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Απαιτείται αναβάθμιση" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "κατάσταση %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Αυτό θα διαγράψει την κλάση!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Συνέχεια ούτως ή άλλως;" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Καταχωρήθηκε" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Η δοκιμαστική σελίδα καταχωρήθηκε σαν εργασία %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Δεν είναι εφικτό" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -259,162 +260,162 @@ msgstr "" "Ο απομακρυσμένος διακομιστής δε δέχθηκε την εκτύπωση, κατά πάσα πιθανότητα ο " "εκτυπωτής δε διατίθεται για κοινή χρίση." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Η δοκιμαστική σελίδα καταχωρήθηκε σαν εργασία %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία του εξυπηρετητή CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Αυτός είναι ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Δεν ορίστηκε προεπιλεγμένος εκτυπωτής." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Ακύρωση ελέγχων" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Σίγουρα να διαγραφεί ο εκτυπωτής %s;" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Σίγουρα να διαγραφεί η κλάση %s;" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Κοινή χρήση" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Περιγραφή εκτυπωτή PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Νέα κλάση(*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Αλλαγή URI συσκευής" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Αλλαγή οδηγού" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση για οδηγούς" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση για εκτυπωτές" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Τρέχον)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Μεγέθυνση:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Επαληθεύτηκε" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής είναι προσβάσιμος." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Μη προσβάσιμο" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής δεν είναι προσβάσιμος." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στην παράλληλη θύρα." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στη θύρα USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" "Λογισμικό HPLIP για οδήγηση εκτυπωτή ή η λειτουργία εκτύπωσης μιας πολυ-" "λειτουργικής συσκευής." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -430,52 +431,52 @@ msgstr "" "Λογισμικό HPLIP για οδήγηση φαξ ή η λειτουργία φαξμιας πολυ-λειτουργικής " "συσκευής." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Τοπικός εκτυπωτής που ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Επιλογή εκτυπωτή από βάση δεδομένων" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (προτεινόμενος)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Αυτό το PPD δημιουργήθηκε από το foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Εκτύπωση" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Κανένας" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ο οδηγός '%s' δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον εκτυπωτή '%s %s'." @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Ο οδηγός '%s' δε μπο #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -491,51 +492,51 @@ msgstr "" "τον οδηγό." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Σφάλμα PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου PPD. Πιθανή αιτία ακολουθεί:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Επιλογές για εγκατάσταση" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Προσθήκη" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Εγκατάσταση οδηγού" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Ο εκτυπωτής '%s' απαιτεί το πακέτο %s, το οποίο όμως δεν είναι εγκατεστημένο." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Λείπει οδηγός" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Άρνηση εκτυπώσεω msgid "Description:" msgstr "Περιγραφή:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI Συσκευής" @@ -1513,21 +1514,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Λήψη εργασιών" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Σύνδεση" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Χωρίς εφαρμογή" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Επεξεργασία" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Μετάβαση στον εξυπηρετητή" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" @@ -1709,6 +1711,63 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "_Εγκατάσταση" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Παροχή PPD αρχείου" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Η πόρτα είναι ανοιχτή στον εκτυπωτή '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Λείπει οδηγός εκτυπωτή" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Ο εκτυπωτής '%s' απαιτεί το πακέτο %s, το οποίο όμως δεν είναι εγκατεστημένο." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Ο εκτυπωτής '%s' απαιτεί το πακέτο %s, το οποίο όμως δεν είναι εγκατεστημένο." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1721,18 +1780,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Τοποθεσία" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Χωρίς σύνδεση" @@ -1748,6 +1807,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Αλλαγή URI συσκευής" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1847,23 +1917,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Σε αναμονή" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Σε αναμονή" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Ακυρώθηκε" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Εγκαταλήφθηκε" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Ολοκληρώθηκε" @@ -1887,15 +1957,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Επαναφορά" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Εργασία" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Έγγραφο" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" @@ -2032,137 +2102,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Ώρα καταχώρησης" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Μήνυμα" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ώρα πριν" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 ώρα και 1 λεπτό πριν" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 ώρα και %d λεπτά πριν" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ώρες πριν" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ώρες και 1 λεπτό πριν" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ώρες και %d λεπτά πριν" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ένα λεπτό πριν" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d λεπτά πριν" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία του εξυπηρετητή CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Σφάλμα εκτυπωτή" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Δεν υπάρχουν έγγραφα στην ουρά" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 έγγραφο στην ουρά" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d έγγραφα στην ουρά" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Ο εκτυπωτής προστέθηκε" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Λείπει οδηγός εκτυπωτή" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Εγκατάσταση οδηγού" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "_Εγκατάσταση" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "Ο εκτυπωτής `%s' είναι έτοιμος για εκτύπωση." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Ρύθμιση" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "Ο εκτυπωτής `%s' προστέθηκε, γίνεται χρήση του οδηγού `%s'." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Εύρεση οδηγού" @@ -2227,6 +2292,9 @@ msgstr "Διαχείριση εργασ msgid "Select default printer" msgstr "Επιλογή προεπιλεγμένου εκτυπωτή" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Μετάβαση στον εξυπηρετητή" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Λήψη εργασιών" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_CN.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_CN.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_CN.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_CN.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_CN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 17:14+0800\n" "Last-Translator: rockydd \n" "Language-Team: Chinese/Simplified \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "空闲" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "进行中" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "进行中" msgid "Busy" msgstr "忙" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "停止" @@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "停止" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -68,11 +69,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "设置默认(S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "打印机" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -133,27 +134,27 @@ msgstr "打印机配置 - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "连接到 %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "未连接" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "本地打印机" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "本地 class" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "远程打印机" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "远程 class" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -162,15 +163,15 @@ msgstr "" "连接到服务器：\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "可安装选项" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "打印机选项" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -181,302 +182,302 @@ msgstr "" "只有在冲突被解决后，改变\n" "才会有效。" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "没有被授权" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "密码可能不正确。" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS 服务器错误" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS 操作中出现一个错误：'%s'。" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "密码错误，或服务器被配置为拒绝远程管理。" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "错误的请求" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "未找到" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "请求超时" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "需要升级" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "服务器错误" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "状态 %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "发生 HTTP 错误： %s 。" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "这将删除这个 class！" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "继续处理？" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "发送" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "测试页作为任务 %d 被发送" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "不可能" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "远程的服务器没有接受这个打印任务，这可能是因为那个打印机没有共享。" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "测试页作为任务 %d 被发送" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "错误" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "连接到CUPS 服务器时出现问题。" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "这是默认的打印机" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "没有默认打印机设置。" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "取消测试" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "打印测试页" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "真的要删除打印机 %s 吗？" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "真的要删除类型 %s 吗？" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "共享" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "注解" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "队列" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript 打印机描述 (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "打印机的新名字" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "新打印机" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "新 Class" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "改变设备 URI" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "改变驱动" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "正在搜索打印机" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "其它" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (当前)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "已验证" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "这个打印机共享可以被访问。" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "不能访问" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "这个打印机共享不能被访问。" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "一个打印机连接到并行口。" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "一个打印机连接到一个 USB 端口。" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 软件驱动一个打印机，或多功能设备中的打印机功能。" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 软件驱动一个传真机，或多功能设备中的传真机功能。" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) 发现了本地打印机。" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "从数据库中选择打印机" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(推荐的)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "这个 PPD 被 foomatic 产生。" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "打印" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "无" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "数据库错误" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "“%s”驱动不能够和打印机“%s %s”一起使用。" @@ -484,59 +485,59 @@ msgstr "“%s”驱动不能够和打印 #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "你将需要安装“%s”包来使用这个驱动。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD错误" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "读取PPD文件错误。可能由以下原因造成：" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "可安装选项" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "添加" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "添加打印机" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "安装驱动" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "打印机“%s”要求的 %s 包目前没有安装。" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "缺少驱动" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "不允许为除以下用户外 msgid "Description:" msgstr "描述：" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "设备 URI" @@ -1452,21 +1453,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "接受任务" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "连接" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "(_D)不应用" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "(_E)编辑" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "(_F)文件" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "(_G)转到服务器" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "帮助(_H)" @@ -1650,6 +1652,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "缺少驱动" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "提供 PPD 文件" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "连接到CUPS 服务器时出现问题。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "缺少驱动" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "打印机“%s”要求的 %s 包目前没有安装。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "打印机“%s”要求的 %s 包目前没有安装。" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1662,18 +1719,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "名称" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "位置：" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "未连接" @@ -1689,6 +1746,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "改变设备 URI" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1787,27 +1855,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "正在打印" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "帮助(_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "取消测试" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "关于" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "注解" @@ -1832,16 +1900,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "打印测试页" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "注解" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "状态 %d" @@ -1979,141 +2047,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "发送" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "连接到CUPS 服务器时出现问题。" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "服务器错误" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "打印机名" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "缺少驱动" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "缺少驱动" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "缺少驱动" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "配置打印机" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "缺少驱动" @@ -2181,6 +2244,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "设置为默认打印机" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "(_G)转到服务器" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "接受任务" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/nb.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/nb.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/nb.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/nb.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-25 12:58+0200\n" "Last-Translator: Espen A. Stefansen \n" "Language-Team: Norsk \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Ledig" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Prosesserer" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Prosesserer" msgid "Busy" msgstr "Opptatt" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" @@ -35,7 +35,8 @@ msgstr "Stoppet" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -52,11 +53,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Sett forvalg" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -116,27 +117,27 @@ msgstr "Skriverkonfigurasjon - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Koblet til %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale skrivere" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokale klasser" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Eksterne skrivere" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Eksterne klasser" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -145,15 +146,15 @@ msgstr "" "Kobler til tjener:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Alternativer for skriver" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -163,26 +164,26 @@ msgstr "" "Endringer kan kun aktiveres etter\n" "at disse konfliktene er løst." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Ikke autorisert" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Passordet kan være feil." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Feil med CUPS-tjener" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Det oppstod en feil under utførelse av CUPS-operasjon: «%s»." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -190,59 +191,59 @@ msgstr "" "Passordet kan være feil eller tjeneren kan være konfigurert til å nekte " "ekstern administrasjon." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Ugyldig forespørsel" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Ikke funnet" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Tidsavbrudd for forespørsel" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Oppdatering kreves" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Feil med tjener" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Det oppsto en HTTP-feil: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dette vil slette denne klassen!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsett likevel?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Sendt" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Ikke mulig" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -250,163 +251,163 @@ msgstr "" "Ekstern tjener tok ikke imot jobben. Sannsynligvis fordi skriveren ikke er " "delt." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Det oppstod et problem ved tilkobling til CUPS-tjeneren." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Dette er forvalgt skriver" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Ingen forvalgt skriver satt." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Avbryt tester" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Skriv ut testside" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Vil du virkelig slette skriver %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Vil du virkelig slette klassen %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript skriverbeskrivelse (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nytt navn på skriveren" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Ny skriver" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Endre URI for enhet" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Endre driver" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nytt navn på skriveren" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (aktiv)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Skalering:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verifisert" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Denne delte skriveren er tilgjengelig." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Kan ikke aksesseres" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Denne delte skriveren kan ikke aksesseres." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "En skriver koblet til en parallellport." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "En skriver koblet til en USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare som kjører en skriver eller skriverfunksjonen i en " "multifunksjonsenhet." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -422,51 +423,51 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare som driver en faksmaskin eller faksfunksjonen på en " "multifunksjonsenhet." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokal skriver gjenkjent av Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Velg en skriver fra databasen" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (anbefalt)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denne PPDen er generert av foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Skrivere" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Database-feil" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Driveren '%s' kan ikke brukes sammen med skriver '%s' %s." @@ -474,61 +475,61 @@ msgstr "Driveren '%s' kan ikke brukes sa #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Du er nødt til å installere pakken '%s' for å bruke denne skriveren." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-feil" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Kunne ikke lese PPD-fil. Mulige årsaker følger:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Venter" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfigurer skrivere" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Finn driver" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Skriveren '%s' er avhengig av pakken %s, som ikke er installert. Vennligst " "installer denne pakken før skriveren tas i bruk." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Mangler driver" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Nekt utskrifter for alle, bortse msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI til enhet" @@ -1505,21 +1506,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Godtar jobber" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Kobler til" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "Ikke _bruk" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "R_ediger" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fil" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Gå til tjener" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Hjelp" @@ -1700,6 +1702,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Finn driver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Oppgi PPD-fil" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Døren er åpen på skriver «%s»." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Mangler skriverdriver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Skriveren '%s' er avhengig av pakken %s, som ikke er installert. Vennligst " +"installer denne pakken før skriveren tas i bruk." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Skriveren '%s' er avhengig av pakken %s, som ikke er installert. Vennligst " +"installer denne pakken før skriveren tas i bruk." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1712,18 +1773,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Lokasjon" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Ikke tilkoblet" @@ -1739,6 +1800,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Endre URI for enhet" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1838,23 +1910,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Venter" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Holdt" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Kansellert" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Avbrutt" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" @@ -1878,15 +1950,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Nullstill" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Jobb" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2023,137 +2095,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Tid sendt" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Beskjed" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 time siden" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 time og 1 minutt siden" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 time og %d minutter siden" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d timer siden" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d timer og 1 minutt siden" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d timer og %d minutter siden" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "ett minutt siden" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutter siden" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Det oppstod et problem ved tilkobling til CUPS-tjeneren." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Skriverfeil" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Ingen dokumenter i kø" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument i kø" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumenter i kø" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Skriver lagt til" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Mangler skriverdriver" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Finn driver" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Finn driver" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "«%s» er klar for utskrift." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "«%s» er lagt til. Bruker driver «%s»." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Finn driver" @@ -2218,6 +2285,9 @@ msgstr "Håndter utskriftsjobber" msgid "Select default printer" msgstr "Velg forvalgt skriver" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Gå til tjener" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Godtar jobber" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/sr@Latn.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/sr@Latn.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/sr@Latn.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/sr@Latn.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-27 21:19-0500\n" "Last-Translator: Igor Miletic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Miruje" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Obrađuje" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Obrađuje" msgid "Busy" msgstr "Zauzet" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljen" @@ -40,7 +40,8 @@ msgstr "Zaustavljen" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -57,11 +58,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Po_stavi kao podrazumevani" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Štampač" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -121,27 +122,27 @@ msgstr "Podešavanje štampača - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Spojen sa %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nije spojen" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni štampač" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokalne klase" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Udaljeni štampači" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Udaljene klase" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -150,15 +151,15 @@ msgstr "" "Spajam se sa serverom:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije koje se mogu instalirati" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije štampača" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -168,26 +169,26 @@ msgstr "" "Promene će biti primenjene kada\n" "se sukobi razreše." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Neovlašćen" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka je možda netačna." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Greška CUPS servera" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Desila se greška tokom CUPS radnje: „%s“." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -195,59 +196,59 @@ msgstr "" "Lozinka je možda neispravna, ili je server možda podešen da odbija udaljenu " "administraciju." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Loš zahtev" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nije pronađen" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Zahtevu je isteklo vreme" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Neophodna je nadogradnja" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Greška servera" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Došlo je do HTTP greške: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ovo će izbrisati ovu klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Svakako nastavi?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Poslato" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je poslata kao posao %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nije moguće" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -255,162 +256,162 @@ msgstr "" "Udaljeni server nije prihvatio posao za štampanje, najverovatnije zato što " "štampač nije deljen." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je poslata kao posao %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Desila se greška tokom povezivanja na CUPS server." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Ovo je podrazumevani štampač" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Podrazumevani štampač nije postavljen." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Otkaži probe" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Odštampaj probnu stranicu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Stvarno izbrisati štampač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Stvarno izbrisati klasu %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Deljeni resurs" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Primedba" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Opis PostScript štampača (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Pretražuje" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Novi štampač" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Promeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Promeni upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Pretražuje" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Traži upravljačke programe" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Traži štampače" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Ostali" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Tekući)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Razmera:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Proveren" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovaj deljeni štampač je pristupačan." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nepristupačan" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovaj deljeni štampač nije pristupačan." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Štampač priključen na paralelni port." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Štampač priključen na USB port." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "" "HPLIP softver upravlja štampačem, ili funkcijom za štampanje višenamenskog " "uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -426,52 +427,52 @@ msgstr "" "HPLIP softver upravlja faks mašinom, ili funkcijom za slanje faksa " "višenamenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni štampač otkriven od strane Sloja za hardversku apstrakciju (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Izaberite štampač iz baze podataka" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (preporučeno)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovaj PPD je napravio foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Štampanje" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ništa" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Greška u bazi podataka" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "„%s“ upravljački program ne može biti korišćen sa štampačem „%s %s“." @@ -479,57 +480,57 @@ msgstr "„%s“ upravljački program ne #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Moraćete instalirati „%s“ paket da biste koristili ovaj upravljački program." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD greška" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspelo. Mogući razlozi slede:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcije koje se mogu instalirati" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Dodavanje" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Dodavanje štampača" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Instaliraj upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Štampač „%s“ zahteva paket „%s“ ali on nije trenutno instaliran. " -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Zabrani štampanje svima osim ov msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI uređaja" @@ -1502,21 +1503,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prihvata poslove" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Spajanje" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Ne primenjuj" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Idi na server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" @@ -1698,6 +1700,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "_Instaliraj" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Ponudi PPD datoteku" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Vrata su otvoren na štampaču „%s“." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Nedostaje upravljački program štampača" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Štampač „%s“ zahteva paket „%s“ ali on nije trenutno instaliran. " + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "Štampač „%s“ zahteva paket „%s“ ali on nije trenutno instaliran. " + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1710,18 +1767,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Ime" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Lokacija" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nije spojen" @@ -1737,6 +1794,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Promeni URI uređaja" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1836,23 +1904,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Na čekanju" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Zadržano" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Otkazano" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Obustavljeno" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Završeno" @@ -1876,15 +1944,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Povrati" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Posao" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -2021,137 +2089,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Vreme slanja" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Poruka" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "pre 1 sat" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "pre 1 sat i 1 minutu" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "pre 1 sat i %d minuta" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "pre %d sati" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "pre %d sati i 1 minutu" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "pre %d sati i %d minuta" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "pre jedne minute" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "pre %d minuta" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Desila se greška tokom povezivanja na CUPS server." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Greška štampača" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nema dokumenata u redu" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument u redu" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumenata u redu" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Štampač je dodat" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Nedostaje upravljački program štampača" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Instaliraj upravljački program" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "_Instaliraj" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "„%s“ je spreman za štampanje." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Podesi" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "„%s“ je dodat, koristeći upravljački program „%s“." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Nađi upravljački program" @@ -2216,6 +2279,9 @@ msgstr "Upravljaj poslovima štampanja" msgid "Select default printer" msgstr "Izaberi podrazumevani štampač" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Idi na server" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Prihvata poslove" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/lv.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/lv.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/lv.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/lv.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-22 23:03+0200\n" "Last-Translator: Gatis Kalnins \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Brīvs" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Apstrādā" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Apstrādā" msgid "Busy" msgstr "Aizņemts" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Apturēts" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "Apturēts" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" @@ -60,11 +61,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "galvenais" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Printeris" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -126,27 +127,27 @@ msgstr "Printera iestatīšana - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Pieslēgts pie %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Nav pieslēgts" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Lokālie printeri" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Lokālās klases" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Attālinātie printeri" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Attālinātās klases" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -155,15 +156,15 @@ msgstr "" "Pieslēgšanās serverim:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Uzstādāmie parametri" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Printera parametri" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -174,26 +175,26 @@ msgstr "" "Izmaiņas tiks saglabātas\n" "tikai pēc konflikta novēršanas." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Nav autorizēts" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Iespējams - nekorekta parole." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS servera kļūda" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -201,59 +202,59 @@ msgstr "" "Iespējams - parole nekorekta vai arī printēšanas serveris nav sagatavots " "attālinātam pieslēgumam." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Nekorekts pieprasījums" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Nav atrasts" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Pieprasījuma laiks beidzies" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Nepieciešama jaunināšana" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Servera kļūda" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "statuss %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP kļūda: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tiks dzēsta klase!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Turpināt?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Apstiprināts" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testa lapa ir pieprasījumu rindā kā uzdevums %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Nav iespējams" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -261,219 +262,219 @@ msgstr "" "Attālinātais serveris nav pieņēmis drukāšanas uzdevumu. Visticamāk, tas " "noticis tāpēc, ka printeris nav sagatavots attālinātam pieslēgumam." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testa lapa ir pieprasījumu rindā kā uzdevums %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Šis ir galvenais printeris" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Nav norādīts galvenais printeris." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Atcelt testus" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Drukāt testa lapu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Patiešām dzēst %s %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Patiešām dzēst %s %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Resurss" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentārs" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript printera apraksts (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Printera jaunais vārds" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Jauna klase" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Ierīces URI adreses maiņa" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Draivera maiņa" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Printera jaunais vārds" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Cits" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (patreizējais)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Pārbaudīts" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Šis prinēšanas resurss ir pieejams." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Nav pieejams" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Šis printēšanas resurss nav pieejams." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Izvēlieties printeri no datu bāzes" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (rekomendējams)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Šis PPD formēts ar foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Drukāšana" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "nekā" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Datu bāzes kļūda" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Draiveris '%s' nav izmantojams darbībās ar printeri '%s %s'." @@ -481,62 +482,62 @@ msgstr "Draiveris '%s' nav izmantojams d #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Lai izmantotu šo draiveri, jums jāuzstāda pakotne '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 #, fuzzy msgid "PPD error" msgstr "Datu bāzes kļūda" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Uzstādāmie parametri" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Drukāšana" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Printeru iestatīšana" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printerim '%s' nepieciešama pakotne %s, bet tā nav uzstādīta. Lūdzu, " "uzstādiet to pirms printera izmantošanas." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Aizliegt drukāšanu visiem, iz msgid "Description:" msgstr "Apraksts:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Ierīces URI adese" @@ -1461,21 +1462,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Izpilda pieprasījumus" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Pieslēgšanās" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Nepielietot" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Labot" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fails" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Pāriet uz serveri" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Palīgs" @@ -1659,6 +1661,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Nav draivera" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Norādiet PPD failu" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Nav draivera" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printerim '%s' nepieciešama pakotne %s, bet tā nav uzstādīta. Lūdzu, " +"uzstādiet to pirms printera izmantošanas." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Printerim '%s' nepieciešama pakotne %s, bet tā nav uzstādīta. Lūdzu, " +"uzstādiet to pirms printera izmantošanas." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1671,18 +1732,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Vārds" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Izvietojums:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Nav pieslēgts" @@ -1698,6 +1759,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Ierīces URI adreses maiņa" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1795,27 +1867,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Drukāšana" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Palīgs" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "Atcelt testus" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Par programmu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentārs" @@ -1840,16 +1912,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Drukāt testa lapu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Komentārs" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "statuss %d" @@ -1987,141 +2059,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "Apstiprināts" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Servera kļūda" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Printera vārds" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Nav draivera" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Printeru iestatīšana" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Nav draivera" @@ -2189,6 +2256,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "Uzstādīt kā galveno printeri" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Pāriet uz serveri" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Izpilda pieprasījumus" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ca.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ca.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ca.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ca.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-06 10:22+0100\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Inactiva" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Processant" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Processant" msgid "Busy" msgstr "Ocupada" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Aturada" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "Aturada" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -57,11 +58,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "per defecte" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -122,27 +123,27 @@ msgstr "Configuració de la impressora - msgid "Connected to %s" msgstr "Connectat a %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Sense connectar" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Classes locals" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Impressores remotes" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Classes remotes" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "" "S'està connectant al servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opcions instal·lables" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -169,26 +170,26 @@ msgstr "" "Els canvis només es podran aplicar\n" "després de resoldre aquests conflictes." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Sense autoritzar" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "La contrasenya pot ser incorrecta." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Error del servidor CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "S'ha produït un error durant l'operació del CUPS: «%s»." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -196,59 +197,59 @@ msgstr "" "La contrasenya pot ser incorrecta, o el servidor pot estar configurat per " "rebutjar l'administració remota." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Petició incorrecta" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "No s'ha trobat" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Temps d'espera de la petició" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Es necessita actualitzar" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "estat %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "S'ha produït un error HTTP: %s" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "S'esborrarà la classe" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Voleu continuar de totes maneres?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Enviat" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "La pàgina de prova s'ha enviat com a tasca %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Impossible" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -256,164 +257,164 @@ msgstr "" "El servidor remot no ha acceptat la tasca d'impressió. Probablement la " "impressora no s'està compartint." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "La pàgina de prova s'ha enviat com a tasca %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hi ha hagu un problema en connectar al servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Aquesta és la impressora predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "No s'ha establert la impressora predeterminada." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Cancel·la les proves" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimeix una pàgina de prova" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'impressora %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la classe %s?" # Recurs compartit (josep) #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Recurs" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comentari" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descripció d'impressora Postscript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nou nom per a la impressora" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nova impressora" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova classe" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Canvia la URI del dispositiu" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Canvia el controlador" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nou nom per a la impressora" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Altre" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Escalat:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificat" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Aquesta impressora compartida és accessible." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Aquesta impressora compartida no és accessible." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una impressora connectada al port paral·lel." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una impressora connectada un port USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" "El programari HPLIP que controla una impressora, o la funció d'impressió " "d'un dispositiu multifunció." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -429,52 +430,52 @@ msgstr "" "El programari HPLIP que controla un fax, o la funció de fax d'un dispositiu " "multifunció." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "La impressora local detectada per la capa d'abstracció de maquinari (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Selecciona la impressora de la base de dades" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recomanat)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Aquest PPD ha sigut generat pel foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Impressió" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "cap" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Error de la base de dades" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "El controlador «%s» no es pot fer servir amb la impressora «%s %s»." @@ -482,62 +483,62 @@ msgstr "El controlador «%s» no es pot #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Haureu d'instal·lar el paquet «%s» per poder emprar aquest controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Error en el PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer PPD, aquests en poden ser els motius:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcions instal·lables" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Pendent" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Configureu impressores" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Manca el controlador" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "La impressora '%s' necessita el paquet %s però no està instal·lat encara. " "Instal·leu-lo abans de fer servir aquesta impressora." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Manca el controlador" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Només poden imprimir els següe msgid "Description:" msgstr "Descripció:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI del dispositiu" @@ -1499,21 +1500,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "S'accepten tasques" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Connexió" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_No apliquis" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Edita" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Fitxer" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Vés al servidor" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "A_juda" @@ -1694,6 +1696,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Manca el controlador" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Proporciona un fitxer PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "La impressora «%s» té la porta oberta." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Manca el controlador" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"La impressora '%s' necessita el paquet %s però no està instal·lat encara. " +"Instal·leu-lo abans de fer servir aquesta impressora." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"La impressora '%s' necessita el paquet %s però no està instal·lat encara. " +"Instal·leu-lo abans de fer servir aquesta impressora." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1706,18 +1767,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Ubicació:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Sense connectar" @@ -1733,6 +1794,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Canvia la URI del dispositiu" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1832,23 +1904,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Pendent" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Suspès" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Cancel·lat" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Interromput" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completat" @@ -1872,15 +1944,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Reinicialitza" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Tasca" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Estat" @@ -2017,140 +2089,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Hora d'enviament" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Missatge" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "fa 1 hora" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "fa 1 hora i 1 minut" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "fa 1 hora i %d minuts" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "fa %d hores" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "fa %d hores i 1 minut" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "fa %d hores i %d minuts" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "fa un minut" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "fa %d minuts" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Hi ha hagu un problema en connectar al servidor CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Error de la impressora" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Cap document encuat" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 document encuat" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents encuats" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Nom de la impressora" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Manca el controlador" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Manca el controlador" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Manca el controlador" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Configureu impressores" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Manca el controlador" @@ -2219,6 +2286,9 @@ msgstr "Gestiona tasques d'impressió" msgid "Select default printer" msgstr "Fes-la predeterminada" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Vés al servidor" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "S'accepten tasques" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/my.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/my.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/my.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/my.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 08:57+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -37,7 +37,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -54,11 +55,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -118,337 +119,337 @@ msgstr "" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -456,55 +457,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "" @@ -1344,19 +1345,19 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 -msgid "_Do not apply" +msgid "_Connect..." msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:262 -msgid "_Edit" +msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 -msgid "_File" +#: ../system-config-printer.glade.h:263 +msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 +msgid "_File" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:265 @@ -1536,6 +1537,58 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "" @@ -1547,17 +1600,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" msgstr "" @@ -1571,6 +1624,16 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1665,23 +1728,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "" @@ -1703,15 +1766,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1843,134 +1906,130 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/fi.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/fi.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/fi.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/fi.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 01:54+0200\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Jouten" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Käsittelee" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Käsittelee" msgid "Busy" msgstr "Varattu" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Pysäytetty" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "Pysäytetty" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" @@ -58,11 +59,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Aseta oletustulostimeksi" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Tulostin" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -122,27 +123,27 @@ msgstr "Tulostinasetukset - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "Yhdistetty kohteeseen %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Ei kytketty" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Paikalliset tulostimet" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Paikalliset luokat" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Etätulostimet" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Etäluokat" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "" "Yhdistetään palvelimeen:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Asennettavissa olevat valinnat" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Tulostimen asetukset" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -169,85 +170,85 @@ msgstr "" "Muutokset voidaan ottaa käyttöön\n" "vasta kun ristiriidat on ratkaistu." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Ei käyttöoikeutta" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Salasana voi olla virheellinen." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS-palvelimen virhe" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS-toiminnon ”%s” aikana tapahtui virhe." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" "Salasana voi olla väärä tai palvelin voi olla asetettu estämään etäylläpito" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Virheellinen pyyntö" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Ei löydy" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Pyynnön aikakatkaisu" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Tarvitaan pävitys" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Palvelinvirhe" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "tila %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Tapahtui HTTP-virhe: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tämä luokka poistetaan!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Jatketaanko silti?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Lähetetty" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testisivu lähetetty työnä %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Ei mahdollista" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -255,67 +256,67 @@ msgstr "" "Etäpalvelin ei hyväksynyt tulostustyötä, luultavasti koska tulostinta ei ole " "jaettu." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Huoltokomento lähetetty työnä %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS-palvelimeen yhdistämisessä oli ongelma." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Tämä on oletustulostin." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Oletustulostinta ei ole asetettu." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Asetuksella ”%s” on arvo ”%s” eikä sitä voi muokata." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Peruuta testit" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Tulosta testisivu" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tulostimen %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa luokan %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Jako" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Jono" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -323,147 +324,147 @@ msgstr "" "Postscript Printer Description -tiedostot (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Haku" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Uusi tulostin" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Uusi luokka" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Vaihda laitteen osoitetta" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Vaihda ajuria" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Etsitään" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Etsitään ajureita" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Etsitään tulostimia" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Nykyinen)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Haetaan..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Tarkistettu" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Tämä tulostinjako on käytettävissä." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Ei käytettävissä" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Tämä tulostinjako ei ole käytettävissä." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Tältä koneelta ei voi saada luetteloa jonoista." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Ei jonoja" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Yhtään jonoa ei ole saatavilla." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Rinnakkaisporttiin liitetty tulostin." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB-porttiin liitetty tulostin" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "Tulostinta tai monitoimilaitteen tulostinosaa käyttävä HPLIP-ohjelmisto." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "Faksia tai monitoimilaitteen faksiosaa käyttävä HPLIP-ohjelmisto." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layerin (HAL) tunnistama paikallinen tulostin." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Valitse tulostimen malli --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Ei osumia --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (suositeltu)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Tämän PPD:n on luonut foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Jaettava" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Ei yhtään" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Ei määriteltyi." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Tietokantavirhe" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ajuria ”%s” ei voi käyttää tulostimen ”%s %s” kanssa." @@ -471,55 +472,55 @@ msgstr "Ajuria ”%s” ei voi käyttä #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Tämän ajurin käyttö vaatii paketin ”%s” asentamista." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD-virhe" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD-tiedoston lukeminen epäonnistui. Mahdollisia syitä:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Ladattavissa olevat ajurit" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "Ladattavien ajurien tuki ei ole vielä valmis." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Ei asennettavia valintoja" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Lisätään" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Lisätään tulostinta" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Asenna ajuri" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Tulostin ”%s” vaatii paketin ”%s”, mutta sitä ei ole asennettu." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Puuttuva ajuri" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "Estä tulostus kaikilta muilta p msgid "Description:" msgstr "Kuvaus:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "Laitteen osoite" @@ -1486,21 +1487,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Kyllä, hyväksyn tämän lisenssin" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Yhdistää" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Älä hyväksy" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Muokkaa" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Tiedosto" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Palvelin" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Ohje" @@ -1686,6 +1688,60 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Asenna" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Anna PPD-tiedosto" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Tulostimen ”%s” luukku on auki." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Tulostinajuri puuttuu" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "Tulostin ”%s” vaatii paketin ”%s”, mutta sitä ei ole asennettu." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "Tulostin ”%s” vaatii paketin ”%s”, mutta sitä ei ole asennettu." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1698,18 +1754,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Sijainti" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Ei kytketty" @@ -1725,6 +1781,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Vaihda laitteen osoitetta" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1824,24 +1891,24 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Odottaa vuoroa" # tarkista -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Pysäytetty" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Peruutettu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Keskeytetty" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Valmiina" @@ -1865,15 +1932,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Oletukset" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Työ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Tulostustyö" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Tila" @@ -2011,135 +2078,131 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Koko" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Lähetysaika" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Viesti" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 tunti sitten" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 tunti ja 1 minuutti sitten" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 tunti ja %d minuuttia sitten" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d tuntia sitten" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d tuntia ja minuutti sitten" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d tuntia ja %d minuuttia sitten" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "minuutti sitten" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuuttia sitten" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS-palvelimeen yhdistämisessä oli ongelma." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Tulostinvirhe" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Tulostusjonossa ei ole töitä" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 tulostustyö jonossa" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d tulostustyötä jonossa" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Tulostin lisätty" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Tulostinajuri puuttuu" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Asenna tulostinajuri" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "”%s” vaatii ajurin asentamista: %s.." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Asenna" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "”%s” on valmiina tulostamaan." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Aseta" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "”%s” on lisätty, käyttäen ajuria ”%s”." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Etsi ajuri" @@ -2206,6 +2269,9 @@ msgstr "Hallitse tulostustöitä" msgid "Select default printer" msgstr "Valitse oletustulostin" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Palvelin" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Hyväksyy uusia töitä" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/mk.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/mk.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/mk.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/mk.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-18 22:16+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(непознато)" @@ -62,12 +63,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Стандардни" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Печатач: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -134,146 +135,146 @@ msgstr "Конфигурација на msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Локално врзан" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Уреди локален печатач" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Jetdirect печатач" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Опции за филтер" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Се појави грешка при обидот за печатење на тест страница." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "_Локално врзан" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -281,217 +282,217 @@ msgstr "" "до '%s' задачата:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Откажи" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Забелешки од печатачот:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Сигурно да избришам \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Сигурно да избришам \"%s\"?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Делење" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Задача" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Предупредување" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Измени тип" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Предупредување" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Својства на делење" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Својства на делење" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Одредено)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Нова задача" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Нема достапни опции за овој драјвер." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Мора да одберете модел на печатач." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(препорачливиот\n" "драјвер е %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Печатам" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Ништо" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Морате да одредите уред." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -499,60 +500,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Достапни драјвери:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Печатам" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Додади нова задача за печатење" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Опис" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Уред: " @@ -1453,23 +1454,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Коментар" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Уреди" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Сервер" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Помош" @@ -1661,6 +1662,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Драјвер за печатачот" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Невалидна вредност" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"Со појави проблем при пракање на %s\n" +"до '%s' задачата:\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Драјвер за печатачот" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"NCP задачите за печатење имаат потреба од програмата \"nprint\", која што " +"изгледа дека не е инсталирана." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1673,18 +1734,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Име" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Дејствие" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "_Локално врзан" @@ -1700,6 +1761,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Сопствен уред" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1799,27 +1871,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Печатам" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Помош" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Откажи" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "За" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Коментар" @@ -1844,16 +1916,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Тест" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Коментар" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1996,57 +2068,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Големина на страницата" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2054,86 +2126,81 @@ msgstr "" "до '%s' задачата:\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Печатач: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Модел на печатачот" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Драјвер за печатачот" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Конфигурирај печатачи" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Драјвер за печатачот" @@ -2204,6 +2271,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Сервер" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Опции за задача" @@ -2342,9 +2413,6 @@ msgstr "Ова е описот на пе #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Одреди уред:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Сопствен уред" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Одредите го уредот за употреба" @@ -2853,9 +2921,6 @@ msgstr "Ова е описот на пе #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Невалидно име на опција" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Невалидна вредност" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Вредност за оваа опција" @@ -2920,13 +2985,6 @@ msgstr "Ова е описот на пе #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Novell задача за печатење" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "NCP задачите за печатење имаат потреба од програмата \"nprint\", која што " -#~ "изгледа дека не е инсталирана." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "Ова е дел од \"ncpfs\" пакетот дистрибуиран од страна на Red Hat." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/et.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/et.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/et.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/et.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-03 23:56+0200\n" "Last-Translator: Allan Sims \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(tundmatu)" @@ -60,12 +61,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "_Vaikimisi" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Printer: " -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -132,363 +133,363 @@ msgstr "Printeri seadistus - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Kohalik ühendus" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Redigeeri kohalikku printerit" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Jetdirect Printer" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Filtri valikud" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Juhtus viga testlehe printimisel." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "_Kohalik ühendus" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" "%s saatmisega ootejärjekorda '%s'\tekkis probleem\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "See on printeri kirjeldus." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Loobu" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Printeri kommentaar:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Kas tõesti kustutada \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Kas tõesti kustutada \"%s\"?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Jagamine" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Kommentaar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Ootejärjekord" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hoiatus" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Muuda tüüp" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Hoiatus" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Jagamise omadused" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Jagamise omadused" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Täpsustatud)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Uus ootejärjekord" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Antud draiveri jaoks puuduvad valikud." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Printeri mudeli valimine on vajalik." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(soovitatud\n" "draiver on %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Printimine" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "MItte ükski" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Seadme määramine on vajalik." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -496,60 +497,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Kättesaadavad draiverid" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Printimine" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Lisa uus printimise ootejärjekord" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Printeri draiver" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Printeri draiver" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Kirjeldus" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Seade:" @@ -1450,23 +1451,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Kommentaar" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Redigeeri" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Abi" @@ -1657,6 +1658,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Printeri draiver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Vigane väärtus" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"%s saatmisega ootejärjekorda '%s'\tekkis probleem\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Printeri draiver" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"NCP printimise ootejärjekord vajab programmi \"nprint\", kuid tundub, et " +"seda ei ole installeeritud." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1669,18 +1729,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Tegevus" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "_Kohalik ühendus" @@ -1696,6 +1756,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Kohandatud seade" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1795,27 +1866,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Printimine" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Abi" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Loobu" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Tiitelandmed" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Kommentaar" @@ -1840,16 +1911,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Testimine" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Kommentaar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1991,143 +2062,138 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Lehe suurus" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "%s saatmisega ootejärjekorda '%s'\tekkis probleem\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Printer: " -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Printeri mudel" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Printeri draiver" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Printeri draiver" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Printeri draiver" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Seadista printerid" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Printeri draiver" @@ -2198,6 +2264,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "See on printeri kirjeldus." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Server" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Ootejärjekorra valikud" @@ -2334,9 +2404,6 @@ msgstr "See on printeri kirjeldus." #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Täpsusta seade:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Kohandatud seade" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Määra seade, mida kasutad." @@ -2843,9 +2910,6 @@ msgstr "See on printeri kirjeldus." #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Vigane valiku nimi" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Vigane väärtus" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Selle valiku väärtus" @@ -2909,13 +2973,6 @@ msgstr "See on printeri kirjeldus." #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Novelli printimise ootejärjekord" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "NCP printimise ootejärjekord vajab programmi \"nprint\", kuid tundub, et " -#~ "seda ei ole installeeritud." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "See on osa \"ncpfs\" paketist, mille väljaandja on Red Hat." diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_TW.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_TW.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_TW.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/zh_TW.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-04 20:56+1000\n" "Last-Translator: Chester Cheng \n" "Language-Team: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "閒置" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "正在處理" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "正在處理" msgid "Busy" msgstr "忙碌" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "已停止" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "已停止" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -61,11 +62,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "預設" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "印表機" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -127,27 +128,27 @@ msgstr "印表機設定 - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "已連接至 %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "未連接" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "本機印表機" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "本機組別" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "遠端印表機" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "遠端組別" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -156,15 +157,15 @@ msgstr "" "正在連接伺服器：\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "可安裝選項" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "印表機選項" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -175,302 +176,302 @@ msgstr "" "變更只能在這些衝\n" "突解決之後套用。" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "未授權" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "密碼可能不正確。" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS 伺服器錯誤" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS 進行此操作時發生錯誤：'%s'。" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "密碼可能不正確，或伺服器已設為不接受遠端管理。" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "不正確的要求" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "找不到" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "要求逾時" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "需要更新" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "伺服器錯誤" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "狀態 %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "產生 HTTP 錯誤：%s。" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "這樣會刪除此組別！" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "要繼續嗎？" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "已提交" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "測試頁已提交為 %d 工作" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "不可能" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "遠端伺服器不接受列印工作，很大可能是未共享印表機。" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "測試頁已提交為 %d 工作" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS 進行此操作時發生錯誤：'%s'。" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "這是預設印表機。" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "未有設定預設印表機。" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "取消測試" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "列印測試頁" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "真的要刪除 %s 印表機嗎？" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "真的要刪除 %s 組別嗎？" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "共享資源" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "註解" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript 印表機的描述（*.ppd[.gz]）" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "印表機的新名稱" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "新印表機" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "新組別" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "更改裝置 URI" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "更改驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "印表機的新名稱" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "其他" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "（當前）" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "已驗證" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "此列印共享資源可存取。" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "不可存取" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "此列印共享資源不可存取。" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "連接至平行埠的印表機。" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "連接至串列埠的印表機。" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 軟體驅動印表機，或多功能裝置的印表機部份。" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 軟體驅動傳真機，或多功能裝置的傳真機部份。" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "由硬體箤取層 (HAL) 偵測到的本機印表機。" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "從資料庫選取印表機" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "（建議）" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "此 PPD 由 foomatic 產生。" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "列印" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "沒有" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "資料庫錯誤" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "「%s」驅動程式無法用於印表機「%s %s」。" @@ -478,60 +479,60 @@ msgstr "「%s」驅動程式無法用於 #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "要使用這驅動程式，您需要安裝「%s」套件。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD 錯誤" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "讀取 PPD 檔案失敗。可能原因有：" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "可安裝選項" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "列印" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "設定印表機" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "找不到驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "印表機「%s」需要 %s 套件，但這套件並未安裝。在使用本印表機前，請安裝該套件。" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "找不到驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "拒絕所有人列印，除了 msgid "Description:" msgstr "說明：" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "裝置 URI" @@ -1449,21 +1450,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "接受工作" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "正在連接" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "不套用(_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "編輯(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "檔案(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "前往伺服器(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "說明(_H)" @@ -1647,6 +1649,63 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "找不到驅動程式" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "提供 PPD 檔案" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "CUPS 進行此操作時發生錯誤：'%s'。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "找不到驅動程式" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"印表機「%s」需要 %s 套件，但這套件並未安裝。在使用本印表機前，請安裝該套件。" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"印表機「%s」需要 %s 套件，但這套件並未安裝。在使用本印表機前，請安裝該套件。" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1659,18 +1718,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "名稱" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "位置：" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "未連接" @@ -1686,6 +1745,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "更改裝置 URI" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1784,27 +1854,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "列印" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "說明(_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "取消測試" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "關於" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "註解" @@ -1829,16 +1899,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "列印測試頁" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "註解" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "狀態 %d" @@ -1976,141 +2046,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "已提交" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS 進行此操作時發生錯誤：'%s'。" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "伺服器錯誤" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "印表機名稱" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "找不到驅動程式" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "找不到驅動程式" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "找不到驅動程式" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "設定印表機" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "找不到驅動程式" @@ -2178,6 +2243,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "設為預設印表機" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "前往伺服器(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "接受工作" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/id.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/id.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/id.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/id.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-31 00:38+0700\n" "Last-Translator: Teguh DC \n" "Language-Team: Linux Indonesia \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "(tidak diketahui)" @@ -60,12 +61,12 @@ msgid "_Set Default" msgstr "Standar" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Printer:" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -132,146 +133,146 @@ msgstr "Konfigurasi Printer - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "Terkoneksi secara lokal" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 #, fuzzy msgid "Local Printers" msgstr "Ubah Printer di Lokal" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 #, fuzzy msgid "Remote Printers" msgstr "Printer Jetdirect" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Opsi dari filter" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, fuzzy, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Telah terjadi kesalahan saat mencoba mencetak halaman tes." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "Terkoneksi secara lokal" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Salah" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -279,217 +280,217 @@ msgstr "" "ke antrian '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 #, fuzzy msgid "This is the default printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 #, fuzzy msgid "Cancel Tests" msgstr "Batal" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 #, fuzzy msgid "Print Test Page" msgstr "Catatan printer:" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Yakin mau menghapus \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Yakin mau menghapus \"%s\"?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Antrian" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Peringatan" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Gantilah Tipenya" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Peringatan" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Properti sharing" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Properti sharing" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 #, fuzzy msgid "Verified" msgstr "(Tentukan)" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "A_ntrian baru" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Tidak ada pilihan yang tersedia untuk driver ini." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Anda harus memilih model printer." -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(driver yang\n" "disarankan adalah %s)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Kosong" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Anda harus menentukan perangkat." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -497,60 +498,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Driver-driver yang tersedia:" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Tambah antrian pencetakan baru" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "Deskripsi" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 #, fuzzy msgid "Device URI" msgstr "Perangkat:" @@ -1451,23 +1452,23 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "Komentar" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "Ubah" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -#, fuzzy -msgid "_Goto Server" -msgstr "Server" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Bantuan" @@ -1659,6 +1660,66 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Driver Printer" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Nilai tidak valid" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "" +"Ada masalah ketika mengirim %s\n" +"ke antrian '%s':\n" +"\n" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Driver Printer" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Antrian pencetakan NCP membutuhkan program \"nprint\", yang mana sepertinya " +"belum terinstal." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1671,18 +1732,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nama" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "_Aksi" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Terkoneksi secara lokal" @@ -1698,6 +1759,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Kustomisasi Perangkat" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1797,27 +1869,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Mencetak" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Bantuan" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Batal" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Tentang" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" @@ -1842,16 +1914,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "_Tes" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "" @@ -1994,57 +2066,57 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Ukuran Halaman" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -2052,86 +2124,81 @@ msgstr "" "ke antrian '%s':\n" "\n" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Printer:" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Model printer" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Driver Printer" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Konfigur printer" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Driver Printer" @@ -2202,6 +2269,10 @@ msgid "Select default printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #, fuzzy +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "Server" + +#, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Opsi Antrian" @@ -2340,9 +2411,6 @@ msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #~ msgid "Specify Device:" #~ msgstr "Spesifikasikan Divais:" -#~ msgid "Custom Device" -#~ msgstr "Kustomisasi Perangkat" - #~ msgid "Specify the device to use." #~ msgstr "Tentukan perangkat yang akan digunakan." @@ -2852,9 +2920,6 @@ msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #~ msgid "Invalid option name" #~ msgstr "Nama pilihan tidak valid" -#~ msgid "Invalid value" -#~ msgstr "Nilai tidak valid" - #~ msgid "Value for this option" #~ msgstr "Nilai untuk pilihan ini" @@ -2920,13 +2985,6 @@ msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #~ msgid "Novell Print Queue" #~ msgstr "Antrian Pencetakan Novell" -#~ msgid "" -#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " -#~ "be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Antrian pencetakan NCP membutuhkan program \"nprint\", yang mana " -#~ "sepertinya belum terinstal." - #~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." #~ msgstr "" #~ "Ini merupakan bagian dari paket \"ncpfs\", yang didistribusikan oleh Red " diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/ko.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/ko.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/ko.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/ko.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-03 14:14+1000\n" "Last-Translator: Eunju Kim \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "유휴" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "처리중" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "처리중" msgid "Busy" msgstr "작업중" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "정지됨" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "정지됨" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" @@ -55,11 +56,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "기본 설정(_S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "프린터" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -119,27 +120,27 @@ msgstr "프린터 설정 - %s" msgid "Connected to %s" msgstr "%s에 접속됨" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "접속되지 않음" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "로컬 프린터" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "로컬 클래스" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "원격 프린터" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "원격 클래스" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -148,15 +149,15 @@ msgstr "" "서버에 접속 중입니다:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "설치 가능한 옵션 " -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "프린터 옵션" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -166,303 +167,303 @@ msgstr "" "충돌이 해결된 후에\n" "변경할 수 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "권한이 없습니다" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "패스워드가 일치하지 않습니다." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS 서버 오류 " -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS 가동 도중 오류가 발생했습니다:'%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" "암호가 틀리거나 또는 서버에서 원격 관리 거부가 설정되었을 수 도 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "요청 실패" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "찾을 수 없음" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "요청한 시간이 초과됨" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "업그레이드 필요" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "서버 오류" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "상태 %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP 오류가 발생했습니다: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "이는 클래스를 삭제하게 됩니다!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "계속 진행하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "입력됨" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "테스트 페이지는 %d 작업으로 입력되었습니다" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "불가능" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "프린터가 공유되지 않아 원격서버를 통해 인쇄 작업을 실행할 수 없습니다." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "테스트 페이지는 %d 작업으로 입력되었습니다" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "오류" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS 서버로 연결하는 도중 오류가 발생했습니다." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "기본 프린터입니다" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "기본 프린터 세트 없음" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "테스트 취소" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "테스트 페이지 인쇄" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "정말로 프린터 %s(을)를 삭제하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "정말로 클래스 %s(을)를 삭제하시겠습니까?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "공유" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "주석" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "사후 프린터 설명 스크립트 (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "새 프린터 이름" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "새 클래스" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "URI 장치 변경" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "드라이버 변경" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "새 프린터 이름" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "기타" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (현재)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "비례 축소:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "검증됨" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "프린터 공유를 액세스할 수 있습니다" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "액세스할 수 없음" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "프린터 공유를 액세스할 수 없습니다" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "프린터가 병렬 포트에 연결되어 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "프린터가 USB 포트에 연결되어 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "프린터를 다루는 HPLIP 소프트웨어, 또는 다중 기능 장치의 프린터 기능." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "팩스기를 다루는 HPLIP 소프트웨어, 또는 다중 기능 장치의 팩스 기능." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer)에 의해 검색된 로컬 프린터." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "데이타 베이스에서 프린터 선택" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(권장사항)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "인쇄" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "없음" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "데이터베이스 오류" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' 드라이버는 프린터 '%s %s'와 함께 사용할 수 없습니다." @@ -470,58 +471,58 @@ msgstr "'%s' 드라이버는 프린터 ' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "이 드라이버를 사용하기 위해 '%s' 패키지를 설치하셔야 합니다." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD 오류" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "다음과 같은 이유로 PPD 파일 읽기를 실패했습니다:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "설치 가능한 옵션 " -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "보류" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "프린터 설정" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "드라이버 설치" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "프린터 '%s'는 %s 패키지가 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "드라이버가 없음" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "다음의 사용자를 제외하 msgid "Description:" msgstr "설명:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI 장치: " @@ -1495,21 +1496,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "작업 수신" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "연결 중 " + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "적용하지 마십시오(_D) " -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "편집(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "파일(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "서버로 가기 (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "도움말(_H)" @@ -1690,6 +1692,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "설치(_I)" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD 파일 제공 " + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "프린터 '%s'의 뚜껑이 열려있습니다." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "프린터 드라이버가 없음" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "프린터 '%s'는 %s 패키지가 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "프린터 '%s'는 %s 패키지가 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1702,18 +1759,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "이름" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "위치" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "접속되지 않음" @@ -1729,6 +1786,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "URI 장치 변경" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1828,23 +1896,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "보류" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "대기" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "취소" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "중지" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "완료" @@ -1868,15 +1936,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "다시 설정" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "작업" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "문서" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "상태" @@ -2013,137 +2081,132 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "크기" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "시간이 입력됨" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "메세지" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 시간 전 " -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 시간 1 분 전 " -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 시간 %d 분 전 " -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 시간 전 " -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 시간 1 분 전 " -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 시간 %d 분 전 " -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "1분 전 " -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 분 전 " -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS 서버로 연결하는 도중 오류가 발생했습니다." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "프린터 오류" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "대기 상태에 있는 문서가 없음 " -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1개의 문서가 대기 상태에 있음 " -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d 문서가 대기 상태에 있음 " -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "프린터 추가" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "프린터 드라이버가 없음" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "드라이버 설치" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "설치(_I)" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s'이(가) 인쇄할 준비가 되어 있습니다." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "설정" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' 가 추가되었습니다, `%s' 드라이버를 사용합니다." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "드라이버 찾기" @@ -2208,6 +2271,9 @@ msgstr "인쇄 작업 관리" msgid "Select default printer" msgstr "기본 프린터 선택" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "서버로 가기 (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "작업 수신" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/uk.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/uk.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/uk.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/uk.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-11 20:22+0300\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Простоює" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Оброблює" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Оброблює" msgid "Busy" msgstr "Зайнятий" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Зупинено" @@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "Зупинено" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -58,11 +59,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "типово" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Принтер" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -123,27 +124,27 @@ msgstr "Налаштовування п msgid "Connected to %s" msgstr "Підключений до %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Не підключений" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Локальні принтери" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Локальні класи" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Віддалені принтери" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Віддалені класи" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -152,15 +153,15 @@ msgstr "" "З'єднання з сервером:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Можливості що встановлюються" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Параметри принтера" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -170,26 +171,26 @@ msgstr "" "Зміни можуть бути збережені\n" "лише після розв'язання конфлікту." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Немає авторизації" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Можливо неправильний пароль." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Помилка сервера CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Помилка при операції CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -197,59 +198,59 @@ msgstr "" "Можливо, вказано неправильний або сервер налаштований на заборону " "віддаленого керування." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Неправильний запит" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Не знайдений" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Час очікування запиту" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Вимагається оновлення" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Помилка сервера" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "статус %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Помилка HTTP сервера: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Це призведе до видалення класу!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продовжити?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Переслано" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестова сторінка вставлена у чергу як завдання %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Неможливо" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -257,163 +258,163 @@ msgstr "" "Віддалений сервер не прийняв завдання для друку, швидше за все, принтер не " "налаштований для спільного доступу." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Тестова сторінка вставлена у чергу як завдання %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Помилка підключення до сервера CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Це типовий принтер" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Не заданий типовий принтер." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Скасувати перевірку" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Надрукувати тестову сторінку" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Справді видалити %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Справді видалити клас %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Спільний ресурс" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Опис принтера PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Нова назва принтера" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Новий клас" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Зміна URI адреси пристрою" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Змінити драйвер" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Нова назва принтера" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Інший" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Поточний)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Масштаб:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Перевірено" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Цей принтер (спільний ресурс) доступний." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Недоступно" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Цей принтер (спільний ресурс) недоступний." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер підключений до паралельного порту." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер підключений до порту USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" "Роботу принтера забезпечує HPLIP або функція принтера багатофункціонального " "пристрою." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -429,51 +430,51 @@ msgstr "" "Роботу принтера забезпечує HPLIP або функція факсу багатофункціонального " "пристрою." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) виявив локальний принтер." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "Виберіть принтер з бази даних" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr "(рекомендований)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Цей PPD сформовано foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Друк" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "немає" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Помилка бази даних" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвер '%s' не може використовуватись з принтером '%s %s'." @@ -481,61 +482,61 @@ msgstr "Драйвер '%s' не мож #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Щоб скористатись цим драйвером необхідно встановити пакет '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Помилка PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Не вдається прочитати файл PPD. Можливі причини:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Можливості що встановлюються" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Заплановано" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Налаштовування принтерів" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Принтеру '%s' потрібен пакет %s, але він не встановлений. Будь ласка, " "встановіть його перш ніж використовувати принтер." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Заборонити друк у msgid "Description:" msgstr "Опис:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI пристрою" @@ -1511,21 +1512,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Приймає завдання" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "З'єднання" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Не застосовувати" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Правка" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Перейти до сервера" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "_Довідка" @@ -1707,6 +1709,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Відсутній драйвер" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Вкажіть файл PPD" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "У принтера '%s' відкритий лоток." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Відсутній драйвер" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"Принтеру '%s' потрібен пакет %s, але він не встановлений. Будь ласка, " +"встановіть його перш ніж використовувати принтер." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"Принтеру '%s' потрібен пакет %s, але він не встановлений. Будь ласка, " +"встановіть його перш ніж використовувати принтер." + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1719,18 +1780,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Назва" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Розташування:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "Не підключений" @@ -1746,6 +1807,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "Зміна URI адреси пристрою" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1845,23 +1917,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Заплановано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Призупинено" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Скасовано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Перервано" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Виконано" @@ -1885,15 +1957,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Скинути" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Завдання" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -2030,140 +2102,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Розмір" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Час надсилання" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Повідомлення" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "Годину тому" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "година та хвилина тому" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "година та %d хв. тому" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d годин тому" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d годин та одна хвилина назад" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d година та %d хвилин тому" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "хвилину тому" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d хвилин тому" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Помилка підключення до сервера CUPS." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Помилка принтера" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Немає документів у черзі" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ у черзі" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докум. у черзі" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "Назва принтера" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Відсутній драйвер" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Налаштовування принтерів" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "Відсутній драйвер" @@ -2232,6 +2299,9 @@ msgstr "Керування завдан msgid "Select default printer" msgstr "Зробити типовим принтером" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Перейти до сервера" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "Приймає завдання" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/mr.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/mr.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/mr.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/mr.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-11 20:34+0530\n" "Last-Translator: Rahul Bhalerao \n" "Language-Team: Marathi\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "निष्क्रीय" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "प्रक्रीयेत" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "प्रक्रीयेत" msgid "Busy" msgstr "व्यस्त" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "थांबलेले" @@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "थांबलेले" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "अपरिचित" @@ -58,11 +59,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "मुलभूत" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "मुद्रक" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -124,27 +125,27 @@ msgstr "मुद्रक व्यू msgid "Connected to %s" msgstr "%s ला जोडले" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "जोडले नाही" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "स्थानिक मुद्रके" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "स्थानिक वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "दूरस्थ मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "दूरस्थ वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "" "सेवकास जोडले:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "प्रतिष्ठापनयोग्य पर्याय" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "मुद्रक पर्याय" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -172,304 +173,304 @@ msgstr "" "हे संघर्ष सोडवल्यानंतरच पर्याय\n" "लागू केले जाऊ शकतात." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "अधिकृत नाही" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS सेवक चूक" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." msgstr "" "गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा. " -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "वाईट विनंती" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "सापडले नाही" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "विनंती कालबाद" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "सुधारणा आवश्यक" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "सेवक चूक" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "स्थिती %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP चूक झाली: %s" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "हे या वर्गास नष्ट करेल!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "तरिही पुढे जावे?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "दाखल" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, fuzzy, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "कसोटी" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "शक्य नाही" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "कसोटी" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "हा मुलभूत मुद्रक आहे" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "मुलभूत मुद्रक निर्धारित नाही." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "कसोट्या रद्द" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "कसोटी पृष्ठ छापा" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "खरच %s %s नष्ट करावे?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "खरच %s %s नष्ट करावे?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "भाग" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट मुद्रक वर्णन (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "मुद्रकासाठी नविन नाव" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "नविन मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "नविन वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "यंत्र URI बदला" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ड्राइवर बदला" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "मुद्रकासाठी नविन नाव" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "इतर" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (चालू)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "पडताळले" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "हा मुद्रण भाग उपलब्ध आहे." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "अनुपलब्ध" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "हा मुद्रण भाग उपलब्ध नाही." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "समांतर पोर्टला जोडलेला मुद्रक." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB पोर्टला जोडलेला मुद्रक." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 #, fuzzy msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "स्थानिक हार्डवेअर." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "मुद्रकनाव" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (शिफारसित)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "मुद्रण" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "काही नाही" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "डेटाबेस चूक" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -477,60 +478,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, fuzzy, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "आत." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 #, fuzzy msgid "PPD error" msgstr "डेटाबेस चूक" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "प्रतिष्ठापनयोग्य पर्याय" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "मुद्रण" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "मुद्रक व्यूहरचित करा" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "वर्णन:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "यंत्र URI" @@ -1430,21 +1431,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "कामे स्विकारत आहे" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "जोडत आहे" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "लागू करू नका(D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "संपादा(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "फाइल(_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "सेवकाकडे जा(_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "मदत(_H)" @@ -1628,6 +1630,61 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "हरवलेला ड्राइवर" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD फाइल पुरवा" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "हरवलेला ड्राइवर" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1640,18 +1697,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "नाव" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "ठिकाण:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "जोडले नाही" @@ -1667,6 +1724,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "यंत्र URI बदला" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1765,27 +1833,27 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "मुद्रण" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "मदत(_H)" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "कसोट्या रद्द" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "च्या विषयी" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "टिप्पणी" @@ -1810,16 +1878,16 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "कसोटी पृष्ठ छापा" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "टिप्पणी" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "स्थिती %d" @@ -1957,141 +2025,136 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 #, fuzzy msgid "Time submitted" msgstr "दाखल" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "सेवक चूक" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "मुद्रकनाव" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "हरवलेला ड्राइवर" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "मुद्रक व्यूहरचित करा" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" @@ -2159,6 +2222,9 @@ msgstr "" msgid "Select default printer" msgstr "मुलभूत मुद्रक बनवा" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "सेवकाकडे जा(_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "कामे स्विकारत आहे" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/gu.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/gu.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/gu.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/gu.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -1,21 +1,21 @@ -# translation of system-config-printer.trunk.gu.po to Gujarati +# translation of system-config-printer.0.7.82.x.gu.po to Gujarati # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ankit Patel , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: system-config-printer.trunk.gu\n" +"Project-Id-Version: system-config-printer.0.7.82.x.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-08 14:59+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-13 11:25+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "\n" "\n" "\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "ફાજલ" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "પ્રક્રિયા ક msgid "Busy" msgstr "વ્યસ્ત" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "અટકાવાયેલ" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "અટકાવાયેલ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "અજ્ઞાત" @@ -59,11 +60,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "મૂળભૂત સુયોજીત કરો (_S)" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "પ્રિન્ટર" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "ડ્રાઈવરો" #: ../system-config-printer.py:374 ../system-config-printer.glade.h:107 msgid "Downloadable Drivers" -msgstr "" +msgstr "ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવા ડ્રાઈવરો" #: ../system-config-printer.py:375 msgid "Users" @@ -123,27 +124,27 @@ msgstr "પ્રિન્ટર રુ msgid "Connected to %s" msgstr "%s સાથે જોડાયેલ છે" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "જોડાયેલ નથી" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "સ્થાનિક પ્રિન્ટરો" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "સ્થાનિક ક્લાસો" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "દૂરસ્થ પ્રિન્ટરો" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "દૂરસ્થ ક્લાસો" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -152,15 +153,15 @@ msgstr "" "સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પો" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "પ્રિન્ટર વિકલ્પો" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -170,302 +171,295 @@ msgstr "" "ફેરફારો માત્ર આ તકરારો ઉકેલાઈ જાય પછી જ\n" "લાગુ કરી શકાય છે." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "સત્તાધિકારીત નથી" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "પાસવર્ડ કદાચ ખોટો હોઈ શકે." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS સર્વર ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS પ્રક્રિયા દરમ્યાન ભૂલ હતી: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." -msgstr "" -"પાસવર્ડ ખોટો હોઈ શકે, અથવા સર્વર દૂરસ્થ સંચાલનને નામંજૂર કરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોઈ શકે." +msgstr "પાસવર્ડ ખોટો હોઈ શકે, અથવા સર્વર દૂરસ્થ સંચાલનને નામંજૂર કરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોઈ શકે." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "ખોટી અરજી" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "મળ્યું નહિં" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "અરજી સમયસમાપ્તિ" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "સુધારો જરૂરી" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "સર્વર ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "પરિસ્થિતિ %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "ત્યાં HTTP ભૂલ હતી: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "આ તે ક્લાસને કાઢી નાંખશે!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "શું ગમે તે રીતે પ્રક્રિયા કરવી છે?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "જમા કરેલ" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ચકાસણી પાનું ક્રિયા %d તરીકે જમા થઈ ગયું" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "શક્ય નથી" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." -msgstr "" -"દૂરસ્થ સર્વર છાપન ક્રિયા સ્વીકારી શકતું ન હતું, મોટે ભાગે પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નહિં હોવાના કારણે." +msgstr "દૂરસ્થ સર્વર છાપન ક્રિયા સ્વીકારી શકતું ન હતું, મોટે ભાગે પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નહિં હોવાના કારણે." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "જાળવણી આદેશ ક્રિયા %d તરીકે જમા થયો" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં સમસ્યા હતી." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "આ મૂળભૂત પ્રિન્ટર છે" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "કોઈ મૂળભૂત પ્રિન્ટર સુયોજિત નથી." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "વિકલ્પ '%s' ને કિંમત '%s' છે અને તેમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિં." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "ચકાસણીઓ રદ કરો" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "ચકાસણી પાનું છાપો" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "શું ખરેખર પ્રિન્ટર %s કાઢી નાંખવુ છે?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "શું ખરેખર ક્લાસ %s કાઢી નાંખવું છે?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "વહેંચો" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "ટિપ્પણી" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "કતાર" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -msgstr "" -"PostScript પ્રિન્ટર વર્ણન ફાઈલો (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" +msgstr "PostScript પ્રિન્ટર વર્ણન ફાઈલો (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "બધી ફાઈલો (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" -msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" +msgstr "શોધો" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "નવું પ્રિન્ટર" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "નવો ક્લાસ" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "ઉપકરણ URI બદલો" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ડ્રાઈવર બદલો" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "ડ્રાઈવરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "પ્રિન્ટરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "અન્ય" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (વર્તમાન)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "સ્કેન કરી રહ્યા છીએ..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "ચકાસાયેલ" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ છે." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "બિનસુલભ" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ નથી." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "આ યજમાનમાંથી કતારોની યાદી મેળવવાનું શક્ય નથી." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "કોઈ કતારો નથી" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "ત્યાં કોઈ કતારો ઉપલબ્ધ નથી." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "પેરેલલ પોર્ટ સાથે પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB પોર્ટ સાથે પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP સોફ્ટવેર, અથવા વિવિધ-વિધેય ઉપકરણનું પ્રિન્ટર વિધેય પ્રિન્ટર ચલાવી રહ્યું છે." -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP સોફ્ટવેર, અથવા વિવિધ-વિધેય ઉપકરણનું ફેક્સ વિધેય ફેક્સ મશીન ચલાવી રહ્યું છે." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) દ્વારા શોધાયેલ સ્થાનિક પ્રિન્ટર." -#: ../system-config-printer.py:3787 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" -msgstr "ડેટાબેઝમાંથી પ્રિન્ટર પસંદ કરો" +msgstr "-- પ્રિન્ટર મોડેલ પસંદ કરો --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" -msgstr "" +msgstr "-- કોઈ જોડણીઓ મળી નહિં --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (આગ્રહણીય)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "આ PPD એ foomatic દ્વારા બનાવાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:3994 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" -msgstr "છાપન" +msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" -msgstr "" +msgstr "વિતરિત કરી શકાય તેવું" -#: ../system-config-printer.py:3998 -#, fuzzy +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "કંઈ નહિં" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." -msgstr "" +msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ નથી." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ડેટાબેઝ ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ડ્રાઈવર એ પ્રિન્ટર '%s %s' સાથે વાપરી શકાશે નહિં." @@ -473,55 +467,55 @@ msgstr "'%s' ડ્રાઈવર એ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "આ ડ્રાઈવર વાપરવા માટે તમારે '%s' પેકેજ સ્થાપિત કરવાની જરૂર રહેશે." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ફાઈલ વાંચવામાં નિષ્ફળ. શક્ય કારણો નીચે પ્રમાણે છે:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" -msgstr "" +msgstr "ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવા ડ્રાઈવરો" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." -msgstr "" +msgstr "ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવા ડ્રાઈવરો માટેનો આધાર હજુ સુધી સમાપ્ત થયો નથી." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "કોઈ સ્થાપનીય વિકલ્પો નથી" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "ઉમેરી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરો" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માટે %s પેકેજ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -571,9 +565,8 @@ msgid "Description (optional)" msgstr "વર્ણન (વૈકલ્પિક)" #: ../system-config-printer.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Download Printer Driver" -msgstr "પ્રિન્ટર નામ" +msgstr "પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર ડાઉનલોડ કરો" #: ../system-config-printer.glade.h:14 msgid "Enter device URI" @@ -592,9 +585,8 @@ msgid "Installed Options" msgstr "સ્થાપિત વિકલ્પો" #: ../system-config-printer.glade.h:18 -#, fuzzy msgid "License Terms" -msgstr "પ્રિન્ટર નામ" +msgstr "લાઈસન્સ શરતો" #: ../system-config-printer.glade.h:19 msgid "Location of the LPD network printer" @@ -609,9 +601,8 @@ msgid "Location (optional)" msgstr "સ્થાન (વૈકલ્પિક)" #: ../system-config-printer.glade.h:22 -#, fuzzy msgid "Note" -msgstr "પરિસ્થિતિ" +msgstr "નોંધ" #: ../system-config-printer.glade.h:23 msgid "Other Options (Advanced)" @@ -638,9 +629,8 @@ msgid "Select Connection" msgstr "જોડાણ પસંદ કરો" #: ../system-config-printer.glade.h:29 -#, fuzzy msgid "Select Driver" -msgstr "SMB પ્રિન્ટર" +msgstr "ડ્રાઈવર પસંદ કરો" #: ../system-config-printer.glade.h:30 msgid "Settings of the serial port" @@ -723,8 +713,7 @@ msgstr "દૂરસ્થ સંચા #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "" -"વપરાશકર્તાઓને કોઈપણ ક્રિયા રદ કરવા માટે પરવાનગી આપો (ખાલી તેમની પોતાની જ નહિં)" +msgstr "વપરાશકર્તાઓને કોઈપણ ક્રિયા રદ કરવા માટે પરવાનગી આપો (ખાલી તેમની પોતાની જ નહિં)" #: ../system-config-printer.glade.h:52 msgid "Authentication required" @@ -894,7 +883,7 @@ msgstr "આ વપરાશકર્ત msgid "Description:" msgstr "વર્ણન:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "ઉપકરણ URI" @@ -911,9 +900,8 @@ msgid "DirectJet" msgstr "DirectJet" #: ../system-config-printer.glade.h:108 -#, fuzzy msgid "Driver details" -msgstr "ડ્રાઈવરો" +msgstr "ડ્રાઈવર વિગતો" #: ../system-config-printer.glade.h:109 msgid "Empty" @@ -929,7 +917,7 @@ msgstr "બેનરનો અંત ક #: ../system-config-printer.glade.h:112 msgid "Enter some search terms for the model of your printer." -msgstr "" +msgstr "તમારા પ્રિન્ટરના મોડેલ માટે અમુક શોધ શરતો દાખલ કરો." #: ../system-config-printer.glade.h:113 msgid "Error Policy: \t" @@ -948,9 +936,8 @@ msgid "Flow Control" msgstr "પ્રવાહ નિયંત્રણ" #: ../system-config-printer.glade.h:117 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." -msgstr "" +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgstr "તમે પસંદ કરેલ પ્રિન્ટર માટે ડાઉનલોડ માટે ડ્રાઈવરો ઉપલબ્ધ છે." #: ../system-config-printer.glade.h:118 msgid "Gamma:" @@ -1030,16 +1017,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:140 msgid "License:" -msgstr "" +msgstr "લાઈસન્સ:" #: ../system-config-printer.glade.h:141 msgid "Lines per inch:" msgstr "ઈંચ પ્રતિ લીટીઓ:" #: ../system-config-printer.glade.h:142 -#, fuzzy msgid "Local Driver" -msgstr "સ્થાનિક પ્રિન્ટરો" +msgstr "સ્થાનિય ડ્રાઈવર" #: ../system-config-printer.glade.h:143 msgid "Location:" @@ -1092,7 +1078,7 @@ msgstr "પ્રિન્ટર મા #: ../system-config-printer.glade.h:158 msgid "No, I do not accept this license" -msgstr "" +msgstr "ના, હું આ લાઈસન્સ સ્વીકારું નહિં" #: ../system-config-printer.glade.h:159 msgid "" @@ -1214,15 +1200,11 @@ msgstr "" "ઉલટું ઊભું (180°)" #: ../system-config-printer.glade.h:203 -#, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver " "disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often " "part of the Windows® driver." -msgstr "" -"PostScript Printer Description (PPD) ફાઈલો વારંવાર ડ્રાઈવર ડિસ્કમાં શોધી શકાય છે " -"કે જે પ્રિન્ટર સાથે આવે છે. PostScript પ્રિન્ટરો માટે કે જેઓ મોટે ભાગે Windows® " -"ડ્રાઈવરનો ભાગ હોય." +msgstr "PostScript Printer Description (PPD) ફાઈલો મોટે ભાગે ડ્રાઈવર ડિસ્કમાં શોધી શકાય છે કે જે પ્રિન્ટર સાથે આવે છે. PostScript પ્રિન્ટરો માટે કે જેઓ મોટે ભાગે Windows® ડ્રાઈવરનો ભાગ હોય." #: ../system-config-printer.glade.h:204 msgid "Pretty print" @@ -1238,16 +1220,14 @@ msgid "Printer State:" msgstr "પ્રિન્ટર સ્થિતિ:" #: ../system-config-printer.glade.h:211 -#, fuzzy msgid "Printer model:" -msgstr "પ્રિન્ટર ઉમેરાયું" +msgstr "પ્રિન્ટર મોડેલ:" #: ../system-config-printer.glade.h:212 msgid "Probe" msgstr "ચકાસણી" #: ../system-config-printer.glade.h:213 -#, fuzzy msgid "Provide PPD file" msgstr "PPD ફાઈલ પૂરી પાડો" @@ -1305,19 +1285,17 @@ msgstr "ખેચવાનું:" #: ../system-config-printer.glade.h:227 msgid "Search for a printer driver to download" -msgstr "" +msgstr "ડાઉનલોડ કરવા માટે પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર માટે શોધો" #: ../system-config-printer.glade.h:228 -#, fuzzy msgid "Search terms:" -msgstr "પ્રિન્ટરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" +msgstr "શોધ શરતો:" #: ../system-config-printer.glade.h:229 msgid "Select A File" msgstr "ફાઈલ પસંદ કરો" #: ../system-config-printer.glade.h:230 -#, fuzzy msgid "Select printer from database" msgstr "ડેટાબેઝમાંથી પ્રિન્ટર પસંદ કરો" @@ -1360,7 +1338,7 @@ msgstr "બેનર શરૂ કરી #: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "Supplier:" -msgstr "" +msgstr "સપ્લાયર:" #: ../system-config-printer.glade.h:240 msgid "System-Config-Printer" @@ -1384,7 +1362,7 @@ msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." -msgstr "" +msgstr "આ ડ્રાઈવરો તમારા ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ સપ્લાયરમાંથી આવતા નથી અને તેમના વ્યવસાયિક આધાર દ્વારા આવરાયેલ હશે નહિં. ડ્રાઈવરના સપ્લાયરનો આધાર અને લાઈસન્સ શરતો જુઓ." #: ../system-config-printer.glade.h:243 msgid "" @@ -1442,8 +1420,7 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -msgstr "" -"નવો વિકલ્પ ઉમેરવા માટે, નીચેના બોક્સમાં તેનું નામ દાખલ કરો અને ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો." +msgstr "નવો વિકલ્પ ઉમેરવા માટે, નીચેના બોક્સમાં તેનું નામ દાખલ કરો અને ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો." #: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "Top margin:" @@ -1473,33 +1450,32 @@ msgstr "વપરાશકર્તા msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." -msgstr "" +msgstr "આ પસંદગી સાથે કોઈ ડ્રાઈવર ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે નહિં. આગળના પગલાંઓમાં સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત થયેલ ડ્રાઈવર પસંદ થશે." #: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "Word wrap" msgstr "શબ્દ લપેટો" #: ../system-config-printer.glade.h:260 -#, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" -msgstr "ક્રિયાઓ સ્વીકારી રહ્યું છે" +msgstr "હા, હું આ લાઈસન્સ સ્વીકારું છું" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +msgid "_Connect..." +msgstr "જોડો (_C)..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "લાગુ કરશો નહિં (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "ફેરફાર (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ફાઈલ (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "સર્વર પર જાવ (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "મદદ (_H)" @@ -1509,13 +1485,12 @@ msgid "_Install" msgstr "સ્થાપન (_I)" #: ../system-config-printer.glade.h:267 -#, fuzzy msgid "_Search" -msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" +msgstr "શોધો (_S)" #: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Troubleshoot" -msgstr "" +msgstr "મુશ્કેલીનિવારણ (_T)" #: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Verify..." @@ -1534,11 +1509,12 @@ msgid "points" msgstr "બિંદુઓ" #: ../system-config-printer.glade.h:273 -#, fuzzy msgid "" "points\n" "(72 points per inch)" -msgstr "બિંદુઓ (ઈંચ પ્રતિ ૭૨ બિંદુઓ)" +msgstr "" +"બિંદુઓ\n" +"(ઈંચ પ્રતિ ૭૨ બિંદુઓ)" #: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" @@ -1630,14 +1606,13 @@ msgid "Printer '%s' has no ink left." msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માં શાહી બચી નથી." #: ../statereason.py:89 -#, fuzzy msgid "Printer off-line" -msgstr "પ્રિન્ટર વિકલ્પો" +msgstr "પ્રિન્ટર ઓફ-લાઈન" #: ../statereason.py:90 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Printer `%s' is currently off-line." -msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માં કાગળ નથી." +msgstr "પ્રિન્ટર `%s' એ વર્તમાનમાં ઓફ-લાઈન છે." #: ../statereason.py:91 msgid "Not connected?" @@ -1653,9 +1628,9 @@ msgid "Printer error" msgstr "પ્રિન્ટર ભૂલ" #: ../statereason.py:94 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "There is a problem on printer `%s'." -msgstr "પ્રિન્ટર '%s' પરનો દરવાજો ખૂલેલો છે." +msgstr "પ્રિન્ટર `%s' પર સમસ્યા છે." #: ../statereason.py:101 msgid "Printer report" @@ -1672,468 +1647,506 @@ msgstr "પ્રિન્ટર '%s': ' #: ../troubleshoot/__init__.py:37 msgid "Printing troubleshooter" -msgstr "" +msgstr "છાપન મુશ્કેલીનિવારક" #: ../troubleshoot/base.py:33 msgid "" "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " "menu." -msgstr "" +msgstr "આ સાધન શરૂ કરવા માટે, સિસ્ટમ->સંચાલન->છાપનને મુખ્ય મેનુમાંથી પસંદ કરો." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "સર્વર પ્રિન્ટરોની નિકાસ કરતું નથી" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "એક અથવા વધુ પ્રિન્ટરો વહેંચાયેલ તરીકે ચિહ્નિત થવા છતાં, આ પ્રિન્ટ સર્વર નેટવર્કમાં વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરોની નિકાસ કરતા નથી." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "છાપન સંચાલન સાધનની મદદથી સર્વર સુયોજનોમાં 'આ સિસ્ટમ સાથે જોડાયેલ પ્રકાશિત પ્રિન્ટરો વહેંચો' વિકલ્પ સક્રિય કરો." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "સ્થાપન" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "અયોગ્ય PPD ફાઈલ" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "પ્રિન્ટર `%s' માટેની PPD ફાઈલ સ્પષ્ટીકરણની ખાતરી કરતી નથી. શક્ય કારણો નીચે પ્રમાણે છે:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "પ્રિન્ટર `%s' માટે PPD ફાઈલ સાથે સમસ્યા છે." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "ગુમ થયેલ પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માટે %s પેકેજ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માટે %s કાર્યક્રમ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 -#, fuzzy msgid "Choose Network Printer" -msgstr "નવું પ્રિન્ટર" +msgstr "નેટવર્ક પ્રિન્ટર પસંદ કરો" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:30 msgid "" "Please select the network printer you are trying to use from the list below. " "If it does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" +msgstr "મહેરબાની કરીને નેટવર્ક પ્રિન્ટર પસંદ કરો કે જે તમે નીચેની યાદીમાંથી વાપરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. જો તે યાદીમાં દેખાય નહિં, તો 'યાદી થયેલ નથી' પસંદ કરો." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "નામ" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 -#, fuzzy +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" -msgstr "સ્થાન" +msgstr "જાણકારી" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 -#, fuzzy +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" -msgstr "જોડાયેલ નથી" +msgstr "યાદી થયેલ નથી" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:30 -#, fuzzy msgid "Choose Printer" -msgstr "પ્રિન્ટરની નકલ કરો" +msgstr "પ્રિન્ટર પસંદ કરો" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:31 msgid "" "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " "does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" +msgstr "મહેરબાની કરીને નીચેની યાદીમાંથી પ્રિન્ટર પસંદ કરો કે જેને તમે વાપરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. જો તે યાદીમાં દેખાય નહિં, તો 'યાદી થયેલ નથી' પસંદ કરો." + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "ઉપકરણ પસંદ કરો" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "મહેરબાની કરીને નીચેની યાદીમાંથી ઉપકરણ પસંદ કરો જેને તમે વાપરવા માંગો. જો તે યાદીમાં દેખાય નહિં, તો 'યાદી થયેલ નથી' પસંદ કરો." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "ડિબગીંગ" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:31 msgid "" "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -msgstr "" +msgstr "હું CUPS નિયામકમાંથી ડિબગીંગ આઉટપુટ સક્રિય કરવા માંગુ છું. આ નિયામકને પુન-શરૂ કરવાનું કારણ બની શકશે. ડિબગીંગ સક્રિય કરવા માટે નીચેના બટન પર ક્લિક કરો." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:35 msgid "Enable Debugging" -msgstr "" +msgstr "ડિબગીંગ સક્રિય કરો" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:159 msgid "Debug logging enabled." -msgstr "" +msgstr "ડિબગ લોગીંગ સક્રિય કરેલ છે." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:161 msgid "Debug logging was already enabled." -msgstr "" +msgstr "ડિબગ લોગીંગ પહેલાથી જ સક્રિય કરેલ છે." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:31 msgid "" "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." -msgstr "" +msgstr "હું CUPS નિયામકમાંથી ડિબગીંગ આઉટપુટ નિષ્ક્રિય કરવા ઈચ્છું છું. આ નિયામકને પુનઃશરૂ કરવાનું કારણ બનશે. ડિબગીંગ નિષ્ક્રિય કરવા માટે નીચેના બટન પર ક્લિક કરો." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:35 msgid "Disable Debugging" -msgstr "" +msgstr "ડિબગીંગ નિષ્ક્રિય કરો" #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:142 msgid "Debug logging disabled." -msgstr "" +msgstr "ડિબગ લોગીંગ નિષ્ક્રિય કરેલ." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:144 msgid "Debug logging was already disabled." -msgstr "" +msgstr "ડિબગ લોગીંગ પહેલાથી જ નિષ્ક્રિય કરેલ છે." #: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:30 msgid "Error log messages" -msgstr "" +msgstr "ભૂલ લોગ સંદેશાઓ" #: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:31 msgid "There are messages in the error log." -msgstr "" +msgstr "ભૂલ લોગમાં સંદેશાઓ છે." #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:27 -#, fuzzy msgid "Printer Location" -msgstr "પ્રિન્ટર વિકલ્પો" +msgstr "પ્રિન્ટર સ્થાન" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:28 -#, fuzzy msgid "Is the printer connected to this computer or available on the network?" -msgstr "પેરેલલ પોર્ટ સાથે પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે." +msgstr "શું પ્રિન્ટર આ કમ્પ્યૂટર સાથે જોડાયેલ છે કે નેટવર્ક પર ઉપલબ્ધ છે?" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 -#, fuzzy msgid "Locally connected printer" -msgstr "શું ખરેખર પ્રિન્ટર %s કાઢી નાંખવુ છે?" +msgstr "સ્થાનિક રીતે જોડાયેલ પ્રિન્ટર" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:31 -#, fuzzy msgid "Network printer" -msgstr "નવું પ્રિન્ટર" +msgstr "નેટવર્ક પ્રિન્ટર" #: ../troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28 msgid "Queue Not Shared" -msgstr "" +msgstr "કતાર વહેંચાયેલ નથી" #: ../troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29 msgid "The CUPS printer on the server is not shared." -msgstr "" +msgstr "સર્વર પરનું CUPS પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નથી." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:29 -#, fuzzy msgid "Status Messages" -msgstr "સંદેશો" +msgstr "પરિસ્થિતિ સંદેશાઓ" #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:30 msgid "There are status messages associated with this queue." -msgstr "" +msgstr "આ કતાર સાથે પરિસ્થિતિ સંદેશાઓ સંકળાયેલ છે." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:53 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The printer's state message is: `%s'." -msgstr "પ્રિન્ટર સ્થિતિ:" +msgstr "પ્રિન્ટરનો પરિસ્થિતિ સંદેશો આ છે: `%s'." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:78 msgid "Errors are listed below:" -msgstr "" +msgstr "ભૂલો નીચે યાદી થયેલ છે:" #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:83 msgid "Warnings are listed below:" -msgstr "" +msgstr "ચેતવણી સંદેશાઓ નીચે યાદી થયેલ છે:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "બાકી રહેલ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "થયેલ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "રદ થયેલ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "અડધેથી બંધ કરેલ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "સમાપ્ત થયેલ" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:48 -#, fuzzy msgid "Test Page" -msgstr "ચકાસણી પાનું છાપો" +msgstr "ચકાસણી પાનું" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:49 msgid "" "Now print a test page. If you are having problems printing a specific " "document, print that document now and mark the print job below." -msgstr "" +msgstr "હવે ચકાસણી પાનું છાપો. જો તમને ચોક્કસ દસ્તાવેજીકરણ છાપવામાં સમસ્યા હોય, તો તે દસ્તાવેજ હમણાં છાપો અને પ્રિન્ટ કતાર નીચે ચિહ્નિત કરો." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:64 msgid "Cancel All Jobs" -msgstr "" +msgstr "બધી ક્રિયાઓ રદ કરો" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:70 -#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "પુનઃસુયોજન" +msgstr "ચકાસણી" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "ક્રિયા" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "દસ્તાવેજ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "પરિસ્થિતિ" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:100 msgid "Did the marked print jobs print correctly?" -msgstr "" +msgstr "શું ચિહ્નિત છાપન ક્રિયાઓ યોગ્ય રીતે છાપે છે?" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:107 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "હા" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:108 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ના" #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:57 #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:67 #, python-format msgid "The reason given is: `%s'." -msgstr "" +msgstr "આપેલ કારણ આ છે: `%s'." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:59 msgid "This may be due to the printer being disconnected or switched off." -msgstr "" +msgstr "આ કદાચ પ્રિન્ટરનું જોડાણ તૂટી ગયેલ અથવા બંધ કરેલ હોવાના કારણે હોઈ શકે." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:63 msgid "Queue Not Enabled" -msgstr "" +msgstr "કતાર સક્રિય થયેલ નથી" #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64 #, python-format msgid "The queue `%s' is not enabled." -msgstr "" +msgstr "કતાર `%s' સક્રિય થયેલ નથી." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:72 msgid "" "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " "printer in the printer administration tool." -msgstr "" +msgstr "તેને સક્રિય કરવા માટે, પ્રિન્ટર સંચાલન સાધનમાં પ્રિન્ટર માટે `સક્રિયકૃત' ચકાસણીબોક્સને `પોલીસિઓ' ટેબ પસંદ કરો." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:32 msgid "Queue Rejecting Jobs" -msgstr "" +msgstr "કતાર રદ કરતી ક્રિયાઓ" #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:64 #, python-format msgid "The queue `%s' is rejecting jobs." -msgstr "" +msgstr "કતાર `%s' એ ક્રિયાઓ રદ કરી રહી છે." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:71 msgid "" "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " "`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." -msgstr "" +msgstr "કતારને ક્રિયાઓ સ્વીકારતી બનાવવા માટે, પ્રિન્ટર સંચાલન સાધનમાં પ્રિન્ટર માટે `સ્વીકારતી ક્રિયાઓ' ચકાસણીબોક્સને `પોલીસિઓ' ટેબમાં પસંદ કરો." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 -#, fuzzy msgid "Remote Address" -msgstr "દૂરસ્થ પ્રિન્ટરો" +msgstr "દૂરસ્થ સરનામું" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:28 msgid "" "Please enter as many details as you can about the network address of this " "printer." -msgstr "" +msgstr "મહેરબાની કરીને આ પ્રિન્ટરના નેટવર્ક સરનામા વિશે તમારાથી શક્ય બને તેટલી વિગતો દાખલ કરો." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:36 -#, fuzzy msgid "Server name:" -msgstr "વપરાશકર્તા નામ:" +msgstr "સર્વર નામ:" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:43 msgid "Server IP address:" -msgstr "" +msgstr "સર્વર IP સરનામું:" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28 msgid "CUPS Service Stopped" -msgstr "" +msgstr "CUPS સેવા અટકાવાયેલ" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29 msgid "" "The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, " "choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " "`cups' service." -msgstr "" +msgstr "CUPS છાપન સ્પુલર ચાલી રહ્યું હોય એમ લાગતું નથી. આ સુધારવા માટે, સિસ્ટમ->સંચાલન->સેવાઓને મુખ્ય મેનુમાંથી પસંદ કરો અને `cups' સેવા માટે જુઓ." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:27 msgid "Check Server Firewall" -msgstr "" +msgstr "સર્વર ફાયરવોલ ચકાસો" #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:28 -#, fuzzy msgid "It is not possible to connect to the server." -msgstr "CUPS સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં સમસ્યા હતી." +msgstr "સર્વર સાથે જોડાવાનું શક્ય નથી." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:43 #, python-format msgid "" "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " "port %d on server `%s'." -msgstr "" +msgstr "મહેરબાની કરીને ચકાસો કે શું ફાયરવોલ અથવા માર્ગ રૂપરેખાંકન એ TCP પોર્ટ %d ને સર્વર `%s' પર અટકાવી રહ્યું નથી." #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "માફ કરજો!" #: ../troubleshoot/Shrug.py:28 msgid "" "I have not been able to work out what the problem is, but I have collected " "some useful information to put in a bug report." -msgstr "" +msgstr "હું સમસ્યા શું છે એ શોધી શક્યો નહિં, પરંતુ મેં ભૂલના અહેવાલમાં જમા કરવા માટે અમુક ઉપયોગી જાણકારી ભેગી કરી છે." #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 -#, fuzzy msgid "Authentication" -msgstr "સત્તાધિકરણ જરૂરી" +msgstr "સત્તાધિકરણ" #: ../troubleshoot/Welcome.py:56 -#, fuzzy msgid "Password required" -msgstr "સુધારો જરૂરી" +msgstr "પાસવર્ડ જરૂરી" #: ../troubleshoot/Welcome.py:95 msgid "Trouble-shooting Printing" -msgstr "" +msgstr "મુશ્કેલી-નિવારણ છાપન" #: ../troubleshoot/Welcome.py:97 msgid "" "In the next few screens I will ask you some questions about your problem " "with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." -msgstr "" +msgstr "આગળની થોડી સ્ક્રીનોમાં હું તમને તમારી છાપન સાથેની સમસ્યાઓ વિશે અમુક પ્રશ્નો પૂછીશ. તમારા જવાબો પર આધાર રાખીને હું ઉકેલનું સૂચન કરવાનો પ્રયાસ કરીશ." #: ../troubleshoot/Welcome.py:101 msgid "Click 'Forward' to begin." -msgstr "" +msgstr "આરંભ કરવા માટે 'આગળ ધપાવો' ક્લિક કરો." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "માપ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "જમા કરેલ સમય" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "સંદેશો" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "૧ કલાક અગાઉ" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "૧ કલાક અને ૧ મિનિટ અગાઉ" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "૧ કલાક અને %d મિનિટો અગાઉ" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d કલાકો અગાઉ" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d કલાકો અને ૧ મિનિટ અગાઉ" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d કલાકો અને %d મિનિટો અગાઉ" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "મિનિટ અગાઉ" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d મિનિટો અગાઉ" -#: ../applet.py:703 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:701 +#, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "CUPS સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં સમસ્યા હતી." +msgstr "દસ્તાવેજ `%s' (ક્રિયા %d) ને પ્રિન્ટરને મોકલવામાં સમસ્યા હતી." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "" +msgstr "દસ્તાવેજ `%s' (ક્રિયા %d) પર પ્રક્રિયા કરવામાં સમસ્યા હતી." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "" +msgstr "દસ્તાવેજ `%s' (ક્રિયા %d) છાપતી વખતે સમસ્યા હતી: `%s'." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 -#, fuzzy +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 msgid "Print Error" -msgstr "પ્રિન્ટર ભૂલ" +msgstr "છાપન ભૂલ" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" -msgstr "" +msgstr "તપાસ (_D)" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." -msgstr "" +msgstr "`%s' નામનું પ્રિન્ટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "કોઈ દસ્તાવેજો કતારમાં નથી" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 દસ્તાવેજ કતારમાં છે" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d દસ્તાવેજો કતારમાં છે" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "પ્રિન્ટર ઉમેરાયું" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "ગુમ થયેલ પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર" -#: ../applet.py:1186 -#, fuzzy +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" -msgstr "ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરો" +msgstr "પ્રિન્ટર ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરો" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." -msgstr "" +msgstr "`%s' માટે ડ્રાઈવર સ્થાપન જરૂરી છે: %s." -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "સ્થાપન (_I)" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s' એ છાપન માટે તૈયાર છે." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%s' ઉમેરાઈ ગયું, `%s' ડ્રાઈવર વાપરી રહ્યા છીએ." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "ડ્રાઈવર શોધો" @@ -2197,21 +2210,3 @@ msgstr "છાપન ક્રિયા msgid "Select default printer" msgstr "મૂળભૂત પ્રિન્ટર પસંદ કરો" -#, fuzzy -#~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" -#~ msgstr "ક્રિયાઓ સ્વીકારી રહ્યું છે" - -#, fuzzy -#~ msgid "The CUPS printer on the server is not accepting jobs." -#~ msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ નથી." - -#, fuzzy -#~ msgid "The CUPS printer on the server is not enabled." -#~ msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ નથી." - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer's state reasons:" -#~ msgstr "પ્રિન્ટર સ્થિતિ:" - -#~ msgid "3" -#~ msgstr "૩" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/pt_BR.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/pt_BR.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/pt_BR.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/pt_BR.po 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,15 @@ # David Reis Jr , 2004. # Tiago Pasqualotto , 2004. # cristiano furtado , 2006. -# Diego Búrigo Zacarão , 2006,2007. +# Diego Búrigo Zacarão , 2006,2007,2008. # Igor Pires Soares , 2006,2007,2008. -# Diego Búrigo Zacarão , 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-21 15:26-0300\n" -"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão \n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-11 17:18-0300\n" +"Last-Translator: Igor Pires Soares \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +31,9 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "Ociosa" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 +#: ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "Processando" @@ -40,38 +41,51 @@ msgstr "Processando" msgid "Busy" msgstr "Ocupada" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 +#: ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "Parada" -#: ../cupshelpers.py:53 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 +#: ../cupshelpers.py:53 +#: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:97 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: ../my-default-printer.py:136 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:136 +#: ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Impressora Padrão" -#: ../my-default-printer.py:140 ../my-default-printer.py:171 +#: ../my-default-printer.py:140 +#: ../my-default-printer.py:171 msgid "_Use System Default" msgstr "_Utilizar Padrão do Sistema" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.py:173 +#: ../my-default-printer.py:141 +#: ../my-default-printer.py:173 msgid "_Set Default" msgstr "_Definir Como Padrão" -#: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../my-default-printer.py:151 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 +#: ../applet.py:118 +#: ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 +#: ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 msgid "Location" @@ -85,11 +99,13 @@ msgstr "Conflitos com:" msgid "Server Settings" msgstr "Configurações do Servidor" -#: ../system-config-printer.py:366 ../system-config-printer.py:368 +#: ../system-config-printer.py:366 +#: ../system-config-printer.py:368 msgid "Members of this class" msgstr "Membros desta classe" -#: ../system-config-printer.py:367 ../system-config-printer.py:369 +#: ../system-config-printer.py:367 +#: ../system-config-printer.py:369 msgid "Others" msgstr "Outros" @@ -109,7 +125,8 @@ msgstr "Modelos" msgid "Drivers" msgstr "Drivers" -#: ../system-config-printer.py:374 ../system-config-printer.glade.h:107 +#: ../system-config-printer.py:374 +#: ../system-config-printer.glade.h:107 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Drivers Baixáveis" @@ -131,27 +148,28 @@ msgstr "Configuração da impressora - % msgid "Connected to %s" msgstr "Conectado a %s" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 +#: ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "Não conectado" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "Impressoras Locais" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "Classes Locais" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "Impressoras Remotas" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "Classes Remotas" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -160,15 +178,16 @@ msgstr "" "Conectando ao servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "Opções de Instalação" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 +#: ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "Opções da Impressora" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -178,305 +197,305 @@ msgstr "" "Mudanças somente poderão ser aplicadas depois\n" "que estes conflitos forem resolvidos." -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 +#: ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "Não autorizado" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 +#: ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "A senha pode estar incorreta." -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 +#: ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "Erro no servidor CUPS" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 +#: ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Houve um erro durante a operação do CUPS: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1258 -msgid "" -"The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " -"remote administration." -msgstr "" -"A senha pode estar incorreta ou o servidor pode estar configurado para não " -"permitir administração remota." +#: ../system-config-printer.py:1256 +msgid "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration." +msgstr "A senha pode estar incorreta ou o servidor pode estar configurado para não permitir administração remota." -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "Solicitação inválida" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "Não encontrado" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "Fim do tempo limite da solicitação" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "Atualização requerida" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "Erro no servidor" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "status %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Houve um erro de HTTP: %s." -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "Isto irá excluir esta classe!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Proceder mesmo assim?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 +#: ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 +#: ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "Impossível" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 -msgid "" -"The remote server did not accept the print job, most likely because the " -"printer is not shared." -msgstr "" -"O servidor remoto não pôde aceitar o trabalho de impressão, provavelmente a " -"impressora não está compartilhada." +#: ../system-config-printer.py:1529 +#: ../system-config-printer.py:1561 +msgid "The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared." +msgstr "O servidor remoto não pôde aceitar o trabalho de impressão, provavelmente a impressora não está compartilhada." -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Comando de manutenção enviado como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 +#: ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Houve um problema ao conectar com o servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "Esta é a impressora padrão" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "Impressora padrão não definida." -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "A opção \"%s\" tem o valor \"%s\" e não pode ser editada." -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "Cancelar Testes" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 +#: ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimir Página de Teste" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "Deseja realmente excluir a impressora %s?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "Deseja realmente excluir a classe %s?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "Compartilhamento" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: ../system-config-printer.py:2381 -msgid "" -"PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." -"PPD.GZ)" -msgstr "" -"Arquivos PostScript Printer Description (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." -"PPD.GZ)" +#: ../system-config-printer.py:2396 +msgid "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" +msgstr "Arquivos PostScript Printer Description (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 +#: ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 +#: ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "Nova Classe" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "Mudar URI do dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "Mudar Driver" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 +#: ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 +#: ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 +#: ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "Pesquisando por drivers" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 msgid "Searching for printers" msgstr "Pesquisando por impressoras" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (Atual)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 +#: ../system-config-printer.py:3464 msgid "Scanning..." msgstr "Examinando..." -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 +#: ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 +#: ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta impressora compartilhada está acessível." -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 +#: ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacessível" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 +#: ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta impressora compartilhada não está acessível." -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "Não foi possível obter uma lista de filas desta máquina." -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "Nenhuma fila" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "Não há filas disponíveis." -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Uma impressora conectada à porta paralela." -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Uma impressora conectada à porta USB." -#: ../system-config-printer.py:3549 -msgid "" -"HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"O programa HPLIP controlando uma impressora ou a função de impressão de um " -"dispositivo multifuncional." - -#: ../system-config-printer.py:3552 -msgid "" -"HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"O software HPLIP controlando um aparelho de fax ou a função de fax de um " -"dispositivo multifuncional." +#: ../system-config-printer.py:3564 +msgid "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device." +msgstr "O programa HPLIP controlando uma impressora ou a função de impressão de um dispositivo multifuncional." + +#: ../system-config-printer.py:3567 +msgid "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device." +msgstr "O software HPLIP controlando um aparelho de fax ou a função de fax de um dispositivo multifuncional." -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Impressora local detectada pelo HAL (Camada de Abstração de Hardware)." -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 msgid "-- Select printer model --" msgstr "-- Selecione o modelo da impressora --" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nenhum resultado encontrado --" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD foi gerado pelo foomatic." -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "Distributivo" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "Não especificado." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "Erro na base de dados" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "O driver '%s' não pode ser usado com a impressora '%s %s'." @@ -484,62 +503,59 @@ msgstr "O driver '%s' não pode ser usad #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Você precisará instalar o pacote '%s' para usar este driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "Erro no PPD" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Falhou ao ler o arquivo PPD. Estas são as razões prováveis:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Drivers baixáveis" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "O suporte aos drivers baixáveis ainda não está completo." -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 +#: ../system-config-printer.py:4167 msgid "No Installable Options" msgstr "Nenhuma Opção Instalável" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 msgid "Adding" msgstr "Adicionando" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 msgid "Adding printer" msgstr "Adicionando impressora" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 msgid "Install driver" msgstr "Instalar o driver" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "A impressora \"%s\" requer o pacote %s, mas ele não está instalado." -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "Driver faltando" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format -msgid "" -"Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " -"Please install it before using this printer." -msgstr "" -"A impressora '%s' requer o programa '%s', mas ele não está instalado. Por " -"favor, instale-o antes de usar a impressora." +msgid "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer." +msgstr "A impressora '%s' requer o programa '%s', mas ele não está instalado. Por favor, instale-o antes de usar a impressora." #: ../system-config-printer.glade.h:1 msgid " " @@ -692,7 +708,8 @@ msgstr "" "Todas as mudanças que você fez serão perdidas a menos que você aplique-as." #. Why doesn't __del__ work? -#: ../system-config-printer.glade.h:41 ../applet.glade.h:1 +#: ../system-config-printer.glade.h:41 +#: ../applet.glade.h:1 msgid "" "Password required\n" "\n" @@ -730,9 +747,7 @@ msgstr "Permitir administração remota" #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "" -"Permitir aos usuários cancelar qualquer trabalho de impressão (não somente " -"seus próprios trabalhos)" +msgstr "Permitir aos usuários cancelar qualquer trabalho de impressão (não somente seus próprios trabalhos)" #: ../system-config-printer.glade.h:52 msgid "Authentication required" @@ -903,6 +918,7 @@ msgid "Description:" msgstr "Descrição:" #: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "URI do dispositivo" @@ -955,11 +971,8 @@ msgid "Flow Control" msgstr "Fluxograma de Controle" #: ../system-config-printer.glade.h:117 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." -msgstr "" -"Há drivers disponíveis para serem baixados para a impressora que você " -"selecionou anteriormente." +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgstr "Há drivers disponíveis para serem baixados para a impressora que você selecionou anteriormente." #: ../system-config-printer.glade.h:118 msgid "Gamma:" @@ -983,8 +996,7 @@ msgstr "Ajuste de tonalidade:" #: ../system-config-printer.glade.h:123 msgid "Human-readable description such as \"HP LaserJet with Duplexer\"" -msgstr "" -"Descrição legível, tal como, \"HP LaserJet com dois sentidos (Duplexer)\"" +msgstr "Descrição legível, tal como, \"HP LaserJet com dois sentidos (Duplexer)\"" #: ../system-config-printer.glade.h:124 msgid "Human-readable location such as \"Lab 1\"" @@ -1193,7 +1205,8 @@ msgstr "Páginas por lado:" msgid "Parity" msgstr "Paridade" -#: ../system-config-printer.glade.h:195 ../troubleshoot/Welcome.py:64 +#: ../system-config-printer.glade.h:195 +#: ../troubleshoot/Welcome.py:64 #: ../applet.glade.h:5 msgid "Password:" msgstr "Senha:" @@ -1223,15 +1236,8 @@ msgstr "" "Retrato invertido (180°)" #: ../system-config-printer.glade.h:203 -msgid "" -"PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver " -"disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often " -"part of the Windows® driver." -msgstr "" -"Arquivos PostScript Printer Description (PPD) podem ser encontrados " -"freqüentemente nos discos de drivers que vêm com a impressora. Para " -"impressoras PostScript eles são freqüentemente parte dos drivers " -"Windows®." +msgid "PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows® driver." +msgstr "Arquivos PostScript Printer Description (PPD) podem ser encontrados freqüentemente nos discos de drivers que vêm com a impressora. Para impressoras PostScript eles são freqüentemente parte dos drivers Windows®." #: ../system-config-printer.glade.h:204 msgid "Pretty print" @@ -1351,14 +1357,8 @@ msgid "Sides:" msgstr "Lados:" #: ../system-config-printer.glade.h:237 -msgid "" -"Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this " -"print server will have these options added if they are not already set by " -"the application." -msgstr "" -"Especifique as opções padrão de trabalho desta impressora. Os trabalhos que " -"chegarem neste servidor de impressão terão estas opções adicionadas, caso " -"elas não tenham sido definidas previamente pela aplicação." +msgid "Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application." +msgstr "Especifique as opções padrão de trabalho desta impressora. Os trabalhos que chegarem neste servidor de impressão terão estas opções adicionadas, caso elas não tenham sido definidas previamente pela aplicação." #: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "Starting Banner:" @@ -1373,91 +1373,42 @@ msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" #: ../system-config-printer.glade.h:241 -msgid "" -"The foomatic printer database contains various manufacturer provided " -"PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " -"for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer " -"provided PPD files provide better access to the specific features of the " -"printer." -msgstr "" -"A base de dados de impressoras foomatic contém vários arquivos PostScript " -"Printer Description (PPD) fornecidos pelos fabricantes e também pode gerar " -"arquivos PPD para um grande numero de impressoras (não PostScript). Mas em " -"geral os arquivos PPD fornecidos pelos fabricantes oferecem melhor acesso às " -"funcionalidades específicas das impressoras." +msgid "The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer." +msgstr "A base de dados de impressoras foomatic contém vários arquivos PostScript Printer Description (PPD) fornecidos pelos fabricantes e também pode gerar arquivos PPD para um grande numero de impressoras (não PostScript). Mas em geral os arquivos PPD fornecidos pelos fabricantes oferecem melhor acesso às funcionalidades específicas das impressoras." #: ../system-config-printer.glade.h:242 -msgid "" -"These drivers do not come from your operating system supplier and will not " -"be covered by their commercial support. See the support and license terms " -"of the driver's supplier." -msgstr "" -"Estes drivers não vêm do fornecedor do seu sistema operacional e não serão " -"cobertos pelo suporte comercial dele. Veja os termos do suporte e da licença " -"do fornecedor do driver." +msgid "These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier." +msgstr "Estes drivers não vêm do fornecedor do seu sistema operacional e não serão cobertos pelo suporte comercial dele. Veja os termos do suporte e da licença do fornecedor do driver." #: ../system-config-printer.glade.h:243 -msgid "" -"This driver supports additional hardware that may be installed in the " -"printer." -msgstr "" -"Este driver suporta hardwares adicionais que podem estar instalados na " -"impressora." +msgid "This driver supports additional hardware that may be installed in the printer." +msgstr "Este driver suporta hardwares adicionais que podem estar instalados na impressora." #: ../system-config-printer.glade.h:244 -msgid "" -"This is done by assuming that options with the same name do have the same " -"meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " -"lost and options only present in the new PPD will be set to default." -msgstr "" -"Isto é feito assumindo que opções que tenham o mesmo nome tem o mesmo " -"significado. Configurações de opções que não estão presentes no novo PPD " -"serão perdidas e somente as opções presentes no novo PPD serão definidas por " -"padrão." +msgid "This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default." +msgstr "Isto é feito assumindo que opções que tenham o mesmo nome tem o mesmo significado. Configurações de opções que não estão presentes no novo PPD serão perdidas e somente as opções presentes no novo PPD serão definidas por padrão." #: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " -"any later version.\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " -"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " -"more details.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -"Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo " -"sob os termos da GNU General Public License (GPL) como publicada pela Free " -"Software Foundation; tanto na versão 2 da Licença ou (caso queira) qualquer " -"versão posterior.\n" +"Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License (GPL) como publicada pela Free Software Foundation; tanto na versão 2 da Licença ou (caso queira) qualquer versão posterior.\n" "\n" -"Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM NENHUMA " -"GARANTIA; até sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADAPTAÇÃO A " -"UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a GNU General Public License (GPL) para " -"mais detalhes.\n" +"Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; até sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a GNU General Public License (GPL) para mais detalhes.\n" "\n" -"Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) junto " -"com este programa. Caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, " -"Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +"Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) junto com este programa. Caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." #: ../system-config-printer.glade.h:250 -msgid "" -"This way all current option settings will be lost. The default settings of " -"the new PPD will be used. " -msgstr "" -"Desta maneira todas as atuais configurações serão perdidas. As configurações " -"padrão do novo PPD serão utilizadas." +msgid "This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. " +msgstr "Desta maneira todas as atuais configurações serão perdidas. As configurações padrão do novo PPD serão utilizadas." #: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -msgstr "" -"Para adicionar uma nova opção, insira o nome no espaço abaixo e clique para " -"adicionar." +msgstr "Para adicionar uma nova opção, insira o nome no espaço abaixo e clique para adicionar." #: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "Top margin:" @@ -1484,12 +1435,8 @@ msgid "Username:" msgstr "Nome do Usuário:" #: ../system-config-printer.glade.h:258 -msgid "" -"With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " -"locally installed driver will be selected." -msgstr "" -"Com esta escolha nenhum download de driver será realizado. Nos próximos " -"passos um driver instalado localmente será selecionado." +msgid "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected." +msgstr "Com esta escolha nenhum download de driver será realizado. Nos próximos passos um driver instalado localmente será selecionado." #: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "Word wrap" @@ -1500,21 +1447,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Sim, eu aceito essa licença" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +msgid "_Connect..." +msgstr "_Conectar..." + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "_Não aplicar" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "_Ir ao Servidor" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "Aj_uda" @@ -1653,14 +1601,13 @@ msgid "Printer '%s' has no ink left." msgstr "A impressora \"%s\" não tem mais tinta." #: ../statereason.py:89 -#, fuzzy msgid "Printer off-line" -msgstr "Localização da Impressora" +msgstr "Impressora off-line" #: ../statereason.py:90 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Printer `%s' is currently off-line." -msgstr "A impressora \"%s\" está sem papel." +msgstr "A impressora \"%s\" está off-line no momento." #: ../statereason.py:91 msgid "Not connected?" @@ -1671,14 +1618,15 @@ msgstr "Desconectada?" msgid "Printer '%s' may not be connected." msgstr "A impressora \"%s\" pode estar desconectada." -#: ../statereason.py:93 ../statereason.py:105 +#: ../statereason.py:93 +#: ../statereason.py:105 msgid "Printer error" msgstr "Erro da impressora" #: ../statereason.py:94 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "There is a problem on printer `%s'." -msgstr "A porta da impressora \"%s\" está aberta." +msgstr "Há um problema na impressora \"%s\"." #: ../statereason.py:101 msgid "Printer report" @@ -1698,52 +1646,96 @@ msgid "Printing troubleshooter" msgstr "Solucionador de problemas de impressão" #: ../troubleshoot/base.py:33 -msgid "" -"To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " -"menu." -msgstr "" -"Para iniciar esta ferramenta, selecione Sistema->Administração->Impressão no " -"menu principal." +msgid "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu." +msgstr "Para iniciar esta ferramenta, selecione Sistema->Administração->Impressão no menu principal." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "O Servidor Não Está Exportando Impressoras" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network." +msgstr "Apesar de uma ou mais impressoras estarem marcadas para serem compartilhadas, este servidor de impressão não está exportando as impressoras compartilhadas para a rede." + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool." +msgstr "Habilite a opção \"Compartilhar impressoras publicadas conectadas a este sistema\" nas configurações do servidor usando a ferramenta de administração de impressão." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 +#: ../applet.py:1188 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "Arquivo PPD Inválido" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:" +msgstr "O arquivo PPD para a impressora \"%s\" não está de acordo com a especificação. A razão possível é a seguinte:" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "Há um problema com o arquivo PPD para a impressora \"%s\"." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "Driver da Impressora Faltando" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "A impressora \"%s\" requer o pacote %s, mas ele não está instalado." + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, python-format +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "A impressora \"%s\" requer o programa %s, mas ele não está instalado." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Escolha a Impressora de Rede" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:30 -msgid "" -"Please select the network printer you are trying to use from the list below. " -"If it does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Por favor, selecione a partir da lista abaixo a impressora de rede que você " -"está tentando utilizar. Caso ela não apareça na lista, selecione \"Não " -"listada\"." +msgid "Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, selecione a partir da lista abaixo a impressora de rede que você está tentando utilizar. Caso ela não apareça na lista, selecione \"Não listado\"." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 msgid "Information" msgstr "Informações" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 msgid "Not listed" -msgstr "Não listada" +msgstr "Não listado" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:30 msgid "Choose Printer" msgstr "Escolha a Impressora" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:31 -msgid "" -"Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " -"does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Por favor, selecione a partir da lista abaixo a impressora que você está " -"tentando utilizar. Caso ela não apareça na lista, selecione \"Não listada\"." +msgid "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, selecione a partir da lista abaixo a impressora que você está tentando utilizar. Caso ela não apareça na lista, selecione \"Não listado\"." + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +msgid "Choose Device" +msgstr "Escolher Dispositivo" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, selecione a partir da lista abaixo o dispositivo que você deseja utilizar. Caso ele não apareça na lista, selecione \"Não listado\"." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 @@ -1751,13 +1743,8 @@ msgid "Debugging" msgstr "Debugando" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:31 -msgid "" -"I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -msgstr "" -"Eu gostaria de habilitar a saída da depuração a partir do programador do " -"CUPS. Isto pode causar um restart no programador. Clique no botão abaixo " -"para habilitar a depuração." +msgid "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." +msgstr "Eu gostaria de habilitar a saída da depuração a partir do programador do CUPS. Isto pode causar um restart no programador. Clique no botão abaixo para habilitar a depuração." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:35 msgid "Enable Debugging" @@ -1772,13 +1759,8 @@ msgid "Debug logging was already enabled msgstr "O registro de depuração já estava habilitado." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:31 -msgid "" -"I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." -msgstr "" -"Eu gostaria de desabilitar a saída da depuração a partir do programador do " -"CUPS. Isto pode causar um \"restart\" no programador. Clique no botão abaixo " -"para habilitar a depuração." +msgid "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." +msgstr "Eu gostaria de desabilitar a saída da depuração a partir do programador do CUPS. Isto pode causar um \"restart\" no programador. Clique no botão abaixo para habilitar a depuração." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:35 msgid "Disable Debugging" @@ -1845,23 +1827,28 @@ msgstr "O erros estão listados abaixo:" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "O avisos estão listados abaixo:" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 +#: ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 +#: ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "Retido" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 +#: ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 +#: ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "Abortado" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "Completo" @@ -1870,13 +1857,8 @@ msgid "Test Page" msgstr "Página de Teste" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:49 -msgid "" -"Now print a test page. If you are having problems printing a specific " -"document, print that document now and mark the print job below." -msgstr "" -"Imprima uma página de teste agora. Se você esta tendo prolemas para imprimir " -"um documento específico, imprima este documento agora e marque o trabalho de " -"impressão abaixo." +msgid "Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below." +msgstr "Imprima uma página de teste agora. Se você esta tendo prolemas para imprimir um documento específico, imprima este documento agora e marque o trabalho de impressão abaixo." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:64 msgid "Cancel All Jobs" @@ -1886,15 +1868,18 @@ msgstr "Cancelar Todos os Trabalhos" msgid "Test" msgstr "Testar" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 +#: ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "Trabalho" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 +#: ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 +#: ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1930,12 +1915,8 @@ msgid "The queue `%s' is not enabled." msgstr "A fila \"%s\" não está habilitada." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:72 -msgid "" -"To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " -"printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Para habilitá-la, marque a caixa de seleção \"Habilitada\" na aba \"Políticas" -"\" para a impressora na ferramenta de administração de impressoras." +msgid "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Para habilitá-la, marque a caixa de seleção \"Habilitada\" na aba \"Políticas\" para a impressora na ferramenta de administração de impressoras." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:32 msgid "Queue Rejecting Jobs" @@ -1947,25 +1928,16 @@ msgid "The queue `%s' is rejecting jobs. msgstr "A fila \"%s\" está rejeitando trabalhos." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:71 -msgid "" -"To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " -"`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Para fazer com que a fila aceite trabalhos, marque a caixa de seleção " -"\"Aceitando trabalhos\" na aba \"Políticas\" para a impressora na ferramenta " -"de administração de impressoras." +msgid "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Para fazer com que a fila aceite trabalhos, marque a caixa de seleção \"Aceitando trabalhos\" na aba \"Políticas\" para a impressora na ferramenta de administração de impressoras." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 msgid "Remote Address" msgstr "Endereço Remoto" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:28 -msgid "" -"Please enter as many details as you can about the network address of this " -"printer." -msgstr "" -"Por favor, insira o maior número possível de detalhes sobre o endereço de " -"rede dessa impressora." +msgid "Please enter as many details as you can about the network address of this printer." +msgstr "Por favor, insira o maior número possível de detalhes sobre o endereço de rede dessa impressora." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:36 msgid "Server name:" @@ -1980,14 +1952,8 @@ msgid "CUPS Service Stopped" msgstr "Serviço do CUPS Parado" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29 -msgid "" -"The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, " -"choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " -"`cups' service." -msgstr "" -"Parece que o spooler de impressão do CUPS não está em execução. Para " -"corrigir isso, selecione Sistema->Administração->Serviços no menu principal " -"e procure pelo serviço \"cups\"." +msgid "The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the `cups' service." +msgstr "Parece que o spooler de impressão do CUPS não está em execução. Para corrigir isso, selecione Sistema->Administração->Serviços no menu principal e procure pelo serviço \"cups\"." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:27 msgid "Check Server Firewall" @@ -1999,24 +1965,16 @@ msgstr "Não é possível conectar o ser #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:43 #, python-format -msgid "" -"Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " -"port %d on server `%s'." -msgstr "" -"Por favor, verifique se a configuração de um firewall ou router está " -"bloqueando a porta TCP %d do servidor `%s'." +msgid "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server `%s'." +msgstr "Por favor, verifique se a configuração de um firewall ou router está bloqueando a porta TCP %d do servidor `%s'." #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 msgid "Sorry!" msgstr "Desculpe!" #: ../troubleshoot/Shrug.py:28 -msgid "" -"I have not been able to work out what the problem is, but I have collected " -"some useful information to put in a bug report." -msgstr "" -"Não foi possível descobrir qual é o problema, mas foram coletadas algumas " -"informações úteis para serem colocadas em um relato de erro." +msgid "I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report." +msgstr "Não foi possível descobrir qual é o problema, mas foram coletadas algumas informações úteis para serem colocadas em um relato de erro." #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 msgid "Authentication" @@ -2031,147 +1989,138 @@ msgid "Trouble-shooting Printing" msgstr "Solucionar Problemas de Impressão" #: ../troubleshoot/Welcome.py:97 -msgid "" -"In the next few screens I will ask you some questions about your problem " -"with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." -msgstr "" -"Nas próximas poucas telas serão perguntadas a você questões sobre o seu " -"problema de impressão. Baseado nas suas respostas, uma tentativa de solução " -"será sugerida." +msgid "In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." +msgstr "Nas próximas poucas telas serão perguntadas a você questões sobre o seu problema de impressão. Baseado nas suas respostas, uma tentativa de solução será sugerida." #: ../troubleshoot/Welcome.py:101 msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "Clique em \"Avançar\" para começar." -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "Enviado há" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "1 hora atrás" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 hora e 1 minuto atrás" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 hora e %d minutos atrás" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d horas atrás" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d horas e 1 minuto atrás" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d horas e %d minutos atrás" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "1 minuto atrás" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutos atrás" -#: ../applet.py:703 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:701 +#, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "Houve um problema ao conectar com o servidor CUPS." +msgstr "Houve um problema no envio do documento \"%s\" (trabalho %d) para a impressora." -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "" +msgstr "Houve um problema no processamento do documento \"%s\" (trabalho %d)." #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "" +msgstr "Houve um problema na impressão do documento \"%s\" (trabalho %d): \"%s\"." -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 -#, fuzzy +#: ../applet.py:713 +#: ../applet.py:729 msgid "Print Error" msgstr "Erro da impressora" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" -msgstr "" +msgstr "_Diagnosticar" -#: ../applet.py:737 -#, fuzzy, python-format +#: ../applet.py:735 +#, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." -msgstr "A fila \"%s\" não está habilitada." +msgstr "A impressora chamada \"%s\" foi desabilitada." -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "Nenhum documento na fila" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento na fila" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos na fila" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 msgid "Printer added" msgstr "Impressora adicionada" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 msgid "Missing printer driver" msgstr "Driver da impressora faltando" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 msgid "Install printer driver" msgstr "Instalar o driver da impressora" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "\"%s\" requer a instalação de um driver: %s." -#: ../applet.py:1190 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "A impressora \"%s\" está pronta para imprimir." -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "A impressora \"%s\" foi adicionada, utilizando o driver \"%s\"." -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 msgid "Find driver" msgstr "Localizar driver" @@ -2221,8 +2170,7 @@ msgstr "Miniaplicativo da Fila de Impres #: ../print-applet.desktop.in.h:2 msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "" -"Ícone de bandeja do sistema para o gerenciamento de trabalhos de impressão" +msgstr "Ícone de bandeja do sistema para o gerenciamento de trabalhos de impressão" #: ../manage-print-jobs.desktop.in.h:1 msgid "Cancel, pause, resume or reprint jobs" @@ -2235,3 +2183,7 @@ msgstr "Gerenciar Trabalhos de Impressã #: ../my-default-printer.desktop.in.h:2 msgid "Select default printer" msgstr "Selecionar a impressora padrão" + +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "_Ir ao Servidor" + diff -up system-config-printer-0.7.82.1/po/bn_IN.po.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/po/bn_IN.po --- system-config-printer-0.7.82.1/po/bn_IN.po.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/po/bn_IN.po 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn_IN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-10 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-17 10:19+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "Idle" msgstr "কর্মবিহীন" -#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:885 +#: ../cupshelpers.py:34 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:35 ../applet.py:883 msgid "Processing" msgstr "কর্মরত" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "কর্মরত" msgid "Busy" msgstr "ব্যস্ত" -#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:886 +#: ../cupshelpers.py:36 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:36 ../applet.py:884 msgid "Stopped" msgstr "স্থগিত" @@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "স্থগিত" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:101 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:86 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:90 -#: ../applet.py:895 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 ../troubleshoot/DeviceListed.py:85 +#: ../applet.py:893 msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" @@ -69,11 +70,11 @@ msgid "_Set Default" msgstr "ডিফল্ট" #: ../my-default-printer.py:151 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:73 -#: ../applet.py:119 ../applet.py:159 +#: ../applet.py:118 ../applet.py:158 msgid "Printer" msgstr "প্রিন্টার" -#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2373 +#: ../my-default-printer.py:155 ../system-config-printer.py:2388 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:38 #, fuzzy @@ -134,27 +135,27 @@ msgstr "প্রিন্টারে msgid "Connected to %s" msgstr "%s'র সাথে সংযুক্ত" -#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1273 +#: ../system-config-printer.py:561 ../system-config-printer.py:1271 msgid "Not connected" msgstr "সংযোগ বিহীন" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:670 msgid "Local Printers" msgstr "স্থানীয় প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:673 +#: ../system-config-printer.py:671 msgid "Local Classes" msgstr "স্থানীয় শ্রেণী" -#: ../system-config-printer.py:674 +#: ../system-config-printer.py:672 msgid "Remote Printers" msgstr "দূরবর্তী প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:673 msgid "Remote Classes" msgstr "দূরবর্তী শ্রেণী" -#: ../system-config-printer.py:783 +#: ../system-config-printer.py:781 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -163,15 +164,15 @@ msgstr "" "সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1200 msgid "Installable Options" msgstr "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1203 ../system-config-printer.glade.h:209 +#: ../system-config-printer.py:1201 ../system-config-printer.glade.h:209 msgid "Printer Options" msgstr "প্রিন্টার সংক্রান্ত বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1212 +#: ../system-config-printer.py:1210 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -181,26 +182,26 @@ msgstr "" "এই সমস্ত দ্বন্দ্ব সমাধান না করা অবধি\n" "পরিবর্তন প্রয়োগ করা সম্ভব হবে না।" -#: ../system-config-printer.py:1241 ../system-config-printer.py:1257 -#: ../applet.py:292 +#: ../system-config-printer.py:1239 ../system-config-printer.py:1255 +#: ../applet.py:291 msgid "Not authorized" msgstr "অনুমোদিত নয়" -#: ../system-config-printer.py:1242 ../applet.py:293 +#: ../system-config-printer.py:1240 ../applet.py:292 msgid "The password may be incorrect." msgstr "পাসওয়ার্ড সম্ভবত সঠিক নয়।" -#: ../system-config-printer.py:1245 ../system-config-printer.py:1278 -#: ../applet.py:296 +#: ../system-config-printer.py:1243 ../system-config-printer.py:1276 +#: ../applet.py:295 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS সার্ভারের সমস্যা" -#: ../system-config-printer.py:1246 ../applet.py:297 +#: ../system-config-printer.py:1244 ../applet.py:296 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS'র কর্ম চলাকালীন সমস্যা হয়েছে: '%s'।" -#: ../system-config-printer.py:1258 +#: ../system-config-printer.py:1256 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -208,59 +209,59 @@ msgstr "" "সম্ভবত পাসওয়ার্ড সঠিক নয় অথবা দূরবর্তী প্রশাসন প্রতিরোধ করতে সার্ভার কনফিগার করা " "হয়েছে।" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1261 msgid "Bad request" msgstr "অনুরোধ সঠিক নয়" -#: ../system-config-printer.py:1265 +#: ../system-config-printer.py:1263 msgid "Not found" msgstr "পাওয়া যায়নি" -#: ../system-config-printer.py:1267 +#: ../system-config-printer.py:1265 msgid "Request timeout" msgstr "অনুরোধের সময়সীমা অতিক্রান্ত" -#: ../system-config-printer.py:1269 +#: ../system-config-printer.py:1267 msgid "Upgrade required" msgstr "উন্নীত করা আবশ্যক" -#: ../system-config-printer.py:1271 +#: ../system-config-printer.py:1269 msgid "Server error" msgstr "সার্ভারের সমস্যা" -#: ../system-config-printer.py:1275 +#: ../system-config-printer.py:1273 #, python-format msgid "status %d" msgstr "অবস্থা %d" -#: ../system-config-printer.py:1279 +#: ../system-config-printer.py:1277 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP সংক্রান্ত সমস্যা: %s।" -#: ../system-config-printer.py:1303 +#: ../system-config-printer.py:1301 msgid "This will delete this class!" msgstr "এর ফলে চিহ্নিত শ্রেণী মুছে ফেলা হবে!" -#: ../system-config-printer.py:1304 +#: ../system-config-printer.py:1302 msgid "Proceed anyway?" msgstr "তথাপি এগিয়ে চলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:1518 ../system-config-printer.py:1552 +#: ../system-config-printer.py:1516 ../system-config-printer.py:1550 msgid "Submitted" msgstr "প্রেরিত" -#: ../system-config-printer.py:1519 +#: ../system-config-printer.py:1517 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "কর্ম %d রূপে পরিক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রেরিত হয়েছে" -#: ../system-config-printer.py:1530 ../system-config-printer.py:1562 -#: ../system-config-printer.py:3482 +#: ../system-config-printer.py:1528 ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:3497 msgid "Not possible" msgstr "সম্ভব নয়" -#: ../system-config-printer.py:1531 ../system-config-printer.py:1563 +#: ../system-config-printer.py:1529 ../system-config-printer.py:1561 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -268,219 +269,219 @@ msgstr "" "সম্ভবত যৌথরূপে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রিন্টার চিহ্নিত না হওয়ার ফলে দূরবর্তী সার্ভারের " "দ্বারা প্রিন্ট কর্ম গৃহীত হয়নি।" -#: ../system-config-printer.py:1553 +#: ../system-config-printer.py:1551 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "কর্ম %d রূপে পরিক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রেরিত হয়েছে" -#: ../system-config-printer.py:1649 ../system-config-printer.py:1791 +#: ../system-config-printer.py:1647 ../system-config-printer.py:1806 msgid "Error" msgstr "ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../system-config-printer.py:1648 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে সমস্যা হয়েছে: '%s'।" -#: ../system-config-printer.py:1703 +#: ../system-config-printer.py:1701 msgid "This is the default printer" msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত" -#: ../system-config-printer.py:1707 +#: ../system-config-printer.py:1705 msgid "No default printer set." msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার চিহ্নিত করা হয়নি।" -#: ../system-config-printer.py:1792 +#: ../system-config-printer.py:1807 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1832 +#: ../system-config-printer.py:1847 msgid "Cancel Tests" msgstr "পরীক্ষা বাতিল করুন" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1836 ../system-config-printer.glade.h:208 +#: ../system-config-printer.py:1851 ../system-config-printer.glade.h:208 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:61 msgid "Print Test Page" msgstr "পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন" -#: ../system-config-printer.py:2066 +#: ../system-config-printer.py:2081 #, python-format msgid "Really delete printer %s?" msgstr "%s প্রিন্টার নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:2068 +#: ../system-config-printer.py:2083 #, python-format msgid "Really delete class %s?" msgstr "%s বিভাগ নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি?" #. SMB list columns -#: ../system-config-printer.py:2345 +#: ../system-config-printer.py:2360 msgid "Share" msgstr "শেয়ার করুন" -#: ../system-config-printer.py:2351 +#: ../system-config-printer.py:2366 msgid "Comment" msgstr "বক্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2367 +#: ../system-config-printer.py:2382 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2381 +#: ../system-config-printer.py:2396 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Printer Description (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2390 +#: ../system-config-printer.py:2405 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2425 ../system-config-printer.py:3741 -#: ../system-config-printer.py:3775 +#: ../system-config-printer.py:2440 ../system-config-printer.py:3756 +#: ../system-config-printer.py:3790 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "প্রিন্টারের নতুন নাম" -#: ../system-config-printer.py:2428 ../system-config-printer.glade.h:155 +#: ../system-config-printer.py:2443 ../system-config-printer.glade.h:155 msgid "New Printer" msgstr "নতুন প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:2438 ../system-config-printer.glade.h:154 +#: ../system-config-printer.py:2453 ../system-config-printer.glade.h:154 msgid "New Class" msgstr "নতুন শ্রেণী" -#: ../system-config-printer.py:2443 +#: ../system-config-printer.py:2458 msgid "Change Device URI" msgstr "ডিভাইস URI পরিবর্তন করুন" -#: ../system-config-printer.py:2452 +#: ../system-config-printer.py:2467 msgid "Change Driver" msgstr "ড্রাইভার পরিবর্তন করুন" -#: ../system-config-printer.py:2551 ../system-config-printer.py:2775 -#: ../system-config-printer.py:2941 ../system-config-printer.py:3764 +#: ../system-config-printer.py:2566 ../system-config-printer.py:2790 +#: ../system-config-printer.py:2956 ../system-config-printer.py:3779 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2552 ../system-config-printer.py:2776 +#: ../system-config-printer.py:2567 ../system-config-printer.py:2791 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2942 +#: ../system-config-printer.py:2957 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "প্রিন্টারের নতুন নাম" -#: ../system-config-printer.py:3160 +#: ../system-config-printer.py:3175 msgid "Other" msgstr "অন্যান্য" -#: ../system-config-printer.py:3162 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid " (Current)" msgstr " (বর্তমান)" -#: ../system-config-printer.py:3188 ../system-config-printer.py:3449 +#: ../system-config-printer.py:3203 ../system-config-printer.py:3464 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "মাপ পরিবর্তন:" -#: ../system-config-printer.py:3360 ../system-config-printer.py:3427 +#: ../system-config-printer.py:3375 ../system-config-printer.py:3442 msgid "Verified" msgstr "অনুমোদিত" -#: ../system-config-printer.py:3361 ../system-config-printer.py:3428 +#: ../system-config-printer.py:3376 ../system-config-printer.py:3443 msgid "This print share is accessible." msgstr "চিহ্নিত প্রিন্ট শেয়ারটি ব্যবহার করা যাবে।" -#: ../system-config-printer.py:3368 ../system-config-printer.py:3434 +#: ../system-config-printer.py:3383 ../system-config-printer.py:3449 msgid "Inaccessible" msgstr "ব্যবহারযোগ্য নয়" -#: ../system-config-printer.py:3369 ../system-config-printer.py:3435 +#: ../system-config-printer.py:3384 ../system-config-printer.py:3450 msgid "This print share is not accessible." msgstr "চিহ্নিত প্রিন্ট শেয়ারটি ব্যবহারযোগ্য নয়।" -#: ../system-config-printer.py:3483 +#: ../system-config-printer.py:3498 msgid "It is not possible to obtain a list of queues from this host." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3487 +#: ../system-config-printer.py:3502 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3488 +#: ../system-config-printer.py:3503 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3545 +#: ../system-config-printer.py:3560 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "প্যারালাল পোর্টে সংযুক্ত প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:3547 +#: ../system-config-printer.py:3562 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB পোর্টে সংযুক্ত প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:3549 +#: ../system-config-printer.py:3564 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "প্রিন্টার অথবা একাধিক কর্মের ডিভাইসে ফ্যাক্স কর্ম চালনাকারী HPLIP সফ্টওয়্যার।" -#: ../system-config-printer.py:3552 +#: ../system-config-printer.py:3567 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "ফ্যাক্স অথবা একাধিক কর্মের ডিভাইসে ফ্যাক্স কর্ম চালনাকারী HPLIP সফ্টওয়্যার।" -#: ../system-config-printer.py:3555 +#: ../system-config-printer.py:3570 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "হার্ডওয়্যার অ্যাবস্ট্র্যাকশান লেয়ার (HAL) দ্বারা সনাক্ত স্থানীয় প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:3787 +#: ../system-config-printer.py:3802 #, fuzzy msgid "-- Select printer model --" msgstr "ডাটাবেস থেকে প্রিন্টার নির্বাচন করুন" -#: ../system-config-printer.py:3789 +#: ../system-config-printer.py:3804 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3954 +#: ../system-config-printer.py:3969 msgid " (recommended)" msgstr " (বাঞ্ছনীয়)" -#: ../system-config-printer.py:3968 +#: ../system-config-printer.py:3983 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "চিহ্নিত PPD-টি foomatic'র সাহায্যে নির্মিত হয়েছে।" -#: ../system-config-printer.py:3994 +#: ../system-config-printer.py:4009 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "প্রিন্ট ব্যবস্থা" -#: ../system-config-printer.py:3996 +#: ../system-config-printer.py:4011 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3998 +#: ../system-config-printer.py:4013 #, fuzzy msgid "None" msgstr "শূণ্য" -#: ../system-config-printer.py:4006 +#: ../system-config-printer.py:4021 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:4033 +#: ../system-config-printer.py:4048 msgid "Database error" msgstr "ডাটাবেস সংক্রান্ত ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:4034 +#: ../system-config-printer.py:4049 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ড্রাইভারটি '%s %s' প্রিন্টারের সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।" @@ -488,61 +489,61 @@ msgstr "'%s' ড্রাইভারট #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:4044 +#: ../system-config-printer.py:4059 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "এই ড্রাইভার ব্যবহারের জন্য '%s' প্যাকেজটি ইনস্টল করা আবশ্যক।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:4051 +#: ../system-config-printer.py:4066 msgid "PPD error" msgstr "PPD সংক্রান্ত ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:4053 +#: ../system-config-printer.py:4068 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ফঅইল পড়তে ব্যর্থ। সম্ভাব্য সমস্যাগুলি হল:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:4064 +#: ../system-config-printer.py:4079 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4065 +#: ../system-config-printer.py:4080 msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4115 ../system-config-printer.py:4152 +#: ../system-config-printer.py:4130 ../system-config-printer.py:4167 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:4199 +#: ../system-config-printer.py:4214 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "অসমাপ্ত কর্ম" -#: ../system-config-printer.py:4200 +#: ../system-config-printer.py:4215 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "প্রিন্টার কনফিগার করুন" -#: ../system-config-printer.py:4352 +#: ../system-config-printer.py:4367 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:4353 +#: ../system-config-printer.py:4368 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' প্রিন্টারের জন্য %s প্যাকেজের উপস্থিতি আবশ্যক হলেও এটি বর্তমানে ইনস্টল করা " "নেই। অনুগ্রহ করে প্রিন্টার ব্যবহারের পূর্বে এটি ইনস্টল করুন।" -#: ../system-config-printer.py:4360 +#: ../system-config-printer.py:4375 msgid "Missing driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:4361 +#: ../system-config-printer.py:4376 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "" msgid "Description:" msgstr "বিবরণ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 ../troubleshoot/DeviceListed.py:40 msgid "Device URI" msgstr "ডিভাইস URI" @@ -1523,21 +1524,22 @@ msgid "Yes, I accept this license" msgstr "কর্ম গ্রহণ করা হচ্ছে" #: ../system-config-printer.glade.h:261 +#, fuzzy +msgid "_Connect..." +msgstr "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে" + +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_Do not apply" msgstr "প্রয়োগ করা হবে না (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Edit" msgstr "সম্পাদনা (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 ../applet.glade.h:10 msgid "_File" msgstr "ফাইল (_F)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 -msgid "_Goto Server" -msgstr "চিহ্নিত সার্ভারে চলুন (_G)" - #: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Help" msgstr "সাহায্য (_H)" @@ -1718,6 +1720,65 @@ msgid "" "menu." msgstr "" +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 +msgid "Server Not Exporting Printers" +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29 +msgid "" +"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " +"is not exporting shared printers to the network." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33 +msgid "" +"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " +"server settings using the printing administration tool." +msgstr "" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:45 ../applet.py:1188 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:80 +#, fuzzy +msgid "Invalid PPD File" +msgstr "PPD ফাইল উপলব্ধ করুন" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " +"Possible reason follows:" +msgstr "" + +#. Perhaps cupstestppd is not in the path. +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:94 +#, fuzzy, python-format +msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." +msgstr "'%s' প্রিন্টারের দরজা খোলা অবস্থায় রয়েছে।" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:104 +#, fuzzy +msgid "Missing Printer Driver" +msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:107 +#, fuzzy, python-format +msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' প্রিন্টারের জন্য %s প্যাকেজের উপস্থিতি আবশ্যক হলেও এটি বর্তমানে ইনস্টল করা " +"নেই। অনুগ্রহ করে প্রিন্টার ব্যবহারের পূর্বে এটি ইনস্টল করুন।" + +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:112 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "" +"'%s' প্রিন্টারের জন্য %s প্যাকেজের উপস্থিতি আবশ্যক হলেও এটি বর্তমানে ইনস্টল করা " +"নেই। অনুগ্রহ করে প্রিন্টার ব্যবহারের পূর্বে এটি ইনস্টল করুন।" + #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 #, fuzzy msgid "Choose Network Printer" @@ -1730,18 +1791,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:35 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:36 ../troubleshoot/DeviceListed.py:36 msgid "Name" msgstr "নাম" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:40 ../troubleshoot/DeviceListed.py:38 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "অবস্থান:" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:64 ../troubleshoot/DeviceListed.py:70 #, fuzzy msgid "Not listed" msgstr "সংযোগ বিহীন" @@ -1757,6 +1818,17 @@ msgid "" "does not appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 +#, fuzzy +msgid "Choose Device" +msgstr "ডিভাইস URI পরিবর্তন করুন" + +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:31 +msgid "" +"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " +"appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "" + #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 msgid "Debugging" @@ -1856,23 +1928,23 @@ msgstr "" msgid "Warnings are listed below:" msgstr "" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:883 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:33 ../applet.py:881 msgid "Pending" msgstr "অসমাপ্ত কর্ম" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:884 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:34 ../applet.py:882 msgid "Held" msgstr "আটক করা" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:887 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:37 ../applet.py:885 msgid "Canceled" msgstr "বাতিল করা" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:888 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:38 ../applet.py:886 msgid "Aborted" msgstr "পরিত্যক্ত" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:889 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 ../applet.py:887 msgid "Completed" msgstr "সমাপ্ত" @@ -1896,15 +1968,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "পুনরায় নির্ধারণ" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:117 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:71 ../applet.py:116 msgid "Job" msgstr "কর্ম" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:118 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:75 ../applet.py:117 msgid "Document" msgstr "নথি" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:122 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:76 ../applet.py:121 msgid "Status" msgstr "অবস্থা" @@ -2041,140 +2113,135 @@ msgstr "" msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:119 msgid "Size" msgstr "মাপ" -#: ../applet.py:121 +#: ../applet.py:120 msgid "Time submitted" msgstr "কর্ম নির্ধারণের সময়" -#: ../applet.py:172 +#: ../applet.py:171 msgid "Message" msgstr "বার্তা" -#: ../applet.py:552 +#: ../applet.py:551 msgid "1 hour ago" msgstr "১ ঘন্টা পূর্বে" -#: ../applet.py:554 +#: ../applet.py:553 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "১ ঘন্টা ও ১ মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:556 +#: ../applet.py:555 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "১ ঘন্টা ও %d মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:559 +#: ../applet.py:558 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ঘন্টা পূর্বে" -#: ../applet.py:561 +#: ../applet.py:560 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ঘন্টা ও ১ মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:563 +#: ../applet.py:562 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ঘন্টা ও %d মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:569 +#: ../applet.py:568 msgid "a minute ago" msgstr "এক মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:571 +#: ../applet.py:570 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d মিনিট পূর্বে" -#: ../applet.py:703 +#: ../applet.py:701 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে সমস্যা হয়েছে: '%s'।" -#: ../applet.py:706 +#: ../applet.py:704 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the untranslated provided. -#: ../applet.py:710 +#: ../applet.py:708 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../applet.py:715 ../applet.py:731 +#: ../applet.py:713 ../applet.py:729 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "প্রিন্টার সংক্রান্ত সমস্যা" -#: ../applet.py:716 +#: ../applet.py:714 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../applet.py:737 +#: ../applet.py:735 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../applet.py:816 +#: ../applet.py:814 msgid "No documents queued" msgstr "কোনো নথি অপেক্ষারত নয়" -#: ../applet.py:819 +#: ../applet.py:817 msgid "1 document queued" msgstr "১-টি নথি অপেক্ষারত" -#: ../applet.py:822 +#: ../applet.py:820 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d-টি নথি অপেক্ষারত" -#: ../applet.py:1180 +#: ../applet.py:1178 #, fuzzy msgid "Printer added" msgstr "প্রিন্টারের নাম" -#: ../applet.py:1182 +#: ../applet.py:1180 #, fuzzy msgid "Missing printer driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" -#: ../applet.py:1186 +#: ../applet.py:1184 #, fuzzy msgid "Install printer driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" -#: ../applet.py:1187 +#: ../applet.py:1185 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "" -#: ../applet.py:1190 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" - -#: ../applet.py:1193 +#: ../applet.py:1191 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "" -#: ../applet.py:1196 +#: ../applet.py:1194 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "প্রিন্টার কনফিগার করুন" #. Model mismatch -#: ../applet.py:1199 +#: ../applet.py:1197 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "" -#: ../applet.py:1203 +#: ../applet.py:1201 #, fuzzy msgid "Find driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" @@ -2243,6 +2310,9 @@ msgstr "প্রিন্ট কর্ msgid "Select default printer" msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত করা হবে" +#~ msgid "_Goto Server" +#~ msgstr "চিহ্নিত সার্ভারে চলুন (_G)" + #, fuzzy #~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" #~ msgstr "কর্ম গ্রহণ করা হচ্ছে" diff -up system-config-printer-0.7.82.1/TODO.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/TODO --- system-config-printer-0.7.82.1/TODO.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/TODO 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -14,9 +14,6 @@ TODO list for system-config-printer * applet: CUPS-1.4 has CUPS-Get-Document (pycups has getDocument since 1.9.31) which would allow us to provide thumbnails for jobs -* CUPS-1.4: look at server-is-sharing-printers attribute instead of - fetching server settings - * should have "Remove Default" for a default printer * IDN support for UTF-8 hostnames (libidn) @@ -24,3 +21,5 @@ TODO list for system-config-printer * support for custom paper sizes * fix SMB browsing: query AD? + +* applet: CUPS-1.4 has better page-count monitoring diff -U0 system-config-printer-0.7.82.1/ChangeLog.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/ChangeLog --- system-config-printer-0.7.82.1/ChangeLog.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/ChangeLog 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,59 @@ +2008-03-14 Tim Waugh + + * cupshelpers.py (getPrinters): Avoid fetching printers.conf when + not needed. + +2008-03-13 Tim Waugh + + * applet.py (JobManager.get_notifications): Ignore jobs that are + not owned by the current user. + +2008-03-07 Tim Waugh + + * system-config-printer.glade: 'Goto' isn't a word. + + * system-config-printer.py (GUI.populateList): Fix default printer + detection. + + * applet.py (JobManager.get_notifications): No need to import + pprint except when debugging. + + * troubleshoot/__init__.py (QUESTIONS): Run it. + * troubleshoot/CheckPPDSanity.py: New module. + * Makefile.am (nobase_pkgdata_DATA): Ship it. + * po/POTFILES.in: Translate it. + + * troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py: New module. + * Makefile.am (nobase_pkgdata_DATA): Ship it. + * po/POTFILES.in: Translate it. + * troubleshoot/__init__.py (QUESTIONS): Run it. + + * troubleshoot/SchedulerNotRunning.py + (SchedulerNotRunning.display): Deal with being run before a + printer a chosen. + + * troubleshoot/__init__.py (QUESTIONS): Check that the scheduler + is running very first thing. + +2008-03-06 Tim Waugh + + * troubleshoot/DeviceListed.py: New module. + * po/POTFILES.in: Translate it. + * Makefile.am: Ship it. + * troubleshoot/__init__.py (QUESTIONS): Run it. + +2008-03-05 Tim Waugh + + * cupshelpers.py (Printer.getAttributes): Store all other + attributes. + + * system-config-printer.py (GUI.fillPrinterTab): Use + server-is-sharing-printers attribute if present. + + * applet.py (collect_printer_state_reasons): Fix work-around. + (JobManager.get_notifications): Likewise. + + * system-config-printer.py + (NewPrinterGUI.on_btnIPPVerify_clicked): Prevent traceback when + failing to fetch printer attributes. + diff -up system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.glade.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.glade --- system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.glade.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.glade 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -47,7 +47,7 @@ True - _Goto Server + _Connect... True diff -up system-config-printer-0.7.82.1/applet.py.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/applet.py --- system-config-printer-0.7.82.1/applet.py.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/applet.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -21,7 +21,6 @@ import cups import sys import statereason from statereason import StateReason -import pprint APPDIR="/usr/share/system-config-printer" DOMAIN="system-config-printer" @@ -54,7 +53,7 @@ def collect_printer_state_reasons (conne printers = connection.getPrinters () for name, printer in printers.iteritems (): reasons = printer["printer-state-reasons"] - if type (reasons) == str: + if type (reasons) != list: # Work around a bug that was fixed in pycups-1.9.20. reasons = [reasons] for reason in reasons: @@ -630,7 +629,6 @@ class JobManager: self.sub_seq = seq nse = event['notify-subscribed-event'] debugprint ("%d %s %s" % (seq, nse, event['notify-text'])) - debugprint (pprint.pformat (event)) if nse.startswith ('printer-'): # Printer events name = event['printer-name'] @@ -639,7 +637,7 @@ class JobManager: del self.printer_state_reasons[name] else: printer_state_reasons = event['printer-state-reasons'] - if type (printer_state_reasons) == str: + if type (printer_state_reasons) != list: # Work around a bug in pycups < 1.9.36 printer_state_reasons = [printer_state_reasons] @@ -658,6 +656,9 @@ class JobManager: if nse == 'job-created': try: attrs = c.getJobAttributes (jobid) + if attrs['job-originating-user-name'] != cups.getUser (): + continue + jobs[jobid] = {'job-k-octets': attrs['job-k-octets']} except AttributeError: jobs[jobid] = {'job-k-octets': 0} diff -up system-config-printer-0.7.82.1/cupshelpers.py.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/cupshelpers.py --- system-config-printer-0.7.82.1/cupshelpers.py.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/cupshelpers.py 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -1,8 +1,8 @@ ## system-config-printer -## Copyright (C) 2006, 2007 Red Hat, Inc. +## Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Red Hat, Inc. ## Copyright (C) 2006 Florian Festi -## Copyright (C) 2006, 2007 Tim Waugh +## Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Tim Waugh ## This program is free software; you can redistribute it and/or modify ## it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -81,6 +81,7 @@ class Printer: def getAttributes(self): attrs = self.connection.getPrinterAttributes(self.name) self.attributes = {} + self.other_attributes = {} self.possible_attributes = { 'landscape' : ('False', ['True', 'False']), 'page-border' : ('none', ['none', 'single', 'single-thick', @@ -112,6 +113,12 @@ class Printer: if attrs.has_key(name+"-supported"): self.possible_attributes[name] = ( value, attrs[name+"-supported"]) + elif (not key.endswith ("-supported") and + key != 'job-sheets-default' and + key != 'printer-error-policy' and + key != 'printer-op-policy' and + not key.startswith ('requesting-user-name-')): + self.other_attributes[key] = value self.job_sheet_start, self.job_sheet_end = attrs.get( 'job-sheets-default', ('none', 'none')) @@ -256,17 +263,19 @@ def getPrinters(connection): printers_conf = PrintersConf(connection) if printers_conf.device_uris.has_key(name): printer.device_uri = printers_conf.device_uris[name] - printer.discovered = False - if printer.device_uri.startswith ("ipp:"): - # ipp: Queues can be automatically created as a reaction - # to a queue broadcasted by a remote CUPS server. These - # queues are not listed in printers,conf. Mark them so - # that we can decide which queue entries in the main window - # should be editable/deletable and which not - if not printers_conf: - printers_conf = PrintersConf(connection) - if not printers_conf.device_uris.has_key(name): - printer.discovered = True + if not printer.__dict__.has_key ('discovered'): + # The CUPS_PRINTER_DISCOVERED flag is new in pycups-1.9.37. + printer.discovered = False + if printer.device_uri.startswith ("ipp:"): + # ipp: Queues can be automatically created as a reaction + # to a queue broadcasted by a remote CUPS server. These + # queues are not listed in printers,conf. Mark them so + # that we can decide which queue entries in the main window + # should be editable/deletable and which not + if not printers_conf: + printers_conf = PrintersConf(connection) + if not printers_conf.device_uris.has_key(name): + printer.discovered = True return printers def parseDeviceID (id): diff -up system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.py.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.py --- system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.py.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:18.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/system-config-printer.py 2008-03-17 12:45:42.000000000 +0000 @@ -618,8 +618,6 @@ class GUI(GtkGUI): remote_classes = [] for name, printer in self.printers.iteritems(): - if printer.default: - self.default_printer = name self.servers.add(printer.getServer()) if printer.remote: @@ -1717,8 +1715,24 @@ class GUI(GtkGUI): self.chkPShared.set_active(printer.is_shared) try: if printer.is_shared: - flag = cups.CUPS_SERVER_SHARE_PRINTERS - publishing = int (self.server_settings[flag]) + try: + # CUPS 1.4 + attr = 'server-is-sharing-printers' + publishing = printer.other_attributes[attr] + except KeyError: + try: + flag = cups.CUPS_SERVER_SHARE_PRINTERS + publishing = int (self.server_settings[flag]) + except AttributeError: + # Haven't fetched server settings yet, so don't + # show the warning. + publishing = True + except KeyError: + # We've previously tried to fetch server + # settings but failed. Don't show the + # warning. + publishing = True + if publishing: self.lblNotPublished.hide_all () else: @@ -1726,6 +1740,7 @@ class GUI(GtkGUI): else: self.lblNotPublished.hide_all () except: + nonfatalException() self.lblNotPublished.hide_all () # Job sheets @@ -3416,7 +3431,7 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): attributes = c.getPrinterAttributes (match.group (4)) verified = True except cups.IPPError, (e, msg): - debugprint ("Failed to get attributes: " + e + " " + msg) + debugprint ("Failed to get attributes: %s (%d)" % (msg, e)) except: nonfatalException () else: diff -up /dev/null system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/CheckPPDSanity.py --- /dev/null 2008-03-17 09:07:56.686000901 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/CheckPPDSanity.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,136 @@ +#!/usr/bin/env python + +## Printing troubleshooter + +## Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. +## Copyright (C) 2008 Tim Waugh + +## This program is free software; you can redistribute it and/or modify +## it under the terms of the GNU General Public License as published by +## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +## (at your option) any later version. + +## This program is distributed in the hope that it will be useful, +## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +## GNU General Public License for more details. + +## You should have received a copy of the GNU General Public License +## along with this program; if not, write to the Free Software +## Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + +import cups +import cupshelpers +import os +import subprocess +from base import * +from base import _ + +install_cmd = "/usr/bin/system-install-packages" + +class CheckPPDSanity(Question): + def __init__ (self, troubleshooter): + Question.__init__ (self, troubleshooter, "Check PPD sanity") + vbox = gtk.VBox () + vbox.set_border_width (12) + vbox.set_spacing (12) + self.label = gtk.Label () + self.label.set_line_wrap (True) + self.label.set_use_markup (True) + self.label.set_alignment (0, 0) + vbox.pack_start (self.label, False, False, 0) + + box = gtk.HButtonBox () + box.set_layout (gtk.BUTTONBOX_START) + self.install_button = gtk.Button (_("Install")) + box.add (self.install_button) + # Although we want this hidden initially, + # troubleshooter.new_page will call show_all() on the widget + # we give it. We'll need to hide this button in the display() + # callback instead. + vbox.pack_start (box, False, False, 0) + + troubleshooter.new_page (vbox, self) + + def display (self): + self.answers = {} + + answers = self.troubleshooter.answers + if not answers['cups_queue_listed']: + return False + + name = answers['cups_queue'] + tmpf = None + try: + cups.setServer ('') + c = cups.Connection () + tmpf = c.getPPD (name) + except RuntimeError: + return False + except cups.IPPError: + return False + + self.install_button.hide () + title = None + text = None + try: + ppd = cups.PPD (tmpf) + self.answers['cups_printer_ppd_valid'] = True + except RuntimeError: + title = _("Invalid PPD File") + self.answers['cups_printer_ppd_valid'] = False + try: + p = subprocess.Popen (['cupstestppd', '-rvv', tmpf], + stdout=subprocess.PIPE, + stderr=subprocess.PIPE) + (stdout, stderr) = p.communicate () + self.answers['cupstestppd_output'] = (stdout, stderr) + text = _("The PPD file for printer `%s' does not conform " + "to the specification. " + "Possible reason follows:") % name + text += '\n' + stdout + except OSError: + # Perhaps cupstestppd is not in the path. + text = _("There is a problem with the PPD file for " + "printer `%s'.") % name + + if tmpf: + os.unlink (tmpf) + + if title == None and not answers['cups_printer_remote']: + (pkgs, exes) = cupshelpers.missingPackagesAndExecutables (ppd) + self.answers['missing_pkgs_and_exes'] = (pkgs, exes) + if len (pkgs) > 0 or len (exes) > 0: + title = _("Missing Printer Driver") + if len (pkgs) > 0 and os.access (install_cmd, os.X_OK): + self.package = pkgs[0] + text = _("Printer `%s' requires the %s package but it " + "is not currently installed.") % (name, + self.package) + self.install_button.show () + else: + text = _("Printer `%s' requires the `%s' program but it " + "is not currently installed.") % (name, + (exes + pkgs)[0]) + + if title != None: + self.label.set_markup ('' + + title + '\n\n' + text) + + return title != None + + def connect_signals (self, handle): + self.button_sigid = self.install_button.connect ("clicked", + self.install_clicked) + + def disconnect_signals (self): + self.install_button.disconnect (self.button_sigid) + + def collect_answer (self): + return self.answers + + def install_clicked (self, button): + pkgs = self.answers.get('packages_installed', []) + pkgs.append (self.package) + self.answers['packages_installed'] = pkgs + subprocess.Popen ([install_cmd, self.package]) diff -up system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/__init__.py.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/__init__.py --- system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/__init__.py.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:13.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/__init__.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -260,11 +260,14 @@ class Troubleshooter: return {} QUESTIONS = ["Welcome", + "SchedulerNotRunning", + "CheckLocalServerPublishing", "ChoosePrinter", "CheckPrinterSanity", + "CheckPPDSanity", - "SchedulerNotRunning", "LocalOrRemote", + "DeviceListed", "RemoteAddress", "CheckNetworkServerSanity", "ChooseNetworkPrinter", diff -up system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/SchedulerNotRunning.py.0.7.82.x system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/SchedulerNotRunning.py --- system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/SchedulerNotRunning.py.0.7.82.x 2008-03-03 17:08:13.000000000 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/SchedulerNotRunning.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -35,7 +35,7 @@ class SchedulerNotRunning(Question): def display (self): self.answers = {} - if self.troubleshooter.answers['cups_queue_listed']: + if self.troubleshooter.answers.get ('cups_queue_listed', False): return False # Find out if CUPS is running. diff -up /dev/null system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/DeviceListed.py --- /dev/null 2008-03-17 09:07:56.686000901 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/DeviceListed.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,138 @@ +#!/usr/bin/env python + +## Printing troubleshooter + +## Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. +## Copyright (C) 2008 Tim Waugh + +## This program is free software; you can redistribute it and/or modify +## it under the terms of the GNU General Public License as published by +## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +## (at your option) any later version. + +## This program is distributed in the hope that it will be useful, +## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +## GNU General Public License for more details. + +## You should have received a copy of the GNU General Public License +## along with this program; if not, write to the Free Software +## Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + +import cups +import gobject +from base import * +from base import _ +class DeviceListed(Question): + def __init__ (self, troubleshooter): + # Is the device listed? + Question.__init__ (self, troubleshooter, "Choose device") + page1 = self.initial_vbox (_("Choose Device"), + _("Please select the device you want " + "to use from the list below. " + "If it does not appear in the list, " + "select 'Not listed'.")) + tv = gtk.TreeView () + name = gtk.TreeViewColumn (_("Name"), + gtk.CellRendererText (), text=0) + info = gtk.TreeViewColumn (_("Information"), + gtk.CellRendererText (), text=1) + uri = gtk.TreeViewColumn (_("Device URI"), + gtk.CellRendererText (), text=2) + name.set_property ("resizable", True) + info.set_property ("resizable", True) + uri.set_property ("resizable", True) + tv.append_column (name) + tv.append_column (info) + tv.append_column (uri) + tv.set_rules_hint (True) + sw = gtk.ScrolledWindow () + sw.set_policy (gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC) + sw.set_shadow_type (gtk.SHADOW_IN) + sw.add (tv) + page1.pack_start (sw, True, True, 0) + self.treeview = tv + troubleshooter.new_page (page1, self) + + def display (self): + answers = self.troubleshooter.answers + if answers['cups_queue_listed']: + return False + if answers['printer_is_remote']: + return False + + model = gtk.ListStore (gobject.TYPE_STRING, + gobject.TYPE_STRING, + gobject.TYPE_STRING, + gobject.TYPE_PYOBJECT) + self.treeview.set_model (model) + iter = model.append (None) + model.set (iter, 0, _("Not listed"), 1, '', 2, '', 3, None) + + try: + cups.setServer ('') + c = cups.Connection () + devices = c.getDevices () + devices_list = [] + for uri, device in devices.iteritems (): + if uri.find (':') == -1: + continue + + if device.get('device-class') != 'direct': + continue + + name = device.get('device-info', _("Unknown")) + info = device.get('device-make-and-model', _("Unknown")) + devices_list.append ((name, info, uri, device)) + + devices_list.sort (lambda x, y: cmp (x[0], y[0])) + for name, info, uri, device in devices_list: + iter = model.append (None) + model.set (iter, 0, name, 1, info, 2, uri, 3, device) + + except cups.HTTPError: + pass + except cups.IPPError: + pass + except RuntimeError: + pass + + return True + + def connect_signals (self, handler): + self.signal_id = self.treeview.connect ("cursor-changed", handler) + + def disconnect_signals (self): + self.treeview.disconnect (self.signal_id) + + def can_click_forward (self): + model, iter = self.treeview.get_selection ().get_selected () + if iter == None: + return False + return True + + def collect_answer (self): + if not self.displayed: + return {} + + model, iter = self.treeview.get_selection ().get_selected () + device = model.get_value (iter, 3) + if device == None: + class enum_devices: + def __init__ (self, model): + self.devices = {} + model.foreach (self.each, None) + + def each (self, model, path, iter, user_data): + uri = model.get_value (iter, 2) + device = model.get_value (iter, 3) + if device: + self.devices[uri] = device + + return { 'cups_device_listed': False, + 'cups_devices_available': enum_devices (model).devices } + else: + uri = model.get_value (iter, 2) + return { 'cups_device_listed': True, + 'cups_device_uri': uri, + 'cups_device_attributes': device } diff -up /dev/null system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py --- /dev/null 2008-03-17 09:07:56.686000901 +0000 +++ system-config-printer-0.7.82.1/troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py 2008-03-17 12:45:38.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,72 @@ +#!/usr/bin/env python + +## Printing troubleshooter + +## Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. +## Copyright (C) 2008 Tim Waugh + +## This program is free software; you can redistribute it and/or modify +## it under the terms of the GNU General Public License as published by +## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +## (at your option) any later version. + +## This program is distributed in the hope that it will be useful, +## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +## GNU General Public License for more details. + +## You should have received a copy of the GNU General Public License +## along with this program; if not, write to the Free Software +## Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. + +import cups +from base import * +from base import _ +class CheckLocalServerPublishing(Question): + def __init__ (self, troubleshooter): + Question.__init__ (self, troubleshooter, "Is local server publishing?") + vbox = self.initial_vbox (_("Server Not Exporting Printers"), + _("Although one or more printers are marked " + "as being shared, this print server is " + "not exporting shared printers to the " + "network.") + '\n\n' + + _("Enable the 'Share published printers " + "connected to this system' option in " + "the server settings using the printing " + "administration tool.") + ' ' + + TEXT_start_print_admin_tool) + troubleshooter.new_page (vbox, self) + + def display (self): + self.answers = {} + cups.setServer ('') + try: + c = cups.Connection () + printers = c.getPrinters () + if len (printers) == 0: + return False + + for name, printer in printers.iteritems (): + if printer.get ('printer-is-shared', False): + break + + attr = c.getPrinterAttributes (name) + except RuntimeError: + return False + except cups.IPPError: + return False + + if not printer.get ('printer-is-shared', False): + return False + + if attr.get ('server-is-sharing-printers', True): + # server-is-sharing-printers is in CUPS 1.4 + return False + + return True + + def collect_answer (self): + if self.displayed: + return { 'local_server_exporting_printers': False } + + return {}