diff -up system-config-printer-1.0.10/authconn.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/authconn.py --- system-config-printer-1.0.10/authconn.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/authconn.py 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -268,8 +268,15 @@ class Connection: d.set_prompt (self._prompt) d.set_auth_info ([self._use_user, '']) d.field_grab_focus ('password') + d.set_keep_above (True) + d.show_all () + d.show_now () + gtk.gdk.keyboard_grab (d.window, True) + gtk.gdk.pointer_grab (d.window, True) self._dialog_shown = True response = d.run () + gtk.gdk.pointer_ungrab () + gtk.gdk.keyboard_ungrab () (self._use_user, self._use_password) = d.get_auth_info () d.destroy () diff -U0 system-config-printer-1.0.10/ChangeLog.1.0.x system-config-printer-1.0.10/ChangeLog --- system-config-printer-1.0.10/ChangeLog.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/ChangeLog 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,52 @@ +2008-11-12 Tim Waugh + + * system-config-printer.py (NewPrinterGUI.queryDevices, + NewPrinterGUI.getDevices_thread): Removed. + (NewPrinterGUI.fetchDevices): Run in the main thread instead of + starting a new one. This is necessary because the default + configuration of CUPS 1.4 is to require an authenticated system + user, and to do that we may need to present an authentication + dialog. + * PhysicalDevice.py (PhysicalDevice): Use authconn.Connection in + case we need to present an authentication dialog. + * troubleshoot/DeviceListed.py (DeviceListed.display): Likewise. + +2008-11-07 Tim Waugh + + * authconn.py (Connection._perform_authentication): Grab keyboard + and mouse when showing authentication dialog. + * pysmb.py (AuthContext.perform_authentication): Likewise. + * jobviewer.py (JobViewer.display_auth_info_dialog): Likewise. + (JobViewer.auth_info_dialog_response): Ungrab them. + +2008-11-07 Tim Waugh + + * jobviewer.py (JobViewer.auth_info_dialog_response): Don't leak + AuthDialog. + +2008-11-06 Tim Waugh + + * troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py + (CheckNetworkServerSanity.display): Use strictly correct smb URI. + +2008-11-06 Tim Waugh + + * system-config-printer.py + (NewPrinterGUI.on_tvNPDownloadableDrivers_cursor_changed): Fixed + traceback in downloadable driver dialog. + +2008-11-06 Tim Waugh + + * system-config-printer.py (GUI.reconnect): Sleep before + reconnection attempt, not after. The CUPS server doesn't + necessarily re-start immediately. + +2008-11-06 Tim Waugh + + * cupshelpers/cupshelpers.py (Printer.setAsDefault): Removed + old reconnect call which caused a traceback. Return a boolean + indicating whether reconnection is necessary. + * system-config-printer.py (GUI.set_default_printer): Reload only + if necessary. + (GUI.rename_printer): Likewise. + @@ -276,0 +329,6 @@ +2008-10-09 Till Kamppeter + + * system-config-printer.py: Use message "Searching for + downloadable drivers" in the wait window when polling OpenPrinting + database vis Jockey. + @@ -284,0 +343,10 @@ +2008-10-06 Till Kamppeter + + * system-config-printer.py, system-config-printer.glade: Display + more driver info for downloadable drivers from OpenPrinting: + Manufacturer/third-party-supplied? Free software? Patent issues? + Recommended? Functionality, support contacts. The license text + will now always be shown if available, but the user will only + asked whether he accepts it in the case of a non-free license or + patentissues. + diff -up system-config-printer-1.0.10/cupshelpers/cupshelpers.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/cupshelpers/cupshelpers.py --- system-config-printer-1.0.10/cupshelpers/cupshelpers.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/cupshelpers/cupshelpers.py 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -377,7 +377,7 @@ class Printer: pass if s == cups.HTTP_NOT_FOUND: - return + return False raise cups.HTTPError (s) @@ -400,16 +400,15 @@ class Printer: self.connection.putFile (resource, tmpfname) except cups.HTTPError, (s,): os.remove (tmpfname) - return - - # Now reconnect because the server needs to reload. - self.reconnect () + return False try: os.remove (tmpfname) except OSError: pass + return changed + def getPrinters(connection): """ Obtain a list of printers. diff -up system-config-printer-1.0.10/jobviewer.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/jobviewer.py --- system-config-printer-1.0.10/jobviewer.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/jobviewer.py 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -684,15 +684,21 @@ class JobViewer (monitor.Watcher): dialog.connect ('delete-event', self.auth_info_dialog_delete) dialog.set_data ('job-id', job) dialog.show_all () + dialog.set_keep_above (True) + dialog.show_now () + gtk.gdk.keyboard_grab (dialog.window, True) + gtk.gdk.pointer_grab (dialog.window, True) def auth_info_dialog_delete (self, dialog, event): self.auth_info_dialog_response (dialog, gtk.RESPONSE_CANCEL) def auth_info_dialog_response (self, dialog, response): - dialog.hide () + gtk.gdk.pointer_ungrab () + gtk.gdk.keyboard_ungrab () jobid = dialog.get_data ('job-id') del self.auth_info_dialogs[jobid] if response != gtk.RESPONSE_OK: + dialog.destroy () return auth_info = dialog.get_auth_info () @@ -708,6 +714,8 @@ class JobViewer (monitor.Watcher): self.show_IPP_Error (e, m) pass + dialog.destroy () + def set_statusicon_visibility (self): if not self.trayicon: return diff -up system-config-printer-1.0.10/PhysicalDevice.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/PhysicalDevice.py --- system-config-printer-1.0.10/PhysicalDevice.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/PhysicalDevice.py 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -108,9 +108,10 @@ class PhysicalDevice: return cmp (self.sn, other.sn) if __name__ == '__main__': - import cups - c = cups.Connection () + import authconn + c = authconn.Connection () devices = cupshelpers.getDevices (c) + physicaldevices = [] for device in devices.values (): physicaldevice = PhysicalDevice (device) diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ar.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ar.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ar.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ar.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-05 19:23+0300\n" "Last-Translator: Munzir Taha \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "اسم الخادم أو عنوانه IP:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "اسم المستخدم:" @@ -76,11 +76,12 @@ msgstr "الهامش العلوي (نق msgid "Authentication" msgstr "التّوثيق" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "كلمة المرور:" msgid "Server error" msgstr "الطابعة: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "م_وصول محليا" @@ -152,9 +153,9 @@ msgstr "المستخدم" msgid "Document" msgstr "التعليق" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "الطابعة: " @@ -194,9 +195,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -207,117 +208,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "مجهول" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "التّوثيق" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "الطباعة" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_مساعدة" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "إل_غاء" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "حول" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "التعليق" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "التّوثيق" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "التّوثيق" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "التّوثيق" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -325,47 +326,47 @@ msgstr "" "إلى صفِّ '%s':\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "الطابعة: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "_ضبط كافتراضي" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "الا_فتراضيات" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -388,179 +389,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "الأسماء المستعارة" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "الجهاز" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "التعليق" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "الطراز" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "المشغل" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "المشغلات المتوفّرة:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "المستخدم" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr " خيارات الفلتر" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "تخصيص الطابعة - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr " خيارات الفلتر" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "هل تريد حفظ التّغييرات\n" "التي قمت بها على تهيئة طابعتك؟" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "هذا وصف الطابعة." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -568,11 +568,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -580,41 +580,41 @@ msgstr "" "إلى صفِّ '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_حذف" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "لا توجد هناك خيارات متوفرة لهذا المشغل." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "حقا حذف \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "حقا حذف \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "حقا حذف \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -626,133 +626,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "ملف الجهاز" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "مشاركة" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "التعليق" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "الطابور" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "تحذير" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "غيّر النوع" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "تحذير" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "اخاصيات المشاركة" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "اخاصيات المشاركة" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "اخاصيات المشاركة" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "الطابعة:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -760,90 +764,166 @@ msgstr "" "إلى صفِّ '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "طابور _جديد" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "لا توجد هناك خيارات متوفرة لهذا المشغل." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "يجب أن تحدّد طراز طابعة." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(المشغل \n" " المفضل هو %s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "الطباعة" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "اختر المصنع" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "بلا" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "طراز الطّابعة" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "يجب أن تحدد جهازاً." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -851,60 +931,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "المشغلات المتوفّرة:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "الطباعة" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "إضافة طابوررطباعة جديد" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "مشغل الطابعة" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1697,10 +1777,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "المنفذ:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "هيئ الطابعات" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1709,27 +1794,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1746,152 +1831,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "الهامش العلوي (نقطة):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "طابور طباعة خام" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "الأسماء المستعارة" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "التعليق" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "طابعة جت دايركت" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "ملاحظات المشغل: " -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_مساعدة" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "جديد" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "الطابعة: " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_حذف" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "تحذير" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "الخادم" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "إعداد" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "مشترك" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "حدّد..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "افتراضي" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "لا يوجد" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "هيئ الطابعات" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2674,9 +2759,6 @@ msgstr "هذا وصف الطابعة." #~ msgid "User:" #~ msgstr "المستخدم:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "المنفذ:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "المشغل:" @@ -3369,9 +3451,6 @@ msgstr "هذا وصف الطابعة." #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "صفحة أختبار بوستسكربت Big5" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "اختر المصنع" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "اختر نوع الطابور" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/as.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/as.po --- system-config-printer-1.0.10/po/as.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/as.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 11:12+0530\n" "Last-Translator: Amitakhya Phukan \n" "Language-Team: Assamese\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP ঠিকনা লিখক" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:" @@ -71,11 +71,12 @@ msgstr "ডোমেইন:" msgid "Authentication" msgstr "অনুমোদন" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "স্বীকৃতি নাই" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে ।" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "উন্নহয়নৰ প্ msgid "Server error" msgstr "সেৱকৰ ভুল" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "সংযোগ থকা নহয়" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "ব্যৱহাৰকৰো msgid "Document" msgstr "ডকুমেন্ট" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "মুদ্ৰক" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "আলেখ্যন মূদ msgid "Message" msgstr "বাৰ্তা" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,149 +194,149 @@ msgstr "বাৰ্তা" msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "১ ঘন্টা পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "১ ঘন্টা আৰু ১ মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "১ ঘন্টা আৰু %d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ঘন্টা পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ঘন্টা আৰু ১ মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ঘন্টা আৰু %d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "এক মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d মিনিট পূৰ্বে" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "অনুমোদনৰ অপেক্ষাত" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "অসমাপ্ত কাৰ্য্য" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "আটক কৰা" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "সংসাধন কৰা হৈছে" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "বন্ধ" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "বাতিল কৰা হৈছে" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "পৰিত্যক্ত" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "সমাপ্ত" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "অনুমোদন আৱশ্যক" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "এই কাৰ্য্যত আগবঢ়াৰ বাবে অনুমোদন আৱশ্যক ।" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "অনুমোদন কৰা হ'ব" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰাৰ বাবে অনুমোদন প্ৰয়োজন (কাৰ্য্য সংখ্যা %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "কোনো আলেখ্যন অপেক্ষাত নাই" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "১ আলেখ্যন অপেক্ষাত" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d আলেখ্যন অপেক্ষাত" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "`%s' নথিপত্ৰ (কাৰ্য্য সংখ্যা %d) মূদ্ৰণৰ বাবে পঠিয়াওঁতে সমস্যা ।" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "`%s' নথিপত্ৰ (কাৰ্য্যসংখ্যা %d) সংসাধন কৰোঁতে সমস্যা হৈছে ।" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "`%s' আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰোঁতে সমস্যা (কাৰ্য্য সংখ্যা %d): `%s' ।" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "মূদ্ৰণ সংক্ৰান্ত সমস্যা" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "বৈশিষ্ট্য সূচনা কৰা (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' নামক মূদ্ৰক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "অৱিকল্পিত মুদ্ৰক" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অৱিকল্পিত (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "অৱিকল্পিত নিৰ্ধাৰণ কৰক (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -359,92 +360,91 @@ msgstr "অসাৰ" msgid "Busy" msgstr "ব্যস্ত" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "শ্ৰেণী" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "সমস্যা?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "এই শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহ" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "অন্য" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "যন্ত্ৰ" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "সংযোগ" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "নিৰ্মাণ" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "প্ৰতিমান" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "চালক" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা চালক" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatic rotation" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "মূদ্ৰকৰ বৈশিষ্ট্য - `%s', %s ৰ ওপৰত" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "মুদ্ৰকৰ বিন্যাস - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s লৈ সংযোজিত" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "নে'টৱৰ্ক মূদ্ৰক (উদ্ভাৱন কৰা)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "নে'টৱৰ্কৰ শ্ৰেণী (উদ্ভাৱন কৰা)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ফেক্স" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "নে'টৱৰ্ক মূদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "নে'টৱৰ্ক মূদ্ৰণৰ যৌথ ব্যৱহাৰ" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -453,15 +453,15 @@ msgstr "" "সেৱকলৈ যোগাযোগ কৰা হৈছে:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "সংস্থাপন কৰিব পৰা বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "মুদ্ৰকৰ বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -471,56 +471,56 @@ msgstr "" "এই সংঘাতসমূহ খণ্ডন কৰাৰ পিছতহে\n" "সাল সলনি সমূহ প্ৰয়োগ কৰিব পাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "এই কাৰ্য্যই এই শ্ৰেণীটো আঁতৰাব !" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "যিকোনো উপায়ে আগবাঢ়োঁ ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "অবিকল্পিত মূদ্ৰক ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ'ব" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে আপুনি এই মূদ্ৰকক অবিকল্পিত মূদ্ৰক ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰিব নেকি ?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে অবিকল্পিত মূদ্ৰক ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ অবিকল্পিত মান আঁতৰুৱা হ'ব (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ব্যক্তিগত অবিকল্পিত মূদ্ৰক ৰূপে চিহ্নিত কৰক (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "আগবঢ়োৱা হ'ল" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "অসাধ্য" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "দূৰৰ সেৱকে মুদ্ৰণৰ কাৰ্য্য গ্ৰহণ নকৰিলে,সম্ভৱতঃ মুদ্ৰকক অংশীদাৰ কৰা হোৱা নাই ।" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d কাৰ্য্য হিচাপে পৰীক্ষাৰ পৃষ্ঠা আগবঢ়োৱা হৈছে" @@ -528,46 +528,46 @@ msgstr "%d কাৰ্য্য হি #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "ভুল" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS সেৱকলৈ সংযোগ কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল ।" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "নাম পৰিবৰ্ত্তন কৰা সম্ভৱ নহয়" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "অপেক্ষাত কাৰ্য্য উপস্থিত ।" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "`%s' বিভাগ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "`%s' মূদ্ৰক নিশ্চিতৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "নিৰ্ব্বচিত গন্তব্যস্থল নিশ্চিতৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "যৌথৰূপে ব্যৱহৃত মূদ্ৰক প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ফায়াৰ্ৱালৰ বৈশিষ্ট্য পৰ্যালোচনা কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -593,20 +593,20 @@ msgstr "" "এই কম্পিউটাৰত নে'টৱৰ্কৰ মাধ্যমে মূদ্ৰণ কৰাৰ বাবে ফায়াৰ্ৱালৰ বৈশিষ্ট্যৰ মান পৰিবৰ্ত্তন " "কৰা প্ৰয়োজন হ;ব পাৰে ।" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "অংশ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "মন্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -614,43 +614,47 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "সকল" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "বিচাৰক" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "নতুন মুদ্ৰক" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "নতুন শ্ৰেণী" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "যন্ত্ৰৰ URI সলনি কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "চালকৰ সলনি কৰক" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "অনুসন্ধান" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "অনুসন্ধান উল্লেখিত সময় অৱধি" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "অনুসন্ধান উল্লেখিত সময় অৱধি" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -658,28 +662,28 @@ msgstr "" "এই মূদ্ৰকৰ পৰা ফেক্স আৰু মূদ্ৰণ উভয়ে কৰা সম্ভৱ । এই queue বাবে কি কাৰ্য্য নিৰ্ধাৰণ " "কৰা হ'ব ?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "অনুসন্ধান উল্লেখিত সময় অৱধি" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (বৰ্ত্তমানৰ)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "অন্য" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "চোৱা হৈছে..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "কোনো মূদ্ৰণ শ্বেয়াৰ উপলব্ধ নাই" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -687,32 +691,32 @@ msgstr "" "কোনো মূদ্ৰণ শ্বেয়াৰ পোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি ফায়াৰ্ৱাল বিন্যাসত Samba সেৱাক বিশ্বস্ত " "সেৱাৰ অন্তৰ্গত চিহ্নিত কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "মূদ্ৰণৰ শ্বেয়াৰ পৰীক্ষিত হৈছে" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব পাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "মূদ্ৰণৰ শ্বেয়াৰ ব্যৱহাৰযোগ্য নহয়" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "অভিগম কৰিব নোৱাৰি" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s'ৰ পৰা queue তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা সম্ভৱ নহয় ।" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -720,80 +724,157 @@ msgstr "" "queue তালিকা প্ৰাপ্ত কৰাৰ বৈশিষ্ট্য মূলত IPP-ৰ বাবে CUPS-ৰ এটা অতিৰিক্ত বৈশিষ্ট্য । " "নে'টৱৰ্ক মূদ্ৰক দ্বাৰা এইটো সমৰ্থন কৰা নহয় ।" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "না" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "There are no queues available." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "পেৰেলেল প'ৰ্টত সংযোগ থকা মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB প'ৰ্টত সংযোগ থকা মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP চালনাজ্ঞানে চলোৱা মুদ্ৰক, বা বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰণ থকা যন্ত্ৰৰ মুদ্ৰণ কাৰ্য্য ।" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP চালনাজ্ঞানে চলোৱা ফেক্স যন্ত্ৰ, বা বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰণ থকা যন্ত্ৰৰ ফেক্স কাৰ্য্য ।" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "হাৰ্ডৱেৰ এব্সট্ৰেক্সন লেয়াৰ (যান্ত্ৰিক সামগ্ৰীৰ নিৰ্য্যাস বাহিৰ কৰা স্তৰ)(HAL)-এ " "উদ্ঘাটন কৰা স্থানীয় মুদ্ৰক ।" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- অনুসন্ধানৰ পৰা নিৰ্ব্বাচন কৰা হ'ব --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "না" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (উপদেশ দিয়া হয়)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "এই PPD foomatic ৰ দ্বাৰা উৎপন্ন কৰা হৈছে ।" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "মুদ্ৰণ কৰা কাৰ্য্য" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "বিতৰণ কৰিব পৰা" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "শূণ্য" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr " চালক" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "নিৰ্ধাৰিত নহয় ।" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "তথ্য ভঁৰালত ভুল" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' চালক '%s %s' মুদ্ৰকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাযাব ।" @@ -801,56 +882,56 @@ msgstr "'%s' চালক '%s %s' মু #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "এই চালক ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ আপুনি '%s' সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিব লাগিব ।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD ভুল" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD নথিপত্ৰ পঢ়াত অক্ষম । সম্ভৱপৰ কাৰণ এনে ধৰণৰ:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা চালক" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ডাউনলোড কৰোঁতে ব্যৰ্থ ।" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "না বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "মুদ্ৰণ কৰা কাৰ্য্য" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "মুদ্ৰকৰ বিন্যাস কৰক" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "সন্ধানহীন চালক" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1666,10 +1747,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Supplier:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Supplier:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1682,14 +1768,14 @@ msgstr "" "পাৰে । কিন্তু সাদাৰণতে উদ্যোগপতিয়ে যোগান ধৰা PPD নথিপত্ৰৰ দ্বাৰা মুদ্ৰকৰ নিৰ্দ্দিষ্ট " "বৈশিষ্টৰ উন্নত অভিগমন কৰিব পাৰি ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "সৰ্বমোট." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1697,7 +1783,7 @@ msgstr "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1707,7 +1793,7 @@ msgstr "" "নোহোৱা বিকল্পৰ পটভুমি হেৰুৱা যাব আৰু অকল নতুন PPD ত থকা বিকল্পসমূহহে অৱিকল্পিত ভাবে " "নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা যাব ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1736,7 +1822,7 @@ msgstr "" "নিম্নলিখিত ঠিকনায় লিখে তা সংগ্ৰহ কৰক Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1744,32 +1830,32 @@ msgstr "" "এই ধৰণে সকলো বৰ্ত্তমানৰ বিকল্পৰ পটভুমি হেৰুৱা যাব । নতুন PPDৰ অৱিকল্পত পটভুমি " "ব্যৱহাৰ কৰা যাব ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "নতুন বিকল্প যোগ কৰাৰ বাবে নিম্নলিখিত বাক্সে সেটিৰ নাম লিখে যোগ কৰক ক্লিক কৰক ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "উপৰেৰ প্ৰান্তৰেখা" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "পূৰণি PPD ৰ পৰা বিকল্পৰ বিন্যাস নকল কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "যিদৰে আছে, তেনেকেই নতুন PPD (পোচ্-চ্‌ক্ৰিপ্‌ট মুদ্ৰক বিৱৰণ)ব্যৱহাৰ কৰক ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "মূদ্ৰণৰ queue প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1777,100 +1863,100 @@ msgstr "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "পংক্তি বিভাজন" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "হয় প্ৰথম" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "শ্ৰেণী (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "সংযোগ স্থাপন কৰক... (_C_" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "শ্ৰেণী নিৰ্মাণ কৰক (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "উদ্ভাৱন কৰা হোৱা মূদ্ৰক (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "সক্ৰিয় (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "সহায়(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "সংস্থাপন কৰক (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "নতুন (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "মূদ্ৰক (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "নাম পৰিবৰ্ত্তন (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "অনুসন্ধান কৰক (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "সেৱক (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "বৈশিষ্ট্যাৱলী...(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "যৌথৰূপে ব্যৱহৃত (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "সমস্যা সমাধান (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "সত্যাখ্যান কৰক(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "প্ৰদৰ্শন (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "অৱিকল্পিত" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "একো নাই" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "পয়েন্ট" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/bg.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/bg.po --- system-config-printer-1.0.10/po/bg.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/bg.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-28 18:24+0300\n" "Last-Translator: Doncho N. Gunchev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Принтера бе добавен" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Потребителско име:" @@ -77,11 +77,12 @@ msgstr "Горна граница:" msgid "Authentication" msgstr "Изисква се удостоверяване" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Не оторизиран" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Паролата може да не е вярна." @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Изисква се обновя msgid "Server error" msgstr "Сървърна грешка" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Няма връзка" @@ -149,9 +150,9 @@ msgstr "Потребители" msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Принтер" @@ -189,9 +190,9 @@ msgstr "Статус на докумен msgid "Message" msgstr "Съобщение" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -201,154 +202,154 @@ msgstr "Съобщение" msgid "Unknown" msgstr "Непознат" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Преди 1 час" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Преди 1 час и 1 минута" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Преди 1 час и %d минути" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Преди %d часа" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Преди %d часа и 1 минута" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Преди %d часа и и %d минути" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "Преди 1 минута" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Преди %d минути" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Изисква се удостоверяване" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Предстоящ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Задържан" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Обработва" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Спрян" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Прекратен" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Отказан" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Приклучен" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Изисква се удостоверяване" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Изисква се удостоверяване" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Изисква се удостоверяване" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Няма документи в опашката" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ в опашката" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d документ в опашката" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Възникна проблем при свързване към CUPS сървъра." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Грешка на принтера" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "По подразбиране" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Ползване на системния" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Да бъде по подразбиране" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -370,98 +371,97 @@ msgstr "Свободен" msgid "Busy" msgstr "Зает" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Нов клас" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Проба" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Членове на този клас" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Други" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Устройства" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Свързване" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Производители" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Модели" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Драйвери" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Потребители" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Доклад на принтера" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Конфигуриране на принтер - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Свързан към %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "" "Свързване със сървъра:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Допълнителни опции" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Настройки на принтера" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -488,52 +488,52 @@ msgstr "" "Промените могат да бъдат приложени\n" "само след като той бъде разрешен." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Това ще изтрие класа!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продължение въпреки това?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "По подразбиране" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Това е подразбиращия се принтер" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Избор на принтер по подразбиране" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Предадено" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестовата страница бе изпратена като задача %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Не възможно" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" "Отдалечения сървър отказа задачата за печат, по всяка вероятност защото " "принтера не е споделен." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Команда по поддръжката бе изпратена като задача %d" @@ -549,48 +549,48 @@ msgstr "Команда по поддръ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Възникна проблем при свързване към CUPS сървъра." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Установяване наново" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Наистина изтриване на клас %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Наистина изтриване на принтер %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Наистина изтриване на принтер %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -602,157 +602,161 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Споделен" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Описание на Принтера (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Търсене" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Нов клас" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Промяна URI на устройството" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Смяна на драйвер" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Търсене" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Търсене на драйвери" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Търсене на драйвери" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Търсене на принтери" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Текущ)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Мащабиране:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Споделения принтер е достъпен." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Споделения принтер е недостъпен." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Споделения принтер е достъпен." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Недостъпен" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Възникна проблем при свързване към CUPS сървъра." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер свързан на паралелния порт." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер свързан на USB порт." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -760,7 +764,7 @@ msgstr "" "HPLIP софтуерно управляван принтер или принтер функция на мултифункционално " "устройство." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -768,51 +772,128 @@ msgstr "" "HPLIP софтуерно управлявана факс машина или факс функция на " "мултифункционално устройство." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Локален принтер открит от Хардуерния Слой на Абстракция (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Изберете принтер от базата данни" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(препоръчан)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Този PPD файл е генериран от foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Печатане" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "няма" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "SMB Принтер" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Грешка в базата данни" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвера '%s' не може да се ползва с принтер '%s %s'." @@ -820,7 +901,7 @@ msgstr "Драйвера '%s' не мо #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -828,49 +909,49 @@ msgstr "" "драйвер." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD грешка" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Неуспешно генериране на PPD файл. Следват възможните причини:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Неинсталируеми опции" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Добавяне" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Добавяне на принтер" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Инсталиране на драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Принтера '%s' изисква пакета %s, който не е инсталиран в момента." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Липсващ драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1733,10 +1814,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1750,14 +1835,14 @@ msgstr "" "предоставените от производителя PPD файлове предлагат по-добър достъп до " "специфични свойства на принтера." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1765,7 +1850,7 @@ msgstr "" "Този драйвер поддържа допълнителен хардуер, който може да бъде инсталиран в " "принтера." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1776,7 +1861,7 @@ msgstr "" "за настройките налични само в новия PPD файл ще бъдат взети стойностите по " "подразбиране." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1807,7 +1892,7 @@ msgstr "" "не е така, моля пишете на Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, " "Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1815,147 +1900,147 @@ msgstr "" "По този начин всички сегашни опции ще бъдат загубени. Ще бъдат ползвани " "подразбиращите се настройки от нови PPD файл. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "За добавяне на нова опция въведете името й в кутийката по-долу и изберете " "добавяне." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Горна граница:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Да се опита копиране на опциите от стария PPD файл. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Ползване на новия PPD (PostScript Описание на Принтера) файла без промени." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Нов принтер" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Пренос на думи" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Приема задачи" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Нов клас" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Свързване" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Отдалечен клас" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Разрешен" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Помощ" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Инсталация" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr " _Изглед" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Принтер" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Установяване наново" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Търсене" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Преход _към сървър" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Настройки" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Споделен" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Проверка..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr " _Изглед" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "Подразбиращ се" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "няма" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "точки" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" ", 2003.Atanas , 2003.Николай Сърмаджиев " diff -up system-config-printer-1.0.10/po/bn_IN.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/bn_IN.po --- system-config-printer-1.0.10/po/bn_IN.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/bn_IN.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 19:25+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee \n" "Language-Team: Bengali INDIA \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP ঠিকানা লিখুন" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" @@ -80,11 +80,12 @@ msgstr "ডোমেইন:" msgid "Authentication" msgstr "অনুমোদন" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "অনুমোদিত নয়" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "পাসওয়ার্ড সম্ভবত সঠিক নয়।" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "উন্নীত করা আ msgid "Server error" msgstr "সার্ভারের সমস্যা" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "সংযোগ বিহীন" @@ -151,9 +152,9 @@ msgstr "ব্যবহারকার msgid "Document" msgstr "নথি" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "প্রিন্টার" @@ -191,9 +192,9 @@ msgstr "নথি প্রিন্ট msgid "Message" msgstr "বার্তা" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -203,149 +204,149 @@ msgstr "বার্তা" msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "১ ঘন্টা পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "১ ঘন্টা ও ১ মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "১ ঘন্টা ও %d মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ঘন্টা পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ঘন্টা ও ১ মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ঘন্টা ও %d মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "এক মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d মিনিট পূর্বে" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "অনুমোদনের অপেক্ষারত" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "অসমাপ্ত কর্ম" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "আটক করা" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "কর্মরত" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "স্থগিত" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "বাতিল করা" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "পরিত্যক্ত" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "সমাপ্ত" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "অনুমোদন আবশ্যক" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "এই কাজে এগিয়ে চলার জন্য অনুমোদন আবশ্যক।" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "অনুমোদন করা হবে" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' নথি প্রিন্ট করার জন্য অনুমোদন প্রয়োজন (কর্ম সংখ্যা %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "কোনো নথি অপেক্ষারত নয়" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "১-টি নথি অপেক্ষারত" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d-টি নথি অপেক্ষারত" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "`%s' নথিটি (কর্ম সংখ্যা %d) প্রিন্টারে পাঠাতে সমস্যা।" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "`%s' নথিটি (কর্মসংখ্যা %d) প্রক্রিয়াকরণে করতে সমস্যা হয়েছে।" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "`%s' নথি প্রিন্ট করতে সমস্যা (কর্ম সংখ্যা %d): `%s'।" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "প্রিন্ট সংক্রান্ত সমস্যা" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "কারণনির্ণয় (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' নামক প্রিন্টারটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত করা হবে" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "সিস্টেমের ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করা হবে (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -368,92 +369,91 @@ msgstr "কর্মবিহীন" msgid "Busy" msgstr "ব্যস্ত" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "শ্রেণী" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "সমস্যা?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "চিহ্নিত শ্রেণীর সদস্যবৃন্দ" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "অন্যান্য" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ডিভাইস" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "সংযোগ" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "ধরন" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "মডেল" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ব্যবহারকারী" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "স্বয়ংক্রিয় দিক পরিবর্তন" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "প্রিন্টারের বৈশিষ্ট্য - `%s', %s-র উপর" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "প্রিন্টারের কনফিগারেশন - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s'র সাথে সংযুক্ত" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার (সনাক্ত)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "নেটওয়ার্কের শ্রেণী (সনাক্ত)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ফ্যাক্স" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "নেটওয়ার্ক প্রিন্টের যৌথ ব্যবহার" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -462,15 +462,15 @@ msgstr "" "সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "প্রিন্টার সংক্রান্ত বিকল্প" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -480,50 +480,50 @@ msgstr "" "এই সমস্ত দ্বন্দ্ব সমাধান না করা অবধি\n" "পরিবর্তন প্রয়োগ করা সম্ভব হবে না।" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "এর ফলে চিহ্নিত শ্রেণী মুছে ফেলা হবে!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "তথাপি এগিয়ে চলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত করা হবে" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "সম্পূর্ণ সিস্টেমের জন্য এই প্রিন্টারটিকে ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে নির্ধারণ করা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "সম্পূর্ণ সিস্টেমের জন্য ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে নির্ধারণ করা হবে (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "ব্যক্তিগত ব্যবহারের ডিফল্ট মান মুছে ফেলা হবে (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ব্যক্তিগত ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত করা হবে (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "প্রেরিত" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "কর্ম %d রূপে পরিক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রেরিত হয়েছে" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "সম্ভব নয়" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" "সম্ভবত যৌথরূপে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রিন্টার চিহ্নিত না হওয়ার ফলে দূরবর্তী সার্ভারের " "দ্বারা প্রিন্ট কর্ম গৃহীত হয়নি।" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "রক্ষণাবেক্ষণের কমান্ডটি, কর্ম %d রূপে উল্লিখিত হয়েছে" @@ -539,47 +539,47 @@ msgstr "রক্ষণাবেক্ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে সমস্যা হয়েছে: '%s'।" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" "'%s' বিকল্পের ক্ষেত্রে '%s' মান ব্যবহার করা হয়েছে এবং এটি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "অপেক্ষারত কর্ম উপস্থিত।" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "`%s' বিভাগ নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "`%s' প্রিন্টার নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "নির্বাচিত গন্তব্যস্থল নিশ্চিতরূপে মুছে ফেলা হবে কি?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "যৌথরূপে ব্যবহৃত প্রিন্টার প্রদর্শন করা হবে" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -593,11 +593,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ফায়ারওয়ালের বৈশিষ্ট্য পর্যালোচনা করুন" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -605,20 +605,20 @@ msgstr "" "এই কম্পিউটারে নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রিন্ট করার জন্য ফায়ারওয়ালের বৈশিষ্ট্যের মান " "পরিবর্তন করা প্রয়োজন হতে পারে।" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "শেয়ার করুন" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "বক্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "কিউ" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -626,43 +626,47 @@ msgstr "" "PostScript প্রিন্টার উল্লেখকারী ফাইল (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "সর্বধরনের ফাইল (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "অনুসন্ধান" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "নতুন প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "নতুন শ্রেণী" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "ডিভাইস URI পরিবর্তন করুন" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ড্রাইভার পরিবর্তন করুন" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "অনুসন্ধান করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ড্রাইভার অনুসন্ধান করা হচ্ছে" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ড্রাইভার অনুসন্ধান করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -670,28 +674,28 @@ msgstr "" "এই প্রিন্টার থেকে ফ্যাক্স ও প্রিন্ট উভয় করা সম্ভব। এই কিউয়ের জন্য কী কাজ নির্ধারণ " "করা হবে?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "প্রিন্টার অনুসন্ধান করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (বর্তমান)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "অন্যান্য" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "অনুসন্ধান করা হচ্ছে..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "কোনো প্রিন্ট শেয়ার উপলব্ধ নেই" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -699,32 +703,32 @@ msgstr "" "কোনো প্রিন্ট শেয়ার পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন ফায়ারওয়াল কনফিগারেশনের " "মধ্যে Samba পরিসেবাকে বিশ্বস্ত পরিসেবার অন্তর্গত চিহ্নিত করা হয়েছে কি না।" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "প্রিন্টের শেয়ার পরীক্ষিত হয়েছে" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "চিহ্নিত প্রিন্ট শেয়ারটি ব্যবহার করা যাবে।" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "চিহ্নিত প্রিন্ট শেয়ারটি ব্যবহারযোগ্য নয়।" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "প্রিন্টের শেয়ার ব্যবহারযোগ্য নয়" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "ব্যবহারযোগ্য নয়" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' থেকে কিউয়ের তালিকা প্রাপ্ত করা সম্ভব নয়।" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -732,76 +736,153 @@ msgstr "" "কিউয়ের তালিকা প্রাপ্ত করার বৈশিষ্ট্য মূলত IPP-র জন্য CUPS-র একটি অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য। " "নেটওয়ার্ক প্রিন্টার দ্বারা এটি সমর্থন করা হয় না।" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "কোনো কিউ নেই" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "কোনো কিউ উপলব্ধ নেই।" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "প্যারালাল পোর্টে সংযুক্ত প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB পোর্টে সংযুক্ত প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "প্রিন্টার অথবা একাধিক কর্মের ডিভাইসে ফ্যাক্স কর্ম চালনাকারী HPLIP সফ্টওয়্যার।" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "ফ্যাক্স অথবা একাধিক কর্মের ডিভাইসে ফ্যাক্স কর্ম চালনাকারী HPLIP সফ্টওয়্যার।" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "হার্ডওয়্যার অ্যাবস্ট্র্যাকশান লেয়ার (HAL) দ্বারা সনাক্ত স্থানীয় প্রিন্টার।" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- অনুসন্ধানের মধ্যে থেকে নির্বাচন করা হবে --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- কোনো মিল পাওয়া যায়নি --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (বাঞ্ছনীয়)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "চিহ্নিত PPD-টি foomatic'র সাহায্যে নির্মিত হয়েছে।" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "বিতরণযোগ্য" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "শূণ্য" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ড্রাইভার নির্বাচন করুন" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "নির্ধারিত নয়।" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ডাটাবেস সংক্রান্ত ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ড্রাইভারটি '%s %s' প্রিন্টারের সাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।" @@ -809,56 +890,56 @@ msgstr "'%s' ড্রাইভারট #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "এই ড্রাইভার ব্যবহারের জন্য '%s' প্যাকেজটি ইনস্টল করা আবশ্যক।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD সংক্রান্ত ত্রুটি" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ফঅইল পড়তে ব্যর্থ। সম্ভাব্য সমস্যাগুলি হল:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ডাউনলোড করার যোগ্য ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ডাউনলোড করতে ব্যর্থ।" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "ইনস্টল করার যোগ্য বিকল্প নেই" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "যোগ করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "প্রিন্টার যোগ করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ড্রাইভার ইনস্টল করুন" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "'%s' প্রিন্টারের জন্য %s প্যাকেজের উপস্থিতি আবশ্যক হলেও এটি বর্তমানে ইনস্টল করা নেই।" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "অনুপস্থিত ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1681,10 +1762,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "উপলব্ধকারী:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "উপলব্ধকারী:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1698,7 +1784,7 @@ msgstr "" "বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহারের জন্য সাধারণত প্রিন্টার নির্মাতাদের দ্বারা উপলব্ধ ফাইলগুলি " "তুলনামূলকভাবে অধিক সহায়ক।" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1708,14 +1794,14 @@ msgstr "" "সিস্টেমের প্রযুক্তিগত সাহায্যের আওতার অধীন সেগুলি প্রযোজ্য হবে না। ড্রাইভার উপলব্ধকারী " "থেকে প্রাপ্ত সহায়তা ও লাইসেন্স সংক্রান্ত শর্তাবলী পড়ুন।" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" "প্রিন্টারের সাথে ইনস্টল করা অতিরিক্ত হার্ডওয়্যার এই ড্রাইভার দ্বারা সমর্থিত হবে।" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1725,7 +1811,7 @@ msgstr "" "অনুপস্থিত বিকল্পের বৈশিষ্ট্য মুছে যাবে এবং শুধুমাত্র নতুন PPD'র মধ্যে উপস্থিত বিকল্পগুলির " "ডিফল্ট মান স্থাপন করা হবে।" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1753,7 +1839,7 @@ msgstr "" "নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA।" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1761,32 +1847,32 @@ msgstr "" "এর ফলে বর্তমানে উপস্থিত সমস্ত বিকল্পের বৈশিষ্ট্য মুছে যাবে। নতুন PPD'র ডিফল্ট বৈশিষ্ট্য " "প্রয়োগ করা হবে। " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "নতুন বিকল্প যোগ করার জন্য নিম্নলিখিত বাক্সে সেটির নাম লিখে যোগ করুন ক্লিক করুন।" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "উপরের প্রান্তরেখা" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "পুরোনো PPD থেকে বিকল্পের বৈশিষ্ট্য কপি করার প্রচেষ্টা করুন। " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "নতু PPD (Postscript Printer Description) মূল অবস্থায় ব্যবহার করুন।" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "প্রিন্টের কিউ প্রদর্শন করা হবে (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1794,100 +1880,100 @@ msgstr "" "এই নির্বাচনের ফলে কোনো ড্রাইভার ডাউনলোড করা হবে না। পরবর্তী ধাপে কোনো স্থানীয় " "রূপে ইনস্টল করা ড্রাইভার নির্বাচন করা হবে।" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "পংক্তি বিভাজন" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "হ্যাঁ, লাইসেন্সের শর্তানুযায়ী আমি সম্মত" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "শ্রেণী (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "সংযোগ স্থাপন করুন... (_C_" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "শ্রেণী নির্মাণ করুন (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "সনাক্ত হওয়া প্রিন্টার (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "সক্রিয় (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "সাহায্য (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "ইনস্টল করুন (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "নতুন (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "প্রিন্টার (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "নাম পরিবর্তন (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "অনুসন্ধান করুন (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "সার্ভার (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী...(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "যৌথরূপে ব্যবহৃত (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "সমস্যা সমাধান (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "পরীক্ষা করুন...(_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "প্রদর্শন (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ডিফল্ট" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "শূণ্য" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "পয়েন্ট" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "রুণা ভট্টাচার্য্য (runab@fedoraproject.org)" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/bn.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/bn.po --- system-config-printer-1.0.10/po/bn.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/bn.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:29+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee \n" "Language-Team: bangla \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "সার্ভারের হোস্টেরনাম অথবা IP অ্যাড্রেস:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" @@ -76,11 +76,12 @@ msgstr "উপরের প্রান msgid "Authentication" msgstr "অনুমোদন" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড:" msgid "Server error" msgstr "প্রিন্টার: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "স্থানীয়ভাবে-যুক্ত(_থ)" @@ -154,9 +155,9 @@ msgstr "ব্যবহারকার msgid "Document" msgstr "বক্তব্য" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "প্রিন্টার: " @@ -196,9 +197,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -209,118 +210,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(অজানা)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "অনুমোদন" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "সহায়িকা(_স)" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "বাতিল করো(_ব)" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "পরিচিতি" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "বক্তব্য" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "অনুমোদন" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "অনুমোদন" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "অনুমোদন" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -328,47 +329,47 @@ msgstr "" "সমস্যা হয়েছে:\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "প্রিন্টার: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারণ করো(_ড)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "ডিফল্ট(_ড)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -391,180 +392,179 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "উপনামসমূহ" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "ডিভাইস" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "বক্তব্য" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "মডেল" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "ড্রাইভার" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "উপস্থিত ড্রাইভার:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "ব্যবহারকারী" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "ফিল্টারের অপশন" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "প্রিন্টারের কনফিগারেশন - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "ফিল্টারের অপশন" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "আপনি প্রিন্টারের কনফিগারেশনে যে পরিবর্তনগুলো করেছেন\n" "সেগুলি কি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "এটি একটি প্রিন্টারের বিবরণ।" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "সমস্যা" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -625,41 +625,41 @@ msgstr "" "সমস্যা হয়েছে:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "সরিয়ে ফেলো(_স)" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "এই ড্রাইভারটির জন্য বর্তমানে কোন অপশন উপলব্ধ নেই।" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "\"%s\" কি সত্যি মুছে ফেলা হবে?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "\"%s\" কি সত্যি মুছে ফেলা হবে?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "\"%s\" কি সত্যি মুছে ফেলা হবে?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -671,134 +671,138 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "ডিভাইসের ফাইল" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "শেয়ার" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "বক্তব্য" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "সারি" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "ধরন পরিবর্তন করো" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "শেয়ার প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যাবলী" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "শেয়ার প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যাবলী" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "শেয়ার প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যাবলী" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "প্রিন্টার:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -806,90 +810,166 @@ msgstr "" "সমস্যা হয়েছে:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "নতুন সারি(_ন)" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "এই ড্রাইভারটির জন্য বর্তমানে কোন অপশন উপলব্ধ নেই।" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "আপনাকে একটি প্রিন্টারের মডেল বাছাই করতে হবে।" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(যে ড্রাইভারটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া\n" "হচ্ছে তা হল %s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "প্রস্তুতকারক নির্বাচন করুন" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "একটিও নয়" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "প্রিন্টারের মডেল" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "আপনাকে একটি ডিভাইস অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -897,60 +977,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "উপস্থিত ড্রাইভার:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "প্রিন্ট করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "একটি নতুন প্রিন্টের সারি যোগ করো" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "প্রিন্টার ডিভাইস" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1787,10 +1867,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "পোর্ট:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "প্রিন্টার কনফিগার করুন" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1799,27 +1884,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1836,153 +1921,153 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "উপরের প্রান্ত (পয়েন্ট):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "অরূপান্তরিত (Raw) প্রিন্ট সারি (Queue)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "উপনামসমূহ" # Error log = ভুল তালিকা -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "বক্তব্য" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "জেটডায়রেক্ট প্রিন্টার" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "ড্রাইভার সম্বন্ধীয় নোট:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "সহায়িকা(_স)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "নতুন" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "প্রিন্টার: " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "সরিয়ে ফেলো(_স)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "সার্ভার" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "স্থাপন করা হচ্ছে" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "শেয়ারকৃত" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "উল্লেখ করুন..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "ডিফল্ট" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "একটিও নয়" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "প্রিন্টার কনফিগার করুন" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2771,9 +2856,6 @@ msgstr "এটি একটি প্র #~ msgid "User:" #~ msgstr "ব্যবহারকারী:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "পোর্ট:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "ড্রাইভার:" @@ -3490,9 +3572,6 @@ msgstr "এটি একটি প্র #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Big5 পোস্টস্ক্রিপ্টের পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "প্রস্তুতকারক নির্বাচন করুন" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "সারির ধরন বাছাই করুন" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/bs.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/bs.po --- system-config-printer-1.0.10/po/bs.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/bs.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 17:21+0100\n" "Last-Translator: Adnan Hodzic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Naziv pisača" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Korisničko ime:" @@ -68,11 +68,12 @@ msgstr "Lokacija:" msgid "Authentication" msgstr "Autentifikacija" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nema dopuštenja" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka nije ispravna" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Potrebna je nadogradnja" msgid "Server error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Pisač" @@ -183,9 +184,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -195,161 +196,161 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Ispisivanje" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Pomoć" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Obrada" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno " -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "Prekini ispitivanja" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "O programu" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Učini zadanim pisačem" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "zadano" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -372,98 +373,97 @@ msgstr "Neaktivno" msgid "Busy" msgstr "Zauzeto" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Nova klasa" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Ispitaj" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Članovi ove klase" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Ostali" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Uređaji" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Povezivanje" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Makes" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeli" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Upravljački programi" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Opcije pisača" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Konfiguracija pisača - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Povezan s %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "" "Povezivanje s poslužiteljem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije pisača" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -490,52 +490,52 @@ msgstr "" "Izmjene mogu biti primijenjene\n" "tek nakon razrješavanja sukoba." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Izbrisat ćete klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Ipak nastaviti?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Učini zadanim pisačem" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ovo je zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Učini zadanim pisačem" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Podneseno" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nije ostvarivo" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" "Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog " "je da pisač nije dijeljen." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" @@ -551,49 +551,49 @@ msgstr "Probna stranica je podnesena kao #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Korisničko ime:" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Zaista izbrisati klasu %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -605,216 +605,295 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript opis pisača (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Promjeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Promijeni upr. program" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Novi naziv za pisači" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Trenutan)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovo dijeljenje ispisa nije dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupno" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Došlo je do pogreške tijekom CUPS postupka: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Pisač povezan na paralelan port." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Pisač povezan na USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP softverski pisač ili funkcija pisača višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware " "Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Pisač odaberi iz beze podataka" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(preporučeni)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovu PPD datoteku generirao je foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Zadani pisač" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Pogreška baze podataka" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Upravljački program '%s' nije moguće upotrijebiti za pisač '%s %s'." @@ -822,7 +901,7 @@ msgstr "Upravljački program '%s' nije m #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -830,55 +909,55 @@ msgstr "" "paket '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Pogreška PPD datoteke" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspjelo. Mogući razlozi:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfiguriranje pisača" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " "ovog pisača instalirajte taj paket." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1697,10 +1776,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1713,20 +1796,20 @@ msgstr "" "pisača koji nisu u PostScript standardu. Općenito, PPD datoteke izrađene od " "strane proizvođača pružaju bolji pristup određenim osobinama pisača." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1737,7 +1820,7 @@ msgstr "" "izgubljene i opcije prisutne samo u novoj PPD datoteci bit će postavljene " "kao zadana." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1754,7 +1837,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1762,145 +1845,145 @@ msgstr "" "Na ovaj će način sve trenutačne opcije postavki biti izgubljene. Bit će " "upotrijebljene zadana postavke nove PPD datoteke." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" "Pokušajte s kopiranje postavki opcija i lijepljenjem preko stare PPD " "datoteke." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Novu PPD datoteku (PostScript opis pisača) upotrijebi u izvornom obliku." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prihvaćanje zadataka" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Povezivanje" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Udaljene klase" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Omogućeno" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Pisač" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Korisničko ime:" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Na poslužitelj" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Postavke" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Provjeri..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "zadano" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ca.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ca.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ca.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ca.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 20:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-08 20:21+0200\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Introduïu l'adreça IP" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nom de l'usuari:" @@ -68,11 +68,12 @@ msgstr "Domini:" msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "No és permès" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Pot ser que la contrasenya sigui incorrecta." @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "S'ha de dur a terme una actualit msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Sense connectar" @@ -139,9 +140,9 @@ msgstr "Usuari" msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Impressora" @@ -179,9 +180,9 @@ msgstr "Estat d'impressió dels document msgid "Message" msgstr "Missatge" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -191,151 +192,152 @@ msgstr "Missatge" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "fa 1 hora" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "fa 1 hora i 1 minut" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "fa 1 hora i %d minuts" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "fa %d hores" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "fa %d hores i 1 minut" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "fa %d hores i %d minuts" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "fa un minut" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "fa %d minuts" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Espera a l'autenticació" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Pendent" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Suspès" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Processant" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Aturada" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Cancel·lat" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Interromput" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completat" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Cal autenticació" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "La tasca requereix autenticació per continuar." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autentica" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Cal autenticar-se per a imprimir el document «%s» (tasca %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Cap document encuat" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 document encuat" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents encuats" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en enviar el document «%s» (tasca %d) a la impressora." +"Hi ha hagut un problema en enviar el document «%s» (tasca %d) a la " +"impressora." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Hi ha hagut un problema en processar el document «%s» (tasca %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Hi ha hagut un problema en imprimir el document «%s» (tasca %d): «%s»." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Error d'impressió" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnostica" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "S'ha inhabilitat la impressora «%s»." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Impressora predeterminada" # FIXME és massa llarg per a un botó, però ara mateix no tinc res millor (dpm) -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Utilitza la del sistema" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Fes-la la predeterminada" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -357,92 +359,91 @@ msgstr "Inactiva" msgid "Busy" msgstr "Ocupada" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Classe" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemes?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Membres d'aquesta classe" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Altres" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispositius" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Fabricants" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Models" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Controladors" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Controladors que es poden baixar" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Rotació automàtica" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Propietats de la impressora - «%s» a %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configuració de la impressora - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connectat a %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Impressora de xarxa (descoberta)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Classe de xarxa (descoberta)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Impressora de xarxa" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Compartició d'impressió de xarxa" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -451,15 +452,15 @@ msgstr "" "S'està connectant al servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opcions instal·lables" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -469,49 +470,49 @@ msgstr "" "Els canvis només es podran aplicar\n" "després de resoldre aquests conflictes." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Això farà que se suprimeixi aquesta classe." -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Voleu continuar de totes maneres?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Estableix la impressora predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Voleu establir-la com a impressora predeterminada del sistema?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "_Fes-la impressora predeterminada del sistema" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Neteja la meva configuració predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Estableix com la meva im_pressora predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Enviat" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "La pàgina de prova s'ha enviat com a tasca %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Impossible" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" "El servidor remot no ha acceptat la tasca d'impressió. Probablement la " "impressora no s'està compartint." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "L'ordre de manteniment s'ha enviat com a tasca %d" @@ -527,46 +528,46 @@ msgstr "L'ordre de manteniment s'ha envi #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hi ha hagut un problema en connectar-se al servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "L'opció «%s» té el valor «%s» i no es pot editar." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "No es pot reanomenar" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Hi ha tasques a la cua." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la classe «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la impressora «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les ubicacions seleccionades?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publica les impressores compartides" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -581,11 +582,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Comproveu el tallafoc" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -594,20 +595,20 @@ msgstr "" "ordinador." # Recurs compartit (josep) -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Recurs compartit" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comentari" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Cua" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -615,43 +616,46 @@ msgstr "" "Descripció d'impressora Postscript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Tots els fitxers (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Impressora nova" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Classe nova" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Canvia l'URI del dispositiu" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Canvia el controlador" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Cerca" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "S'estan cercant controladors baixables" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "S'estan cercant controladors" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -659,28 +663,28 @@ msgstr "" "Aquesta impressora pot imprimir i enviar faxos. Per a quina funcionalitat " "s'hauria d'utilitzar aquesta cua d'impressió?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "S'estan cercant impressores" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Altre" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "S'està analitzant..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Cap compartició d'impressió" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -688,32 +692,32 @@ msgstr "" "No s'han trobat comparticions d'impressió. Comproveu que el servei Samba " "està marcat com a confiable en la configuració del tallafoc." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "S'ha verificat el compartit d'impressió" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Aquesta impressora compartida és accessible." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Aquesta impressora compartida no és accessible." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "El compartit d'impressió és inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "No es pot obtenir una llista de cues de «%s»." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -721,23 +725,23 @@ msgstr "" "L'obtenció d'una llista de cues és una extensió del CUPS sobre IPP. Les " "impressores de xarxa no en disposen." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Cap cua" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "No hi ha cap cua disponible." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una impressora connectada al port paral·lel." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una impressora connectada un port USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -745,7 +749,7 @@ msgstr "" "El programari HPLIP que controla una impressora, o la funció d'impressió " "d'un dispositiu multifunció." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -753,50 +757,126 @@ msgstr "" "El programari HPLIP que controla un fax, o la funció de fax d'un dispositiu " "multifunció." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "La impressora local detectada per la capa d'abstracció de maquinari (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Seleccioneu dels resultats de la cerca --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- No s'ha trobat cap concordança --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recomanat)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Aquest PPD l'ha generat el foomatic." # FIXME: (dpm) -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "el fabricant de la impressora" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuïble" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "programari lliure" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "programari no lliure" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "el controlador conté (possiblement) algorismes patentats" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "cap" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Gràfics: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Art lineal: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Foto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Text: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Qualitat de la sortida: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Controlador recomanat" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "No es coneixen contactes de suport" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "No especificat." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Error de la base de dades" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "El controlador «%s» no es pot fer servir amb la impressora «%s %s»." @@ -804,63 +884,64 @@ msgstr "El controlador «%s» no es pot #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Haureu d'instal·lar el paquet «%s» per a poder utilitzar aquest controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Error en el PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer PPD, aquests en poden ser els motius:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Controladors que es poden baixar" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "No s'ha pogut baixar el PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "No hi ha opcions instal·lables" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Addició" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "S'està afegint la impressora" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Instal·la el controlador" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "La impressora «%s» necessita el paquet %s, però no està instal·lat." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Manca el controlador" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " "Please install it before using this printer." msgstr "" -"La impressora «»%s«» necessita el programa %s però encara no està instal·lat. " -"L'haureu d'instal·lar abans de poder fer servir aquesta impressora." +"La impressora «»%s«» necessita el programa %s però encara no està " +"instal·lat. L'haureu d'instal·lar abans de poder fer servir aquesta " +"impressora." #: ../system-config-printer.glade.h:1 msgid " " @@ -1679,10 +1760,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Proveïdor:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Suport:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1696,7 +1781,7 @@ msgstr "" "però, els fitxers PPD dels fabricants proporcionen un millor accés a la " "impressora." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1706,7 +1791,7 @@ msgstr "" "no n'obtindreu assistència comercial. Vegeu les condicions d'assistència " "tècnica i de llicència del proveïdor del controlador." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1714,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Aquest controlador pot funcionar amb maquinari addicional que es pot " "instal·lar a la impressora." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1724,7 +1809,7 @@ msgstr "" "significat. Les opcions que no existeixin en el nou PPD es perdran, i les " "que només apareguin al nou PPD es faran servir amb el valor predeterminat." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1755,7 +1840,7 @@ msgstr "" "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, " "USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1763,33 +1848,33 @@ msgstr "" "Es perdran totes les opcions de configuració actuals. Es farà servir la " "configuració predeterminada del nou PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Per a afegir una opció nova, introduïu-ne el nom al quadre d'aquí sota i feu " "clic a «Afegeix»." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Marge superior:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Intenta copiar les opcions de configuració de l'antic PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Empra el nou PPD (descripció d'impressora Postscript) tal com és." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Mostra la _cua d'impressió" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1797,100 +1882,100 @@ msgstr "" "Amb aquesta opció no es baixarà cap controlador. En els passos següents se " "seleccionarà un controlador instal·lat localment." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Ajustament de paraules" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Sí, accepto aquesta llicència" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Connecta..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Crea una classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Impressores _descobertes" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Habilitada" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "A_juda" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Instal·la" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nou" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "Im_pressora" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Reanomena" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Cerca" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Servidor" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Configuració..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "Co_mpartida" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Resolució de problemes" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifica..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Visualitza" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "per defecte" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "cap" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punts" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Xavier Conde Rueda \n" @@ -2045,9 +2130,9 @@ msgid "" "Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " "server settings using the printing administration tool." msgstr "" -"Habiliteu l'opció «Comparteix les impressores publicades connectades a aquest " -"sistema» en els paràmetres del servidor amb l'eina d'administració de la " -"impressió." +"Habiliteu l'opció «Comparteix les impressores publicades connectades a " +"aquest sistema» en els paràmetres del servidor amb l'eina d'administració de " +"la impressió." #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 ../applet.py:147 msgid "Install" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/cs.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/cs.po --- system-config-printer-1.0.10/po/cs.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/cs.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:00+0100\n" "Last-Translator: Kamil Páral \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Zadejte IP adresu" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Jméno uživatele:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "Doména:" msgid "Authentication" msgstr "Autentizace" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Neautorizován" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Heslo může být nesprávné." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Je potřeba upgrade" msgid "Server error" msgstr "Chyba serveru" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nepřipojeno" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Uživatel" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "Stav tisku dokumentu (%s)" msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,150 +194,150 @@ msgstr "Zpráva" msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "před 1 hodinou" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "před 1 hodinou a 1 minutou" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "před 1 hodinou a %d minutami" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "před %d" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "před %d hodinami a 1 minutou" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "před %d hodinami a %d minutami" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "před minutou" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "před %d minutami" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Pozdrženo pro autentizaci" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Čekající" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Pozastaveno" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Provádění" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zastaveno" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Zrušeno" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Přerušeno" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Dokončeno" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Vyžadována autentizace" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Pro vykonání úlohy je vyžadována autentizace." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autentizovat" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Pro tisk dokumentu \"%s\" (úloha %d) je vyžadována autentizace" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Žádné dokumenty ve frontě" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument ve frontě" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentů ve frontě" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Při odesílání dokumentu \"%s\" (úlohy %d) na tiskárnu se vyskytl problém." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Při zpracovávání dokumentu \"%s\" (úlohy %d) se vyskytl problém." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Při tisknutí dokumentu \"%s\" (úlohy %d) se vyskytl problém: \"%s\"." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Chyba tisku" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnostikovat" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Tiskárna \"%s\" není povolena." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Výchozí tiskárna" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Použít výchozí nastavení systému" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Nastavit jako výchozí" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -358,92 +359,91 @@ msgstr "Nečinný" msgid "Busy" msgstr "V činnosti" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Třída" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problémy?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Členové této třídy" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Ostatní" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Zařízení" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Spojení" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Značky" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modely" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Ovladače" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Ovladače ke stažení" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatické otáčení" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Vlastnosti tiskárny - \"%s\" na %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Konfigurace tiskárny - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Připojeno k %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Síťová tiskárna (nalezena)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Síťová třída (objeveno)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Síťová tiskárna" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Sdílená síťová tiskárna" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "" "Připojuji se k serveru:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Volby instalace" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Nastavení tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -469,49 +469,49 @@ msgstr "" "Ve zvoleném nastavení jsou některé volby v konfliktu.\n" "Změny bude možné uložit, až budou konflikty odstraněny." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tato třída bude smazána!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Přesto provést?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Nastavit výchozí tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Chcete tuto tiskárnu nastavit jako výchozí pro celý systém?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Nastavit jako _systémovou výchozí tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Vyčistit mé osobní výchozí nastavení" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Nastavit jako _osobní výchozí tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Odesláno" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testovací stránka byla odeslána jako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Není možné" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" "Vzdálený tiskový server tiskovou úlohu nepřevzal. Tiskárna zřejmě není " "sdílena." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Příkaz údržby byl odeslán jako úloha %d" @@ -527,46 +527,46 @@ msgstr "Příkaz údržby byl odeslán j #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Při připojování k CUPS serveru nastal problém." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Volba '%s' má hodnotu '%s' a nemůže být změněna." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Nelze přejmenovat" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Ve frontě jsou úlohy." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Skutečně smazat třídu \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Skutečně smazat tiskárnu \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Skutečně smazat označená umístění?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Zveřejnit sdílené tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Zkontrolovat firewall" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -592,20 +592,20 @@ msgstr "" "Pro povolení síťového tisku z tohoto počítače může být potřebné upravit " "firewall." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Sdílení" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Poznámka" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Fronta" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -613,43 +613,47 @@ msgstr "" "Tiskové popisy ve formátu PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Všechny soubory (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nová tiskárna" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nová třída" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Změnit URI zařízení" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Jiný ovladač" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Hledání" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Hledání ovladačů" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Hledání ovladačů" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -657,28 +661,28 @@ msgstr "" "Tato tiskárna podporuje tisk i zasílání faxů. Která funkce by měla být " "použita pro tuto frontu?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Hledání tiskáren" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuální)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Ostatní" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Prohledávání..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Žádné sdílené tiskárny" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -686,32 +690,32 @@ msgstr "" "Nebyly nalezeny žádné sdílené tiskárny. Prosím zkontrolujte, že služba Samba " "je označena jako důvěryhodná v nastavení vašeho firewallu." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Sdílená tiskárna ověřena" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Tato sdílená tiskárna je dostupná." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Tato sdílená tiskárna není dostupná." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Sdílená tiskárna nedostupná" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupná" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Od \"%s\" není možné získat seznam front." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -719,77 +723,154 @@ msgstr "" "Získání seznamu front je rozšířením CUPS k IPP. Síťové tiskárny toto " "nepodporují." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Žádné fronty" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Nejsou k dispozici žádné fronty" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Tiskárna připojená k paralelnímu portu." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Tiskárna připojená k USB portu." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "Tiskárna je řízena ovladačem HPLIP nebo je tiskárna mlutifunkčním zařízením." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "Fax je řízen ovladačem HPLIP nebo je fax mlutifunkčním zařízením." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Pomocí HAL (vrstva abstrakce hardware) byla detekována tiskárna." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Vyberte z výsledku hledání --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nebyl nalezen žádný záznam --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(doporučeno)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Tento PPD byl generován foomaticem." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuovatelný " -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Žádný" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Vyberte ovladač" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Neuvedeno." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Chyba databáze" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ovladač '%s' nemůže být použit pro tiskárnu '%s %s'." @@ -797,55 +878,55 @@ msgstr "Ovladač '%s' nemůže být pou #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Abyste mohli používat tento ovladač, musíte nainstalovat balíček '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Chyba PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čtení PPD selhalo. Pravděpodobný důvod chyby:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Ovladače ke stažení" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Stažení PPD se nezdařilo." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Žádné volby instalace" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Přidávám" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Přidávám tiskárnu" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Nainstalovat ovladač" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Tiskárna '%s' potřebuje balíček '%s', který však není nainstalován." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Chybí ovladač" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1662,10 +1743,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Dodavatel:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Dodavatel:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1678,7 +1764,7 @@ msgstr "" "které PostScript neumějí. Výrobce, který PPD soubor poskytuje, umožňuje " "snadnější využití možností tiskárny." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1688,7 +1774,7 @@ msgstr "" "nevztahuje se na ně jeho obchodní podpora. Podívejte se na podmínky podpory " "a licence dodavatele ovladače." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1696,7 +1782,7 @@ msgstr "" "Tento ovladač podporuje dodatečný hardware, který může být nainstalován na " "tiskárně." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1706,7 +1792,7 @@ msgstr "" "voleb, které v novém PPD nejsou, bude ztraceno. Volby z nového PPD budou " "nastaveny na výchozí hodnoty." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1736,7 +1822,7 @@ msgstr "" "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, " "USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1744,33 +1830,33 @@ msgstr "" "Všechna uživatelská nastavení budou ztracena. Použijí se výchozí hodnoty z " "nového PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Pro přidání nového nastavení vložte jeho název do pole a klikněte na \"Přidat" "\"." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Horní okraj:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Zkusit zkopírovat nastavení ze starého PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Použít nový PPD (Postscript Printer Description) tak, jak je." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Zobrazit _frontu tiskárny" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1778,100 +1864,100 @@ msgstr "" "Touto volbou nebude stažen žádný ovladač. V dalších krocích bude vybrán " "lokálně instalovaný ovladač." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Zalamovat slova" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ano, přijímám tuto licenci" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Třída" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Připojit..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Vytvořit třídu" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Objevené tiskárny" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "Povole_na" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "Nápo_věda" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Instalovat" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nová" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Tiskárna" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Přejmenovat" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Hledat" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Nastavení..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Sdílena" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Řešení _problémů" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "Z_kontrolovat..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Zobrazit" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "výchozí" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "žádný" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "bodů" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Kamil Páral " diff -up system-config-printer-1.0.10/po/cy.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/cy.po --- system-config-printer-1.0.10/po/cy.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/cy.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf.cy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-24 12:29+0000\n" "Last-Translator: Alan Cox \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Enw gwesteiwr neu gyfeiriad IP gweinydd:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Enw defnyddiwr:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Ymyl uchaf (pt):" msgid "Authentication" msgstr "Dilysiant" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Cyfrinair:" msgid "Server error" msgstr "Argraffyd: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "Cysylltiedig yn _lleol" @@ -148,9 +149,9 @@ msgstr "Defnyddiwr" msgid "Document" msgstr "Sylw" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Argraffyd: " @@ -190,9 +191,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -203,117 +204,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(anhysbys)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Dilysiant" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Yn argraffu" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Cymorth" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Diddymu" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Ynghylch" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Sylw" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Dilysiant" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Dilysiant" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Dilysiant" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -321,47 +322,47 @@ msgstr "" "at y ciw '%s':\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Argraffyd: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Gosod yn _ragosodyn" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "_Rhagosodion" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -384,179 +385,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Ffugenwau" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Dyfais" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Sylw" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Model" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "Gyrrydd" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Gyryddion ar gael:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Defnyddiwr" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Dewisiadau hidlen" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Cyfluniad argraffydd - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Dewisiadau hidlen" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "A ydych am gadw'r newidiadau\n" "y gwnaethoch i'ch cyfluniad argraffydd?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -564,11 +564,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Gwall" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -576,41 +576,41 @@ msgstr "" "at y ciw '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Gwaredu" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Nid oes dewisiadau ar gael ar gyfer y gyrrydd yma." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Dileu \"%s\" wir?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Dileu \"%s\" wir?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Dileu \"%s\" wir?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -622,133 +622,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Ffeil Ddyfais" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Rhaniad" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Sylw" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Ciw" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Rhybudd" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Newid Math" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Rhybudd" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Priodweddau rhannu" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Priodweddau rhannu" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Priodweddau rhannu" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Argraffydd:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -756,90 +760,166 @@ msgstr "" "at y ciw '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Ciw _newydd" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Nid oes dewisiadau ar gael ar gyfer y gyrrydd yma." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Rhaid i chi benodi model argraffydd." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(%s yw'r\n" "gyrrydd argymelledig)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Yn argraffu" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Dewiswch y gwneuthurwr" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Dim" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Model argraffydd" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Rhaid i chi benodi dyfais." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -847,60 +927,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Gyryddion ar gael:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Yn argraffu" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Ychwanegu ciw argraffu newydd" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Gyrrydd argraffydd" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1693,10 +1773,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Porth:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Cyflunio argraffyddion" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1705,27 +1790,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1742,152 +1827,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Ymyl uchaf (pt):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Ciw Argraffu Amrwd" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Ffugenwau" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Sylw" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Argraffydd Jetdirect" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Nodiadau gyrrydd:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Cymorth" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Newydd" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Argraffyd: " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Gwaredu" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Rhybudd" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Gweinydd" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Gosod" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Rhaniad" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "Penodi..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "Rhagosodyn" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "dim" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Cyflunio argraffyddion" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2673,9 +2758,6 @@ msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #~ msgid "User:" #~ msgstr "Defnyddiwr:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Porth:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Gyrrydd:" @@ -3381,9 +3463,6 @@ msgstr "Dyma ddisgrifiad yr argraffydd." #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Tudalen brawf PostScript Big5" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Dewiswch y gwneuthurwr" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Dewiswch y math ciw" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/da.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/da.po --- system-config-printer-1.0.10/po/da.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/da.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 20:43-0400\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: dansk \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Printernavn" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Brugernavn:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "Placering:" msgid "Authentication" msgstr "Autentificering" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Ikke tilladt" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Adgangskoden kan være forkert." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Opgradering kræves" msgid "Server error" msgstr "Serverfejl" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilsluttet" @@ -143,9 +144,9 @@ msgstr "Brugere" msgid "Document" msgstr "Kommentar" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Printer" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,160 +198,160 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentificering" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Udskrift" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Hjælp" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Arbejder" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Om" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Kommentar" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentificering" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentificering" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentificering" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Serverfejl" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Gør til standardprintere" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "standard" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -373,99 +374,98 @@ msgstr "Hviler" msgid "Busy" msgstr "Optaget" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Ny klasse" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Prøv" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 #, fuzzy msgid "Members of this class" msgstr "Medlemmer af denne klasse" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Øvrige" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Enheder" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Forbinder" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Fremstiller" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeller" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivrutiner" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Brugere" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Printer-alternativer" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Printerkonfiguration - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Tilsluttet %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "" "Tilsluttet server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Printer-alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -493,52 +493,52 @@ msgstr "" "Ændringer kan kun gemmes efter\n" "disse konflikter er løst." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dette vil fjerne denne klasse!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsæt alligevel?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Gør til standardprintere" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Dette er standardprinteren." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Gør til standardprintere" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Sendt" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som job %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ikke muligt" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" "Fjern-serveren accepterede ikke printerjobbet, nok på grund af at printeren " "ikke er uddelt." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som job %d" @@ -554,49 +554,49 @@ msgstr "Testside sendt som job %d" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Brugernavn:" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Skal \"%s %s\" virkelig fjernes?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Skal \"%s %s\" virkelig fjernes?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Skal \"%s %s\" virkelig fjernes?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -608,213 +608,292 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Uddeling" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript-printere beskrivelse (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nyt navn for printeren" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Ændr enheds-URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Ændr drivrutine" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Nyt navn for printeren" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nyt navn for printeren" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Nuværende)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Øvrige" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Denne delte printer er tilgængelig" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Den delte printer er ikke tilgængelig." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Denne delte printer er tilgængelig" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "utilgængelig" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Der var en fejl ved CUPS-operationen '%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Vælg en printer fra databasen" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(anbefalet)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denne PPD er genereret af foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Udskrift" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Standardprinter" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -822,58 +901,58 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Udskrift" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfigurér printere" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1691,10 +1770,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1708,20 +1791,20 @@ msgstr "" "producenternes egne PPD filer bedre adgang til specifikke funktioner for den " "pågældende printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1731,7 +1814,7 @@ msgstr "" "betydning. Indstillinger af alternativer som ikke findes i den nye PPD går " "tabt og alternativer som kun findes i den nye PPD vil blive sat som standard." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1748,7 +1831,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1756,142 +1839,142 @@ msgstr "" "På denne måde vil alle nuværende alternativ-indstillinger gå tabt. " "Standardindstillinger for den nye PPD vil blive brugt. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Forsøg at kopiere options-indstillingerne over fra den gamle PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Brug den nye PPD (Postscript Printer Description) som den er." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Ny printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accepterer job" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Forbinder" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Fjernklasser" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Aktiv" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hjælp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Brugernavn:" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Gå til server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Indstillinger" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Delt" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verificér..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "standard" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/de.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/de.po --- system-config-printer-1.0.10/po/de.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/de.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -1,9 +1,6 @@ -# translation of system-config-printer.1.0.x.de.po to German -# translation of de.po to -# translation of printconf.po to +# German translation of system-config-printer # Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. # -# # Claudia Krug , 2001. # Bernd Groh , 2002,2003. # Andreas Mueller , 2003. @@ -14,13 +11,14 @@ # Helge Kreutzmann , 2008. # Dominik Sandjaja , 2008. # Daniela Kugelmann , 2008. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-04 11:25+1000\n" -"Last-Translator: Daniela Kugelmann \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-07 13:26+0100\n" +"Last-Translator: Fabian Affolter \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,23 +53,20 @@ msgid "Browse Servers" msgstr "Server durchsuchen" #: ../AdvancedServerSettings.py:92 -msgid "" -"Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below " -"to periodically ask for queues instead." -msgstr "" -"Üblicherweise veröffentlichen Druck-Server ihre Warteschlangen. Geben Sie " -"unten den Druck-Server an, um stattdessen regelmäßig nach Warteschlangen zu " -"fragen." +msgid "Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead." +msgstr "Üblicherweise veröffentlichen Druck-Server ihre Warteschlangen. Geben Sie unten den Druck-Server an, um stattdessen regelmäßig nach Warteschlangen zu fragen." #: ../AdvancedServerSettings.py:213 msgid "Enter IP address" msgstr "IP-Adresse eingeben" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 +#: ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: ../authconn.py:31 ../system-config-printer.glade.h:184 +#: ../authconn.py:31 +#: ../system-config-printer.glade.h:184 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" @@ -83,30 +78,33 @@ msgstr "Domäne:" msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 +#: ../authconn.py:261 +#: ../errordialogs.py:77 +#: ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nicht berechtigt" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 +#: ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Das Passwort ist möglicherweise falsch." -#: ../errordialogs.py:68 ../errordialogs.py:82 +#: ../errordialogs.py:68 +#: ../errordialogs.py:82 msgid "CUPS server error" msgstr "Fehlder des CUPS-Servers" -#: ../errordialogs.py:69 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:322 +#: ../errordialogs.py:69 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:322 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Beim Betrieb von CUPS trat ein Fehler auf: '%s'." #: ../errordialogs.py:78 -msgid "" -"The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " -"remote administration." -msgstr "" -"Das Passwort ist möglicherweise falsch oder der Server ist so konfiguriert, " -"dass er Administration aus der Ferne verweigert." +msgid "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration." +msgstr "Das Passwort ist möglicherweise falsch oder der Server ist so konfiguriert, dass er Administration aus der Ferne verweigert." #: ../errordialogs.py:84 msgid "Bad request" @@ -128,7 +126,8 @@ msgstr "Upgrade erforderlich" msgid "Server error" msgstr "Serverfehler" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 +#: ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" @@ -142,7 +141,8 @@ msgstr "Status %s" msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Ein HTTP-Fehler trat auf: %s." -#: ../jobviewer.py:185 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:77 +#: ../jobviewer.py:185 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:77 msgid "Job" msgstr "Auftrag" @@ -150,25 +150,31 @@ msgstr "Auftrag" msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../jobviewer.py:187 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:81 +#: ../jobviewer.py:187 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:81 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 +#: ../jobviewer.py:252 +#: ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 +#: ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Drucker" #: ../jobviewer.py:189 msgid "Size" -msgstr "Größe" +msgstr "Grösse" #: ../jobviewer.py:190 msgid "Time submitted" msgstr "Zeit übertragen" -#: ../jobviewer.py:191 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:82 +#: ../jobviewer.py:191 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:82 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -194,164 +200,182 @@ msgstr "Druckstatus des Dokuments (%s)" msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 +#: ../jobviewer.py:479 +#: ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 +#: ../jobviewer.py:560 +#: ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 +#: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:84 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:88 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 -#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:83 ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:84 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:88 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:83 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Vor einer Stunde" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Vor einer Stunde und einer Minute" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Vor einer Stunde und %d Minuten" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Vor %d Stunden" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Vor %d Stunden und einer Minute" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Stunden und %d Minuten" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 +#: ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "Vor einer Minute" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Vor %d Minuten" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Zur Authentifizierung zurückgehalten" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Angehalten" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 +#: ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Ausführend" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 +#: ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Angehalten" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Abgebrochen" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Abgebrochen" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Authentifizierung erforderlich" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Authentifizierung erforderlich, um mit diesem Auftrag fortzufahren." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Authentifiziere" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" -msgstr "" -"Authentifizierung benötigt, um mit dem Drucken von Dokument »%s« fortzufahren " -"(Auftrag %d)" +msgstr "Authentifizierung benötigt, um mit dem Drucken von Dokument`%s' fortzufahren (Auftrag %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Keine Dokumente in der Warteschlange" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "Ein Dokument in der Warteschlange" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d Dokumente in der Warteschlange" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -msgstr "" -"Es gab ein Problem beim Senden des Dokuments »%s« (Auftrag %d) an den Drucker." +msgstr "Es gab ein Problem beim Senden des Dokuments `%s' (Auftrag %d) an den Drucker." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." -msgstr "Es gibt ein Problem beim Verarbeiten des Dokuments »%s« (Auftrag %d)." +msgstr "Es gibt ein Problem beim Verarbeiten des Dokuments`%s' (Auftrag %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -msgstr "Es gibt ein Problem beim Drucken des Dokuments »%s« (Auftrag %d): »%s«." +msgstr "Es gibt ein Problem beim Drucken des Dokuments `%s' (Auftrag %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 +#: ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Druckfehler" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnostiziere" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Der Drucker mit dem Namen »%s« wurde deaktiviert." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 +#: ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Standarddrucker" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 +#: ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "Standardeinstell_ung des Systems verwenden" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 +#: ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Standard setzen" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 +#: ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -363,9 +387,7 @@ msgstr "Konflikte mit:" #: ../system-config-printer.py:101 msgid "To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu." -msgstr "" -"Um dies zu tun, wählen Sie System->Administration->Firewall aus dem " -"Hauptmenü." +msgstr "Um dies zu tun, wählen Sie System->Administration->Firewall aus dem Hauptmenü." #: ../system-config-printer.py:166 msgid "Idle" @@ -375,92 +397,97 @@ msgstr "Untätig" msgid "Busy" msgstr "Beschäftigt" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 +#: ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasse" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Probleme?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 +#: ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Mitglieder dieser Klasse" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 +#: ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Andere" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Geräte" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Verbindungen" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Erstellt" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modelle" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Treiber" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Herunterladbare Treiber" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatische Drehung" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Drucker-Eigenschaften - »%s« an %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Druckerkonfiguration - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbunden mit %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Netzwerk-Drucker (entdeckt)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Netzwerk-Klasse (entdeckt)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 +#: ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 +#: ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Netzwerk-Drucker" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Netzwerk-Drucker-Freigabe" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -469,15 +496,16 @@ msgstr "" "Verbinden mit dem Server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installierbare Optionen" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 +#: ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Druckeroptionen" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -487,59 +515,56 @@ msgstr "" "Änderungen können nur übernommen werden,\n" "nachdem diese Konflikte gelöst wurden." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Damit wird diese Klasse gelöscht!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Trotzdem durchführen?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Setze Standarddrucker" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" -msgstr "" -"Soll dieser Drucker als der Standard-Drucker für dieses System gewählt " -"werden?" +msgstr "Soll dieser Drucker als der Standard-Drucker für dieses System gewählt werden?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Diesen als _Standard-Drucker des Systems auswählen" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Lösche meine persönlichen Standard-Einstellungen." -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Diesen als meinen _persönlichen Standard-Drucker auswählen" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 +#: ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Übertragen" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testseite als Auftrag %d übertragen" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 +#: ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nicht möglich" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 -msgid "" -"The remote server did not accept the print job, most likely because the " -"printer is not shared." -msgstr "" -"Der entfernte Server akzeptiert keine Aufträge. Wahrscheinlich liegt es " -"daran, dass der Drucker nicht freigegeben ist." +#: ../system-config-printer.py:1675 +#: ../system-config-printer.py:1703 +msgid "The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared." +msgstr "Der entfernte Server akzeptiert keine Aufträge. Wahrscheinlich liegt es daran, dass der Drucker nicht freigegeben ist." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Wartungsbefehl als Auftrag %d übertragen" @@ -547,53 +572,49 @@ msgstr "Wartungsbefehl als Auftrag %d ü #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 +#: ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Bei der Verbindung mit dem CUPS-Server trat ein Fehler auf." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option »%s« hat den Wert »%s« und kann nicht bearbeitet werden." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Umbenennung nicht möglich" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Es sind Aufträge in der Warteschlange." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Möchten Sie die Klasse »%s« wirklich löschen?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Möchten Sie den Drucker »%s« wirklich löschen?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Möchten Sie das gewählte Ziel wirklich löschen?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Veröffentliche gemeinsame Drucker" -#: ../system-config-printer.py:2357 -msgid "" -"Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " -"printers' option is enabled in the server settings." -msgstr "" -"Gemeinsam genutzte Drucker sind für andere Leute nicht nutzbar, solange die " -"»veröffentliche Drucker-Freigaben«-Option in den Server-Einstellungen nicht " -"aktiviert ist." +#: ../system-config-printer.py:2380 +msgid "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings." +msgstr "Gemeinsam genutzte Drucker sind für andere Leute nicht nutzbar, solange die »veröffentliche Drucker-Freigaben«-Option in den Server-Einstellungen nicht aktiviert ist." #. We have just enabled print queue sharing. #. Ideally, this is the time we would check the firewall @@ -601,222 +622,284 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Firewall überprüfen" -#: ../system-config-printer.py:2471 -msgid "" -"You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " -"computer." -msgstr "" -"Die Firewall muss möglicherweise angepasst werden, um das Drucken vom " -"Netzwerk auf diesem Computer zu ermöglichen." +#: ../system-config-printer.py:2494 +msgid "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer." +msgstr "Die Firewall muss möglicherweise angepasst werden, um das Drucken vom Netzwerk auf diesem Computer zu ermöglichen." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 +#: ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Freigabe" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 +#: ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: ../system-config-printer.py:2750 -msgid "" -"PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." -"PPD.GZ)" -msgstr "" -"PostScript Drucker-Beschreibungsdatei (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." -"PPD.GZ)" +#: ../system-config-printer.py:2775 +msgid "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" +msgstr "PostScript Drucker-Beschreibungsdatei (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 +#: ../system-config-printer.py:2822 #: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 +#: ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Neuer Drucker" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Neue Klasse" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Geräte-URI ändern" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Treiber ändern" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 +#: ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 +#: ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Suchen" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Suche nach Treibern, welche heruntergeladen werden können" + +#: ../system-config-printer.py:3079 +#: ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Suche nach Treibern" -#: ../system-config-printer.py:3146 -msgid "" -"This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " -"should be used for this queue?" -msgstr "" -"Dieser Drucker unterstützt sowohl Drucken als auch das Senden von Faxen. " -"Welche dieser Funktionalitäten soll für diese Warteschlange genutzt werden?" +#: ../system-config-printer.py:3171 +msgid "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?" +msgstr "Dieser Drucker unterstützt sowohl Drucken als auch das Senden von Faxen. Welche dieser Funktionalitäten soll für diese Warteschlange genutzt werden?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Suche nach Druckern" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (aktuell)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 +#: ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Absuchen…" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Keine Druckerfreigaben" -#: ../system-config-printer.py:3940 -msgid "" -"There were no print shares found. Please check that the Samba service is " -"marked as trusted in your firewall configuration." -msgstr "" -"Es wurden keine Drucker-Freigaben gefunden. Überprüfen Sie, ob der Samba-" -"Dienst als in der Konfiguration der Firewall als vertrauenswürdig markiert " -"ist." +#: ../system-config-printer.py:3972 +msgid "There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration." +msgstr "Es wurden keine Drucker-Freigaben gefunden. Überprüfen Sie, ob der Samba-Dienst als in der Konfiguration der Firewall als vertrauenswürdig markiert ist." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 +#: ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Drucker-Freigabe verifiziert." -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 +#: ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Auf diese Drucker-Freigabe kann zugegriffen werden." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 +#: ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Auf diese Drucker-Freigabe kann nicht zugegriffen werden." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Drucker-Freigabe nicht zugreifbar" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Zugriff verweigert" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." -msgstr "" -"Es ist nicht möglich, von »%s« eine Liste der Warteschlangen zu erhalten." +msgstr "Es ist nicht möglich, von »%s« eine Liste der Warteschlangen zu erhalten." -#: ../system-config-printer.py:4410 -msgid "" -"Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " -"not support it." -msgstr "" -"Eine Liste von Warteschlangen zu erhalten ist eine CUPS-Erweiterung für IPP. " -"Netzwerkdrucker unterstützen dies nicht." +#: ../system-config-printer.py:4448 +msgid "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it." +msgstr "Eine Liste von Warteschlangen zu erhalten ist eine CUPS-Erweiterung für IPP. Netzwerkdrucker unterstützen dies nicht." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Keine Warteschlangen" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Es sind keine Warteschlangen verfügbar." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Ein am Parallelport angeschlossener Drucker." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Ein am USB-Port angeschlossener Drucker." -#: ../system-config-printer.py:4508 -msgid "" -"HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"HPLIP-Software, die einen Drucker betreibt oder die Druckerfunktion eines " -"multifunktionalen Geräts." +#: ../system-config-printer.py:4546 +msgid "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device." +msgstr "HPLIP-Software, die einen Drucker betreibt oder die Druckerfunktion eines multifunktionalen Geräts." + +#: ../system-config-printer.py:4549 +msgid "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device." +msgstr "HPLIP-Software, die eine Fax-Maschine betreibt oder die Fax-Funktion eines multifunktionalen Geräts." -#: ../system-config-printer.py:4511 -msgid "" -"HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"HPLIP-Software, die eine Fax-Maschine betreibt oder die Fax-Funktion eines " -"multifunktionalen Geräts." - -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." -msgstr "" -"Lokaler Drucker, der vom Hardware Abstraction Layer (HAL) erkannt wurde." +msgstr "Lokaler Drucker, der vom Hardware Abstraction Layer (HAL) erkannt wurde." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Aus den Resultaten der Suche auswählen --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Kein Übereinstimmung gefunden --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (empfohlen)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD wird von foomatic erstellt." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "der Drucker-Hersteller" + +#: ../system-config-printer.py:5042 +#: ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 +#: ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Verteilbar" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "freie Software" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "nich-freie Software" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "Treiber enthält (möglicherweise) patentierte Algorithmen" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Grafik: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr ": %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Photo: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Text: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Ausgabe-Qualität:" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Empfohlener Treiber" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "Kein bekannter Supportkontakt" + +#: ../system-config-printer.py:5112 +#: ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Nicht angegeben" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Datenbankfehler" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Der Treiber »%s« kann nicht mit Drucker »%s %s« verwendet werden." @@ -824,63 +907,59 @@ msgstr "Der Treiber »%s« kann nicht mi #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Sie müssen das Paket »%s« installieren, um diesen Treiber zu benutzen." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-Fehler" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Konnte PPD-Dateien nicht lesen. Mögliche Ursache:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Herunterladbare Treiber" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Fehler beim Herunterladen der PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 +#: ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Keine installierbaren Optionen" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Füge hinzu" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Drucker hinzufügen" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Treiber installieren" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -msgstr "" -"Der Drucker »%s« benötigt das Paket %s, welches derzeit nicht installiert ist." +msgstr "Der Drucker »%s« benötigt das Paket %s, welches derzeit nicht installiert ist." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Fehlender Treiber" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format -msgid "" -"Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " -"Please install it before using this printer." -msgstr "" -"Der Drucker »%s« benötigt das Programm »%s«, welches derzeit nicht installiert " -"ist. Bitte installieren Sie es, bevor Sie den Drucker verwenden." +msgid "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer." +msgstr "Der Drucker »%s« benötigt das Programm »%s«, welches derzeit nicht installiert ist. Bitte installieren Sie es, bevor Sie den Drucker verwenden." #: ../system-config-printer.glade.h:1 msgid " " @@ -1028,8 +1107,7 @@ msgstr "Existing Settings" -msgstr "" -"Existierende Einstellungen" +msgstr "Existierende Einstellungen" #: ../system-config-printer.glade.h:40 msgid "Installable Options" @@ -1073,9 +1151,7 @@ msgstr "Administration aus der Ferne erl #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "" -"Benutzern das Löschen jeglicher Druckaufträge erlauben (nicht nur der " -"eigenen)" +msgstr "Benutzern das Löschen jeglicher Druckaufträge erlauben (nicht nur der eigenen)" #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Basic Server Settings" @@ -1160,11 +1236,8 @@ msgid "Copyright © 2006-2008 Red Hat, I msgstr "Copyright © 2006-2008 Red Hat, Inc." #: ../system-config-printer.glade.h:74 -msgid "" -"Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" -msgstr "" -"Aus den gewählten Druckern eine Klasse erstellen (zur Ausfallsicherung oder " -"zum Lastausgleich)" +msgid "Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" +msgstr "Aus den gewählten Druckern eine Klasse erstellen (zur Ausfallsicherung oder zum Lastausgleich)" #: ../system-config-printer.glade.h:75 msgid "Data Bits" @@ -1236,7 +1309,8 @@ msgstr "Allen Benutzern den Druckern ver msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: ../system-config-printer.glade.h:99 ../troubleshoot/DeviceListed.py:39 +#: ../system-config-printer.glade.h:99 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:39 msgid "Device URI" msgstr "Geräte-URI" @@ -1289,10 +1363,8 @@ msgid "Flow Control" msgstr "Ablaufsteuerung" #: ../system-config-printer.glade.h:113 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." -msgstr "" -"Für den von Ihnen gewählten Drucker sind herunterladbare Treiber verfügbar." +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgstr "Für den von Ihnen gewählten Drucker sind herunterladbare Treiber verfügbar." #: ../system-config-printer.glade.h:114 msgid "Gamma:" @@ -1529,14 +1601,8 @@ msgstr "" "Invertiertes Hochformat (180°)" #: ../system-config-printer.glade.h:192 -msgid "" -"PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver " -"disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often " -"part of the Windows® driver." -msgstr "" -"PostScript Printer Description (PPD) Dateien sind häufig auf der Treiber-CD " -"zu finden, die dem Drucker beiliegt. Für PostScript-Drucker sind sie häufig " -"Teil der Windows®-Treiber." +msgid "PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows® driver." +msgstr "PostScript Printer Description (PPD) Dateien sind häufig auf der Treiber-CD zu finden, die dem Drucker beiliegt. Für PostScript-Drucker sind sie häufig Teil der Windows®-Treiber." #: ../system-config-printer.glade.h:193 msgid "Pretty print" @@ -1548,7 +1614,8 @@ msgid "Print Self-Test Page" msgstr "Drucken der Testseite" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.glade.h:197 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:67 +#: ../system-config-printer.glade.h:197 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:67 msgid "Print Test Page" msgstr "Testseite drucken" @@ -1578,9 +1645,7 @@ msgstr "PPD-Datei bereitstellen" #: ../system-config-printer.glade.h:205 msgid "Publish shared printers connected to this system" -msgstr "" -"Alle gemeinsam genutzten Drucker freigeben, die mit diesem System verbunden " -"sind" +msgstr "Alle gemeinsam genutzten Drucker freigeben, die mit diesem System verbunden sind" #: ../system-config-printer.glade.h:206 msgid "Queue:" @@ -1679,15 +1744,8 @@ msgid "Sides:" msgstr "Seiten:" #: ../system-config-printer.glade.h:230 -msgid "" -"Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this " -"print server will have these options added if they are not already set by " -"the application." -msgstr "" -"Geben Sie die standardmäßigen Auftragsoptionen für diesen Drucker an. " -"Aufträgen, die über diesen Druckserver an diesen Drucker gerichtet werden, " -"werden diese Optionen hinzugefügt, falls sie nicht bereits von der Anwendung " -"gesetzt wurden." +msgid "Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application." +msgstr "Geben Sie die standardmäßigen Auftragsoptionen für diesen Drucker an. Aufträgen, die über diesen Druckserver an diesen Drucker gerichtet werden, werden diese Optionen hinzugefügt, falls sie nicht bereits von der Anwendung gesetzt wurden." #: ../system-config-printer.glade.h:231 msgid "Starting Banner:" @@ -1698,219 +1756,170 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Anbieter:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" -msgstr "System-Config-Printer" +msgid "Support:" +msgstr "Unterstützung:" #: ../system-config-printer.glade.h:234 -msgid "" -"The foomatic printer database contains various manufacturer provided " -"PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " -"for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer " -"provided PPD files provide better access to the specific features of the " -"printer." -msgstr "" -"Die foomatic-Druckerdatenbank beinhaltet verschiedene PostScript Printer " -"Description (PPD)-Dateien, die von Herstellern zur Verfügung gestellt " -"werden. Sie kann weiterhin PPD-Dateien für eine große Anzahl von (nicht-" -"PostScript-)Druckern erstellen. Allerdings bieten die von den Herstellern " -"zur Verfügung gestellten Dateien im Allgemeinen einen besseren Zugriff zu " -"bestimmten Funktionen des Druckers." +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "System-Config-Printer" #: ../system-config-printer.glade.h:235 -msgid "" -"These drivers do not come from your operating system supplier and will not " -"be covered by their commercial support. See the support and license terms " -"of the driver's supplier." -msgstr "" -"Diese Treiber kommen nicht von Betriebssystem-Lieferanten und werden nicht " -"durch dessen kommerzielle Unterstützung abgedeckt. Lesen Sie die " -"Unterstützungs- und Lizenzbedingungen der Treiberherstellers." +msgid "The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer." +msgstr "Die foomatic-Druckerdatenbank beinhaltet verschiedene PostScript Printer Description (PPD)-Dateien, die von Herstellern zur Verfügung gestellt werden. Sie kann weiterhin PPD-Dateien für eine große Anzahl von (nicht-PostScript-)Druckern erstellen. Allerdings bieten die von den Herstellern zur Verfügung gestellten Dateien im Allgemeinen einen besseren Zugriff zu bestimmten Funktionen des Druckers." #: ../system-config-printer.glade.h:236 -msgid "" -"This driver supports additional hardware that may be installed in the " -"printer." -msgstr "" -"Dieser Treiber unterstützt zusätzliche Hardware, welche im Drucker " -"installiert sein könnte." +msgid "These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier." +msgstr "Diese Treiber kommen nicht von Betriebssystem-Lieferanten und werden nicht durch dessen kommerzielle Unterstützung abgedeckt. Lesen Sie die Unterstützungs- und Lizenzbedingungen der Treiberherstellers." #: ../system-config-printer.glade.h:237 -msgid "" -"This is done by assuming that options with the same name do have the same " -"meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " -"lost and options only present in the new PPD will be set to default." -msgstr "" -"Dies wird auf der Annahme durchgeführt, dass Optionen mit gleichen Namen die " -"gleiche Bedeutung haben. Einstellungen von Optionen, die nicht im neuen PPD " -"vorhanden sind, gehen verloren und nur Optionen, die im neuen PPD vorhanden " -"sind, werden als Standard gesetzt." +msgid "This driver supports additional hardware that may be installed in the printer." +msgstr "Dieser Treiber unterstützt zusätzliche Hardware, welche im Drucker installiert sein könnte." #: ../system-config-printer.glade.h:238 +msgid "This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default." +msgstr "Dies wird auf der Annahme durchgeführt, dass Optionen mit gleichen Namen die gleiche Bedeutung haben. Einstellungen von Optionen, die nicht im neuen PPD vorhanden sind, gehen verloren und nur Optionen, die im neuen PPD vorhanden sind, werden als Standard gesetzt." + +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " -"any later version.\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " -"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " -"more details.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " -"any later version.\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " -"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " -"more details.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." - -#: ../system-config-printer.glade.h:243 -msgid "" -"This way all current option settings will be lost. The default settings of " -"the new PPD will be used. " -msgstr "" -"Auf diesem Weg gehen alle derzeitigen Einstellungsoptionen verloren. Die " -"Voreinstellungen der neuen PPD werden verwendet." +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." #: ../system-config-printer.glade.h:244 -msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -msgstr "" -"Um eine neue Option hinzuzufügen, geben Sie den Namen im unten aufgeführten " -"Kasten an und klicken, um sie hinzuzufügen." +msgid "This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. " +msgstr "Auf diesem Weg gehen alle derzeitigen Einstellungsoptionen verloren. Die Voreinstellungen der neuen PPD werden verwendet." #: ../system-config-printer.glade.h:245 +msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." +msgstr "Um eine neue Option hinzuzufügen, geben Sie den Namen im unten aufgeführten Kasten an und klicken, um sie hinzuzufügen." + +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Oberer Seitenrand:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Versuche, die Einstellungsoptionen der alten PPD zu kopieren. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Die neue PPD (Postscript Printer Description) verwenden, wie sie ist." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Druck-Warteschlange betrachten" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 -msgid "" -"With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " -"locally installed driver will be selected." -msgstr "" -"Mit dieser Wahl werden keine Treiber heruntergeladen. Im nächsten Schritt " -"wird ein lokal-installierter Treiber ausgewählt." - #: ../system-config-printer.glade.h:252 +msgid "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected." +msgstr "Mit dieser Wahl werden keine Treiber heruntergeladen. Im nächsten Schritt wird ein lokal-installierter Treiber ausgewählt." + +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Zeilenumbruch" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, ich akzeptiere diese Lizenz" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Verbinde …" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Klasse erstellen" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Entdeckte Drucker" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Aktiviert" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installieren" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Neu" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Drucker" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Umbenennen" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Suche" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Einstellungen …" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Geteilt" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Fehlersuche" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifizieren..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Betrachten" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "Standard" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "keine" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "Punkte" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Robert Scheck , 2005,2006.\n" "Nadine Reissle , 2006.\n" "Timo Trinks , 2007.\n" -"Fabian Affolter , 2007.\n" +"Fabian Affolter , 2007,2008.\n" "Helge Kreutzmann , 2008.\n" "Dominik Sandjaja , 2008." @@ -1942,7 +1951,7 @@ msgstr "Wenig Toner" #: ../statereason.py:86 #, python-format msgid "Printer '%s' is low on toner." -msgstr "Drucker »%s« hat nur noch wenig Toner" +msgstr "Drucker '%s' hat nur noch wenig Toner" #: ../statereason.py:87 msgid "Toner empty" @@ -1951,7 +1960,7 @@ msgstr "Toner leer" #: ../statereason.py:88 #, python-format msgid "Printer '%s' has no toner left." -msgstr "Drucker »%s« hat keinen Toner mehr" +msgstr "Drucker '%s' hat keinen Toner mehr" #: ../statereason.py:89 msgid "Cover open" @@ -1960,7 +1969,7 @@ msgstr "Abdeckung offen" #: ../statereason.py:90 #, python-format msgid "The cover is open on printer '%s'." -msgstr "Die Abdeckung des Druckers »%s« ist offen." +msgstr "Die Abdeckung des Druckers '%s' ist offen." #: ../statereason.py:91 msgid "Door open" @@ -1969,7 +1978,7 @@ msgstr "Klappe offen" #: ../statereason.py:92 #, python-format msgid "The door is open on printer '%s'." -msgstr "Die Klappe des Druckers »%s« ist offen." +msgstr "Die Klappe des Druckers '%s' ist offen." #: ../statereason.py:93 msgid "Paper low" @@ -1978,7 +1987,7 @@ msgstr "Wenig Papier" #: ../statereason.py:94 #, python-format msgid "Printer '%s' is low on paper." -msgstr "Drucker »%s« hat nur noch wenig Papier." +msgstr "Drucker '%s' hat nur noch wenig Papier." #: ../statereason.py:95 msgid "Out of paper" @@ -1987,7 +1996,7 @@ msgstr "Kein Papier" #: ../statereason.py:96 #, python-format msgid "Printer '%s' is out of paper." -msgstr "Drucker »%s« hat kein Papier mehr" +msgstr "Drucke '%s' hat kein Papier mehr" #: ../statereason.py:97 msgid "Ink low" @@ -1996,7 +2005,7 @@ msgstr "Wenig Tinte" #: ../statereason.py:98 #, python-format msgid "Printer '%s' is low on ink." -msgstr "Drucker »%s« hat nur noch wenig Tinte." +msgstr "Drucker '%s' hat nur noch wenig Tinte." #: ../statereason.py:99 msgid "Ink empty" @@ -2005,7 +2014,7 @@ msgstr "Keine Tinte" #: ../statereason.py:100 #, python-format msgid "Printer '%s' has no ink left." -msgstr "Drucker »%s« hat keine Tinte mehr" +msgstr "Drucker '%s' hat keine Tinte mehr" #: ../statereason.py:101 msgid "Printer off-line" @@ -2023,9 +2032,10 @@ msgstr "Nicht angeschlossen?" #: ../statereason.py:104 #, python-format msgid "Printer '%s' may not be connected." -msgstr "Drucker »%s« ist ggf. nicht angeschlossen." +msgstr "Drucker '%s' ist ggf. nicht angeschlossen." -#: ../statereason.py:105 ../statereason.py:121 +#: ../statereason.py:105 +#: ../statereason.py:121 msgid "Printer error" msgstr "Drucker-Fehler" @@ -2045,41 +2055,30 @@ msgstr "Drucker-Warnung" #: ../statereason.py:122 #, python-format msgid "Printer '%s': '%s'." -msgstr "Drucker »%s«: »%s«." +msgstr "Drucker`%s': `%s'." #: ../troubleshoot/__init__.py:52 msgid "Printing troubleshooter" msgstr "Drucker-Fehlersuche" #: ../troubleshoot/base.py:33 -msgid "" -"To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " -"menu." -msgstr "" -"Zum Starten dieses Werkzeuges, wählen Sie System->Administration->Drucken " -"aus dem Hauptmenü." +msgid "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu." +msgstr "Zum Starten dieses Werkzeuges, wählen Sie System->Administration->Drucken aus dem Hauptmenü." #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:27 msgid "Server Not Exporting Printers" msgstr "Server exportiert keine Drucker" #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 -msgid "" -"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " -"is not exporting shared printers to the network." -msgstr "" -"Obwohl ein oder mehrere Drucker als freigegeben markiert sind, stellt der " -"Druckserver keine Drucker-Freigaben in diesem Netzwerk bereit." +msgid "Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network." +msgstr "Obwohl ein oder mehrere Drucker als freigegeben markiert sind, stellt der Druckserver keine Drucker-Freigaben in diesem Netzwerk bereit." #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:32 -msgid "" -"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " -"server settings using the printing administration tool." -msgstr "" -"Aktivieren Sie die Option »Mit diesem System verbundene Drucker freigeben« in " -"den Server-Einstellungen mit Hilfe des Drucker-Administrations-Werkzeugs." +msgid "Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool." +msgstr "Aktivieren Sie die Option `Mit diesem System verbundene Drucker freigeben' in den Server-Einstellungen mit Hilfe des Drucker-Administrations-Werkzeugs." -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 ../applet.py:147 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 +#: ../applet.py:147 msgid "Install" msgstr "Installieren" @@ -2089,18 +2088,14 @@ msgstr "Ungültige PPD-Datei" #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:102 #, python-format -msgid "" -"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " -"Possible reason follows:" -msgstr "" -"Die PPD-Datei für den Drucker »%s« entspricht nicht der Spezifikation. " -"Mögliche Gründe:" +msgid "The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:" +msgstr "Die PPD-Datei für den Drucker `%s' entspricht nicht der Spezifikation. Mögliche Gründe:" #. Perhaps cupstestppd is not in the path. #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:108 #, python-format msgid "There is a problem with the PPD file for printer `%s'." -msgstr "Es gibt ein Problem mit der PPD-Datei für den Drucker »%s«." +msgstr "Es gibt ein Problem mit der PPD-Datei für den Drucker '%s'." #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:118 msgid "Missing Printer Driver" @@ -2109,43 +2104,36 @@ msgstr "Fehlender Druckertreiber" #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:121 #, python-format msgid "Printer `%s' requires the %s package but it is not currently installed." -msgstr "" -"Der Drucker »%s« benötigt das Paket %s, welches jedoch derzeit nicht " -"installiert ist." +msgstr "Der Drucker '%s' benötigt das Paket %s, welches jedoch derzeit nicht installiert ist." #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:126 #, python-format -msgid "" -"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." -msgstr "" -"Der Drucker »%s« benötigt das Programm »%s«, welches jedoch derzeit nicht " -"installiert ist." +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgstr "Der Drucker '%s' benötigt das Programm '%s', welches jedoch derzeit nicht installiert ist." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:28 msgid "Choose Network Printer" msgstr "Netzwerk-Drucker wählen" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 -msgid "" -"Please select the network printer you are trying to use from the list below. " -"If it does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Bitte wählen Sie den Netzdrucker, den sie verwenden möchten, aus der " -"folgenden Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie " -"»Nicht aufgeführt«." +msgid "Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Bitte wählen Sie den Netzdrucker, den sie verwenden möchten, aus der folgenden Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht aufgeführt«." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:34 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:35 ../troubleshoot/DeviceListed.py:35 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:35 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:35 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:38 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:39 ../troubleshoot/DeviceListed.py:37 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:39 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:37 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:74 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:63 ../troubleshoot/DeviceListed.py:69 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:63 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:69 msgid "Not listed" msgstr "Nicht aufgeführt" @@ -2154,26 +2142,16 @@ msgid "Choose Printer" msgstr "Drucker wählen" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:30 -msgid "" -"Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " -"does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden wollen, aus der folgenden " -"Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht " -"aufgeführt«." +msgid "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Bitte wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden wollen, aus der folgenden Liste aus. Falls er nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht aufgeführt«." #: ../troubleshoot/DeviceListed.py:29 msgid "Choose Device" msgstr "Gerät auswählen" #: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 -msgid "" -"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " -"appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Bitte wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden wollen, aus der folgenden " -"Liste aus. Falls es nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht " -"aufgeführt«." +msgid "Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Bitte wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden wollen, aus der folgenden Liste aus. Falls es nicht in der Liste auftaucht, wählen Sie »Nicht aufgeführt«." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:29 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:29 @@ -2181,12 +2159,8 @@ msgid "Debugging" msgstr "Deaktiviere Debugging" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 -msgid "" -"I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -msgstr "" -"Ich möchte das Debugging für die Ausgabe des CUPS-Planer aktivieren. Dies " -"startet den Planers neu. Klicken Sie unten, um Debugging zu aktivieren." +msgid "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." +msgstr "Ich möchte das Debugging für die Ausgabe des CUPS-Planer aktivieren. Dies startet den Planers neu. Klicken Sie unten, um Debugging zu aktivieren." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:34 msgid "Enable Debugging" @@ -2201,12 +2175,8 @@ msgid "Debug logging was already enabled msgstr "Debug-Logging war schon aktiviert." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 -msgid "" -"I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." -msgstr "" -"Ich möchte das Debugging für die Ausgabe des CUPS-Planer deaktivieren. Dies " -"startet den Planers neu. Klicken Sie unten, um Debugging zu deaktivieren." +msgid "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." +msgstr "Ich möchte das Debugging für die Ausgabe des CUPS-Planer deaktivieren. Dies startet den Planers neu. Klicken Sie unten, um Debugging zu deaktivieren." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:34 msgid "Disable Debugging" @@ -2230,8 +2200,7 @@ msgstr "Drucker-Standort" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:27 msgid "Is the printer connected to this computer or available on the network?" -msgstr "" -"Ist der Drucker an diesen Computer angeschlossen oder im Netzwerk verfügbar?" +msgstr "Ist der Drucker an diesen Computer angeschlossen oder im Netzwerk verfügbar?" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:29 msgid "Locally connected printer" @@ -2251,9 +2220,7 @@ msgstr "Status-Nachricht" #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:29 msgid "There are status messages associated with this queue." -msgstr "" -"Dies sind die Status-Nachrichten, die in Zusammenhang mit dieser " -"Warteschlange stehen." +msgstr "Dies sind die Status-Nachrichten, die in Zusammenhang mit dieser Warteschlange stehen." #: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:52 #, python-format @@ -2273,13 +2240,8 @@ msgid "Test Page" msgstr "Testseite" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:55 -msgid "" -"Now print a test page. If you are having problems printing a specific " -"document, print that document now and mark the print job below." -msgstr "" -"Drucken Sie jetzt eine Testseite. Wenn Sie Probleme beim Drucken eines " -"speziellen Dokumentes haben, drucken Sie dieses Dokument jetzt und markieren " -"Sie den Auftrag unten." +msgid "Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below." +msgstr "Drucken Sie jetzt eine Testseite. Wenn Sie Probleme beim Drucken eines speziellen Dokumentes haben, drucken Sie dieses Dokument jetzt und markieren Sie den Auftrag unten." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:70 msgid "Cancel All Jobs" @@ -2309,13 +2271,11 @@ msgstr "Fehler beim Übermitteln der Tes #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:66 #, python-format msgid "The reason given is: `%s'." -msgstr "Der angegebene Grund lautet: »%s«." +msgstr "Der angegebene Grund lautet: '%s'." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 msgid "This may be due to the printer being disconnected or switched off." -msgstr "" -"Dies kann daran liegen, dass der Drucker nicht angeschlossen oder " -"ausgeschaltet ist." +msgstr "Dies kann daran liegen, dass der Drucker nicht angeschlossen oder ausgeschaltet ist." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:62 msgid "Queue Not Enabled" @@ -2327,12 +2287,8 @@ msgid "The queue `%s' is not enabled." msgstr "Die Warteschlange »%s« ist nicht aktiviert." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:71 -msgid "" -"To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " -"printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Um sie zu aktivieren, wählen Sie im Drucker-Administrationswerkzeug " -"»Aktiviert« für den Drucker aus." +msgid "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Um sie zu aktivieren, wählen Sie im Drucker-Administrationswerkzeug »Aktiviert« für den Drucker aus." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:31 msgid "Queue Rejecting Jobs" @@ -2341,28 +2297,19 @@ msgstr "Warteschlange verwirft Aufträge #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:63 #, python-format msgid "The queue `%s' is rejecting jobs." -msgstr "Die Warteschlange »%s« verwirft Aufträge." +msgstr "Die Warteschlange '%s' verwirft Aufträge." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:70 -msgid "" -"To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " -"`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Damit die Warteschlange Aufträge akzeptiert, wählen Sie im Drucker-" -"Administrationswerkzeug »Akzeptiere Druckaufträge« im Reiter »Richtlinien« für " -"den Drucker aus." +msgid "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Damit die Warteschlange Aufträge akzeptiert, wählen Sie im Drucker-Administrationswerkzeug `Akzeptiere Druckaufträge' im Reiter `Richtlinien' für den Drucker aus." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:26 msgid "Remote Address" msgstr "Entfernte Adresse" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 -msgid "" -"Please enter as many details as you can about the network address of this " -"printer." -msgstr "" -"Bitte geben Sie so viele Details wie möglich über die Netzadresse dieses " -"Druckers ein." +msgid "Please enter as many details as you can about the network address of this printer." +msgstr "Bitte geben Sie so viele Details wie möglich über die Netzadresse dieses Druckers ein." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:35 msgid "Server name:" @@ -2377,14 +2324,8 @@ msgid "CUPS Service Stopped" msgstr "CUPS-Service gestoppt" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28 -msgid "" -"The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, " -"choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " -"`cups' service." -msgstr "" -"Der CUPS-Drucker-Zwischenspeicher (»Spooler«) scheint nicht zu laufen. Um " -"dies zu beheben, wählen Sie System->Administration->Service aus dem " -"Hauptmenü und suchen Sie nach dem »CUPS«-Service." +msgid "The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the `cups' service." +msgstr "Der CUPS-Drucker-Zwischenspeicher (Spooler) scheint nicht zu laufen. Um dies zu beheben, wählen Sie System->Administration->Service aus dem Hauptmenü und suchen Sie nach dem `CUPS'-Dienst." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:26 msgid "Check Server Firewall" @@ -2396,24 +2337,16 @@ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Ser #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:42 #, python-format -msgid "" -"Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " -"port %d on server `%s'." -msgstr "" -"Bitte prüfen Sie, ob eine Firewall oder Router-Konfiguration TCP-Port %d auf " -"dem Server »%s« blockiert." +msgid "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server `%s'." +msgstr "Bitte prüfen Sie, ob eine Firewall oder Router-Konfiguration TCP-Port %d auf dem Server '%s' blockiert." #: ../troubleshoot/Shrug.py:26 msgid "Sorry!" msgstr "Entschuldigung!" #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 -msgid "" -"I have not been able to work out what the problem is, but I have collected " -"some useful information to put in a bug report." -msgstr "" -"Ich konnte das Problem nicht ermitteln, aber ich habe einige nützliche Daten " -"gesammelt, die Sie in einen Fehlerbericht einfügen können." +msgid "I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report." +msgstr "Ich konnte das Problem nicht ermitteln, aber ich habe einige nützliche Daten gesammelt, die Sie in einen Fehlerbericht einfügen können." #: ../troubleshoot/Shrug.py:32 msgid "Diagnostic Output (Advanced)" @@ -2424,17 +2357,12 @@ msgid "Trouble-shooting Printing" msgstr "Fehlersuche beim Drucken" #: ../troubleshoot/Welcome.py:37 -msgid "" -"In the next few screens I will ask you some questions about your problem " -"with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." -msgstr "" -"Auf den nächsten paar Bildschirmen werde ich Ihnen ein paar Frgen über Ihr " -"Problem beim Drucken stellen. Basierend auf Ihren Antworten werde ich " -"versuchen, eine Lösung vorzuschlagen." +msgid "In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." +msgstr "Auf den nächsten paar Bildschirmen werde ich Ihnen ein paar Frgen über Ihr Problem beim Drucken stellen. Basierend auf Ihren Antworten werde ich versuchen, eine Lösung vorzuschlagen." #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 msgid "Click 'Forward' to begin." -msgstr "Klicken Sie auf »Weiter«, um zu beginnen." +msgstr "Klicken Sie auf `Weiter', um zu beginnen." #: ../applet.py:136 msgid "Printer added" @@ -2451,12 +2379,12 @@ msgstr "Installiere Druckertreiber" #: ../applet.py:143 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." -msgstr "»%s« benötigt Treiber-Installation: %s." +msgstr " '%s' benötigt Treiber-Installation: %s." #: ../applet.py:151 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." -msgstr "»%s« ist druckbereit." +msgstr " '%s' ist druckbereit." #: ../applet.py:154 msgid "Configure" @@ -2465,7 +2393,7 @@ msgstr "Konfigurieren" #: ../applet.py:159 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." -msgstr "»%s« ist mit dem »%s« Treiber hinzugefügt worden." +msgstr " '%s' ist mit dem '%s'-Treiber hinzugefügt worden." #: ../applet.py:163 msgid "Find driver" @@ -2526,3 +2454,4 @@ msgstr "Druckaufträge verwalten" #: ../my-default-printer.desktop.in.h:2 msgid "Select default printer" msgstr "Standarddrucker wählen" + diff -up system-config-printer-1.0.10/po/el.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/el.po --- system-config-printer-1.0.10/po/el.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/el.po 2008-11-12 17:41:23.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 21:52+0200\n" "Last-Translator: nikosCharonitakis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Ο εκτυπωτής προστέθηκε" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Όνομα χρήστη:" @@ -77,11 +77,12 @@ msgstr "Πάνω περιθώριο:" msgid "Authentication" msgstr "Πιστοποίηση" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Χωρίς εξουσιοδότηση" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Το συνθηματικό μπορεί να μην είναι σωστό." @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Απαιτείται αναβά msgid "Server error" msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Χωρίς σύνδεση" @@ -148,9 +149,9 @@ msgstr "Χρήστης" msgid "Document" msgstr "Έγγραφο" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Εκτυπωτής" @@ -188,9 +189,9 @@ msgstr "Κατάσταση εκτύπω msgid "Message" msgstr "Μήνυμα" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -200,151 +201,151 @@ msgstr "Μήνυμα" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ώρα πριν" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 ώρα και 1 λεπτό πριν" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 ώρα και %d λεπτά πριν" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ώρες πριν" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ώρες και 1 λεπτό πριν" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ώρες και %d λεπτά πριν" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ένα λεπτό πριν" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d λεπτά πριν" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Πιστοποίηση" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Σε αναμονή" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Σε αναμονή" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Γίνεται επεξεργασία" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Σταματημένος" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Ακυρώθηκε" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Εγκαταλήφθηκε" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Πιστοποίηση" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Πιστοποίηση" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Δεν υπάρχουν έγγραφα στην ουρά" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 έγγραφο στην ουρά" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d έγγραφα στην ουρά" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία του εξυπηρετητή CUPS." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Σφάλμα εκτύπωσης" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "Ε_παναφορά στην προεπιλογή συστήματος" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Προεπιλογή" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -366,94 +367,93 @@ msgstr "Αδρανής" msgid "Busy" msgstr "Απασχολημένος" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Κλάση" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Προβλήματα;" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Μέλη αυτής της κλάσης" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Άλλα" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Συσκευές" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Συνδέσεις" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Δημιουργεί" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Μοντέλο" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Οδηγοί" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Χρήστες" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Αναφορά εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Συνδέθηκε στο %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Φαξ" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Δικτυακός εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -462,15 +462,15 @@ msgstr "" "Σύνδεση στην εξυπηρετητή:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Επιλογές για εγκατάσταση" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Επιλογές εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -480,52 +480,52 @@ msgstr "" "Οι αλλαγές μπορούν να εφαρμοστούν\n" "μετά την επίλυση των συγκρούσεων." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Αυτό θα διαγράψει την κλάση!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Συνέχεια ούτως ή άλλως;" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Αυτός είναι ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Επιλογή προεπιλεγμένου εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Καταχωρήθηκε" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Η δοκιμαστική σελίδα καταχωρήθηκε σαν εργασία %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Δεν είναι εφικτό" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" "Ο απομακρυσμένος διακομιστής δε δέχθηκε την εκτύπωση, κατά πάσα πιθανότητα ο " "εκτυπωτής δε διατίθεται για κοινή χρίση." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Η δοκιμαστική σελίδα καταχωρήθηκε σαν εργασία %d" @@ -541,48 +541,48 @@ msgstr "Η δοκιμαστική σελ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία του εξυπηρετητή CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Απελευ_θέρωση" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Σίγουρα να διαγραφεί η κλάση %s;" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Σίγουρα να διαγραφεί ο εκτυπωτής %s;" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Σίγουρα να διαγραφεί ο εκτυπωτής %s;" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -594,156 +594,160 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Κοινή χρήση" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Ουρά" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Περιγραφή εκτυπωτή PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Όλα τα αρχεία (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Νέα κλάση(*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Αλλαγή URI συσκευής" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Αλλαγή οδηγού" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Εκτελείται αναζήτηση για οδηγούς" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση για οδηγούς" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Εκτελείται αναζήτηση για εκτυπωτές" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Τρέχον)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Μεγέθυνση:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής είναι προσβάσιμος." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής δεν είναι προσβάσιμος." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Ο κοινόχρηστος εκτυπωτής είναι προσβάσιμος." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Μη προσβάσιμο" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία του εξυπηρετητή CUPS." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στην παράλληλη θύρα." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Ένας εκτυπωτής συνδεδεμένος στη θύρα USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -751,7 +755,7 @@ msgstr "" "Λογισμικό HPLIP για οδήγηση εκτυπωτή ή η λειτουργία εκτύπωσης μιας πολυ-" "λειτουργικής συσκευής." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -759,52 +763,129 @@ msgstr "" "Λογισμικό HPLIP για οδήγηση φαξ ή η λειτουργία φαξμιας πολυ-λειτουργικής " "συσκευής." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Τοπικός εκτυπωτής που ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Επιλογή εκτυπωτή από βάση δεδομένων" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (προτεινόμενος)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Αυτό το PPD δημιουργήθηκε από το foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Εκτύπωση" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Κανένας" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ο οδηγός '%s' δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον εκτυπωτή '%s %s'." @@ -812,7 +893,7 @@ msgstr "Ο οδηγός '%s' δε μπο #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -820,51 +901,51 @@ msgstr "" "τον οδηγό." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Σφάλμα PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου PPD. Πιθανή αιτία ακολουθεί:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Επιλογές για εγκατάσταση" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Προσθήκη" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Εγκατάσταση οδηγού" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Ο εκτυπωτής '%s' απαιτεί το πακέτο %s, το οποίο όμως δεν είναι εγκατεστημένο." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Λείπει οδηγός" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1723,10 +1804,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Προμηθευτής:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Προμηθευτής:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτών" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1740,20 +1826,20 @@ msgstr "" "PostScript). Αλλά γενικά, αρχεία PPD που προσφέρονται από κατασκευαστές " "παρέχουν καλύτερη πρόσβαση στις συγκεκριμένες ιδιότητες του εκτυπωτή." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1764,7 +1850,7 @@ msgstr "" "νέο PPD θα χαθούν και μόνο επιλογές που βρίσκονται στο νέο PPD θα τεθούν ως " "προεπιλογή." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1781,7 +1867,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1789,140 +1875,140 @@ msgstr "" "Με αυτόν τον τρόπο οι τρέχουσες επιλογές ρυθμίσεων θα χαθούν. Οι " "προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το νέο PPD θα χρησιμοποιηθούν. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Για να προσθέσετε μια νέα επιλογή, εισάγετε το όνομα της στο παρακάτω " "πλαίσιο και κάντε κλικ για προσθήκη." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Πάνω περιθώριο:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Προσπάθεια αντιγραφής των επιλογών ρυθμίσεων από το παλιό PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Χρήση των νέων PPD (Περιγραφές Εκτυπωτών Postscript) όπως είναι." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Νέος εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Αναδίπλωση λέξεων" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Λήψη εργασιών" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Νέα κλάση(*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "Σύν_δεση..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Απομακρυσμένες κλάσεις" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Ενεργό" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Εγκατάσταση" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Προβολή" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Εκτυπωτής" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Μετονομασία" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "Ανα_ζήτηση" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Εξυπηρετητής" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Ρυθμίσεις..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Κοινή χρήση" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "E_παλήθευση..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Προβολή" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "προεπιλογή" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "Κανένας" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "σημεία" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτών" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/en_GB.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/en_GB.po --- system-config-printer-1.0.10/po/en_GB.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/en_GB.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-29 11:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-05 13:12+0000\n" "Last-Translator: Tim Waugh \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Enter IP address" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -68,11 +68,12 @@ msgstr "Domain:" msgid "Authentication" msgstr "Authentication" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Not authorized" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "The password may be incorrect." @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Upgrade required" msgid "Server error" msgstr "Server error" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Not connected" @@ -139,9 +140,9 @@ msgstr "User" msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Printer" @@ -179,9 +180,9 @@ msgstr "Document Print Status (%s)" msgid "Message" msgstr "Message" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -191,149 +192,149 @@ msgstr "Message" msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 hour ago" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 hour and 1 minute ago" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 hour and %d minutes ago" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d hours ago" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d hours and 1 minute ago" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d hours and %d minutes ago" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "a minute ago" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutes ago" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Held for authentication" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Pending" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Held" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Processing" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Cancelled" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Aborted" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completed" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Authentication Required" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Job requires authentication to proceed." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Authenticate" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "No documents queued" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 document queued" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents queued" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "There was a problem processing document `%s' (job %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Print Error" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "The printer called `%s' has been disabled." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Default Printer" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Use System Default" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Set Default" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -356,92 +357,91 @@ msgstr "Idle" msgid "Busy" msgstr "Busy" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Class" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problems?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Members of this class" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Others" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Devices" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Connections" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Makes" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Models" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivers" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Downloadable Drivers" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Users" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatic rotation" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Printer Properties - `%s' on %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Printer configuration - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connected to %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Network printer (discovered)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Network class (discovered)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Network printer" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Network print share" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "" "Connecting to server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installable Options" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Printer Options" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -468,49 +468,49 @@ msgstr "" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "This will delete this class!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Proceed anyway?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Set Default Printer" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Do you want to set this as the system-wide default printer?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Set as the _system-wide default printer" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Clear my personal default setting" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Set as my _personal default printer" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Submitted" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Test page submitted as job %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Not possible" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Maintenance command submitted as job %d" @@ -526,46 +526,46 @@ msgstr "Maintenance command submitted as #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "There was a problem connecting to the CUPS server." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Cannot Rename" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "There are queued jobs." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Really delete class `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Really delete printer `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Really delete selected destinations?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publish Shared Printers" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -579,11 +579,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Review Firewall" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -591,20 +591,20 @@ msgstr "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comment" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -612,43 +612,46 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "All files (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Search" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "New Printer" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "New Class" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Change Device URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Change Driver" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Searching for downloadable drivers" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Searching for drivers" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -656,28 +659,28 @@ msgstr "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Searching for printers" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Current)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Other" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Scanning..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "No Print Shares" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -685,32 +688,32 @@ msgstr "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Print Share Verified" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "This print share is accessible." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "This print share is not accessible." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Print Share Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -718,23 +721,23 @@ msgstr "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "No queues" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "There are no queues available." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "A printer connected to the parallel port." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "A printer connected to a USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -742,7 +745,7 @@ msgstr "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -750,48 +753,124 @@ msgstr "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Select from search results --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- No matches found --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recommended)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "This PPD is generated by foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "the printer's manufacturer" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distributable" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "free software" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "non-free software" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "driver contains (possibly) patented algorithms" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "None" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Graphics: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Line Art: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Photo: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Text: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Output quality: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Recommended Driver" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "No support contacts known" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Not specified." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Database error" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." @@ -799,56 +878,56 @@ msgstr "The '%s' driver cannot be used w #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD error" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Downloadable drivers" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Failed to download PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "No Installable Options" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Adding" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Adding printer" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Install driver" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Missing driver" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1666,10 +1745,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Supplier:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Support:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1683,7 +1766,7 @@ msgstr "" "provided PPD files provide better access to the specific features of the " "printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1693,7 +1776,7 @@ msgstr "" "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1701,7 +1784,7 @@ msgstr "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1711,7 +1794,7 @@ msgstr "" "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1741,7 +1824,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1749,31 +1832,31 @@ msgstr "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Top margin:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Try to copy the option settings over from the old PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "View Print _Queue" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1781,100 +1864,100 @@ msgstr "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Word wrap" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Yes, I accept this licence" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Class" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Connect..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Create Class" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Discovered Printers" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Enabled" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Help" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Install" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_New" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Rename" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Search" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Settings..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Shared" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Troubleshoot" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verify..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_View" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "default" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "none" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "points" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Tim Waugh" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/es.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/es.po --- system-config-printer-1.0.10/po/es.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/es.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.trunk.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-02 13:39-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-11 09:56-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,23 +54,20 @@ msgid "Browse Servers" msgstr "Navegar Servidores" #: ../AdvancedServerSettings.py:92 -msgid "" -"Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below " -"to periodically ask for queues instead." -msgstr "" -"Normalmente los servidores de impresión dan a conocer sus colas de " -"impresión. Especifique los servidores de impresión abajo a los que " -"periódicamente se les preguntará acerca de la cola de impresión." +msgid "Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead." +msgstr "Normalmente los servidores de impresión dan a conocer sus colas de impresión. Especifique los servidores de impresión abajo a los que periódicamente se les preguntará acerca de la cola de impresión." #: ../AdvancedServerSettings.py:213 msgid "Enter IP address" msgstr "Ingrese la dirección IP" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 +#: ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nombre de Usuario:" -#: ../authconn.py:31 ../system-config-printer.glade.h:184 +#: ../authconn.py:31 +#: ../system-config-printer.glade.h:184 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" @@ -82,15 +79,21 @@ msgstr "Dominio:" msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 +#: ../authconn.py:261 +#: ../errordialogs.py:77 +#: ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "No autorizado" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 +#: ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "La contraseña puede ser incorrecta." -#: ../errordialogs.py:68 ../errordialogs.py:82 +#: ../errordialogs.py:68 +#: ../errordialogs.py:82 msgid "CUPS server error" msgstr "Error del servidor CUPS" @@ -99,18 +102,15 @@ msgstr "Error del servidor CUPS" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../errordialogs.py:69 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:322 +#: ../errordialogs.py:69 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:322 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "Se ha producido un error en CUPS durante la operación: '%s'." #: ../errordialogs.py:78 -msgid "" -"The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " -"remote administration." -msgstr "" -"La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor fue configurado para negar " -"la administración remota." +msgid "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration." +msgstr "La contraseña puede ser incorrecta, o el servidor fue configurado para negar la administración remota." #: ../errordialogs.py:84 msgid "Bad request" @@ -132,7 +132,8 @@ msgstr "Se requiere actualización" msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 +#: ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "No conectado" @@ -146,7 +147,8 @@ msgstr "estado %s" msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "Hubo un error HTTP: %s." -#: ../jobviewer.py:185 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:77 +#: ../jobviewer.py:185 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:77 msgid "Job" msgstr "Trabajo" @@ -160,16 +162,21 @@ msgstr "Trabajo" msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../jobviewer.py:187 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:81 +#: ../jobviewer.py:187 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:81 msgid "Document" msgstr "Documento" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 +#: ../jobviewer.py:252 +#: ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 +#: ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Impresora" @@ -181,7 +188,8 @@ msgstr "Tamaño" msgid "Time submitted" msgstr "Hora de ingreso" -#: ../jobviewer.py:191 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:82 +#: ../jobviewer.py:191 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:82 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -207,119 +215,134 @@ msgstr "Estado de impresión del documen msgid "Message" msgstr "Mensaje" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 +#: ../jobviewer.py:479 +#: ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 +#: ../jobviewer.py:560 +#: ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 +#: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:84 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:88 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 -#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:83 ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:84 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:85 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:88 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:89 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:83 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:84 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "hace 1 hora" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "hace 1 hora y 1 minuto" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "hace 1 hora y %d minutos" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "hace %d horas" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "hace %d horas y 1 minuto" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "hace %d horas y %d minutos" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 +#: ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "hace un minuto" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "hace %d minutos" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Mantenido por Autenticación" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Mantenido" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 +#: ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Procesando" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 +#: ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Abortado" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completo" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Se Requiere Autenticación" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "El trabajo requiere autenticación para continuar." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autenticar" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" -msgstr "" -"Se requiere autenticación para la impresión del documento `%s' (trabajo %d)" +msgstr "Se requiere autenticación para la impresión del documento `%s' (trabajo %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "No hay documentos en la cola" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento encolado" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos en la cola" @@ -329,48 +352,53 @@ msgstr "%d documentos en la cola" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Hubo un problema al enviar documento `%s' (trabajo %d) a la impresora." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Hubo un problema al procesar el documento `%s' (trabajo %d)" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Hubo un problema al imprimir documento `%s' (trabajo %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 +#: ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Error de Impresión" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnosticar" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "La impresora `%s' fue deshabilitada." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 +#: ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Impresora Predeterminada" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 +#: ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Usar los valores por defecto del Sistema" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 +#: ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Poner por defecto" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 +#: ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -382,9 +410,7 @@ msgstr "Conflicto con:" #: ../system-config-printer.py:101 msgid "To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu." -msgstr "" -"Para hacer esto, seleccione Sistema->Administración->Cortafuego desde el " -"menú principal." +msgstr "Para hacer esto, seleccione Sistema->Administración->Cortafuego desde el menú principal." #: ../system-config-printer.py:166 msgid "Idle" @@ -394,53 +420,56 @@ msgstr "Listo" msgid "Busy" msgstr "Ocupado" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 +#: ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Clase" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "¿Problemas?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 +#: ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Miembros de esta clase" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 +#: ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Otros" # ../gui/printconf-gui.glade.str:76 ../util/printconf_tui.py:361 # ../gui/printconf-gui.glade.str:82 ../util/printconf_tui.py:383 # ../gui/printconf-gui.glade.str:82 ../util/printconf_tui.py:376 -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Marcas" # ../gui/printconf-gui.glade.str:129 # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modelos" # ../gui/printconf-gui.glade.str:79 # ../gui/printconf-gui.glade.str:85 ../util/printconf_tui.py:812 # ../gui/printconf-gui.glade.str:85 ../util/printconf_tui.py:805 -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Controladores" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 +#: ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Controladores Descargables" @@ -450,25 +479,25 @@ msgstr "Controladores Descargables" # ../util/printconf_tui.py:1198 ../util/printconf_tui.py:1257 # ../util/printconf_tui.py:533 ../util/printconf_tui.py:591 # ../util/printconf_tui.py:1195 ../util/printconf_tui.py:1254 -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Rotación automática" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Propiedades de la Impresora - `%s' en %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configuracion de la impresora - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Conectado a %s" @@ -476,22 +505,24 @@ msgstr "Conectado a %s" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Impresora de red (descubierta)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "De red (descubierta)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 +#: ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 +#: ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Impresora de red" @@ -499,11 +530,11 @@ msgstr "Impresora de red" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Impresora de red compartida" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -512,15 +543,16 @@ msgstr "" "Conectando al servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opciones Instalables" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 +#: ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opciones de la Impresora" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -530,58 +562,56 @@ msgstr "" "cambios podrán ser aplicados\n" "después que sean resueltos." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Esto eliminará esta clase!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "¿Proceder de todos modos?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Poner como Impresora Predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" -msgstr "" -"¿Quiere poner a ésta como la impresora predeterminada para todo el sistema?" +msgstr "¿Quiere poner a ésta como la impresora predeterminada para todo el sistema?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Poner como la impresora predeterminada para todo el sistema" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Limpiar mi configuración predeterminada personal" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Poner como mi impresora predeterminada" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 +#: ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de prueba enviada como trabajo %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 +#: ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Imposible" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 -msgid "" -"The remote server did not accept the print job, most likely because the " -"printer is not shared." -msgstr "" -"El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, muy probablemente " -"debido a que la impresora no es compartida." +#: ../system-config-printer.py:1675 +#: ../system-config-printer.py:1703 +msgid "The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared." +msgstr "El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, muy probablemente debido a que la impresora no es compartida." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Comando de mantenimiento enviado como trabajo %d" @@ -589,7 +619,8 @@ msgstr "Comando de mantenimiento enviado #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 +#: ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -598,27 +629,27 @@ msgstr "Error" # ../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829 # ../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805 # ../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834 -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hubo un problema al conectar al servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "La opción '%s' tiene el valor '%s' y no se puede editar." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "No se puede Renombrar" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Hay trabajos encolados." # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 # ../util/printconf_tui.py:1859 -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "¿Realmente eliminar la clase `%s'? " @@ -626,7 +657,7 @@ msgstr "¿Realmente eliminar la clase `% # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 # ../util/printconf_tui.py:1859 -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "¿Realmente eliminar la impresora `%s'? " @@ -634,21 +665,17 @@ msgstr "¿Realmente eliminar la impresor # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 # ../util/printconf_tui.py:1859 -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "¿Realmente eliminar los destinos seleccionados? " -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publicar Impresoras Compartidas" -#: ../system-config-printer.py:2357 -msgid "" -"Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " -"printers' option is enabled in the server settings." -msgstr "" -"Las impresoras compartidas no están disponibles para otros a menos que " -"'Publique las impresoras compartidas' en la configuración del servidor." +#: ../system-config-printer.py:2380 +msgid "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings." +msgstr "Las impresoras compartidas no están disponibles para otros a menos que 'Publique las impresoras compartidas' en la configuración del servidor." #. We have just enabled print queue sharing. #. Ideally, this is the time we would check the firewall @@ -656,235 +683,299 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Revisar el Cortafuegos" -#: ../system-config-printer.py:2471 -msgid "" -"You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " -"computer." -msgstr "" -"Puede necesitar ajustar el cortafuejo para permitir la impresión en esta " -"computadora." +#: ../system-config-printer.py:2494 +msgid "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer." +msgstr "Puede necesitar ajustar el cortafuejo para permitir la impresión en esta computadora." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 +#: ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 +#: ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: ../system-config-printer.py:2750 -msgid "" -"PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." -"PPD.GZ)" -msgstr "" -"Archivo de Descripción de Impresora PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *." -"PPD.gz, *.PPD.GZ)" +#: ../system-config-printer.py:2775 +msgid "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" +msgstr "Archivo de Descripción de Impresora PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 +#: ../system-config-printer.py:2822 #: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Buscar" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 +#: ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Impresora Nueva" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Clase nueva" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Cambiar el URI del Dispositivo" # ../util/printconf_tui.py:1002 # ../util/printconf_tui.py:1053 # ../util/printconf_tui.py:1050 -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Cambiar controlador" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 +#: ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 +#: ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Buscando" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Buscando controladores descargables" + +#: ../system-config-printer.py:3079 +#: ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Buscando controladores" -#: ../system-config-printer.py:3146 -msgid "" -"This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " -"should be used for this queue?" -msgstr "" -"Esta impresora soporta la impresión y envío de faxes. ¿Qué funcionalidad se " -"debe usar para esta cola?" +#: ../system-config-printer.py:3171 +msgid "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?" +msgstr "Esta impresora soporta la impresión y envío de faxes. ¿Qué funcionalidad se debe usar para esta cola?" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Buscando impresoras" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "(Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 +#: ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Examinando..." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "No hay Impresoras Compartidas" -#: ../system-config-printer.py:3940 -msgid "" -"There were no print shares found. Please check that the Samba service is " -"marked as trusted in your firewall configuration." -msgstr "" -"No se encontraron impresoras compartidas. Por favor, verifique si el " -"servicio Samba está marcado como confiable en la configuración de su " -"cortafuego." +#: ../system-config-printer.py:3972 +msgid "There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration." +msgstr "No se encontraron impresoras compartidas. Por favor, verifique si el servicio Samba está marcado como confiable en la configuración de su cortafuego." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 +#: ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Se Verificaron las Impresoras Compartidas" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 +#: ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta impresora compartida es accesible." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 +#: ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta impresora compartida no es accesible." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Impresora Compartida inaccesible" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccesible" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "No es posible obtener una lista de las colas desde `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 -msgid "" -"Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " -"not support it." -msgstr "" -"La obtención de la lista de colas es una extensión de CUPS a IPP. Las " -"impresoras de red no dan este soporte." +#: ../system-config-printer.py:4448 +msgid "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it." +msgstr "La obtención de la lista de colas es una extensión de CUPS a IPP. Las impresoras de red no dan este soporte." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "No hay colas" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "No hay colas disponibles." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una impresora conectada al puerto paralelo." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una impresora conectada a un puerto USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 -msgid "" -"HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"Software HPLIP manejando una impresora, o la impresora de un dispositivo " -"multifunción." - -#: ../system-config-printer.py:4511 -msgid "" -"HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" -"function device." -msgstr "" -"Software HPLIP manejando un fax, o el fax de un dispositivo multifunción." +#: ../system-config-printer.py:4546 +msgid "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device." +msgstr "Software HPLIP manejando una impresora, o la impresora de un dispositivo multifunción." + +#: ../system-config-printer.py:4549 +msgid "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device." +msgstr "Software HPLIP manejando un fax, o el fax de un dispositivo multifunción." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." -msgstr "" -"Impresora local detectada por la Capa de Abstracción de Hardware (HAL)." +msgstr "Impresora local detectada por la Capa de Abstracción de Hardware (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Seleccione desde el resultado de la búsqueda --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- No se encontraron coincidencias --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD es generado por foomatic." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "el fabricante de la impresora" + +#: ../system-config-printer.py:5042 +#: ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 +#: ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuible" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "software libre" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "software privativo" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "el controlador contiene (posiblemente) algoritmos patentados" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Graficos: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Arte en Líneas: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Foto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Texto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Calidad de salida:" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Controlador Recomendado" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "No hay contactos de soporte conocidos" + +#: ../system-config-printer.py:5112 +#: ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "No especificado." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Error en la base de datos" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "El controlador '%s' no se puede usar con la impresora '%s %s'." @@ -892,65 +983,62 @@ msgstr "El controlador '%s' no se puede #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Necesitará instalar el paquete '%s' para poder usar este controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Error del PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Falló la lectura del archivo PPD. Las posibles razones son:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Controladores descargables" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Falló al descargar el PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 +#: ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "No hay Opciones Instalables" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Agregando" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Agregando impresoras" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Instalar controlador" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete %s que no está instalado." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Falta el controlador" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format -msgid "" -"Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " -"Please install it before using this printer." -msgstr "" -"La impresora '%s' necesita el paquete '%s' que no está instalado. Por favor, " -"instálelo antes de usar esta impresora." +msgid "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer." +msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete '%s' que no está instalado. Por favor, instálelo antes de usar esta impresora." #: ../system-config-printer.glade.h:1 msgid " " @@ -1089,8 +1177,7 @@ msgstr "smb://[grupo_trabajo/]servido #: ../system-config-printer.glade.h:36 msgid "Choose Class Members" -msgstr "" -"Elija los Miembros de la Clase" +msgstr "Elija los Miembros de la Clase" #: ../system-config-printer.glade.h:37 msgid "Choose Driver" @@ -1149,8 +1236,7 @@ msgstr "Permitir la administración remo #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "" -"Permitir que los usuarios cancelen cualquier trabajo (no solamente el suyo)" +msgstr "Permitir que los usuarios cancelen cualquier trabajo (no solamente el suyo)" # ../gui/printconf-gui.glade.str:82 # ../gui/printconf-gui.glade.str:88 @@ -1241,11 +1327,8 @@ msgid "Copyright © 2006-2008 Red Hat, I msgstr "Copyright © 2006-2008 Red Hat, Inc." #: ../system-config-printer.glade.h:74 -msgid "" -"Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" -msgstr "" -"Crear una clase desde las impresoras seleccionadas (para fallos o balance de " -"cargas)" +msgid "Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" +msgstr "Crear una clase desde las impresoras seleccionadas (para fallos o balance de cargas)" #: ../system-config-printer.glade.h:75 msgid "Data Bits" @@ -1317,7 +1400,8 @@ msgstr "Negar la impresión a todos meno msgid "Description:" msgstr "Descripción:" -#: ../system-config-printer.glade.h:99 ../troubleshoot/DeviceListed.py:39 +#: ../system-config-printer.glade.h:99 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:39 msgid "Device URI" msgstr "URI del Dispositivo" @@ -1373,11 +1457,8 @@ msgid "Flow Control" msgstr "Control de Flujo" #: ../system-config-printer.glade.h:113 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." -msgstr "" -"Para la impresora que ha seleccionado hay controladores disponibles para " -"descargar." +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgstr "Para la impresora que ha seleccionado hay controladores disponibles para descargar." #: ../system-config-printer.glade.h:114 msgid "Gamma:" @@ -1620,15 +1701,8 @@ msgstr "" "Vertical invertido (180°)" #: ../system-config-printer.glade.h:192 -msgid "" -"PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver " -"disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often " -"part of the Windows® driver." -msgstr "" -"Los archivos de Descripción de Impresora PostScript (PPD) se pueden " -"encontrar a menudo en el disco de controladores que viene con la impresora. " -"Para las impresoras PostScript son a menudo parte del controlador para " -"Windows®." +msgid "PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows® driver." +msgstr "Los archivos de Descripción de Impresora PostScript (PPD) se pueden encontrar a menudo en el disco de controladores que viene con la impresora. Para las impresoras PostScript son a menudo parte del controlador para Windows®." #: ../system-config-printer.glade.h:193 msgid "Pretty print" @@ -1640,7 +1714,8 @@ msgid "Print Self-Test Page" msgstr "Imprimir Página de Auto-Prueba" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.glade.h:197 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:67 +#: ../system-config-printer.glade.h:197 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:67 msgid "Print Test Page" msgstr "Imprimir Página de Prueba" @@ -1775,14 +1850,8 @@ msgid "Sides:" msgstr "Lados:" #: ../system-config-printer.glade.h:230 -msgid "" -"Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this " -"print server will have these options added if they are not already set by " -"the application." -msgstr "" -"Especifique las opciones por defecto del trabajo para esta impresora. Los " -"trabajos que lleguen a este servidor de impresión tendrán estas opciones si " -"es que no vinieron configuradas por la aplicación." +msgid "Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application." +msgstr "Especifique las opciones por defecto del trabajo para esta impresora. Los trabajos que lleguen a este servidor de impresión tendrán estas opciones si es que no vinieron configuradas por la aplicación." #: ../system-config-printer.glade.h:231 msgid "Starting Banner:" @@ -1793,231 +1862,179 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Proveedor:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" -msgstr "Sistema-Configurar-Impresora" +msgid "Support:" +msgstr "Soporte:" #: ../system-config-printer.glade.h:234 -msgid "" -"The foomatic printer database contains various manufacturer provided " -"PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " -"for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer " -"provided PPD files provide better access to the specific features of the " -"printer." -msgstr "" -"La base de datos de impresora foomatic contiene varios archivos de " -"Descripción de Impresora PostScript (PPD en inglés) provistos por los " -"fabricantes, y puede generar archivos PPD para un gran número de impresora " -"(no PostScript). Pero, en general, los archivos PPD provistos por los " -"fabricantes dan un mejor acceso a las características específicas de las " -"impresoras." +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "Sistema-Configurar-Impresora" #: ../system-config-printer.glade.h:235 -msgid "" -"These drivers do not come from your operating system supplier and will not " -"be covered by their commercial support. See the support and license terms " -"of the driver's supplier." -msgstr "" -"Estos controladores no vienen desde el proveedor de su sistema operativo y " -"no serán cubiertos por su soporte comercial. Vea los términos de la licencia " -"y soporte del proveedor del controlador." +msgid "The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer." +msgstr "La base de datos de impresora foomatic contiene varios archivos de Descripción de Impresora PostScript (PPD en inglés) provistos por los fabricantes, y puede generar archivos PPD para un gran número de impresora (no PostScript). Pero, en general, los archivos PPD provistos por los fabricantes dan un mejor acceso a las características específicas de las impresoras." #: ../system-config-printer.glade.h:236 -msgid "" -"This driver supports additional hardware that may be installed in the " -"printer." -msgstr "" -"Este controlador provee soporte para hardware adicional y se puede instalar " -"en la impresora." +msgid "These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier." +msgstr "Estos controladores no vienen desde el proveedor de su sistema operativo y no serán cubiertos por su soporte comercial. Vea los términos de la licencia y soporte del proveedor del controlador." #: ../system-config-printer.glade.h:237 -msgid "" -"This is done by assuming that options with the same name do have the same " -"meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " -"lost and options only present in the new PPD will be set to default." -msgstr "" -"Esto se realiza asumiendo que las opciones con el mismo nombre tienen " -"exactamente el mismo significado. Los valores configurados para las opciones " -"que no están presente en el nuevo archivo PPD se perderán y las opciones que " -"solamente se encuentren presente en el nuevo archivo PPD se configurarán con " -"valores por defecto." +msgid "This driver supports additional hardware that may be installed in the printer." +msgstr "Este controlador provee soporte para hardware adicional y se puede instalar en la impresora." #: ../system-config-printer.glade.h:238 +msgid "This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default." +msgstr "Esto se realiza asumiendo que las opciones con el mismo nombre tienen exactamente el mismo significado. Los valores configurados para las opciones que no están presente en el nuevo archivo PPD se perderán y las opciones que solamente se encuentren presente en el nuevo archivo PPD se configurarán con valores por defecto." + +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " -"any later version.\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " -"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " -"more details.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -"Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo " -"los términos de la Licencia Pública General de GNU como fue publicada por la " -"Fundación de Software Libre; ya sea en su versión 2 de la Licencia, o (a su " -"opción) cualquier opción posterior.\n" +"Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU como fue publicada por la Fundación de Software Libre; ya sea en su versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualquier opción posterior.\n" "\n" -"Este programa se distribuye con la esperanza que le sea útil, pero sin " -"NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía COMERCIAL explícita o AJUSTE A UN " -"PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más " -"detalles.\n" +"Este programa se distribuye con la esperanza que le sea útil, pero sin NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía COMERCIAL explícita o AJUSTE A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n" "\n" -"Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto " -"con este programa; sino, escriba a la Fundación de Software Libre, Inc., 675 " -"Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." - -#: ../system-config-printer.glade.h:243 -msgid "" -"This way all current option settings will be lost. The default settings of " -"the new PPD will be used. " -msgstr "" -"De esta manera todas las opciones actualmente configuradas se perderán. Se " -"usarán los valores por defecto del archivo PPD nuevo." +"Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa; sino, escriba a la Fundación de Software Libre, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." #: ../system-config-printer.glade.h:244 -msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -msgstr "" -"Para agregar una opción nueva, ingrese su nombre en la casilla abajo y haga " -"clic en agregar." +msgid "This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. " +msgstr "De esta manera todas las opciones actualmente configuradas se perderán. Se usarán los valores por defecto del archivo PPD nuevo." #: ../system-config-printer.glade.h:245 +msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." +msgstr "Para agregar una opción nueva, ingrese su nombre en la casilla abajo y haga clic en agregar." + +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Márgen superior:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " -msgstr "" -"Intente copiar los valores de configuración desde el viejo archivo PPD." +msgstr "Intente copiar los valores de configuración desde el viejo archivo PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." -msgstr "" -"Usar el archivo PPD nuevo como está (PPD es PostScript Printer Description)." +msgstr "Usar el archivo PPD nuevo como está (PPD es PostScript Printer Description)." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Ver la Cola de _Impresión" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 -msgid "" -"With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " -"locally installed driver will be selected." -msgstr "" -"Con esta selección, no se descargarán controladores. En los siguientes " -"pasos, se seleccionará un controlador instalado localmente." - #: ../system-config-printer.glade.h:252 +msgid "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected." +msgstr "Con esta selección, no se descargarán controladores. En los siguientes pasos, se seleccionará un controlador instalado localmente." + +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Ajuste de línea" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Si, acepto esta licencia" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Clase" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "Co_nectar" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Crear Clase" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Impresoras _Descubiertas" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Activado" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "Ay_uda" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Instalar" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nueva" # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Impresora" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Renombrar" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Buscar" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Servidor" # ../gui/printconf-gui.glade.str:82 # ../gui/printconf-gui.glade.str:88 # ../gui/printconf-gui.glade.str:88 -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Configuración..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Compartido" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Resolver problemas" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verificar..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Ver" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "por defecto" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ninguno" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "puntos" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Domingo Becker , 2006, 2007, 2008" @@ -2122,7 +2139,8 @@ msgstr "¿No conectada?" msgid "Printer '%s' may not be connected." msgstr "La impresora '%s' puede estar desconectada." -#: ../statereason.py:105 ../statereason.py:121 +#: ../statereason.py:105 +#: ../statereason.py:121 msgid "Printer error" msgstr "Error de la impresora" @@ -2149,35 +2167,23 @@ msgid "Printing troubleshooter" msgstr "Asistente para resolver problemas de impresión" #: ../troubleshoot/base.py:33 -msgid "" -"To start this tool, select System->Administration->Printing from the main " -"menu." -msgstr "" -"Para iniciar esta herramienta, seleccione Sistema->Administración-" -">Impresoras desde el menú principal." +msgid "To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu." +msgstr "Para iniciar esta herramienta, seleccione Sistema->Administración->Impresoras desde el menú principal." #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:27 msgid "Server Not Exporting Printers" msgstr "El Servidor No está Exportando Impresoras" #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28 -msgid "" -"Although one or more printers are marked as being shared, this print server " -"is not exporting shared printers to the network." -msgstr "" -"Aunque una o más impresoras fueron marcadas como compartidas, este servidor " -"de impresión no está publicando las impresoras compartidas en la red." +msgid "Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network." +msgstr "Aunque una o más impresoras fueron marcadas como compartidas, este servidor de impresión no está publicando las impresoras compartidas en la red." #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:32 -msgid "" -"Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " -"server settings using the printing administration tool." -msgstr "" -"Habilite la opción 'Compartir impresoras publicadas conectadas a este " -"sistema' en las configuraciones del servidor usando la herramienta de " -"administración de impresión." +msgid "Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool." +msgstr "Habilite la opción 'Compartir impresoras publicadas conectadas a este sistema' en las configuraciones del servidor usando la herramienta de administración de impresión." -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 ../applet.py:147 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 +#: ../applet.py:147 msgid "Install" msgstr "Instalar" @@ -2187,12 +2193,8 @@ msgstr "Archivo PPD Inválido" #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:102 #, python-format -msgid "" -"The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. " -"Possible reason follows:" -msgstr "" -"El archivo PPD de la impresora `%s' no es del formato correcto. Las posibles " -"razones pueden ser:" +msgid "The PPD file for printer `%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:" +msgstr "El archivo PPD de la impresora `%s' no es del formato correcto. Las posibles razones pueden ser:" #. Perhaps cupstestppd is not in the path. #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:108 @@ -2211,8 +2213,7 @@ msgstr "La impresora `%s' necesita el pa #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:126 #, python-format -msgid "" -"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." msgstr "La impresora '%s' necesita el paquete %s que no está instalado." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 @@ -2223,25 +2224,24 @@ msgid "Choose Network Printer" msgstr "Seleccionar Impresora de Red" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:29 -msgid "" -"Please select the network printer you are trying to use from the list below. " -"If it does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Por favor, seleccione la impresora de red que intenta usar desde la lista de " -"abajo. Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." +msgid "Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, seleccione la impresora de red que intenta usar desde la lista de abajo. Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:34 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:35 ../troubleshoot/DeviceListed.py:35 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:35 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:35 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:38 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:39 ../troubleshoot/DeviceListed.py:37 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:39 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:37 msgid "Information" msgstr "Información" #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:74 -#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:63 ../troubleshoot/DeviceListed.py:69 +#: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:63 +#: ../troubleshoot/DeviceListed.py:69 msgid "Not listed" msgstr "No listada" @@ -2253,24 +2253,16 @@ msgid "Choose Printer" msgstr "Elija Impresora" #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:30 -msgid "" -"Please select the printer you are trying to use from the list below. If it " -"does not appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Por favor, seleccione la impresora que intenta usar desde la lista de abajo. " -"Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." +msgid "Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, seleccione la impresora que intenta usar desde la lista de abajo. Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." #: ../troubleshoot/DeviceListed.py:29 msgid "Choose Device" msgstr "Elegir Dispositivo" #: ../troubleshoot/DeviceListed.py:30 -msgid "" -"Please select the device you want to use from the list below. If it does not " -"appear in the list, select 'Not listed'." -msgstr "" -"Por favor, seleccione el dispositivo que quiere usar de la lista de abajo. " -"Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." +msgid "Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'." +msgstr "Por favor, seleccione el dispositivo que quiere usar de la lista de abajo. Si no aparece en la lista, seleccione 'No listada'." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:29 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:29 @@ -2278,13 +2270,8 @@ msgid "Debugging" msgstr "Depuración" #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:30 -msgid "" -"I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -msgstr "" -"Deseo habilitar la salida de depuración desde el planificador de CUPS. Esto " -"hará que el planificador se reinicie. Haga clic en el botón de abajo para " -"habilitar la depuración." +msgid "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." +msgstr "Deseo habilitar la salida de depuración desde el planificador de CUPS. Esto hará que el planificador se reinicie. Haga clic en el botón de abajo para habilitar la depuración." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:34 msgid "Enable Debugging" @@ -2299,13 +2286,8 @@ msgid "Debug logging was already enabled msgstr "El registrado de depuración ya fue habilitado." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:30 -msgid "" -"I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " -"cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." -msgstr "" -"Deseo deshabilitar la salida de depuración desde el planificador de CUPS. " -"Esto hará que el planificador se reinicie. Haga clic en el botón de abajo " -"para deshabilitar la depuración" +msgid "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." +msgstr "Deseo deshabilitar la salida de depuración desde el planificador de CUPS. Esto hará que el planificador se reinicie. Haga clic en el botón de abajo para deshabilitar la depuración" #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:34 msgid "Disable Debugging" @@ -2329,8 +2311,7 @@ msgstr "Ubicación de la Impresora" #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:27 msgid "Is the printer connected to this computer or available on the network?" -msgstr "" -"¿La impresora está conectada a esta computadora o está disponible en la red?" +msgstr "¿La impresora está conectada a esta computadora o está disponible en la red?" # ../util/printconf_tui.py:1740 # ../util/printconf_tui.py:1830 @@ -2373,13 +2354,8 @@ msgid "Test Page" msgstr "Página de Prueba" #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:55 -msgid "" -"Now print a test page. If you are having problems printing a specific " -"document, print that document now and mark the print job below." -msgstr "" -"Ahora imprima una página de prueba. Si está teniendo problemas de impresión " -"en un documento específico, imprima ese documento ahora y el trabajo de " -"impresión abajo." +msgid "Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below." +msgstr "Ahora imprima una página de prueba. Si está teniendo problemas de impresión en un documento específico, imprima ese documento ahora y el trabajo de impresión abajo." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:70 msgid "Cancel All Jobs" @@ -2425,13 +2401,8 @@ msgid "The queue `%s' is not enabled." msgstr "La cola `%s' está deshabilitada." #: ../troubleshoot/QueueNotEnabled.py:71 -msgid "" -"To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the " -"printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Para habilitarla, seleccione la casilla `Habilitada' en la pestaña de " -"`Políticas' de la impresora, en la herramienta de administración de " -"impresión." +msgid "To enable it, select the `Enabled' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Para habilitarla, seleccione la casilla `Habilitada' en la pestaña de `Políticas' de la impresora, en la herramienta de administración de impresión." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:31 msgid "Queue Rejecting Jobs" @@ -2443,13 +2414,8 @@ msgid "The queue `%s' is rejecting jobs. msgstr "La cola `%s' está rechazando trabajos." #: ../troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:70 -msgid "" -"To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the " -"`Policies' tab for the printer in the printer administration tool." -msgstr "" -"Para hacer que la cola acepte trabajos, marque `Aceptar Trabajos' en la " -"pestaña `Políticas' de la impresora en la herramienta de administración de " -"impresión." +msgid "To make the queue accept jobs, select the `Accepting Jobs' checkbox in the `Policies' tab for the printer in the printer administration tool." +msgstr "Para hacer que la cola acepte trabajos, marque `Aceptar Trabajos' en la pestaña `Políticas' de la impresora en la herramienta de administración de impresión." # ../gui/printconf-gui.glade.str:141 # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 @@ -2459,12 +2425,8 @@ msgid "Remote Address" msgstr "Dirección Remota" #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:27 -msgid "" -"Please enter as many details as you can about the network address of this " -"printer." -msgstr "" -"Por favor, ingrese tantos detalles como pueda acerca de la dirección de red " -"de esta impresora." +msgid "Please enter as many details as you can about the network address of this printer." +msgstr "Por favor, ingrese tantos detalles como pueda acerca de la dirección de red de esta impresora." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:35 msgid "Server name:" @@ -2479,14 +2441,8 @@ msgid "CUPS Service Stopped" msgstr "Servicio CUPS Detenido" #: ../troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28 -msgid "" -"The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, " -"choose System->Administration->Services from the main menu and look for the " -"`cups' service." -msgstr "" -"El administrador de impresión CUPS parece estar detenido. Para corregir " -"esto, elija Sistema->Administración->Servicios desde el menú principal y " -"busque el servicio `cups'." +msgid "The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the `cups' service." +msgstr "El administrador de impresión CUPS parece estar detenido. Para corregir esto, elija Sistema->Administración->Servicios desde el menú principal y busque el servicio `cups'." #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:26 msgid "Check Server Firewall" @@ -2503,24 +2459,16 @@ msgstr "No es posible conectar al servid #: ../troubleshoot/ServerFirewalled.py:42 #, python-format -msgid "" -"Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " -"port %d on server `%s'." -msgstr "" -"Por favor, verifique si la configuración del cortafuego o del ruteador está " -"bloqueando el puerto TCP %d en el servidor `%s'." +msgid "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server `%s'." +msgstr "Por favor, verifique si la configuración del cortafuego o del ruteador está bloqueando el puerto TCP %d en el servidor `%s'." #: ../troubleshoot/Shrug.py:26 msgid "Sorry!" msgstr "¡Lo siento!" #: ../troubleshoot/Shrug.py:27 -msgid "" -"I have not been able to work out what the problem is, but I have collected " -"some useful information to put in a bug report." -msgstr "" -"No se ha podido determinar cuál es su problema, pero se ha recolectado " -"suficiente información como para informar un error." +msgid "I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report." +msgstr "No se ha podido determinar cuál es su problema, pero se ha recolectado suficiente información como para informar un error." #: ../troubleshoot/Shrug.py:32 msgid "Diagnostic Output (Advanced)" @@ -2531,12 +2479,8 @@ msgid "Trouble-shooting Printing" msgstr "Asistente para resolver problemas de impresión" #: ../troubleshoot/Welcome.py:37 -msgid "" -"In the next few screens I will ask you some questions about your problem " -"with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." -msgstr "" -"En las siguientes pantallas se le preguntará acerca de su problema con la " -"impresión. Basado en sus respuestas, se intentará sugerir una solución." +msgid "In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution." +msgstr "En las siguientes pantallas se le preguntará acerca de su problema con la impresión. Basado en sus respuestas, se intentará sugerir una solución." #: ../troubleshoot/Welcome.py:41 msgid "Click 'Forward' to begin." @@ -2638,16 +2582,12 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" #~ msgid "Download Printer Driver" #~ msgstr "Descargar Controlador de Impresora" - #~ msgid "Installed Options" #~ msgstr "Opciones Instaladas" - #~ msgid "Printers to be members of this Class" #~ msgstr "Impresoras que serán miembros de esta Clase" - #~ msgid "Select Connection" #~ msgstr "Seleccione Conexión" - #~ msgid "" #~ "Apply changes?\n" #~ "\n" @@ -2656,10 +2596,8 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" #~ "¿Aplicar cambios?\n" #~ "\n" #~ "Cualquier cambio que haya hecho se perderá a menos que los aplique." - #~ msgid "_Do not apply" #~ msgstr "_No aplicar" - #~ msgid "Verified" #~ msgstr "Verificado" @@ -2684,7 +2622,6 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" #, fuzzy #~ msgid "Local printer" #~ msgstr "Impresoras locales" - #~ msgid "New Clas_s" #~ msgstr "Cla_se nueva" @@ -2693,11 +2630,9 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" # ../gui/printconf-gui.glade.str:153 #~ msgid "New _Printer" #~ msgstr "_Impresora Nueva" - #, fuzzy #~ msgid "_Disable" #~ msgstr "Distribuible" - #~ msgid "_Edit" #~ msgstr "_Editar" @@ -2707,20 +2642,16 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" #, fuzzy #~ msgid "_Server Settings..." #~ msgstr "Opciones del Servidor" - #~ msgid "Debug logging was already disabled." #~ msgstr "El registrado de depuración ya fue desactivado." - #~ msgid "Create a new printer group" #~ msgstr "Crear un nuevo grupo de impresoras" - #~ msgid "Create a new printer queue" #~ msgstr "Crear una nueva cola de impresión" #, fuzzy #~ msgid "Make:" #~ msgstr "Marcas" - #~ msgid "" #~ "May contain any printable characters except \"/\", \"#\", and space.\n" #~ "Name must be unique on the local machine!" @@ -2728,28 +2659,21 @@ msgstr "Elegir impresora predeterminada" #~ "Puede contener cualquier caracter imprimible excepto \"/\", \"#\", y " #~ "espacio.\n" #~ "¡El nombre debe ser único en la máquina local!" - #~ msgid "Refresh the list of printer queues" #~ msgstr "Refrescar la lista de colas de impresora" - #~ msgid "No default printer set." #~ msgstr "No se configuró la impresora por defecto." - #~ msgid "Cancel Tests" #~ msgstr "Cancelar Pruebas" - #~ msgid "Default Printer:" #~ msgstr "Impresora Predeterminada:" - #~ msgid "Make Default" #~ msgstr "_Predeterminada" - #~ msgid "User name:" #~ msgstr "Nombre de Usuario:" - #~ msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed." #~ msgstr "" #~ "El soporte para controladores descargables no está completo todavía." - #~ msgid "Enter some search terms for the model of your printer." #~ msgstr "Ingrese algunos términos para buscar el modelo de su impresora." + diff -up system-config-printer-1.0.10/po/et.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/et.po --- system-config-printer-1.0.10/po/et.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/et.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 16:53+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Sisestage IP-aadress" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Kasutajanimi:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "Domeen:" msgid "Authentication" msgstr "Autentimine" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Pole autenditud" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Võib-olla ei olnud parool õige." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Vajalik on uuendus" msgid "Server error" msgstr "Serveri viga" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Pole ühendatud" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Kasutaja" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Printer" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "Dokumendi trükkimise olek (%s)" msgid "Message" msgstr "Teade" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,149 +194,149 @@ msgstr "Teade" msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 tunni eest" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 tunni ja 1 minuti eest" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 tunni ja %d minuti eest" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d tunni eest" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d tunni ja 1 minuti eest" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d tunni ja %d minuti eest" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "minuti eest" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuti eest" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Autentimiseks kinni peetud" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Ootel" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Kinni peetud" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Töötlemisel" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Peatatud" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Loobutud" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Tühistatud" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Valmis" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Vajalik on autentimine" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Töö nõuab jätkamiseks autentimist" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autentimine" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Dokumendi `%s' (töö %d) trükkimiseks on vajalik autentimine" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Järjekorras pole ühtegi dokumenti" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "Järjekorras on 1 dokument" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "Järjekorras on %d dokumenti" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Dokumendi '%s' (töö %d) saatmisega printerisse tekkis probleem." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Dokumendi '%s' (töö %d) töötlemisel tekkis probleem." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Dokumendi '%s' (töö %d) trükkimisel tekkis probleem: '%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Trükkimise viga" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr ":Diagnoosi" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Printer nimega '%s' on keelatud." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Vaikimisi printer" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Süsteemi vaikeväärtused" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Vaikimisi" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -357,92 +358,91 @@ msgstr "Jõude" msgid "Busy" msgstr "Hõivatud" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klass" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Probleemid?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Selle klassi liikmed" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Teised" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Seadmed" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Ühendused" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Valmistajad" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Mudelid" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Draiverid" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Allalaaditavad draiverid" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Kasutajad" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automaatne vahetamine" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Printeri omadused - `%s' masinas %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Printeri seadistus - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Ühendatud masinaga %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Võrguprinter (tuvastatud)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Võrguklass (tuvastatud)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Võrguprinter" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Jagatud võrguprinter" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -451,15 +451,15 @@ msgstr "" "Ühendumine serveriga:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Paigaldatavad valikud" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Printeri valikud" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -469,49 +469,49 @@ msgstr "" "Muudatusi saab rakendada alles siis,\n" "kui konfliktid on lahendatud." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "See kustutab klassi!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Kas siiski jätkata?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Määramine vaikeprinteriks" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Kas soovite määrata selle kogu süsteemi vaikeprinteriks?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Määra _süsteemseks vaiekprinteriks" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Puhasta minu isiklik vaikeseadistus" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Määra _minu isiklikuks vaikeprinteriks" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Edastatud" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testlehekülg saadeti tööna %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ei ole võimalik" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" "Võrguserver ei võta trükitööd vastu, arvatavasti ei ole printer välja " "jagatud." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Hoolduskäsk edastati tööna %d" @@ -527,46 +527,46 @@ msgstr "Hoolduskäsk edastati tööna %d #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Ühendumisel CUPS-serveriga tekkis probleem." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Valikul '%s' on väärtus '%s' ja seda ei saa muuta" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Ümbernimetamine nurjus" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Järjekorras on töid." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Kas tõesti kustutada klass '%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Kas tõesti kustutada printer '%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Kas tõesti kustutada valitud sihtkohad?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Jagatud printerite avaldamine" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Tulemüüri ülevaade" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -592,20 +592,20 @@ msgstr "" "Võrgutrükkimise lubamiseks selles arvutis tasuks üle vaadata tulemüüri " "seadistused." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Jagamine" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Kommentaar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Tööjärjekord" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -613,43 +613,47 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description failid (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Kõik failid (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Otsing" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Uus printer" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Uus klass" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Muuda seadme URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Muuda draiverit" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Otsimine" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Draiverite otsimine" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Draiverite otsimine" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -657,28 +661,28 @@ msgstr "" "See printer toetab nii trükkimist kui ka fakside saatmist. Kumba funktsiooni " "soovite antud tööjärjekorra puhul kasutada?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Printerite otsimine" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (aktiivne)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Uurimine..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Jagatud printereid pole" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -686,32 +690,32 @@ msgstr "" "Jagatud printereid ei leitud. Palun kontrollige, kas tulemüüri seadistustes " "on Samba teenus märgitud ikka usaldusväärseks." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Jagatud printer on kontrollitud" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "See jagatud printer on kättesaadav." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "See jagatud printer ei ole kättesaadav" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Jagatud printer ei ole kättesaadav" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Kättesaamatu" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Tööjärjekordade nimekirja hankimine printerist '%s' nurjus." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -719,23 +723,23 @@ msgstr "" "Tööjärjekordade nimekirja hankimine on CUPS-i IPP laiendus. Võrguprinterid " "seda ei toeta." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Tööjärjekordi pole" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Pole saadaval ühtegi tööjärjekorda." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Paralleelporti ühendatud printer." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB-porti ühendatud printer." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -743,55 +747,132 @@ msgstr "" "HPLIP tarkvaraga töötav printer või mitme funktsiooniga seadme " "printerifunktsioon." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP tarkvaraga töötav faks või mitme funktsiooniga seadme faksifunktsioon." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL-i tuvastatud kohalik printer." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Valige otsingutulemuste seast --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Ühtegi tulemust ei leitud --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (soovitatav)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Selle PPD genereeris foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Levitatav" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Puudub" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Draiveri valik" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Pole määratud." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Andmebaasi viga" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' draiverit ei saa kasutada printeriga '%s %s'." @@ -799,55 +880,55 @@ msgstr "'%s' draiverit ei saa kasutada p #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Selle draiveri kasutamiseks tuleb paigaldada '%s' pakett." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD viga" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD-faili lugemine nurjus. Võimalikud põhjused:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Allalaaditavad draiverid" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD allalaadimine nurjus." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Paigaldatavaid valikuid pole" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Lisamine" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Printeri lisamine" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Paigalda draiver" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Printer '%s' nõuab %s paketti, aga see ei ole praegu paigaldatud" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Puuduv draiver" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1665,10 +1746,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Pakkuja" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Pakkuja" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1681,7 +1767,7 @@ msgstr "" "PPD-faile paljudele (mitte-PostScript-)printeritele. Üldiselt tagavad siiski " "tootja pakutavad PPD-failide printeri eriomaduste parema ärakasutamise." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1691,14 +1777,14 @@ msgstr "" "kommertstugi neile ei laiene, Täpsema teabe huvides tasub uurida draiveri " "pakkuja toetust ja litsentsitingimusi." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" "See draiver toetab lisariistvara, mis võib olla printerisse paigaldatud." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1708,7 +1794,7 @@ msgstr "" "failis mitteleiduvate valikute seadistused lähevad kaotsi, valikutele, mis " "esinevad ainult uues PPD-failis, määratakse vaikemäärangud." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1738,7 +1824,7 @@ msgstr "" "programmiga, kui ei, siis kontakteeruge Free Software Foundation'iga, 675 " "Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1746,33 +1832,33 @@ msgstr "" "Nii lähevad kõigi aktiivsete valikute seadistused kaotsi ning kasutatakse " "uue PPD vaikeseadistusi." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Uue valiku lisamiseks sisestage selle nimi allolevasse kasti ja klõpsake " "nupule 'Lisa'." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Ülemine veeris:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Püüdke kopeerida vana PPD valikute seadistused." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Uue PPD (PostScript-printeri kirjelduse) kasutamine nii, nagu ta on." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "_Vaata tööjärjekorda" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1780,100 +1866,100 @@ msgstr "" "Selle valikuga draiverit alla ei laadita. Järgmistel sammudel saab valida " "kohalikult paigaldatud draiveri." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Reamurdmine" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Jah, ma nõustun litsentsiga" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klass" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "Ü_henda..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "Loo _klass" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Tuvastatud printerid" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "Lu_batud" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Abi" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Paigalda" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Uus" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Muuda nime" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Otsi" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Seadistused" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Jagatud" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Probleemide lahendamine" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "Ko_ntrolli..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Vaade" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "vaikimisi" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "puudub" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punkti" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Marek Laane " diff -up system-config-printer-1.0.10/po/fa.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/fa.po --- system-config-printer-1.0.10/po/fa.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/fa.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-18 12:02+0430\n" "Last-Translator: Meelad Zakaria \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "نام میزبان یا نشانی IP کارگزار:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "نام کاربر:" @@ -74,11 +74,12 @@ msgstr "حاشیه‌ی بالا (پون msgid "Authentication" msgstr "تأیید هویت" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "گذرواژه:" msgid "Server error" msgstr "چاپگر: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "متصل به _طور محلی" @@ -150,9 +151,9 @@ msgstr "کاربر" msgid "Document" msgstr "توضیح" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "چاپگر: " @@ -192,9 +193,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -205,117 +206,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(نامعلوم)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "تأیید هویت" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "در حال چاپ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_راهنما" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "ان_صراف" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "درباره" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "توضیح" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "تأیید هویت" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "تأیید هویت" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "تأیید هویت" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -323,47 +324,47 @@ msgstr "" "صف «%s» وجود داشت:\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "چاپگر: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "این شرح چاپگر است." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "تنظیم به عنوان _پیش‌فرض" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "_پیش‌فرض‌ها" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -386,179 +387,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "نام‌های مستعار" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "دستگاه" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "توضیح" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "مدل" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "گرداننده" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "گرداننده‌های موجود:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "کاربر" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "گزینه‌های صافی" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "پیکربندی چاپگر ـ %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "گزینه‌های صافی" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "این شرح چاپگر است." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "آیا می‌خواهید تغییراتی را که در\n" "پیکربندی چاپگر خود داده‌اید ذخیره کنید؟" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "این شرح چاپگر است." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "این شرح چاپگر است." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "خطا" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -578,41 +578,41 @@ msgstr "" "صف «%s» وجود داشت:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_حذف" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گرداننده موجود نیست." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "واقعاً «%s» حذف شود؟" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "واقعاً «%s» حذف شود؟" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "واقعاً «%s» حذف شود؟" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -624,133 +624,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "پرونده‌ی دستگاه" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "اشتراک" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "توضیح" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "صف" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "هشدار" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "تغییر نوع" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "هشدار" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "مشخصات به‌اشتراک‌گذاری" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "مشخصات به‌اشتراک‌گذاری" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "مشخصات به‌اشتراک‌گذاری" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "چاپگر:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -758,90 +762,166 @@ msgstr "" "صف «%s» وجود داشت:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "صف _جدید" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گرداننده موجود نیست." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "شما باید یک مدل چاپگر انتخاب کنید." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(گرداننده‌ی توصیه شده\n" "‏%s است)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "در حال چاپ" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "سازنده را انتخاب کنید" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "هیچ‌کدام" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "مدل چاپگر" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "باید یک دستگاه مشخص کنید." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -849,60 +929,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "گرداننده‌های موجود:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "در حال چاپ" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "اضافه کردن یک صف چاپ جدید" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "گرداننده‌ی چاپگر" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1695,10 +1775,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "درگاه:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "پیکربندی چاپگرها" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1707,27 +1792,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1744,152 +1829,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "حاشیه‌ی بالا (پونت):‏" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "صف چاپ خام" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "نام‌های مستعار" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "توضیح" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "چاپگر Jetdirect" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "یادداشتهای گرداننده:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_راهنما" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "جدید" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "چاپگر: " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_حذف" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "هشدار" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "کارگزار" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "در حال برپاسازی" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "اشتراکی" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "مشخص کردن..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "پیش‌فرض" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "هیچ‌کدام" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "پیکربندی چاپگرها" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2674,9 +2759,6 @@ msgstr "این شرح چاپگر است. #~ msgid "User:" #~ msgstr "کاربر:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "درگاه:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "گرداننده:" @@ -3369,9 +3451,6 @@ msgstr "این شرح چاپگر است. #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "صفحه‌ی آزمایشی پست‌اسکریپت Big5 (چینی)" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "سازنده را انتخاب کنید" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "نوع صف را انتخاب کنید" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/fi.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/fi.po --- system-config-printer-1.0.10/po/fi.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/fi.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-08 21:43+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-07 22:04+0200\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Anna IP-osoite:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjätunnus:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Verkkoalue:" msgid "Authentication" msgstr "Tunnistautuminen" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Ei käyttöoikeutta" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Salasana voi olla virheellinen." @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Tarvitaan päivitys" msgid "Server error" msgstr "Palvelinvirhe" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Ei kytketty" @@ -142,9 +143,9 @@ msgstr "Käyttäjä" msgid "Document" msgstr "Asiakirja" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Tulostin" @@ -182,9 +183,9 @@ msgstr "Tulostustyön tila (%s)" msgid "Message" msgstr "Viesti" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -194,150 +195,150 @@ msgstr "Viesti" msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 tunti sitten" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 tunti ja 1 minuutti sitten" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 tunti ja %d minuuttia sitten" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d tuntia sitten" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d tuntia ja minuutti sitten" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d tuntia ja %d minuuttia sitten" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "minuutti sitten" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuuttia sitten" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Odottaa tunnistautumista" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Odottaa vuoroa" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Pysäytetty" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Käsittelee" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Pysäytetty" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Peruutettu" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Keskeytetty" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Valmiina" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan" # työn eteneminen vaatii tunnistautumisen? -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Työ vaatii tunnistautumisen jatkuakseen." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Tunnistaudu" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Asiakirjan ”%s” (työ %d) tulostaminen vaatii tunnistautumisen" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Jonossa ei ole tulostustöitä" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 tulostustyö jonossa" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d tulostustyötä jonossa" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Asiakirjan ”%s” (työ %d) lähettämisessä tulostimelle ilmeni ongelma." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Asiakirjan ”%s” (työ %d) käsittelyssä ilmeni ongelma." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Asiakirjan ”%s” (työ %d) tulostuksessa ilmeni ongelma: ”%s”." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Tulostusvirhe" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Selvitä" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Tulostin ”%s” on poistettu käytöstä." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Oletustulostin" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Käytä järjestelmän oletusarvoa" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Aseta oletustulostimeksi" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -360,92 +361,91 @@ msgstr "Jouten" msgid "Busy" msgstr "Varattu" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Luokka" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Ongelmia?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Tämän luokan jäsenet" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Muut" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Laitteet" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Yhteydet" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Merkit" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Mallit" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Ajurit" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Ladattavissa olevat ajurit" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Käyttäjät" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automaattinen kääntö" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Tulostimen ominaisuudet – ”%s” koneella ”%s”" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Tulostimen asetukset – %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Yhdistetty kohteeseen %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Verkkotulostin (löydetty)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Verkkoluokka (löydetty)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Faksi" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Verkkotulostin" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Verkkotulostusjako" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -454,15 +454,15 @@ msgstr "" "Yhdistetään palvelimeen:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Asennettavissa olevat valinnat" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Tulostimen asetukset" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -472,49 +472,49 @@ msgstr "" "Muutokset voidaan ottaa käyttöön\n" "vasta kun ristiriidat on ratkaistu." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tämä luokka poistetaan!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Jatketaanko silti?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Aseta oletustulostin" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Haluatko asettaa tämän järjestelmänlaajuisesti oletustulostimeksi?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Aseta _järjestelmänlaajuisesti oletustulostimeksi" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Poista henkilökohtainen oletusasetukseni" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Aseta _henkilökohtaiseksi oletustulostimekseni" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Lähetetty" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testisivu lähetetty työnä %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ei mahdollista" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "Etäpalvelin ei hyväksynyt tulostustyötä, luultavasti koska tulostinta ei ole " "jaettu." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Huoltokomento lähetetty työnä %d" @@ -530,46 +530,46 @@ msgstr "Huoltokomento lähetetty työnä #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS-palvelimeen yhdistämisessä ilmeni ongelma." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Asetuksella ”%s” on arvo ”%s” eikä sitä voi muokata." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Ei voida nimetä uudelleen" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Töitä on jonossa." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa luokan ”%s”?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tulostimen ”%s”?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Julkaise jaetut tulostimet" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Tarkista palomuuri" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -595,20 +595,20 @@ msgstr "" "Palomuurin asetuksia on ehkä muutettava, jotta tulostaminen verkosta tälle " "koneelle olisi mahdollista." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Jako" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Jono" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -616,43 +616,46 @@ msgstr "" "Postscript Printer Description -tiedostot (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Haku" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Uusi tulostin" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Uusi luokka" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Vaihda laitteen osoitetta" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Vaihda ajuria" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Etsitään" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Etsitään verkosta ladattavia ajureita" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Etsitään ajureita" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -660,28 +663,28 @@ msgstr "" "Tämä tulostin tukee sekä tulostamista että faksien lähettämistä. Kumpaa " "toiminnallisuutta tässä jonossa tulisi käyttää?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Etsitään tulostimia" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Nykyinen)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Haetaan..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Ei tulostinjakoja" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -689,32 +692,32 @@ msgstr "" "Tulostinjakoja ei löytynyt. Tarkista että Samba-palvelu on merkitty " "luotetuksi palomuuriasetuksissa." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Tulostinjako varmennettu" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Tämä tulostinjako on käytettävissä." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Tämä tulostinjako ei ole käytettävissä." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Tämä tulostinjako ei ole käytettävissä" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Ei käytettävissä" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Koneelta ”%s” ei voi saada luetteloa jonoista." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -722,77 +725,153 @@ msgstr "" "Jonoluettelon saaminen on IPP:n CUPS-laajennos. Verkkotulostimet eivät tue " "sitä." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Ei jonoja" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Yhtään jonoa ei ole saatavilla." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Rinnakkaisporttiin liitetty tulostin." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB-porttiin liitetty tulostin" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "Tulostinta tai monitoimilaitteen tulostinosaa käyttävä HPLIP-ohjelmisto." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "Faksia tai monitoimilaitteen faksiosaa käyttävä HPLIP-ohjelmisto." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layerin (HAL) tunnistama paikallinen tulostin." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Valitse hakutuloksista --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Ei osumia --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (suositeltu)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Tämän PPD:n on luonut foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "tulostimen valmistaja" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Jaettava" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "vapaa ohjelmisto" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "epävapaa ohjelmisto" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "ajuri sisältää (mahdollisesti) patentoituja algoritmeja" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ei yhtään" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Grafiikka: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Viivapiirto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Kuva: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Teksti: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Tulosteen laatu: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Suositeltu ajuri" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "Ei tunnettua tukisopimusta" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Ei määritelty." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Tietokantavirhe" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ajuria ”%s” ei voida käyttää tulostimen ”%s %s” kanssa." @@ -800,55 +879,55 @@ msgstr "Ajuria ”%s” ei voida käytt #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Tämän ajurin käyttö vaatii paketin ”%s” asentamista." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-virhe" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD-tiedoston lukeminen epäonnistui. Mahdollinen syy:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Ladattavissa olevat ajurit" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD-tiedoston lataaminen epäonnistui." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Ei asennettavia valintoja" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Lisätään" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Lisätään tulostinta" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Asenna ajuri" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Tulostin ”%s” vaatii paketin ”%s”, mutta se ei ole asennettuna." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Puuttuva ajuri" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1668,10 +1747,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Toimittaja:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Tuki:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Aseta tulostimet" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1685,7 +1768,7 @@ msgstr "" "valmistajien toimittamat PPD-tiedostot tarjoavat paremman tuen kirjoittimen " "ominaisuuksille." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1694,13 +1777,13 @@ msgstr "" "Nämä ajurit eivät tule käyttöjärjestelmän toimittajalta eikä toimittajan " "kaupallinen tuki kata niitä. Katso ajurin toimittajan tuki- ja lisenssiehdot." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "Tämä ajuri tukee tulostimeen asennettavia lisälaitteita." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1710,7 +1793,7 @@ msgstr "" "Asetukset, joita ei ole uudessa PPD:ssä menetetään ja asetukset, jotka ovat " "vain uudessa PPD:ssä asetetaan oletusarvoonsa." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1740,7 +1823,7 @@ msgstr "" "kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, " "Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1749,34 +1832,34 @@ msgstr "" "otetaan käyttöön." # This will have to be checked! -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Lisätäksesi uuden valitsimen syötä sen nimi alla olevaan kenttään ja " "napsauta Lisää." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Ylämarginaali:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Yritä kopioida asetukset vanhasta PPD:stä." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Käytä uutta PPD (Postscript Printer Description) -tiedostoa sellaisenaan." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "_Näytä tulostusjono" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1784,100 +1867,100 @@ msgstr "" "Tämän valinnan vuoksi ajuria ei ladata. Seuraavissa vaiheissa valitaan " "paikallisesti asennettu ajuri." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Rivitys" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Kyllä, hyväksyn tämän lisenssin" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Luokka" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Yhdistä" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Luo luokka" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Löydetyt tulostimet" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Käytössä" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Ohje" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Asenna" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Uusi" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Tulostin" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Nimeä uudelleen" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Hae" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Palvelin" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Asetukset..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Jaettu" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Vianetsintä" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Varmenna..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Näytä" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "oletus" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ei mitään" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "pistettä" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Mikko Ikola, 2004.\n" @@ -2347,8 +2430,8 @@ msgid "" "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " "port %d on server `%s'." msgstr "" -"Tarkista estääkö palomuuri tai reititin liikenteen palvelimen ”%s” TCP-" -"porttiin %d." +"Tarkista estääkö palomuuri tai reititin liikenteen TCP-porttiin %d " +"palvelimella ”%s”." #: ../troubleshoot/Shrug.py:26 msgid "Sorry!" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/fr.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/fr.po --- system-config-printer-1.0.10/po/fr.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/fr.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s-c-printer.1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 11:04+0200\n" "Last-Translator: Robert-André Mauchin \n" "Language-Team: Fedora French \n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Saisissez une adresse IP" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur :" @@ -81,11 +81,12 @@ msgstr "Domaine :" msgid "Authentication" msgstr "Authentification" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Non autorisé" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Le mot de passe est peut-être incorrect." @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Mise à jour requise" msgid "Server error" msgstr "Erreur serveur" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Non connecté(e)" @@ -152,9 +153,9 @@ msgstr "Utilisateur" msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Imprimante" @@ -192,9 +193,9 @@ msgstr "État d'impression du document ( msgid "Message" msgstr "Message" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -204,155 +205,155 @@ msgstr "Message" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "il y a une heure" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "il y a une heure et une minute" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "il y a une heure et %d minutes" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "il y a %d heures" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "il y a %d heures et une minute" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "il y a %d heures et %d minutes" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "il y a une minute" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "il y a %d minutes" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Conservé pour authentification" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "En attente" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Conservé" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Traitement en cours" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Annulé" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Abandonné" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Achevé" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Authentification demandée" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "La tâche demande une authentification avant de débuter." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "S'authentifier" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" "Une authentification est demandée pour l'impression du document « %s » (tâche " "%d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Aucun document en attente" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 document dans la file d'attente" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documents dans la file d'attente" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'envoi du document « %s » (tâche %d) à " "l'imprimante." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Il y a eu un problème lors du traitement du document « %s » (tâche %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'impression du document « %s » (tâche %d) : « %" "s »." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Erreur d'impression" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnostic" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "L'imprimante nommée « %s » a été désactivée." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Imprimante par défaut" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Utiliser la valeur par défaut du système" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Définir la valeur par défaut" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -376,92 +377,91 @@ msgstr "Inactif" msgid "Busy" msgstr "Occupé" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Classe" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Des problèmes ?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Membres de cette classe" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Autres" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Périphériques" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Fabricants" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modèles" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Pilotes" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Pilotes téléchargeables" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Rotation automatique" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Propriétés de l'imprimante - « %s » sur « %s »" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configuration de l'imprimante - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connectée à %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Imprimante réseau (découverte)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Classe réseau (découverte)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Imprimante réseau" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Partage d'imprimante réseau" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "" "Connexion au serveur :\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Extensions de l'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Options de l'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -488,50 +488,50 @@ msgstr "" "Les modifications ne pourront être validées qu'après \n" "avoir résolu ces conflits." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ceci effacera cette classe !" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Voulez-vous vraiment poursuivre ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Définir l'imprimante par défaut" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Voulez-vous définir cette imprimante comme imprimante par défaut du système ?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Définir cette imprimante comme imprimante par défaut du _système" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "E_ffacer mes paramètres par défaut personnels" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Définir comme mon imprimante _personnelle par défaut" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Envoyé" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Page de test envoyée comme tâche d'impression %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Impossible" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" "Le serveur distant n'accepte pas cette tâche d'impression, vraisemblablement " "parce que l'imprimante n'est pas partagée." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Commande de maintenance envoyée comme tâche d'impression %d" @@ -547,46 +547,46 @@ msgstr "Commande de maintenance envoyée #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Il y a eu un problème lors de la connexion au serveur CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "L'option « %s » a pour valeur « %s » et ne peut pas être modifiée." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Impossible de renommer" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Il y a des tâches dans la file d'attente." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la classe « %s » ?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'imprimante « %s » ?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les destinations sélectionnées ?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publier les imprimantes partagées" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Vérification du pare-feu" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -613,20 +613,20 @@ msgstr "" "Il est possible que vous deviez régler le pare-feu pour permettre " "l'impression via le réseau par cet ordinateur." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Partage" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "File" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -634,43 +634,47 @@ msgstr "" "Fichiers de description de l'imprimante PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, " "*.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nouvelle imprimante" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nouvelle classe" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Modifier l'URI du périphérique" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Changer de pilote" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Recherche" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Recherche de pilotes" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Recherche de pilotes" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -678,28 +682,28 @@ msgstr "" "Cette imprimante prend en charge à la fois l'envoi et l'impression de fax. " "Quelle fonction doit être utilisée pour cette file d'attente ?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Recherche d'imprimantes" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Actuel)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Autre" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Analyse..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Aucun partage d'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -707,32 +711,32 @@ msgstr "" "Aucun partage d'imprimante n'a été trouvé. Vérifiez que le service Samba est " "considéré comme sûr dans la configuration du pare-feu." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Partage d'imprimante vérifié" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ce partage d'imprimante est accessible." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ce partage d'imprimante n'est pas accessible." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Partage d'imprimante inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessible" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Impossible de récupérer une liste de files d'attente de « %s »." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -740,23 +744,23 @@ msgstr "" "La récupération de la liste des files d'attente est une extension de CUPS à " "IPP. Les imprimantes réseau ne la prennent pas en charge." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Aucune file d'attente" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Aucune file d'attente n'est disponible." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Une imprimante connectée au port parallèle." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Une imprimante connectée à un port USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "" "Le logiciel HPLIP pilotant l'imprimante ou la fonction imprimante d'un " "périphérique multi-fonctions." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -772,50 +776,127 @@ msgstr "" "Le logiciel HPLIP pilotant un fax ou la fonction fax d'un périphérique multi-" "fonctions." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matériel (HAL, de " "l'anglais Hardware Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Sélectionnez à partir des résultats de recherche --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Aucune correspondance trouvée --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recommandé)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ce PPD est généré par foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuable" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Aucune" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Choisissez un pilote" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Non précisé." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Erreur dans la base de données" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Le pilote « %s » ne peut pas être utilisé avec l'imprimante « %s %s »." @@ -823,58 +904,58 @@ msgstr "Le pilote « %s » ne peut pas #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Vous devez installer le paquet « %s » pour utiliser ce pilote." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Erreur PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" "Impossible de lire le fichier PPD. Ceci est peut être dû aux raisons " "suivantes :" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Pilotes téléchargeables" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Échec du téléchargement du fichier PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Aucune extension disponible" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Ajout" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Ajout de l'imprimante" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Installer le pilote" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "L'imprimante « %s » nécessite le paquet %s mais celui-ci n'est pas installé." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Pilote manquant" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1703,10 +1784,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Fournisseur :" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Fournisseur :" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1720,7 +1806,7 @@ msgstr "" "(non PostScript). Mais en général, les fichiers PPD fournis par les " "fabricants supportent mieux les fonctions spécifiques des imprimantes." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1731,7 +1817,7 @@ msgstr "" "Consultez les conditions de la licence et de support du fournisseur du " "pilote." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1739,7 +1825,7 @@ msgstr "" "Ce pilote prend en charge du matériel supplémentaire qui peut être installé " "dans l'imprimante." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1751,7 +1837,7 @@ msgstr "" "dans le nouveau fichier PPD seront activées par défaut." # Outdated adress !!! Need bugreport and patch all headers in s-c-p -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1781,7 +1867,7 @@ msgstr "" "avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software " "Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1789,34 +1875,34 @@ msgstr "" "Les paramètres de configuration actuels seront perdus. Les paramètres par " "défaut du nouveau fichier PPD seront utilisés." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Pour ajouter une nouvelle option, saisissez son nom dans la case ci-dessous " "et cliquez pour l'ajouter." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Marge haute :" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Tenter de copier les paramètres des options de l'ancien fichier PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI :" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Utiliser le nouveau fichier PPD (Postscript Printer Description) tel quel." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Afficher la _file d'impression" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1824,100 +1910,100 @@ msgstr "" "Par ce choix, aucun pilote ne sera téléchargé. Dans les étapes suivantes, un " "pilote installé localement sera sélectionné." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Retour à la ligne automatique" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Oui, j'accepte cette licence" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Connexion..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Créer une classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Imprimantes _découvertes" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Activée" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Aide" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installer" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nouveau" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "Im_primante" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Renommer" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "Re_cherche" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Serveur" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Paramètres..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Partagée" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Dépannage" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Vérifier..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Affichage" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "par défaut" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "aucun" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "points" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Bettina De Monti\n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/gu.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/gu.po --- system-config-printer-1.0.10/po/gu.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:28.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/gu.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-26 15:58+0530\n" -"Last-Translator: Sweta Kothari \n" -"Language-Team: Gujarati\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-10 14:40+0530\n" +"Last-Translator: Ankit Patel \n" +"Language-Team: Gujarati \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "\n" "\n" "\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP સરનામા ને દાખલ કરો" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "વપરાશકર્તાનામ:" @@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "ડોમેઇન:" msgid "Authentication" msgstr "સત્તાધિકરણ" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "સત્તાધિકારીત નથી" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "પાસવર્ડ કદાચ ખોટો હોઈ શકે." @@ -94,8 +95,7 @@ msgstr "CUPS પ્રક્રિયા msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." -msgstr "" -"પાસવર્ડ ખોટો હોઈ શકે, અથવા સર્વર દૂરસ્થ સંચાલનને નામંજૂર કરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોઈ શકે." +msgstr "પાસવર્ડ ખોટો હોઈ શકે, અથવા સર્વર દૂરસ્થ સંચાલનને નામંજૂર કરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોઈ શકે." #: ../errordialogs.py:84 msgid "Bad request" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "સુધારો જરૂર msgid "Server error" msgstr "સર્વર ભૂલ" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "જોડાયેલ નથી" @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "વપરાશકર્તા" msgid "Document" msgstr "દસ્તાવેજ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "પ્રિન્ટર" @@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "દસ્તાવેજ છા msgid "Message" msgstr "સંદેશો" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -195,149 +195,149 @@ msgstr "સંદેશો" msgid "Unknown" msgstr "અજ્ઞાત" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "૧ કલાક અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "૧ કલાક અને ૧ મિનિટ અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "૧ કલાક અને %d મિનિટો અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d કલાકો અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d કલાકો અને ૧ મિનિટ અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d કલાકો અને %d મિનિટો અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "મિનિટ અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d મિનિટો અગાઉ" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "સત્તાધિકરણ માટે પકડી રાખેલ છે" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "બાકી રહેલ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "થયેલ" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "અટકાવાયેલ" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "રદ થયેલ" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "અડધેથી બંધ કરેલ" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "સમાપ્ત થયેલ" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "સત્તાધિકરણ જરૂરી" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "જોબ એ સત્તાધિકરણની પ્રક્રિયા કરવા માટે જરૂરી છે." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "પ્રમાણિત કરવુ" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "પ્રિન્ટીંગ દસ્તાવેજ `%s' (job %d) માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "કોઈ દસ્તાવેજો કતારમાં નથી" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 દસ્તાવેજ કતારમાં છે" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d દસ્તાવેજો કતારમાં છે" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "પ્રિન્ટરને દસ્તાવેજ `%s' (job %d) મોકલવા દરમિયાન ભૂલ હતી." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "દસ્તાવેજ `%s' (job %d) ની પ્રક્રિયા કરવા દરમિયાન સમસ્યા હતી." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "દસ્તાવેજ `%s' (job %d) ને છાપવા દરમિયાન સમસ્યા હતી: `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "છાપન ભૂલ" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "નિદાન કરવુ (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "પ્રિન્ટર કોલ થયેલ `%s' નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યુ છે." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "મૂળભૂત પ્રિન્ટર" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "સિસ્ટમ મૂળભૂત વાપરો (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "મૂળભૂત સુયોજીત કરો (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -359,92 +359,91 @@ msgstr "ફાજલ" msgid "Busy" msgstr "વ્યસ્ત" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "વર્ગ" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "સમસ્યા?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "આ ક્લાસના સભ્યો" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "અન્યો" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ઉપકરણો" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "જોડાણો" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "બનાવટો" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "મોડેલો" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ડ્રાઈવરો" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ડાઉનલોડેબલ ડ્રાઇવરો" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "વપરાશકર્તાઓ" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "આપોઆપ ફેરવવાનું" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "%s પર પ્રિન્ટર ગુણધર્મો - `%s'" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "પ્રિન્ટર રુપરેખાંકન - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s સાથે જોડાયેલ છે" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "નેટવર્ક પ્રિન્ટર (શોધાયેલ છે)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "નેચવર્ક વર્ગ (શોધી કાઢેલ છે)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ફેક્ષ" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "નેટવર્ક પ્રિન્ટર" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "નેટવર્ક છાપન વહેંચણી" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -453,15 +452,15 @@ msgstr "" "સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પો" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "પ્રિન્ટર વિકલ્પો" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -471,56 +470,55 @@ msgstr "" "ફેરફારો માત્ર આ તકરારો ઉકેલાઈ જાય પછી જ\n" "લાગુ કરી શકાય છે." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "આ તે ક્લાસને કાઢી નાંખશે!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "શું ગમે તે રીતે પ્રક્રિયા કરવી છે?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "મૂળભૂત પ્રિન્ટરને સુયોજિત કરો" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "શું આ સિસ્ટમ-વિશાળ મૂળભૂત પ્રિન્ટર તરીકે આને સુયોજિત કરવા માંગો છો?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "સિસ્ટમ-વિશાળ મૂળભૂત પ્રિન્ટર તરીકે સુયોજિત કરો (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "મારી વ્યક્તિગત મૂળભૂત સુયોજનોને સાફ કરો (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "મારી વ્યક્તિગત મૂળભૂત પ્રિન્ટર તરીકે સુયોજિત કરો" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "જમા કરેલ" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ચકાસણી પાનું ક્રિયા %d તરીકે જમા થઈ ગયું" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "શક્ય નથી" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." -msgstr "" -"દૂરસ્થ સર્વર છાપન ક્રિયા સ્વીકારી શકતું ન હતું, મોટે ભાગે પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નહિં હોવાના કારણે." +msgstr "દૂરસ્થ સર્વર છાપન ક્રિયા સ્વીકારી શકતું ન હતું, મોટે ભાગે પ્રિન્ટર વહેંચાયેલ નહિં હોવાના કારણે." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "જાળવણી આદેશ ક્રિયા %d તરીકે જમા થયો" @@ -528,46 +526,46 @@ msgstr "જાળવણી આદેશ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં સમસ્યા હતી." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "વિકલ્પ '%s' ને કિંમત '%s' છે અને તેમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિં." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "ફરીથી નામ કરી શકાતુ નથી" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "ત્યાં કતાર થયેલ જોબો છે." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "શું ખરેખર ક્લાસ `%s' કાઢી નાંખવું છે?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "શું ખરેખર પ્રિન્ટર `%s' કાઢી નાંખવુ છે?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "શું ખરેખર પસંદ થયેલ લક્ષ્ય કાઢી નાંખવુ છે?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "પ્રકાશિત પ્રિન્ટરો વહેંચો" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -581,74 +579,75 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ફાયરવોલ ની તપાસ કરો" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." -msgstr "" -"તમારે આ કૉમ્પયુટરને નેટવર્ક પ્રિન્ટીંગ ની પરવાનગી આપવા માટે ફાયરવોલ ની જરૂર પડી શકે છે." +msgstr "તમારે આ કૉમ્પયુટરને નેટવર્ક પ્રિન્ટીંગ ની પરવાનગી આપવા માટે ફાયરવોલ ની જરૂર પડી શકે છે." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "વહેંચો" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "ટિપ્પણી" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "કતાર" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -msgstr "" -"PostScript પ્રિન્ટર વર્ણન ફાઈલો (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" +msgstr "PostScript પ્રિન્ટર વર્ણન ફાઈલો (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "બધી ફાઈલો (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "શોધો" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "નવું પ્રિન્ટર" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "નવો ક્લાસ" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "ઉપકરણ URI બદલો" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ડ્રાઈવર બદલો" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ડાઉનલોડેબલ ડ્રાઈવરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ડ્રાઈવરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -656,28 +655,28 @@ msgstr "" "આ પ્રિન્ટર બંને પ્રિન્ટીંગ અને ફેક્ષોને મોકલવા દરમિયાન આધાર આપે છે. કઇ કાર્યત્મકતા આ કતાર " "માટે વપરાયેલ હોવી જોઇએ?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "પ્રિન્ટરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (વર્તમાન)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "અન્ય" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "સ્કેન કરી રહ્યા છીએ..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "છાપન વહેંચવાનુ નથી" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -685,108 +684,183 @@ msgstr "" "છાપન વહેંચવાનુ શોધાયુ નથી. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે જે સામ્બા સેવા તમારા ફાયરવોલ " "રૂપરેખાંકન માં વિશ્ર્વાસપાત્ર તરીકે ચિહ્નીત થયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "ચકાસેલ છાપન વહેંચણી" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ છે." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "આ છાપન ભાગ સુલભ નથી." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "છાપન વહેંચવાનું અપ્રાપ્ય છે" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "બિનસુલભ" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' માંથી કતારોની યાદી મેળવવામાં સમસ્યા છે." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." -msgstr "" -"કતારોની યાદી મેળવવુ IPP માટે CUPS એક્સટેન્શન છે. નેટવર્ક પ્રિન્ટરો તેને આધાર આપતુ નથી." +msgstr "કતારોની યાદી મેળવવુ IPP માટે CUPS એક્સટેન્શન છે. નેટવર્ક પ્રિન્ટરો તેને આધાર આપતુ નથી." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "કોઈ કતારો નથી" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "ત્યાં કોઈ કતારો ઉપલબ્ધ નથી." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "પેરેલલ પોર્ટ સાથે પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB પોર્ટ સાથે પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP સોફ્ટવેર, અથવા વિવિધ-વિધેય ઉપકરણનું પ્રિન્ટર વિધેય પ્રિન્ટર ચલાવી રહ્યું છે." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP સોફ્ટવેર, અથવા વિવિધ-વિધેય ઉપકરણનું ફેક્સ વિધેય ફેક્સ મશીન ચલાવી રહ્યું છે." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) દ્વારા શોધાયેલ સ્થાનિક પ્રિન્ટર." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- શોધ પરિણામો માંથી પસંદ કરો --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- બધબેસતુ શોધાયુ નથી --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (આગ્રહણીય)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "આ PPD એ foomatic દ્વારા બનાવાયેલ છે." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "પ્રિન્ટીંગને ખોલો" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "પ્રિન્ટરનો ઉત્પાદક" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "વિતરણીય" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "મુક્ત સોફ્ટવેર" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "બિન-મુક્ત સોફ્ટવેર" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "ડ્રાઈવર (સંભવિતપણે) પેન્ટવાળા અલગોરિધમો ધરાવે છે" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "કંઈ નહિં" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "ગ્રાફિક્સ: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "લાઈન આર્ટ: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "ફોટો: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "લખાણ: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "આઉટપુટ ગુણવત્તા: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "આગ્રહણીય ડ્રાઈવર" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "કોઈ આધાર સંપર્કો જાણીતા નથી" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ નથી." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ડેટાબેઝ ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ડ્રાઈવર એ પ્રિન્ટર '%s %s' સાથે વાપરી શકાશે નહિં." @@ -794,55 +868,55 @@ msgstr "'%s' ડ્રાઈવર એ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "આ ડ્રાઈવર વાપરવા માટે તમારે '%s' પેકેજ સ્થાપિત કરવાની જરૂર રહેશે." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD ભૂલ" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ફાઈલ વાંચવામાં નિષ્ફળ. શક્ય કારણો નીચે પ્રમાણે છે:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ડાઉનલોડેબલ ડ્રાઇવરો" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળતા." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "કોઈ સ્થાપનીય વિકલ્પો નથી" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "ઉમેરી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યા છીએ" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરો" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "પ્રિન્ટર '%s' માટે %s પેકેજ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1041,8 +1115,7 @@ msgstr "દૂરસ્થ સંચા #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "" -"વપરાશકર્તાઓને કોઈપણ ક્રિયા રદ કરવા માટે પરવાનગી આપો (ખાલી તેમની પોતાની જ નહિં)" +msgstr "વપરાશકર્તાઓને કોઈપણ ક્રિયા રદ કરવા માટે પરવાનગી આપો (ખાલી તેમની પોતાની જ નહિં)" #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Basic Server Settings" @@ -1127,10 +1200,8 @@ msgid "Copyright © 2006-2008 Red Hat, I msgstr "Copyright © 2006-2008 Red Hat, Inc." #: ../system-config-printer.glade.h:74 -msgid "" -"Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" -msgstr "" -"પસંદ થયેલ પ્રિન્ટરો માંથી વર્ગને બનાવો (ફેઇલઓવર માટે અથવા લોડ-સંતુલિત કરવા દરમિયાન)" +msgid "Create a class from the selected printers (for failover or load-balancing)" +msgstr "પસંદ થયેલ પ્રિન્ટરો માંથી વર્ગને બનાવો (ફેઇલઓવર માટે અથવા લોડ-સંતુલિત કરવા દરમિયાન)" #: ../system-config-printer.glade.h:75 msgid "Data Bits" @@ -1255,8 +1326,7 @@ msgid "Flow Control" msgstr "પ્રવાહ નિયંત્રણ" #: ../system-config-printer.glade.h:113 -msgid "" -"For the printer you have selected there are drivers available for download." +msgid "For the printer you have selected there are drivers available for download." msgstr "પ્રિન્ટર માટે જે તમે પસંદ કરેલ ડ્રાઇવરો ડાઉનલોડ માટે ઉપલ્બધ છે." #: ../system-config-printer.glade.h:114 @@ -1659,10 +1729,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "સપ્લાઇર:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "આધાર:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1675,7 +1749,7 @@ msgstr "" "પણ બનાવી શકે છે. પરંતુ સામાન્ય રીતે ઉત્પાદકે PPD ફાઈલો પૂરી પાડેલ છે પ્રિન્ટરના વિશિષ્ટ " "લક્ષણોનો વધુ સારો વપરાશ પૂરો પાડવા માટે." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1684,13 +1758,13 @@ msgstr "" "આ ડ્રાઇવરો તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ સપ્લાઇર માંથી આવતુ નથી અને તેના વેપારનાં આધાર દ્દારા " "ઢાંકેલ હશે નહિં. આધાર અને ડ્રાઇવરનાં સપ્લાઇરનાં લાઇસન્સ ટર્મોને જુઓ." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "આ ડ્રાઈવર વધારાના હાર્ડવેરને આધાર આપે છે કે જે પ્રિન્ટરમાં છાપી શકાશે." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1700,7 +1774,7 @@ msgstr "" "જેઓ નવા PPD માં નથી તેઓ નષ્ટ થઈ જશે અને જે વિકલ્પો માત્ર નવા PPD માં હાજર હશે તે જ મૂળભૂત " "તરીકે સુયોજિત થશે." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1730,7 +1804,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1738,32 +1812,31 @@ msgstr "" "આ રીતે બધા વર્તમાન વિકલ્પ સુયોજનો નષ્ટ થઈ જશે. નવા PPD ના મૂળભૂત સુયોજનો વાપરવામાં " "આવશે. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." -msgstr "" -"નવો વિકલ્પ ઉમેરવા માટે, નીચેના બોક્સમાં તેનું નામ દાખલ કરો અને ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો." +msgstr "નવો વિકલ્પ ઉમેરવા માટે, નીચેના બોક્સમાં તેનું નામ દાખલ કરો અને ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "ટોચથી અંતર:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "જૂના PPD માંથી વિકલ્પ સુયોજનોની નકલ કરવાનો પ્રયત્ન કરો. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "નવા PPD (Postscript Printer Description) ને જેમ છે તેમ વાપરો." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "છાપન કતારને દર્શાવો (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1771,100 +1844,100 @@ msgstr "" "આ પસંદ સાથે ડ્રાઇવર ડાઉનલોડ થશે નહિં. બીજા પગલાઓમાં સ્થાનીય સ્થાપિત થયેલ ડ્રાઇવર પસંદ " "થયેલ હશે." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "શબ્દ લપેટો" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "હા, હું આ લાઇસન્સને સ્વીકારુ છુ" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "વર્ગ (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "જોડાઓ (_C)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "વર્ગને બનાવો (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "પ્રિન્ટરો શોધાઇ ગયા (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "સક્રિયકૃત (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "મદદ (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "સ્થાપન (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "નવુ (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "પ્રિન્ટર (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "ફરીથી નામ આપો (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "શોધો (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "સર્વર (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "સુયોજનો (_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "વહેંચાયેલ (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "ટ્રબલશુટ (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "ખાતરી કરો (_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "દેખાવ (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "મૂળભૂત" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "કંઈ નહિં" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "બિંદુઓ" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "અંકિત પટેલ , શ્ર્વેતા કોઠારી " @@ -2050,8 +2123,7 @@ msgstr "પ્રિન્ટર '%s' #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:126 #, python-format -msgid "" -"Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." +msgid "Printer `%s' requires the `%s' program but it is not currently installed." msgstr "પ્રિન્ટર `%s' માટે `%s' પેકેજ જરૂરી છે પરંતુ તે વર્તમાનમાં સ્થાપિત થયેલ નથી." #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:28 @@ -2283,8 +2355,7 @@ msgstr "દૂરસ્થ સરના msgid "" "Please enter as many details as you can about the network address of this " "printer." -msgstr "" -"મહેરબાની કરીને આ પ્રિન્ટર માટે નેટવર્ક સરનામાં વિશે ઘણી માહિતીઓ તમે દાખલ કરી શકો છો." +msgstr "મહેરબાની કરીને આ પ્રિન્ટર માટે નેટવર્ક સરનામાં વિશે ઘણી માહિતીઓ તમે દાખલ કરી શકો છો." #: ../troubleshoot/RemoteAddress.py:35 msgid "Server name:" @@ -2447,5 +2518,3 @@ msgstr "છાપન ક્રિયા msgid "Select default printer" msgstr "મૂળભૂત પ્રિન્ટર પસંદ કરો" -#~ msgid "Searching for downloadable drivers" -#~ msgstr "ડાઉનલોડેબલ ડ્રાઈવરો માટે શોધી રહ્યા છીએ" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/he.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/he.po --- system-config-printer-1.0.10/po/he.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/he.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 01:25GMT\n" "Last-Translator: Oron Peled \n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "הכנס כתובת IP" # # File: ../authconn.py, line: 30 # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 249 -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "משתמש:" @@ -101,13 +101,14 @@ msgstr "אימות זהות" # # File: ../errordialogs.py, line: 65 # File: ../errordialogs.py, line: 77 -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "לא מורשה" # # File: ../errordialogs.py, line: 66 -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "יתכן והססמה שגויה." @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "שגיאת שרת" # # File: ../errordialogs.py, line: 94 # File: ../system-config-printer.py, line: 788 -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "לא מחובר" @@ -213,9 +214,9 @@ msgstr "מסמך" # File: ../system-config-printer.py, line: 881 # File: ../system-config-printer.py, line: 3016 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 79 -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "מדפסת" @@ -288,9 +289,9 @@ msgstr "הודעה" # File: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py, line: 89 # File: ../troubleshoot/DeviceListed.py, line: 83 # File: ../troubleshoot/DeviceListed.py, line: 84 -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -302,40 +303,40 @@ msgstr "לא ידוע" # # File: ../jobviewer.py, line: 414 -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "לפני שעה אחת" # # File: ../jobviewer.py, line: 416 -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "לפני שעה ודקה אחת" # # File: ../jobviewer.py, line: 418 -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "לפני שעה אחת ו-%d דקות" # # File: ../jobviewer.py, line: 421 -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "לפני %d שעות" # # File: ../jobviewer.py, line: 423 -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "לפני %d שעות ודקה" # # File: ../jobviewer.py, line: 425 -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "לפני %d שעות ו-%d דקות" @@ -343,34 +344,34 @@ msgstr "לפני %d שעות ו-%d דק # # File: ../jobviewer.py, line: 431 # File: ../jobviewer.py, line: 472 -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "לפני דקה" # # File: ../jobviewer.py, line: 433 -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "לפני %d דקות" # # File: ../jobviewer.py, line: 497 -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "מוחזק עד לאימות" # # File: ../jobviewer.py, line: 499 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 39 -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "ממתין" # # File: ../jobviewer.py, line: 500 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 40 -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "נשמר" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "נשמר" # File: ../jobviewer.py, line: 501 # File: ../system-config-printer.py, line: 166 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 41 -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "בתהליך" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "בתהליך" # File: ../jobviewer.py, line: 502 # File: ../system-config-printer.py, line: 168 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 42 -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "מופסק" @@ -395,78 +396,78 @@ msgstr "מופסק" # # File: ../jobviewer.py, line: 503 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 43 -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "בוטל" # # File: ../jobviewer.py, line: 504 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 44 -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "התבטל" # # File: ../jobviewer.py, line: 505 # File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 45 -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "הסתיים" # # File: ../jobviewer.py, line: 527 -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "נדרש אימות" # # File: ../jobviewer.py, line: 528 -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "המשימה דורשת אימות כדי להמשיך." # # File: ../jobviewer.py, line: 537 -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "אימות" # # File: ../jobviewer.py, line: 621 -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "נדרש אימות עבור הדפסת המסמך `%s' (משימה %d)" # # File: ../jobviewer.py, line: 863 -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "אין מסמכים בתור" # # File: ../jobviewer.py, line: 865 -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "מסמך אחד בתור" # # File: ../jobviewer.py, line: 867 -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "יש %d מסמכים בתור" # # File: ../jobviewer.py, line: 1148 -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "קרתה תקלה בשליחת המסמך `%s' (משימה %d) למדפסת." # # File: ../jobviewer.py, line: 1151 -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "קרתה תקלה בעיבוד המסמך `%s' (משימה %d)." @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "קרתה תקלה בעיבוד # # File: ../jobviewer.py, line: 1157 #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "קרתה תקלה בהדפסת המסמך `%s' (משימה %d): `%s'." @@ -482,19 +483,19 @@ msgstr "קרתה תקלה בהדפסת # # File: ../jobviewer.py, line: 1163 # File: ../jobviewer.py, line: 1179 -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "שגיאת הדפסה" # # File: ../jobviewer.py, line: 1164 -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_אבחון" # # File: ../jobviewer.py, line: 1185 -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "המדפסת הנקראת `%s' סומנה כלא פעילה." @@ -502,21 +503,21 @@ msgstr "המדפסת הנקראת `%s' # # File: ../my-default-printer.py, line: 141 # File: ../my-default-printer.desktop.in.h, line: 1 -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "מדפסת ברירת המחדל" # # File: ../my-default-printer.py, line: 145 # File: ../my-default-printer.py, line: 181 -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_שימוש בברירת המחדל של המערכת" # # File: ../my-default-printer.py, line: 146 # File: ../my-default-printer.py, line: 183 -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_קבע כברירת מחדל" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "_קבע כברירת מחדל" # File: ../system-config-printer.py, line: 2737 # File: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py, line: 36 # File: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py, line: 37 -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -558,117 +559,116 @@ msgstr "תפוס" # # File: ../system-config-printer.py, line: 308 # File: ../system-config-printer.py, line: 887 -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "מחלקה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 338 -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "בעיות?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 380 # File: ../system-config-printer.py, line: 382 -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "חברים במחלקה הזו" # # File: ../system-config-printer.py, line: 381 # File: ../system-config-printer.py, line: 383 -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "אחרים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 384 -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "התקנים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 385 -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "חיבורים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 386 -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "יצרנים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 387 -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "דגמים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 388 -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "מנהלי התקנים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 389 # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 103 -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "מנהלי התקנים הניתנים להורדה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 390 -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "משתמשים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 431 -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "הטיה אוטומטית" # # File: ../system-config-printer.py, line: 645 -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "מאפייני מדפסת - `%s' על %s" # # File: ../system-config-printer.py, line: 783 -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "הגדרות המדפסת - %s" # # File: ../system-config-printer.py, line: 786 -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "מחובר אל %s" # # File: ../system-config-printer.py, line: 875 -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "מדפסות רשת (שהתגלו)" # # File: ../system-config-printer.py, line: 878 -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "מחלקת רשת (שהתגלו)" # # File: ../system-config-printer.py, line: 884 # File: ../system-config-printer.py, line: 3017 -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "פקס" @@ -676,20 +676,20 @@ msgstr "פקס" # File: ../system-config-printer.py, line: 890 # File: ../system-config-printer.py, line: 896 # File: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py, line: 30 -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "מדפסת רשת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 893 -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "מדפסת רשת משותפת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1016 -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -700,20 +700,20 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1387 -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "אפשרויות הניתנות להתקנה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1388 # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 198 -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "אפשרויות מדפסת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1411 -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -725,56 +725,56 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1440 -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "המחלקה תימחק!" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1441 -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "להמשיך בכל זאת?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1582 -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "קביעת מדפסת ברירת מחדל" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1584 -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "האם לקבוע את המדפסת כברירת מחדל לכל המערכת?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1586 -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "קביעת המדפסת כברירת מחדל לכל _המערכת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1588 -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_ניקוי ברירות המחדל האישיות שלי" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1589 -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "קביעת המדפסת כברירת מחדל אישית שלי" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1641 # File: ../system-config-printer.py, line: 1669 -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "נשלח" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1642 -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "עמוד ניסיון נשלח כמשימה %d" @@ -783,15 +783,15 @@ msgstr "עמוד ניסיון נשלח # File: ../system-config-printer.py, line: 1648 # File: ../system-config-printer.py, line: 1676 # File: ../system-config-printer.py, line: 4260 -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "בלתי אפשרי" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1649 # File: ../system-config-printer.py, line: 1677 -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1670 -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "פקודת תחזוקה נשלחה כמשימה %d" @@ -812,64 +812,64 @@ msgstr "פקודת תחזוקה נשלח #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "שגיאה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 1728 -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "הייתה בעיה בהתחברות לשרת המדפסות." # # File: ../system-config-printer.py, line: 1835 -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "לאפשרות '%s' ישנו הערך '%s' ולכן לא ניתן לערוך אותה." # # File: ../system-config-printer.py, line: 2100 -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "לא ניתן לשנות שם" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2101 -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "יש משימות בתור." # # File: ../system-config-printer.py, line: 2283 -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "למחוק את המחלקה `%s'?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2285 -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "למחוק את המדפסת `%s'?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2287 -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "למחוק את היעדים הנבחרים?" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2353 -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "פרסם מדפסות משותפות" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2354 -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -885,13 +885,13 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "בדוק את חומת האש" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2468 -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -902,27 +902,27 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2696 # File: ../system-config-printer.py, line: 2706 -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "שיתוף" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2702 # File: ../system-config-printer.py, line: 2712 -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "הערה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2731 #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "תור" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2745 -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2754 -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "כל הקבצים (*)" @@ -939,33 +939,33 @@ msgstr "כל הקבצים (*)" # File: ../system-config-printer.py, line: 2792 # File: ../system-config-printer.py, line: 4575 # File: ../system-config-printer.py, line: 4613 -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "חיפוש" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2806 # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 145 -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "מדפסת חדשה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2817 -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "מחלקה חדשה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2822 -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "שינוי כתובת ה-URI של המכשיר" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2826 -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "החלפת מנהל ההתקן" @@ -974,23 +974,30 @@ msgstr "החלפת מנהל ההתקן" # File: ../system-config-printer.py, line: 3223 # File: ../system-config-printer.py, line: 3454 # File: ../system-config-printer.py, line: 4600 -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "מחפש" # # File: ../system-config-printer.py, line: 2926 # File: ../system-config-printer.py, line: 3224 -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "חיפוש אחר מנהלי התקנים" + +# +# File: ../system-config-printer.py, line: 2926 +# File: ../system-config-printer.py, line: 3224 +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "חיפוש אחר מנהלי התקנים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 3018 -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -1000,19 +1007,19 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 3455 -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "מחפש מדפסות" # # File: ../system-config-printer.py, line: 3607 -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (נוכחי)" # # File: ../system-config-printer.py, line: 3680 -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "אחר" @@ -1020,20 +1027,20 @@ msgstr "אחר" # File: ../system-config-printer.py, line: 3720 # File: ../system-config-printer.py, line: 3737 # File: ../system-config-printer.py, line: 4216 -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "סורק..." # # File: ../system-config-printer.py, line: 3792 -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "אין שיתופי מדפסת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 3793 -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -1042,46 +1049,46 @@ msgstr "לא נמצאו שיתופי ה # # File: ../system-config-printer.py, line: 4128 # File: ../system-config-printer.py, line: 4198 -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "שיתוף המדפסת מאומת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4129 # File: ../system-config-printer.py, line: 4199 -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "שיתוף המדפסת נגיש." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4133 # File: ../system-config-printer.py, line: 4203 -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "שיתוף המדפסת לא נגיש." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4136 -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "שיתוף מדפסת לא נגיש" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4202 -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "לא נגיש" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4261 -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "לא ניתן לקבל רשימת תורי הדפסה מ-'%s'." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4263 -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -1091,31 +1098,31 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4266 -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "אין תורים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4267 -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "אין תורים זמינים." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4357 -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "מדפסת מחוברת ליציאה המקבילית." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4359 -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "מדפסת מחוברת ליציאת USB." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4361 -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr "תוכנת ה-HPLIP המפעיל # # File: ../system-config-printer.py, line: 4364 -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -1131,69 +1138,152 @@ msgstr "תוכנת ה-HPLIP המפעיל # # File: ../system-config-printer.py, line: 4367 -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "המדפסת המקומית מזוהה על ידי שכבת הפשטת חומרה (Hardware Abstraction Layer)." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4625 -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- יש לבחור מתוצאות החיפוש --" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4627 -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- לא נמצאו התאמות --" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4808 -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(מומלץ)" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4822 -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ה-PPD נוצר על ידי foomatic." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4848 -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +# +# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 1 +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + # # File: ../system-config-printer.py, line: 4850 -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "ניתנים להפצה" # +# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 1 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +# # File: ../system-config-printer.py, line: 4852 -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ללא" +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +# +# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 27 +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "בחר מנהל התקן" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + # # File: ../system-config-printer.py, line: 4860 -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "לא מוגדר." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4900 #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "שגיאת מסד נתונים" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4901 -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "לא ניתן להשתמש במנהל ההתקן '%s' עם המדפסת '%s %s'." @@ -1203,7 +1293,7 @@ msgstr "לא ניתן להשתמש במ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "צריך להתקין את החבילה '%s' כדי להשתמש במנהל התקן זה." @@ -1211,70 +1301,70 @@ msgstr "צריך להתקין את הח # # File: ../system-config-printer.py, line: 4918 #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "שגיאת PPD" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4920 -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "נכשל בקריאת קובץ PPD. סיבות אפשריות:" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4937 #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "מנהלי התקנים הניתנים להורדה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 4938 -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "נכשל בהורדת PPD." # # File: ../system-config-printer.py, line: 4974 # File: ../system-config-printer.py, line: 5012 -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "אין אפשרויות להתקנה" # # File: ../system-config-printer.py, line: 5058 -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "מוסיף" # # File: ../system-config-printer.py, line: 5059 -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "מוסיף מדפסת" # # File: ../system-config-printer.py, line: 5220 -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "התקנת מנהל התקן" # # File: ../system-config-printer.py, line: 5221 -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "המדפסת '%s' זקוקה לחבילת ה-%s אבל היא אינה מותקנת כעת." # # File: ../system-config-printer.py, line: 5246 -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "מנהל התקן חסר" # # File: ../system-config-printer.py, line: 5247 -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -2411,14 +2501,21 @@ msgid "Supplier:" msgstr "ספק:" # -# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 233 +# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 232 #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "ספק:" + +# +# File: ../system-config-printer.glade.h, line: 233 +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 234 -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -2432,7 +2529,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 235 -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -2444,7 +2541,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 236 -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -2452,7 +2549,7 @@ msgstr "מנהל התקן זה, תומך # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 237 -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -2464,7 +2561,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 238 -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -2496,7 +2593,7 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 243 -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -2506,43 +2603,43 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 244 -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "להוספת אפשרות חדשה, יש להקליד את שמה לתיבה וללחוץ על הוספה." # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 245 -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "שוליים עליונים:" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 246 -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "מנסה להעתיק את ההגדרות שנקבעו עבור ה-PPD הישן. " # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 247 -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "כתובת (URI):" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 248 -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "שיבוש ב-PPD החדש (קובץ Postscript Printer Description) כמו שהוא." # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 250 -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "ה_צגת תור הדפסה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 251 -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -2551,147 +2648,147 @@ msgstr "" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 252 -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "גלישת שורות" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 253 -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "כן, הרשיון מקובל עלי" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 254 -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_מחלקה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 255 -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_התחברות..." # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 256 -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "י_צירת מחלקה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 257 -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "מדפסות _שהתגלו" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 258 -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_מופעל" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 259 -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_עזרה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 260 -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_התקנה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 261 -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_חדש" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 262 -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_מדפסת" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 263 -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_שינוי שם" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 264 -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_חיפוש" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 265 -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_שרת" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 266 -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_הגדרות..." # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 267 -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_משותף" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 268 -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_איתור תקלות" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 269 -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_אימות..." # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 270 # File: ../applet.glade.h, line: 10 -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_תצוגה" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 271 -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ברירת מחדל" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 272 -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "כלום" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 273 -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "נקודות" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 274 -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" # # File: ../system-config-printer.glade.h, line: 276 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/hi.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/hi.po --- system-config-printer-1.0.10/po/hi.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/hi.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:26+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP पता दाखिल करें" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "उपयोक्ता नाम:" @@ -77,11 +77,12 @@ msgstr "डोमेन:" msgid "Authentication" msgstr "सत्यापन" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "अधिकृत नहीं" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "शब्दकूट गलत हो सकता है." @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "उन्नत जरूरी" msgid "Server error" msgstr "सर्वर त्रुटि" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "संबंधित नहीं" @@ -147,9 +148,9 @@ msgstr "उपयोक्ता" msgid "Document" msgstr "दस्तावेज" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "मुद्रक" @@ -187,9 +188,9 @@ msgstr "दस्तावेज छप msgid "Message" msgstr "संदेश" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -199,149 +200,149 @@ msgstr "संदेश" msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 घंटा पहले" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 घंटा और 1 मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 घंटा और %d मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d घंटा पहले" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d घंटा और 1 मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d घंटे और %d मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "एक मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d मिनट पहले" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "सत्यापन के लिए रुका" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "स्थगित" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "रोकें" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "प्रक्रिया कर रहा है" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "रोकें " -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "रद्द" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "छोड़ा" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "पूर्ण" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "सत्यापन आवश्यक" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "कार्य के आगे बढ़ने के लिए सत्यापन जरूरी." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "सत्यापित करें" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' (job %d) मुद्रक दस्तावेज के लिए सत्यापन जरूरी" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "कोई दस्तावेज कतारबद्ध नहीं" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 दस्तावेज कतारबद्ध" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d दस्तावेज कतारबद्ध" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "दस्तावेज को `%s' (job %d) मुद्रक में भेजने में समस्या थी." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "दस्तावेज `%s' (job %d) प्रक्रिया करने में समस्या थी." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "दस्तावेज `%s' (job %d) प्रक्रिया करने में समस्या थी.: `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "मुद्रक त्रुटि" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "निदान करें (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' नामक मुद्रक निष्क्रिय किया गया है." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "तयशुदा मुद्रक" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "सिस्टम मूलभूत का प्रयोग करें (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "तयशुदा सेट करें (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -363,92 +364,91 @@ msgstr "निष्क्रिय" msgid "Busy" msgstr "व्यस्त" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "वर्ग" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "समस्या?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "इस वर्ग के सदस्य" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "अन्य" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "युक्ति" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "संबंधन" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "मुखौटा" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "मॉडल" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "चालक" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "डाउनलोड योग्य ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "उपयोक्ता" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "स्वचालित घुमाव" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "मुद्रक गुण - `%s' %s पर" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "मुद्रक विन्यास - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s से संबंधित" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "नेटवर्क मुद्रक (खोजा गया)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "नेटवर्क वर्ग (खोजा गया)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "फैक्स" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "संजाल मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "संजाल मुद्रक शेयर" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -457,15 +457,15 @@ msgstr "" "सर्वर से जोड़ रहा है:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "अधिष्ठापन योग्य विकल्प" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "मुद्रक विकल्प" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -475,49 +475,49 @@ msgstr "" "बदलाव इन विरोधों के समाधान\n" "के बाद ही लागू हो सकता है." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "यह इस वर्ग को मिटा देगा!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "किसी तरह बढ़ें?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "तयशुदा मुद्रक सेट करें" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "क्या आप इसे सिस्टम व्यापक तयशुदा मुद्रक के रूप में सेट करना चाहते हैं?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "सिस्टम व्यापक तयशुदा मुद्रक के रूप में सेट करें (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "मेरे निजी तयशुदा सेटिंग साफ करें (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "मेरा निजी तयशुदा मुद्रक सेट करें (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "सुपुर्द" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d कार्य के रूप में जांच पृष्ठ सुपुर्द किया गया" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "संभव नहीं" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" "दूरस्थ सर्वर छपाई कार्य स्वीकार नहीं करता है, ज्यादा संभव इस कारण से कि मुद्रक साझाकृत " "नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d कार्य के रूप में देखभाल कमांड सुपुर्द किया गया" @@ -533,46 +533,46 @@ msgstr "%d कार्य के रू #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS सर्वर में जोड़ने के दौरान समस्या थी." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "विकल्प '%s' के पास '%s' मान को संपादित नहीं किया जा सकता है." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "फिर नाम नहीं बदल सकता है" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "कतारबद्ध कार्य हैं." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "क्या सचमुच वर्ग `%s' को मिटाना चाहते हैं?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "क्या मुद्रक %s को वास्तव मिटाना चाहते हैं?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "क्या चयनित गंतव्य को वास्तव मिटाना चाहते हैं?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "साझा मुद्रक प्रकाशित करें" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "फायरवाल समीक्षा करें" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -598,62 +598,66 @@ msgstr "" "आपको फायरवाल को समायोजित करने की जरूरत हो सकती है इस कंप्यूटर में नेटवर्क प्रिंटर को " "स्वीकृति देने के लिए." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "साझा करें" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "कतार" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "पोस्ट स्क्रिप्ट मुद्रक विवरण (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "सभी फाइलें (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "खोजें" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "नया मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "नया वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "युक्ति URI बदलें" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "चालक बदलें" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "खोज रहा है" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ड्राइवरों के लिए खोज रहा है" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ड्राइवरों के लिए खोज रहा है" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -661,28 +665,28 @@ msgstr "" "यह मुद्रक फैक्स को छपाई व भेजने के लिए समर्थन करता है. किस कार्यशीलता को इस कतार के " "लिए प्रयुक्त होना चाहिए?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "मुद्रक के लिये खोज रहा है" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (वर्तमान)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "अन्य" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "स्कैनिंग..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "कोई मुद्रक साझा नहीं" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -690,32 +694,32 @@ msgstr "" "कोई मुद्रक साझा नहीं मिला था. कृपया जाँचें कि सांबा सेवा आपके फायरवाल विन्यास में " "विश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया जाएगा." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "छपाई साझा जाँचा" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "छपाई साझा अभिगम योग्य है." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "यह छपाई साझा अभिगम योग्य नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "छपाई साझा अभिगम योग्य नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "अनभिगम्य" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' से कतारों की सूची प्राप्त करना संभव नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -723,78 +727,155 @@ msgstr "" "कतार की सूची पाना CUPS विस्तार को IPP में पाना है. संजाल मुद्रक इसका समर्थन नहीं करता " "है." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "कोई कतार नहीं" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "कोई भी उपलब्ध कतार नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "समांतर पोर्ट में एक मुद्रक संबंधित." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB पोर्ट में एक मुद्रक संबंधित." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP सॉफ्टवेयर जो एक मुद्रक को चलाता है, या बहुल प्रकार्य युक्ति का मुद्रक प्रकार्य." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP सॉफ्टवेयर जो एक फैक्स मशीन को चलाता है, या बहुल प्रकार्य युक्ति का फैक्स प्रकार्य." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "हार्डवेयर सारांश स्तर (HAL) के द्वारा स्थानीय मुद्रक पाया गया." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- खोज परिणाम से चुनें --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- कोई मिलान नहीं मिला --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (अनुशंसित)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "यह PPD फुमैटिक के द्वारा बनाया गया है." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "ओपनप्रिंटिंग" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "वितरणयोग्य" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr " ड्राइवर चुनें" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "निर्दिष्ट नहीं." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "डाटाबेस त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ड्राइवर '%s %s' मुद्रक के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता है." @@ -802,56 +883,56 @@ msgstr "'%s' ड्राइवर '%s #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "आपको '%s' संकुल को अधिष्ठापित करने की जरूरत होगी इस ड्राइवर को प्रयोग करने के लिये." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD त्रुटि" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD फाइल को पढ़ने में विफल. संभावित कारण आगे है:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "डाउनलोड योग्य ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD डाउनलोड करने में विफल." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "कोई अधिष्ठापन योग्य विकल्प नहीं" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "जोड़ रहा है" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "मुद्रक जोड़ रहा है" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ड्राइवर संस्थापित करें" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "'%s' मुद्रक %s संकुल की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "गुम ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1666,10 +1747,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "आपूर्तिकर्ता:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "आपूर्तिकर्ता:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1681,7 +1767,7 @@ msgstr "" "और साथ ही PPD फाइल बड़ी संख्या में (गैर पोस्टस्क्रिप्ट) मुद्रक उत्पन्न कर सकता है. लेकिन " "सामान्य रूप से निर्माता PPD फाइल देता है मुद्रक के विशेष गुण में पहुंच के लिये." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1690,14 +1776,14 @@ msgstr "" "ये ड्राइवर आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से नहीं आते हैं और उनके वाणिज्यिक समर्थन के द्वारा कवर नहीं " "किया जाएगा. समर्थन देखें और ड्राइवर की आपूर्तिकर्ता के लाइसेंस शर्त देखें." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" "यह ड्राइवर अतिरिक्त हार्डवेयर का समर्थन करता है जो कि मुद्रक में संस्थापित किया जाएगा." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1707,7 +1793,7 @@ msgstr "" "जमावट जो कि नये PPD में मौजूद नहीं है वह गुम हो जायेगा और नया PPD में सिरफ विकल्प मूलभूत " "रूप में सेट किया जायेगा." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1737,7 +1823,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1745,32 +1831,32 @@ msgstr "" "इस तरीके से सारे मौजूदा विकल्प जमावट खत्म हो जायेंगे. नया PPD का मूलभूत जमावट को प्रयोग " "किया जायेगा." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "एक नया विकल्प जोड़ने के लिये, इसके नाम को नीचे के बॉक्स में डालें और जोड़ने के लिये क्लिक करें." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "शीर्ष हाशिया:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "पुराने PPD से विकल्प जमावट कॉपी करने को कोशिश करें. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "नया PPD (पोस्टस्क्रिप्ट मुद्रक विवरण) का प्रयोग करें जैसा है." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "मुद्रक कतार देखें (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1778,100 +1864,100 @@ msgstr "" "इस पसंद के साथ कोई ड्राइवर को किया जाएगा. अगले चरण में स्थानीय रूप से संस्थापित ड्राइवर " "को चुना जाएगा." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "शब्द लपेटन" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "हाँ, मैं लाइसेंस स्वीकार करता हूँ" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "वर्ग (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "जोड़ें (_C)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "वर्ग बनाएँ (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "खोजा गया मुद्रक (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "सक्रिय किया हुआ (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "मदद (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "संस्थापित करें (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "नया (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "मुद्रक (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "नाम बदलें (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "खोजें (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "सर्वर (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "जमावट (_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "साझा (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "ट्रबलशूट (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "जांचें (_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "दृश्य (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "मूलभूत" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "कुछ नहीं" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "बिंदु" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajesh672@gmail.com)" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/hr.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/hr.po --- system-config-printer-1.0.10/po/hr.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/hr.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 20:53+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic translator-shop.org>\n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Pisač je dodan" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Korisničko ime:" @@ -67,11 +67,12 @@ msgstr "Gornja margina:" msgid "Authentication" msgstr "Autentifikacija" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nema dopuštenja" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka nije ispravna" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Potrebna je nadogradnja" msgid "Server error" msgstr "Pogreška poslužitelja" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" @@ -139,9 +140,9 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Pisač" @@ -179,9 +180,9 @@ msgstr "Stanje ispisivanja" msgid "Message" msgstr "Poruka" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -191,154 +192,154 @@ msgstr "Poruka" msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Prije 1 sata" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Prije 1 sata i 1 minute" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Prije 1 sata i %d minuta" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Prije %d sati" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Prije %d sati i 1 minute" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Prije %d sati i %d minuta" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "Prije 1 minute" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Prije %d minuta" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Čekanje" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Zadrži" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Obrada" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno " -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Otkazano" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Prekinuto" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Dovršeno" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nema dokumenata na čekanju" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "Dokumenata na čekanju: 1" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "Dokumenata na čekanju: %d" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Tijekom povezivanja s CUPS poslužiteljem došlo je do problema." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Pogreška pisača" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Zadani pisač" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Upotrijebi zadano sustavom" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Postavi zadanim" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -360,98 +361,97 @@ msgstr "Neaktivno" msgid "Busy" msgstr "Zauzeto" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Nova klasa" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Ispitaj" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Članovi ove klase" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Ostali" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Uređaji" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Povezivanje" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Makes" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeli" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Upravljački programi" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Izvještaj pisača" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Konfiguracija pisača - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Povezan s %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -460,15 +460,15 @@ msgstr "" "Povezivanje s poslužiteljem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije pisača" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -478,52 +478,52 @@ msgstr "" "Izmjene mogu biti primijenjene\n" "tek nakon razrješavanja sukoba." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Izbrisat ćete klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Ipak nastaviti?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ovo je zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Odaberi zadani pisač" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Podneseno" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nije ostvarivo" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" "Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog " "je da pisač nije dijeljen." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je podnesena kao zadatak %d" @@ -539,48 +539,48 @@ msgstr "Probna stranica je podnesena kao #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Pogreška" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Tijekom povezivanja s CUPS poslužiteljem došlo je do problema." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Otpusti" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Zaista izbrisati klasu %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Zaista izbrisati pisač %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -592,217 +592,298 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript opis pisača (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Promjeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Promijeni upr. program" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Novi naziv za pisači" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Novi naziv za pisači" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Trenutan)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Omjer:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovo dijeljenje ispisa nije dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Ovo je dijeljenje ispisa dostupno." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupno" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Tijekom povezivanja s CUPS poslužiteljem došlo je do problema." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Pisač povezan na paralelan port." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Pisač povezan na USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP softverski pisač ili funkcija pisača višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware " "Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Pisač odaberi iz beze podataka" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(preporučeni)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovu PPD datoteku generirao je foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Ispisivanje" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Zadani pisač" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Pogreška baze podataka" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Upravljački program '%s' nije moguće upotrijebiti za pisač '%s %s'." @@ -810,7 +891,7 @@ msgstr "Upravljački program '%s' nije m #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -818,55 +899,55 @@ msgstr "" "paket '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Pogreška PPD datoteke" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspjelo. Mogući razlozi:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opcije instaliranja" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Čekanje" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Konfiguriranje pisača" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Potraži upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Pisač '%s' potražuje paket %s, koji trenutno nije instaliran. Prije upotrebe " "ovog pisača instalirajte taj paket." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1736,10 +1817,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1752,20 +1837,20 @@ msgstr "" "pisača koji nisu u PostScript standardu. Općenito, PPD datoteke izrađene od " "strane proizvođača pružaju bolji pristup određenim osobinama pisača." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1776,7 +1861,7 @@ msgstr "" "izgubljene i opcije prisutne samo u novoj PPD datoteci bit će postavljene " "kao zadana." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1793,7 +1878,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1801,148 +1886,148 @@ msgstr "" "Na ovaj će način sve trenutačne opcije postavki biti izgubljene. Bit će " "upotrijebljene zadana postavke nove PPD datoteke." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Za dodavanje nove opcije u donji okvir unesite njezin naziv i kliknite " "\"Dodaj\"." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Gornja margina:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" "Pokušajte s kopiranje postavki opcija i lijepljenjem preko stare PPD " "datoteke." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Novu PPD datoteku (PostScript opis pisača) upotrijebi u izvornom obliku." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Novi pisač" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Obmatanje riječi" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Prihvaćanje zadataka" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Povezivanje" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Udaljene klase" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Omogućeno" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Prikaži" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Pisač" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Otpusti" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Na poslužitelj" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Postavke" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Dijeljenje" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Provjeri..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Prikaži" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "zadano" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "bez" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "točaka" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/hu.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/hu.po --- system-config-printer-1.0.10/po/hu.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/hu.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-12 10:50+0100\n" "Last-Translator: KAMI \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Adja meg az IP címet" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Felhasználónév:" @@ -71,11 +71,12 @@ msgstr "Tartomány:" msgid "Authentication" msgstr "Hitelesítés" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nincs jogosultság" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lehetséges, hogy helytelen a jelszó." @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Frissítés szükséges" msgid "Server error" msgstr "Kiszolgálóhiba" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nincs csatlakoztatva" @@ -142,9 +143,9 @@ msgstr "Felhasználó" msgid "Document" msgstr "Dokumentum" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Nyomtató" @@ -182,9 +183,9 @@ msgstr "Dokumentum nyomtatási állapota msgid "Message" msgstr "Üzenet" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -194,151 +195,151 @@ msgstr "Üzenet" msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 órával ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 órával és 1 perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 órával és %d perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d órával ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d órával és 1 perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d órával és %d perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "1 perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d perccel ezelőtt" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Visszatartás hitelesítésért" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Felfüggesztve" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Visszatartott" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Feldolgozás" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Leállítva" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Törölve" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Megszakítva" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Befejezve" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Hitelesítés szükséges" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "A feladat végrehajtásához hitelesítés szükséges." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Hitelesítés" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Hitelesítés kell „%s” dokumentum (%d. feladat) nyomtatásához." -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nincs dokumentum a nyomtatási sorban" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokumentum a nyomtatási sorban" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentum a nyomtatási sorban" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Hiba történt „%s” dokumentum (%d. feladat) nyomtatóra küldésekor." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Hiba történt „%s” dokumentum (%d. feladat) feldolgozása közben." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "„%s” dokumentum (%d. feladat) nyomtatása közben a következő hiba történt: „%" "s”." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Nyomtatási hiba" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnosztizál" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "„%s” nevű nyomtató letiltva." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Alapértelmezett nyomtató" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "A rendszer _alapértelmezésének használata" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Beállítás alapértelmezettként" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -362,92 +363,91 @@ msgstr "Üresjárat" msgid "Busy" msgstr "Foglalt" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Osztály" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Hibaelhárítás" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Ezen osztály tagjai" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Többi" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Eszközök" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Kapcsolatok" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Típusok" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modellek" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Meghajtóprogramok" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Letölthető meghajtóprogramok" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Felhasználók" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Önműködő forgatás" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Nyomtató tulajdonságok – „%s” – %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Nyomtató beállítása - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Csatlakoztatva ide: %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Hálózati nyomtató (felfedezett)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Hálózati osztály (felfedezett)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Hálózati nyomtató" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Hálózati nyomtató-megosztás" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -456,15 +456,15 @@ msgstr "" "Csatlakozás ehhez a kiszolgálóhoz:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Telepíthető opciók" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Nyomtatóbeállítások" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -474,49 +474,49 @@ msgstr "" "A módosítások csak az ütközések\n" "feloldása után léphetnek életbe." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ez az osztály így törlődni fog." -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Szeretné mégis folytatni?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Alapértelmezett nyomtató" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Valóban be kívánja állítani a rendszer alapértelmezett nyomtatójaként?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Beállítás _rendszer alapértelmezett nyomtatóként" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "Saját alapértelmezett beállítások törlése" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Beállítás _saját alapértelmezett nyomtatóként" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Elküldve" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "A tesztoldal elküldve a következő feladat-azonosítóval: %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nem lehetséges" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" "A távoli nyomtató nem fogadta el a nyomtatási feladatot - valószínűleg " "azért, mert nincs megosztva a nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "A karbantartási feladat elküldve %d. feladatként" @@ -532,46 +532,46 @@ msgstr "A karbantartási feladat elküld #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Hiba történt a CUPS-kiszolgálóhoz történő kapcsolódás közben." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "„%s” beállítás „%s” értékkel rendelkezik és nem változtatható meg." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Nem nevezhető át" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Dokumentumok vannak a nyomtatási sorban" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Valóban törli „%s” osztályt?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Valóban törli „%s” nyomtatót?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Valóban törli a kiválasztott célokat?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Megosztott nyomtatók közzététele" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Tűzfal-beállítások ellenőrzése" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -598,63 +598,66 @@ msgstr "" "Esetenként a rendszer tűzfala további beállításokat igényel, hogy a hálózati " "nyomtatás lehetséges legyen ezen a számítógépen keresztül." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Megosztás" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Nyomtatási sor" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "PostScript nyomtatóleíró-fájlok (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Minden fájl (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Új nyomtató" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Új osztály" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Az eszköz URI azonosítójának módosítása" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Meghajtóprogram módosítása" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Letölthető meghajtóprogramok keresése" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Meghajtóprogramok keresése" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -662,28 +665,28 @@ msgstr "" "Ez a nyomtató nyomtatást és faxok küldését is támogatja. Ezt a nyomtatási " "sort melyik feladatokra kellene használni?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Nyomtatók keresése" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuális)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Keresés..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Nincsenek nyomatómegosztások" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -691,32 +694,32 @@ msgstr "" "Nem találhatóak megosztott nyomtatók. Ellenőrizze, hogy a Samba kiszolgáló " "szolgáltatás megbízhatónak van jelölve a tűzfal beállításaiban." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Nyomtató-megosztás ellenőrizve" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ez a nyomtatási megosztás elérhető." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ez a nyomtatási megosztás nem elérhető." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Nyomatómegosztások elérhetetlenek" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nem elérhető" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "A(z) „%s” gépről nem lehet lekérdezni a nyomtatási sorok listáját." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -724,23 +727,23 @@ msgstr "" "A nyomtatási sorok listájának lekérése egy, az IPP protokollhoz szánt CUPS " "kiterjesztésen keresztül. A hálózati nyomtatók nem támogatják ezt a funkciót." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Nincs nyomtatási sor" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Nincsen elérhető nyomtatási sor" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Egy USB-portra kapcsolt nyomtató." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "" "Egy nyomtatót vagy egy többfunkciós eszköz nyomtatási funkcióját vezérlő " "HPLIP meghajtóprogram." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -756,48 +759,125 @@ msgstr "" "Egy faxgépet vagy egy többfunkciós eszköz fax-funkcióját vezérlő HPLIP " "meghajtóprogram." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "A hardverabsztrakciós réteg (HAL) egy helyi nyomtatót érzékelt." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Válasszon a keresés eredményéből --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nincs találat --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (javasolt)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ezt a PPD fájlt a Foomatic készítette." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Terjeszthető" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Nincs" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Meghajtóprogram kiválasztása" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Nincs megadva." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Adatbázis-hiba" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "„%s” meghajtóprogram nem használható ezzel a nyomtatóval: „%s %s”." @@ -805,57 +885,57 @@ msgstr "„%s” meghajtóprogram nem ha #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "A meghajtóprogram használatához telepíteni kell a(z) „%s” csomagot." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-fájl hiba" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Nem sikerült beolvasni a PPD-fájlt. A lehetséges ok:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Letölthető meghajtóprogramok" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Nem sikerült letölteni a PPD-fájlt." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Nincs telepíthető opció" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Hozzáadás" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Nyomtató hozzáadása" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Meghajtóprogram telepítése" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "A(z) „%s” nyomtatóhoz szükség van a(z) %s csomagra, de az jelenleg nincs " "telepítve." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Hiányzó meghajtóprogram" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1688,10 +1768,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Szállító:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Szállító:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Nyomtatóbeállítás" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1704,7 +1789,7 @@ msgstr "" "PostScript-) nyomtatóhoz tud PPD-fájlt készíteni. Általában a gyártó által " "adott PPD-fájlok jobban kihasználják a nyomtató képességeit." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1714,7 +1799,7 @@ msgstr "" "és nem vonatkoznak rá a kereskedelmi támogatás feltételei. Tekintse meg a " "meghajtóprogram szállítójának támogatás és engedély leírását." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1722,7 +1807,7 @@ msgstr "" "Ez a meghajtóprogram további hardver összetevőket támogat, amiket a nyomtató " "tartalmazhat." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1733,7 +1818,7 @@ msgstr "" "fájlban nincsenek jelen; amelyek pedig csak az új PPD fájlban szerepelnek, " "az alapértelmezett értéket kapják." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1762,7 +1847,7 @@ msgstr "" "meg, írjon a Free Software Foundation Inc. cégnek. Levélcímük: 51 Franklin " "St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1770,34 +1855,34 @@ msgstr "" "Így az összes jelenlegi beállítás elvész. Az új PPD alapértelmezett " "beállításai lesznek használva. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Új beállítás felvételéhez adja meg annak nevét a lentebbi mezőben, majd " "kattintással végezze el a felvételt." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Felső margó:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "A régi PPD beállításainak átmásolásának megkísérlése. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Az új PPD (PostScript-nyomtatóleírás) eredeti formában való használata." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Nyomtatási _sor megtekintése" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1805,100 +1890,100 @@ msgstr "" "Ezzel a választással meghajtóprogram nem kerül letöltésre. A következő " "lépésekben egy helyben telepített meghajtóprogram lesz kiválasztva." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Sortördelés" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Engedély elfogadása" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Osztály" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Kapcsolódás..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "Osztály _létrehozása" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Felfedezett nyomtatók" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Engedélyezve" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Súgó" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Telepítés" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "Ú_j" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Nyomtató" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "Átne_vezés" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Keresés" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Kiszolgáló" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Beállítások..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "Me_gosztva" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Hibaelhárítás" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Ellenőrzés..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Megjelenítés" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "alapértelmezett" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nincs" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "pont" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" " KAMI http://hun.sf.net/ Sulyok Péter\n" @@ -2611,9 +2696,6 @@ msgstr "Alapértelmezett nyomtató kivá #~ msgid "Browsing not available (pysmbc not installed)" #~ msgstr "Tallózás nem lehetséges (pysmbc nincs telepítve)" -#~ msgid "Searching for downloadable drivers" -#~ msgstr "Letölthető meghajtóprogramok keresése" - #~ msgid "adding printer %s" #~ msgstr "nyomtató hozzáadása: %s" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/hy.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/hy.po --- system-config-printer-1.0.10/po/hy.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/hy.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 08:57+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "" @@ -65,11 +65,12 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Server error" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "" @@ -134,9 +135,9 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "" @@ -174,9 +175,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -186,149 +187,149 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -350,162 +351,161 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -513,46 +513,46 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -564,205 +564,282 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -770,55 +847,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1552,10 +1629,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" +msgid "Support:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:234 +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1564,27 +1645,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1601,136 +1682,136 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/id.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/id.po --- system-config-printer-1.0.10/po/id.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/id.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-31 00:38+0700\n" "Last-Translator: Teguh DC \n" "Language-Team: Linux Indonesia \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Hostname atau alamat IP Server" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Nama pengguna:" @@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "Margin atas (pt):" msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Password:" msgid "Server error" msgstr "Printer:" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "Terkoneksi secara lokal" @@ -149,9 +150,9 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Printer:" @@ -191,9 +192,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -204,117 +205,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(tidak diketahui)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentikasi" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Mencetak" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Bantuan" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Batal" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Tentang" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentikasi" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentikasi" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentikasi" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -322,47 +323,47 @@ msgstr "" "ke antrian '%s':\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Printer:" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Set sebagai _default" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "Standar" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -385,179 +386,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Alias" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Perangkat" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Komentar" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Model" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "Driver" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Driver-driver yang tersedia:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Pengguna" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Opsi dari filter" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Konfigurasi Printer - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Opsi dari filter" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Apakah anda ingin menyimpan peruahan\n" "yang anda lakukan terhadap konfigurasi printer?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Ini adalah deskripsi printer." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -565,11 +565,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Salah" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -577,41 +577,41 @@ msgstr "" "ke antrian '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Hapus" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Tidak ada pilihan yang tersedia untuk driver ini." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Yakin mau menghapus \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Yakin mau menghapus \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Yakin mau menghapus \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -623,133 +623,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Berkas Perangkat" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Antrian" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Peringatan" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Gantilah Tipenya" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Peringatan" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Properti sharing" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Properti sharing" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Properti sharing" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -757,90 +761,166 @@ msgstr "" "ke antrian '%s':\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "A_ntrian baru" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Tidak ada pilihan yang tersedia untuk driver ini." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Anda harus memilih model printer." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(driver yang\n" "disarankan adalah %s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Pilih pabrikan" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Kosong" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Model printer" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Anda harus menentukan perangkat." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -848,60 +928,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Driver-driver yang tersedia:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Tambah antrian pencetakan baru" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Driver Printer" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1694,10 +1774,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Port:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Konfigur printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1706,27 +1791,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1743,152 +1828,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Margin atas (pt):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Antrian Pencetakan Raw" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Alias" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Komentar" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Printer Jetdirect" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Catatan driver:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Bantuan" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Baru" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Printer:" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Hapus" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Peringatan" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Membuat" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Shared" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "Tentukan..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "Default" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "kosong" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Konfigur printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2674,9 +2759,6 @@ msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #~ msgid "User:" #~ msgstr "Pengguna:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Port:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Driver:" @@ -3389,9 +3471,6 @@ msgstr "Ini adalah deskripsi printer." #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Halaman tes PostScript Big5" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Pilih pabrikan" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Pilih tipe dari antrian" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/is.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/is.po --- system-config-printer-1.0.10/po/is.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/is.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 10:31+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Heiti prentara" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Notandi:" @@ -69,11 +69,12 @@ msgstr "Efri spássía:" msgid "Authentication" msgstr "Auðkenning" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Ekki leyfilegt" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lykilorðið er kanski rangt." @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Uppfærslu er þörf" msgid "Server error" msgstr "Villa frá þjóni" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Ekki tengdur" @@ -139,9 +140,9 @@ msgstr "Notendur" msgid "Document" msgstr "Skjal" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Prentari" @@ -179,9 +180,9 @@ msgstr "Staða prentverks" msgid "Message" msgstr "Skilaboð" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -191,156 +192,156 @@ msgstr "Skilaboð" msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "fyrir 1 klst" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "fyrir 1 klst og 1 mín" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "fyrir 1 klst og %d mín" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "fyrir %d klst" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "fyrir %d klst og 1 mín" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "fyrir %d klst og %d mín" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "fyrir mínútu" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "fyrir %d mínútum" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Auðkenning" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Í bið" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Haldið" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Í vinnslu" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stöðvaður" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Hætt við" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Hætt við" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Lokið" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Auðkenning" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Auðkenning" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Auðkenning" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Engin skjöl í bið" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 skjal í bið" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d skjöl í bið" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Það kom upp villa þegar tengst var við CUPS þjóninn." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Prentaravilla" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Gera að sjálfgefnum prentara" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "Sjálfgefið" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -363,98 +364,97 @@ msgstr "Óvirkur" msgid "Busy" msgstr "Upptekinn" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Nýr flokkur" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Leita" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Meðlimir þessa flokks" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Aðrir" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Tæki" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Tengist" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Gerðir" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Tegundir" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Reklar" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Notendur" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Prentaraskýrsla" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Stillingar prentara - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Tengdur %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -463,67 +463,67 @@ msgstr "" "Tengist þjóni:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Uppsetjanlegir hlutir" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Rofar prentara" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Þetta mun eyða þessum flokk!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Halda samt áfram?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Gera að sjálfgefnum prentara" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Þetta er sjálfgefni prentarinn" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Gera að sjálfgefnum prentara" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Sent" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Tilraunasíða send sem verk %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ekki mögulegt" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" "Þjónninn tók ekki við prentverkinu líkast til vegna þess að prentaranum " "hefur ekki verið deilt á netinu." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Tilraunasíða send sem verk %d" @@ -539,48 +539,48 @@ msgstr "Tilraunasíða send sem verk %d" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Villa" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Það kom upp villa þegar tengst var við CUPS þjóninn." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Sleppa" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Virkilega eyða flokknum %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Virkilega eyða prentaranum %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Virkilega eyða prentaranum %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -592,213 +592,294 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Netprentari" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Athugasemd" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript Prentaralýsing (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nýtt heiti prentara" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nýr flokkur" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Breyta URI tækis" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Breyta rekli" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Nýtt heiti prentara" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nýtt heiti prentara" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (núverandi)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Annað" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Þessi prentdeild er aðgengileg" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Þessi prentdeild er ekki aðgengileg" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Þessi prentdeild er aðgengileg" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Óaðgengilegt" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Það kom upp villa þegar tengst var við CUPS þjóninn." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Prentari tengdur í raðtengið." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Prentari tengdur í USB tengi." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Velja prentara úr gagnagrunni" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (mælt er með þessu)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Prenta" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "enginn" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Heiti prentara" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -806,58 +887,58 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Uppsetjanlegir hlutir" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Í bið" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Stilla prentara" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1642,10 +1723,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1654,27 +1739,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1691,7 +1776,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1699,142 +1784,142 @@ msgstr "" "Með þessari aðferð týnast allar stillingar. Sjálfgefnar stillingar úr PPD " "skránni verða virkar." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Efri spássía:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Reyna að afrita rofastillingar úr gömlu PPD skránni." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Nota nýju PPD (Postscript Printer Description) eins og hún er." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Nýr prentari" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Línufletting" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Nýr flokkur" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Tengist" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Fjartengdir flokkar" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "_Skrá" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hjálp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Birta" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Prentari" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Sleppa" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Fara á þjón" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Stillingar" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Netprentari" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Staðfesta..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Birta" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "Sjálfgefið" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "enginn" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "púnktar" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/it.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/it.po --- system-config-printer-1.0.10/po/it.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/it.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-22 06:52+0200\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini \n" "Language-Team: Italiano \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Digitare l'indirizzo IP" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nome utente:" @@ -76,11 +76,12 @@ msgstr "Dominio:" msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Non autorizzato" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "La password potrebbe non essere corretta." @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Aggiornamento necessario" msgid "Server error" msgstr "Errore del server" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Non connesso" @@ -147,9 +148,9 @@ msgstr "Utente" msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Stampante" @@ -187,9 +188,9 @@ msgstr "Stato di stampa del documento (% msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -199,152 +200,152 @@ msgstr "Messaggio" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ora fa" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 ora ed 1 minuto fa" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 ora e %d minuti fa" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ore fa" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ore ed 1 minuto fa" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ore e %d minuti fa" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "un minuto fa" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuti fa" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "In attesa di autenticazione" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "In corso" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Sospesa" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "In elaborazione" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Arrestata" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Annullata" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Interrotta" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completata" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Richiesta autenticazione" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Il lavoro richiede un'autenticazione per procedere." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autenticare" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Serve un'autenticazione per stampare il documento `%s'·(lavoro·%d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nessun documento in coda" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento in coda" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documenti in coda" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Si è verificato un problema durante l'invio del documento `%s' (lavoro %d) " "alla stampante." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Si è verificato un problema elaborando il documento `%s' (lavoro %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Si è verificato un problema stampando il documento `%s' (lavoro %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Errore di stampa" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnosi" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "La stampante denominata '%s' è stata disabilitata." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Stampante predefinita" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Usare valori predefiniti" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Imposta predefinita" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -368,92 +369,91 @@ msgstr "In attesa" msgid "Busy" msgstr "Occupata" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Classe" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemi?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Appartenenti a questa classe" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Altre" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispositivi" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Connessioni" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Produttori" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modelli" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Driver" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Driver disponibili per il download" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Rotazione automatica" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Proprietà stampante - '%s' su %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configurazione stampante - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Connessa a %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Stampante di rete (rilevata)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Classe di rete (rilevata)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Stampante di rete" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Stampante di rete condivisa" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -462,15 +462,15 @@ msgstr "" "Connessione al server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opzioni installabili" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opzioni stampante" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -480,49 +480,49 @@ msgstr "" "I cambiamenti possono essere applicati solo\n" "dopo la risoluzione dei conflitti." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Questa classe verrà cancellata!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Procedere comunque?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Imposta stampante predefinita" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Si vuole impostare questa come stampante predefinita per il sistema?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Impostare come stampante predefinita per il _sistema" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Cancellare le impostazioni personali predefinite" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Impostare come stampante predefinita _personale" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Inviato" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Pagina di prova inviata come lavoro %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Impossibile" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" "Il server remoto non accetta il lavoro di stampa, molto probabilmente perché " "la stampante non è condivisa." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Comando di manutenzione inviato come lavoro %d" @@ -538,46 +538,46 @@ msgstr "Comando di manutenzione inviato #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Si è verificato un problema durante la connessione al server CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "L'opzione '%s' con valore '%s' non può essere modificata." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Impossibile rinominare" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Ci sono lavori in coda." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Si vuole realmente eliminare la classe `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Si vuole realmente eliminare la stampante `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Si vuole realmente eliminare le destinazioni selezionate?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Pubblica stampanti condivise" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -592,11 +592,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Controllo firewall" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -604,20 +604,20 @@ msgstr "" "Si potrebbe aver bisogno di regolare il firewall per permettere la stampa da " "rete su questo computer." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Condivisione" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Commento" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Coda di stampa" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -625,43 +625,47 @@ msgstr "" "File di descrizione stampante PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Tutti i file (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nuova stampante" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nuova classe" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Cambiare URI del dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Cambiare driver" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Ricerca" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Ricerca driver in corso" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Ricerca driver in corso" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -669,28 +673,28 @@ msgstr "" "Questa stampante supporta sia la stampa che l'invio di fax. Quale " "funzionalità dev'essere usata per questa coda di stampa?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Ricerca stampanti in corso" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Attuale)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Scansione in corso..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Nessuna condivisione di stampa" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -698,32 +702,32 @@ msgstr "" "Non sono state trovate condivisioni di stampa. Si prega di controllare che " "il servizio Samba sia segnato come fidato nella configurazione del firewall." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Condivisione di stampa verificata" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Questa stampante condivisa è accessibile." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Questa stampante condivisa è inaccessibile." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Condivisione di stampa inaccessibile" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inaccessibile" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Impossibile ottenere l'elenco delle code di stampa da `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -731,23 +735,23 @@ msgstr "" "Ottenere una lista di code di stampa è un'estensione CUPS ad IPP. Le " "stampanti di rete non lo supportano." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Nessuna coda di stampa" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Non ci sono code di stampa disponibili." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Una stampante connessa alla porta parallela." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Una stampante connessa ad una porta USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -755,7 +759,7 @@ msgstr "" "Il software HPLIP gestisce una stampante, o le funzioni di stampa di una " "periferica multi-funzionale." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -763,48 +767,125 @@ msgstr "" "Il software HPLIP gestisce una macchina fax, o le funzionalità fax di una " "periferica multi-funzionale." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Stampante locale individuata dall'Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Selezionare tra i risultati della ricerca --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nessun risultato --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (raccomandato)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Questo PPD è generato da foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuibile" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Nessuna" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Selezionare driver" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Non specificata." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Errore del database" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Il driver '%s' non può essere utilizzato con la stampante '%s %s'." @@ -812,58 +893,58 @@ msgstr "Il driver '%s' non può essere u #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Per poter utilizzare questo driver occorre installare il pacchetto '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Errore PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Lettura file PPD fallita. Seguono possibili ragioni:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Driver disponibili per il download" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Download PPD non riuscito." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Nessuna opzione installabile" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Aggiunta in corso" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Aggiunta stampante in corso" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Installa driver" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "La stampante '%s' necessita dell'installazione del pacchetto %s ma " "attualmente non è installato." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Driver mancante" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1683,10 +1764,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Fornito da:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Fornito da:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1700,7 +1786,7 @@ msgstr "" "forniti dai fabbricanti forniscono un miglior accesso alle caratteristiche " "specifiche della stampante." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1710,7 +1796,7 @@ msgstr "" "sono coperti da alcuna garanzia. Per maggiori informazioni consultare i " "termini d'uso e la licenza utente del produttore." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1718,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Questo driver supporta hardware aggiuntivo eventualmente installato nella " "stampante." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1728,7 +1814,7 @@ msgstr "" "Le impostazioni non presenti nel nuovo PPD saranno perse mentre le opzioni " "presenti solamente nel nuovo PPD saranno impostate come predefinite." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1758,7 +1844,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1766,33 +1852,33 @@ msgstr "" "In questo modo tutte le vecchie impostazioni saranno perse. Verranno usate " "le impostazioni predefinite del nuovo PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Per aggiungere nuove opzioni, immettere il loro nome nella casella " "sottostante e cliccare per aggiungerle." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Margine superiore:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Tentativo di copia delle impostazioni dal vecchio PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Usare il nuovo PPD (Postscript Printer Description) così com'è." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Visuali_zza coda di stampa" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1800,100 +1886,100 @@ msgstr "" "Scegliendo questa opzione non verranno scaricati driver. Nel passo " "successivo verrà richiesta la selezione di un driver installato in locale." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "A capo automatico" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Si, accetto questa licenza" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Connessione..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Creare classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Stampanti in_dividuate" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "A_bilitata" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Aiuto" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installa" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nuova" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "Stam_pante" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Rinomina" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Cerca" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Impostazioni..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "Con_divisa" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Risoluzione problemi" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifica..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Mostra" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "predefinita" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nulla" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punti" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Andrea Celli .\n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ja.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ja.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ja.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ja.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-22 16:49+1000\n" "Last-Translator: Kiyoto Hashida \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP アドレスを入力" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ユーザー名:" @@ -78,11 +78,12 @@ msgstr "ドメイン:" msgid "Authentication" msgstr "認証" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "認証されていません" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "パスワードが正しくない可能性があります。" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "アップグレードが必要 msgid "Server error" msgstr "サーバーのエラーです" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "未接続" @@ -149,9 +150,9 @@ msgstr "ユーザー" msgid "Document" msgstr "ドキュメント" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "プリンター" @@ -189,9 +190,9 @@ msgstr "ドキュメントの印刷状 msgid "Message" msgstr "メッセージ" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -201,149 +202,149 @@ msgstr "メッセージ" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 時間前" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 時間 1 分前" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 時間 %d 分前" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 時間前" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 時間 1 分前" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 時間 %d 分前" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "1 分前" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 分前" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "認証で停止" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "保留中" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "ヘルプ" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "処理中" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "停止" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "取り消されました" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "異常終了しました" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "完了しました" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "認証が必要" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "ジョブを進行する為に 認証が必要です。" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "認証する" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "ドキュメント `%s' の印刷に必要な認証 (ジョブ %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "印刷待ちのドキュメントはありません" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 個のドキュメントが印刷待ちです" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d 個のドキュメントが印刷待ちです" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "ドキュメント `%s' （ジョブ %d）のプリンターへの送信に問題があります。" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "ドキュメント `%s' の処理に問題がありました (ジョブ %d)" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "ドキュメント `%s' の印刷に問題がありました (ジョブ %d): `%s'" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "印刷エラー" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "診断（_D）" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' と言うプリンターは無効になっています" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "デフォルトのプリンター" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "システムのデフォルトを使用" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "デフォルトに設定" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -367,92 +368,91 @@ msgstr "アイドル状態" msgid "Busy" msgstr "ビジー" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "クラス" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "問題？" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "このクラスのメンバー" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "その他" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "デバイス" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "接続" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "製造元" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "モデル" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ドライバー" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ダウンロード可能なドライバー" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "自動回転" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "プリンターのプロパティ - `%s 上の `%s'" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "プリンター設定 - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s に接続" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "ネットワークプリンター（検出済み）" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "ネットワーククラス（検出済み）" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ファックス" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "ネットワークプリンター" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "ネットワーク印刷共有" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -461,15 +461,15 @@ msgstr "" "サーバーに接続中:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "インストールできるオプション" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "プリンターオプション" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -479,49 +479,49 @@ msgstr "" "あります。競合が解決され\n" "ないと変更は適用できません。" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "このクラスを削除します!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "続けますか?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "デフォルトプリンターの設定" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "これをシステム全体のデフォルトプリンターに設定しますか？" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "システム全体のデフォルトプリンターに設定する" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "個人のデフォルト設定を削除（_C）" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "個人のデフォルトプリンターとして設定（_P）" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "受付られました" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ジョブ %d としてテストページが受け入れられました" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "不可能です" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" "リモートサーバーは印刷依頼を受け入れませんでした。多分プリンターが共有されて" "いないからでしょう。" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "メンテナンスコマンドがジョブ %d として受け入れられました" @@ -537,46 +537,46 @@ msgstr "メンテナンスコマンド #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS サーバーへの接続に問題があります。" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "オプション '%s' は値 '%s' を持ち、編集できません。" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "改名できません" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "待機中のジョブがあります。" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "本当にクラス %s を削除しますか?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "本当にプリンター %s を削除しますか?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "本当に選択した目的地を削除しますか?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "共有プリンターを公開する" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ファイアーウォールの確認" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -602,20 +602,20 @@ msgstr "" "ファイアウォールを調整してこのコンピュータへのネットワーク印刷を 許可する必要" "があります。" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "共有" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "コメント" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "キュー" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -623,43 +623,47 @@ msgstr "" "PostScript プリンター記述ファイル (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "全てのファイル (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "検索" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "新規プリンター" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "新規クラス" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "デバイス URI の変更" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ドライバーの変更" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "検索中" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ドライバーを検索中" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ドライバーを検索中" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -667,28 +671,28 @@ msgstr "" "このプリンターは印刷とファックス送信の両方に対応します。このキューでは どちら" "の機能を使用しますか？" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "プリンターを検索中" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (現在の設定)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "その他" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "スキャン中..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "プリント共有はありません" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -696,32 +700,32 @@ msgstr "" "プリント共有が見付かりません。ファイアーウォール設定の中で Samba サービスが " "「信用できる」としてマークしてあることを確認して下さい。" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "プリント共有確証済み" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "このプリント共有はアクセス可能です。" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "このプリント共有はアクセスできません。" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "プリント共有はアクセス不可能です。" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "アクセス不能" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' からキューの一覧を取得することができません。" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -729,30 +733,30 @@ msgstr "" "キューの一覧を取得するのは、IPP への CUPS 拡張です。ネットワークプリンターは " "これに対応していません。" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "キューはありません" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "使用できるキューはありません" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "パラレルポートに接続されたプリンター" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB ポートに接続されたプリンター" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" "HPLIP ソフトウェアが動かすプリンター、又はマルチ機能デバイスのプリンター機能" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -760,48 +764,125 @@ msgstr "" "HPLIP ソフトウェアが動かすファックスマシン、又はマルチ機能デバイスのファック" "ス機能" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) で検出されたローカルプリンター" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- 検索結果から選択-- " -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- マッチするものが見付かりません --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (推奨)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "この PPD は foomatic で作成されています。" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "オープン印刷" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "分配可能" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ありません" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ドライバーの選択" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "指定されていません" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "データベースエラー" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ドライバーはプリンター '%s %s' で使用できません。" @@ -809,58 +890,58 @@ msgstr "'%s' ドライバーはプリン #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "このドライバーを使うには '%s' パッケージをインストールする必要があります。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD エラー" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ファイルの読み込みに失敗しました。次のような理由があります:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ダウンロード可能なドライバー" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD のダウンロードに失敗しました" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "インストールできるオプションがありません" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "追加中" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "プリンターの追加中" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ドライバーのインストール" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "プリンター '%s' には %s パッケージが必要ですが、現在インストールされていませ" "ん。" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "見つからないドライバー" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1680,10 +1761,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "供給元:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "供給元:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "プリンターの設定" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1696,7 +1782,7 @@ msgstr "" "用 PPD ファイルを生成することもできます。 ただし、一般的には製造元が提供する " "PPD ファイルの方がプリンターの特定機能に対してはよい手段を提供します。" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1706,7 +1792,7 @@ msgstr "" "く、 彼らの営業上のサポートではカバーされません。ドライバー供給元のサポート" "と ライセンス条項をお読み下さい。" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1714,7 +1800,7 @@ msgstr "" "このドライバーは、プリンターにインストールされている可能性のある追加のハード" "ウェアに 対応します。" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1724,7 +1810,7 @@ msgstr "" "い PPD にないオプション設定は失われ、新しい PPD にあるオプションのみがデフォ" "ルトに設定されます。" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1752,7 +1838,7 @@ msgstr "" "す。 受け取られていない場合は、Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, " "Cambridge, MA 02139, USA まで文面でおしらせ下さい。 " -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1760,33 +1846,33 @@ msgstr "" "このようにして現在のすべてのオプション設定は失われることになり、 新しい PPD " "のデフォルト設定が使用されるようになります。" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "新規のオプションを追加するには、下のボックスにその名前を入力して、追加のク" "リックをします。" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "上余白:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "古い PPD からオプション設定をコピーしようとしています。" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "新しい PPD (Postscript Printer Description) のままで使用します。" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "プリントキューの表示（_Q）" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1794,100 +1880,100 @@ msgstr "" "この選択では、ドライバーのダウンロードは実行されません。次のステップで、 ロー" "カルでインストールされるドライバーが選択されます。" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "次行送り" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "はい、このライセンスに同意します" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "クラス（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "接続...(_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "クラスの作成（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "検出したプリンター（_D）" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "有効（_E）" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "ヘルプ(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "インストール(_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "新規（_N）" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "プリンター(_P) " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "改名する (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "検索（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "サーバー(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "設定...(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "共有 (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "トラブルシュート（_T）" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "確認(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "見る (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "デフォルト" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "なし" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "ポイント" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "翻訳者クレジット" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ka.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ka.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ka.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ka.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: package\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 18:37+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "" @@ -65,11 +65,12 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Server error" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "" @@ -134,9 +135,9 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "" @@ -174,9 +175,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -186,149 +187,149 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -350,162 +351,161 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -513,46 +513,46 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -564,205 +564,282 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -770,55 +847,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1552,10 +1629,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" +msgid "Support:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:234 +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1564,27 +1645,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1601,136 +1682,136 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/kn.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/kn.po --- system-config-printer-1.0.10/po/kn.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/kn.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.kn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 11:42+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸು" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:" @@ -69,11 +69,12 @@ msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ:" msgid "Authentication" msgstr "ದೃಢೀಕರಣ" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "ಅಧೀಕೃತವಲ್ಲ" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು." @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "ಅಪ್ಗ್ರೇಡಿನ msgid "Server error" msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -140,9 +141,9 @@ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ" msgid "Document" msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "ಮುದ್ರಕ" @@ -180,9 +181,9 @@ msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು ಮ msgid "Message" msgstr "ಸಂದೇಶ" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -192,149 +193,149 @@ msgstr "ಸಂದೇಶ" msgid "Unknown" msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "೧ ಗಂಟೆ ಹಾಗು ೧ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಾಗು %d ದ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ಗಂಟೆ ಹಾಗು ೧ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ಗಂಟೆ ಹಾಗು %d ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾದ" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "ನಿಂತಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾದ" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "ಕೆಲಸವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "ದೃಢೀಕರಣ" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಕೆಲಸ %d) ಮುದ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "ಯಾವುದೇ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "೧ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಕೆಲಸ %d) ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಕೆಲಸ %d) ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಕೆಲಸ %d) ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ: `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "ಮುದ್ರಕದ ದೋಷ" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "ತೊಂದರೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು(_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' ಹೆಸರಿನ ಮುದ್ರಕವು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಮುದ್ರಕ" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "ಗಣಕದ ಡೀಫಾಲ್ಟನ್ನು ಬಳಸು(_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸು(_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -356,92 +357,91 @@ msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" msgid "Busy" msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರತ" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "ವರ್ಗ" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "ತೊಂದರೆಗಳೆ?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "ಈ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರುಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "ಇತರೆ" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ಸಾಧನಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "ತಯಾರಕರು" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "ಮಾದರಿಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ಚಾಲಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚಾಲಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆವರ್ತನ" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "ಮುದ್ರಕದ ಗುಣಗಳು - `%s', %s ನಲ್ಲಿ" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "ಮುದ್ರಕ ಸಂರಚನೆ - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಕ (ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ವರ್ಗ (ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‍" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಕ" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಕದ ಹಂಚಿಕೆ" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "" "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "ಮುದ್ರಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -468,49 +468,49 @@ msgstr "" "ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬಗೆಹರಿದ ನಂತರವಷ್ಟೆ\n" "ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "ಇದು ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ಆದಾಗ್ಯೂ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಸಿ" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "ನೀವು ಇದನ್ನು ಗಣಕದಾದ್ಯಂತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಮುದ್ರಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "ಗಣಕದಾದ್ಯಂತದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸು(_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು(_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು(_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಟವು ಕೆಲಸ %d ಆಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" "ದೂರಸ್ಥ ಪರಿಚಾರಕವು ಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಬಹುಷಃ ಮುದ್ರಕವು ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿರದೇ " "ಇದ್ದುದರ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "ನಿರ್ವಹಣಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ %d ಆಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -526,46 +526,46 @@ msgstr "ನಿರ್ವಹಣಾ ಆಜ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "ಆಯ್ಕೆ '%s' ಯು '%s' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "ಕೆಲಸಗಳು ಸರತಿಯಲ್ಲಿವೆ." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "ನಿಜವಾಗಲು %s ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "ನಿಜವಾಗಲು %s ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "ನಿಜವಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -579,73 +579,77 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ಫೈರ್ವಾಲನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸು" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "ಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಫೈರ್ವಾಲನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕು." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "ಹಂಚಿಕೆ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "ಸರತಿ" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "ಪೋಸ್ಟ್‍ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮುದ್ರಕ ವಿವರಣೆ ಕಡತಗಳು (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "ಹುಡುಕು" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "ಹೊಸ ಮುದ್ರಕ" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗ" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "ಸಾಧನ URI ಬದಲಾಯಿಸಿ" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ಚಾಲಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ಚಾಲಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -653,28 +657,28 @@ msgstr "" "ಈ ಮುದ್ರಕವು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ ಹಾಗು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‍ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಸರತಿಗೆ " "ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "ಮುದ್ರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (ಪ್ರಸ್ತುತ)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "ಇತರೆ" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "ಯಾವುದೆ ಹಂಚಲಾದ ಮುದ್ರಣವಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -682,32 +686,32 @@ msgstr "" "ಯಾವುದೆ ಹಂಚಲಾದ ಮುದ್ರಣವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಾ ಸೇವೆಯು " "ನಂಬಿಕಸ್ತ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕಾ ಮುದ್ರಣವು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕಾ ಮುದ್ರಣವು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "ಈ ಹಂಚಿಕಾ ಮುದ್ರಣವು ನಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "ನಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' ನಿಂದ ಸರತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -715,23 +719,23 @@ msgstr "" "ಸರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು IPP ಯ CUPS ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾಲಬಂಧ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಇದನ್ನು " "ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುವೂ ಇಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "ಯಾವುದೆ ಸರತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ಒಂದು ಮುದ್ರಕವು ಸಮಾನಾಂತರ ಪೋರ್ಟಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB ಪೋರ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮುದ್ರಕವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "" "HPLIP ತಂತ್ರಾಂಶವು ಒಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು, ಅಥವ ಒಂದು ಬಹುಕೆಲಸ ಸಾಧನದ ಒಂದು ಮುದ್ರಕ ಕೆಲಸವನ್ನು " "ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -747,49 +751,126 @@ msgstr "" "HPLIP ತಂತ್ರಾಂಶವು ಒಂದು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು, ಅಥವ ಒಂದು ಬಹುಕಾರ್ಯ ಸಾಧನದ ಒಂದು ಫಾಕ್ಸ್ " "ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Hardware Abstraction Layer (HAL) ನಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುದ್ರಕವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- ಯಾವುದೂ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ಈ PPD ಯು foomatic ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "ಮುಕ್ತಮುದ್ರಣ(OpenPrinting)" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "ವಿತರಿಸಬಹುದಾದಂತಹ" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ವು '%s %s' ಮುದ್ರಕದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -797,55 +878,55 @@ msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ವು '%s %s' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ಈ ಚಾಲಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು '%s' ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD ದೋಷ" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಚಾಲಕಗಳು" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ಅನ್ನುಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ಚಾಲಕವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "'%s' ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ %s ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "ಚಾಲಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1663,10 +1744,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "ಒದಗಿಸಿದವರು:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "ಒದಗಿಸಿದವರು:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1679,7 +1765,7 @@ msgstr "" "ಅಲ್ಲದ) ಮುದ್ರಕಗಳಿಗೆ PPD ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲದು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಕರು " "ಒದಗಿಸಿದ PPD ಕಡತಗಳು ಮುದ್ರಕದ ಕೆಲವೊಂದು ನಿಗದಿತ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1689,14 +1775,14 @@ msgstr "" "ಬೆಂಬಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಚಾಲಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರ ಬೆಂಬಲ ಹಾಗು ಲೈಸನ್ಸ್‍ ನಿಯಮಗಳನ್ನು " "ನೋಡಿ." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" "ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಈ ಚಾಲಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1706,7 +1792,7 @@ msgstr "" "ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ PPD ಯಲ್ಲಿ ಇರದೇ ಹೋದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರೆ ಅವು ಇಲ್ಲವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತವೆ " "ಹಾಗು ಹೊಸ PPD ಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1736,7 +1822,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1744,33 +1830,33 @@ msgstr "" "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೊಸ PPD ಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು " "ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "ಒಂದು ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ ಹಾಗು ಅದನ್ನು " "ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "ಮೇಲಿನ ಅಂಚು:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "ಹಳೆ PPD ಇಂದ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "ಹೊಸ PPD (ಪೋಸ್ಟ್‍ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್) ಅನ್ನು ಅದು ಇದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಸಿ." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "ಮುದ್ರಣದ ಸರತಿಯನ್ನು ನೋಡು(_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1778,100 +1864,100 @@ msgstr "" "ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಯಾವುದೆ ಚಾಲಕಗಳು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ " "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಚಾಲಕವು ಆರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "ಪದ ವ್ರಾಪ್" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ಹೌದು, ನಾನು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "ವರ್ಗ(_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು(_C)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "ವರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಕಗಳು(_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡ(_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "ಸಹಾಯ (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "ಹೊಸ (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "ಮುದ್ರಕ(_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "ಹುಡುಕು(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "ಪರಿಚಾರಕ(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು(_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "ಹಂಚಿಲಾದ(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಿಸು(_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸು (_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "ನೋಟ (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "ಪಾಯಿಂಟುಗಳು" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ." diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ko.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ko.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ko.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ko.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-03 14:14+1000\n" "Last-Translator: Eunju Kim \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "프린터 추가" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "사용자 이름:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "위 여백:" msgid "Authentication" msgstr "인증" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "권한이 없습니다" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "패스워드가 일치하지 않습니다." @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "업그레이드 필요" msgid "Server error" msgstr "서버 오류" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "접속되지 않음" @@ -143,9 +144,9 @@ msgstr "사용자 " msgid "Document" msgstr "문서" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "프린터" @@ -183,9 +184,9 @@ msgstr "문서 인쇄 상태" msgid "Message" msgstr "메세지" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -195,154 +196,154 @@ msgstr "메세지" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 시간 전 " -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 시간 1 분 전 " -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 시간 %d 분 전 " -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 시간 전 " -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 시간 1 분 전 " -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 시간 %d 분 전 " -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "1분 전 " -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 분 전 " -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "인증" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "보류" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "대기" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "처리중" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "정지됨" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "취소" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "중지" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "완료" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "인증" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "인증" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "인증" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "대기 상태에 있는 문서가 없음 " -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1개의 문서가 대기 상태에 있음 " -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d 문서가 대기 상태에 있음 " -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "CUPS 서버로 연결하는 도중 오류가 발생했습니다." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "프린터 오류" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "기본 프린터" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "시스템의 기본값 사용(_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "기본 설정(_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -364,98 +365,97 @@ msgstr "유휴" msgid "Busy" msgstr "작업중" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "새 클래스" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "추적" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "이 클래스의 멤버" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "기타" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "장치 " -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "연결 중 " -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "제조회사" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "모델 " -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "드라이버 " -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "사용자 " -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "프린터 상태 보고" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "프린터 설정 - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s에 접속됨" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -464,15 +464,15 @@ msgstr "" "서버에 접속 중입니다:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "설치 가능한 옵션 " -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "프린터 옵션" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -482,58 +482,58 @@ msgstr "" "충돌이 해결된 후에\n" "변경할 수 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "이는 클래스를 삭제하게 됩니다!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "계속 진행하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "기본 프린터" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "기본 프린터입니다" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "기본 프린터 선택" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "입력됨" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "테스트 페이지는 %d 작업으로 입력되었습니다" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "불가능" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "프린터가 공유되지 않아 원격서버를 통해 인쇄 작업을 실행할 수 없습니다." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "테스트 페이지는 %d 작업으로 입력되었습니다" @@ -541,48 +541,48 @@ msgstr "테스트 페이지는 %d 작업 #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "오류" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS 서버로 연결하는 도중 오류가 발생했습니다." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "취소(_R)" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "정말로 클래스 %s(을)를 삭제하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "정말로 프린터 %s(을)를 삭제하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "정말로 프린터 %s(을)를 삭제하시겠습니까?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -594,214 +594,295 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "공유" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "주석" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "사후 프린터 설명 스크립트 (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "새 프린터 이름" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "새 클래스" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "URI 장치 변경" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "드라이버 변경" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "새 프린터 이름" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "새 프린터 이름" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (현재)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "기타" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "비례 축소:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "프린터 공유를 액세스할 수 있습니다" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "프린터 공유를 액세스할 수 없습니다" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "프린터 공유를 액세스할 수 있습니다" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "액세스할 수 없음" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "CUPS 서버로 연결하는 도중 오류가 발생했습니다." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "프린터가 병렬 포트에 연결되어 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "프린터가 USB 포트에 연결되어 있습니다." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "프린터를 다루는 HPLIP 소프트웨어, 또는 다중 기능 장치의 프린터 기능." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "팩스기를 다루는 HPLIP 소프트웨어, 또는 다중 기능 장치의 팩스 기능." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer)에 의해 검색된 로컬 프린터." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "데이타 베이스에서 프린터 선택" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(권장사항)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "인쇄" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "없음" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "기본 프린터 " + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "데이터베이스 오류" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' 드라이버는 프린터 '%s %s'와 함께 사용할 수 없습니다." @@ -809,58 +890,58 @@ msgstr "'%s' 드라이버는 프린터 ' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "이 드라이버를 사용하기 위해 '%s' 패키지를 설치하셔야 합니다." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD 오류" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "다음과 같은 이유로 PPD 파일 읽기를 실패했습니다:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "설치 가능한 옵션 " -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "보류" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "프린터 설정" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "드라이버 설치" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "프린터 '%s'는 %s 패키지가 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "드라이버가 없음" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1729,10 +1810,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1745,20 +1830,20 @@ msgstr "" "일을 생성할 수 있습니다. 그러나 일반 제조업자에 의하여 제공되는 PPD 파일은 프" "린터의 특정한 특징에 더 나은 액세스를 제공합니다." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1767,7 +1852,7 @@ msgstr "" "이름이 같은 옵션은 같은 의미를 가지고 있다고 간주합니다. 새 PPD에서 제시되지 " "않는 옵션의 설정은 손실되며 새 PPD에서 제시된 옵션만이 기본으로 설정됩니다." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1784,7 +1869,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1792,144 +1877,144 @@ msgstr "" "현재 모든 옵션 설정이 손실될 수 있습니다. 새 PPD에 대해 기본 설정을 사용해야 " "합니다." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "새 옵션을 추가하려면 아래 박스에 옵션 이름을 입력하고 추가 버튼을 클릭합니다." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "위 여백:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "이전 PPD에서 옵션 설정을 복사해 보십시오 " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "새 PPD (Postscript Printer Description) 사용. " -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "새 프린터" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "단어 넘김" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "작업 수신" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "새 클래스" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "연결 중 " -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "원격 클래스" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "활성화" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "도움말(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "설치(_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "보기(_V) " -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "프린터" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "취소(_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "서버로 가기 (_G)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "설정 " -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "공유" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "확인...(_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "보기(_V) " -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "기본" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "없음" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "포인트" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/lo.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/lo.po --- system-config-printer-1.0.10/po/lo.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/lo.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 18:37+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "" @@ -65,11 +65,12 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Server error" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "" @@ -134,9 +135,9 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "" @@ -174,9 +175,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -186,149 +187,149 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -350,162 +351,161 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -513,46 +513,46 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -564,205 +564,282 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -770,55 +847,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1552,10 +1629,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" +msgid "Support:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:234 +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1564,27 +1645,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1601,136 +1682,136 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/lv.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/lv.po --- system-config-printer-1.0.10/po/lv.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/lv.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-22 23:03+0200\n" "Last-Translator: Gatis Kalnins \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Printera vārds" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Lietotājs:" @@ -74,11 +74,12 @@ msgstr "Izvietojums:" msgid "Authentication" msgstr "Autentifikācija" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nav autorizēts" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Iespējams - nekorekta parole." @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Nepieciešama jaunināšana" msgid "Server error" msgstr "Servera kļūda" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nav pieslēgts" @@ -147,9 +148,9 @@ msgstr "Lietotāji" msgid "Document" msgstr "Komentārs" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Printeris" @@ -189,9 +190,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -201,161 +202,161 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentifikācija" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Drukāšana" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Palīgs" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Apstrādā" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Apturēts" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "Atcelt testus" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Par programmu" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentārs" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentifikācija" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentifikācija" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikācija" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Servera kļūda" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Uzstādīt kā galveno printeri" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "galvenais" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -378,99 +379,98 @@ msgstr "Brīvs" msgid "Busy" msgstr "Aizņemts" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Jauna klase" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Pārbaudīt" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 #, fuzzy msgid "Members of this class" msgstr "Klases dalībnieki" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Citi" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Ierīces" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Pieslēgšanās" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Ražotāji" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeļi" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Draiveri" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Lietotāji" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Printera parametri" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Printera iestatīšana - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Pieslēgts pie %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "" "Pieslēgšanās serverim:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Uzstādāmie parametri" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Printera parametri" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 #, fuzzy msgid "" "There are conflicting options.\n" @@ -498,52 +498,52 @@ msgstr "" "Izmaiņas tiks saglabātas\n" "tikai pēc konflikta novēršanas." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Tiks dzēsta klase!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Turpināt?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Uzstādīt kā galveno printeri" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Šis ir galvenais printeris" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Uzstādīt kā galveno printeri" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Apstiprināts" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testa lapa ir pieprasījumu rindā kā uzdevums %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nav iespējams" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" "Attālinātais serveris nav pieņēmis drukāšanas uzdevumu. Visticamāk, tas " "noticis tāpēc, ka printeris nav sagatavots attālinātam pieslēgumam." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testa lapa ir pieprasījumu rindā kā uzdevums %d" @@ -559,49 +559,49 @@ msgstr "Testa lapa ir pieprasījumu rind #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Lietotājs:" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Patiešām dzēst %s %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Patiešām dzēst %s %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Patiešām dzēst %s %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -613,213 +613,292 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Resurss" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentārs" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript printera apraksts (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Printera jaunais vārds" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Jauna klase" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Ierīces URI adreses maiņa" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Draivera maiņa" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Printera jaunais vārds" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Printera jaunais vārds" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (patreizējais)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Cits" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Šis prinēšanas resurss ir pieejams." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Šis printēšanas resurss nav pieejams." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Šis prinēšanas resurss ir pieejams." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nav pieejams" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Kļūda CUPS darbības laikā: '%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Izvēlieties printeri no datu bāzes" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (rekomendējams)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Šis PPD formēts ar foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Drukāšana" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "nekā" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Galvenais printeris" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Datu bāzes kļūda" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Draiveris '%s' nav izmantojams darbībās ar printeri '%s %s'." @@ -827,62 +906,62 @@ msgstr "Draiveris '%s' nav izmantojams d #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Lai izmantotu šo draiveri, jums jāuzstāda pakotne '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 #, fuzzy msgid "PPD error" msgstr "Datu bāzes kļūda" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Uzstādāmie parametri" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Drukāšana" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Printeru iestatīšana" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printerim '%s' nepieciešama pakotne %s, bet tā nav uzstādīta. Lūdzu, " "uzstādiet to pirms printera izmantošanas." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Nav draivera" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1702,10 +1781,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Printeru iestatīšana" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1718,20 +1801,20 @@ msgstr "" "lielam skaitam (ne PostScript) printeru. Parasti ražotāja piedāvātie PPD " "faili dod plašāku piekļuvi specifiskām printera iespējām." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1741,7 +1824,7 @@ msgstr "" "vienāds pielietojums. Parametri, kuru nav jaunajā PPD, tiks zaudēti, bet " "jaunie parametri tiks uzstādīti pēc noklusējuma." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1758,7 +1841,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1766,142 +1849,142 @@ msgstr "" "Tādā veidā visi patreizējie iestatījumi tiks zaudēti. Tiks izmantoti jaunā " "PPD apraksta standarta iestatījumi." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Mēģināt kopēt parametrus no vecā PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Izmantot jauno PPD (PostScript printera aprakstu) kā ir." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Jauns printeris" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Izpilda pieprasījumus" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Jauna klase" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Pieslēgšanās" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Attālinātās klases" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Ieslēgts" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Palīgs" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Printeris" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Lietotājs:" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Pāriet uz serveri" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Parametri" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Publisks" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Pārbaudīt..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "galvenais" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nekā" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Printeru iestatīšana" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/mk.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/mk.po --- system-config-printer-1.0.10/po/mk.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/mk.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-18 22:16+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Домаќин или IP адреса на серверот:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Корисничко име:" @@ -75,11 +75,12 @@ msgstr "Горна маргина (по msgid "Authentication" msgstr "Автентикација" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Лозинка:" msgid "Server error" msgstr "Печатач: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Локално врзан" @@ -151,9 +152,9 @@ msgstr "Корисник" msgid "Document" msgstr "Коментар" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Печатач: " @@ -193,9 +194,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -206,117 +207,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(непознато)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Автентикација" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Печатам" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Помош" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Откажи" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "За" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Коментар" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Автентикација" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Автентикација" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Автентикација" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -324,47 +325,47 @@ msgstr "" "до '%s' задачата:\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Печатач: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Постави како _основен" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "_Стандардни" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -387,179 +388,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Алијасес" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Уред" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Коментар" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Модел" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "Драјвер" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Достапни драјвери:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Корисник" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Опции за филтер" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Конфигурација на печатачот - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Опции за филтер" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Дали сакате да ги зачувате промените\n" "кои што ги направивте на Вашата конфигурација за печатач?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Ова е описот на печатачот." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -579,41 +579,41 @@ msgstr "" "до '%s' задачата:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Отстрани" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Нема достапни опции за овој драјвер." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Сигурно да избришам \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Сигурно да избришам \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Сигурно да избришам \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -625,133 +625,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Уред за датотека" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Делење" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Задача" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Предупредување" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Измени тип" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Предупредување" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Својства на делење" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Својства на делење" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Својства на делење" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Печатач:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -759,90 +763,166 @@ msgstr "" "до '%s' задачата:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Нова задача" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Нема достапни опции за овој драјвер." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Мора да одберете модел на печатач." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(препорачливиот\n" "драјвер е %s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Печатам" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Изберете производител" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ништо" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Модел на печатачот" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Морате да одредите уред." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -850,60 +930,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Достапни драјвери:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Печатам" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Додади нова задача за печатење" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Драјвер за печатачот" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1696,10 +1776,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Порта:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Конфигурирај печатачи" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1708,27 +1793,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1745,152 +1830,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Горна маргина (поени):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Задача за печатење" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Алијасес" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Коментар" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Jetdirect печатач" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Забелешки од драјверот:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Помош" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Ново" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Печатач: " -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Отстрани" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Предупредување" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Сервер" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Поставување" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Споделено" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "Одреди..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "Стандардно" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ништо" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Конфигурирај печатачи" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2676,9 +2761,6 @@ msgstr "Ова е описот на пе #~ msgid "User:" #~ msgstr "Корисник:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Порта:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Драјвер:" @@ -3387,9 +3469,6 @@ msgstr "Ова е описот на пе #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Big5 PostScript тест страница" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Изберете производител" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Изберете го типот на задачата" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ml.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ml.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ml.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ml.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 09:51+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP മേല്‍വിലാസം എന്റര്‍ ചെയ്യുക" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "യൂസര്‍നെയിം:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "ഡൊമേന്‍ :" msgid "Authentication" msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ " -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "അംഗീകാരതയില്ല" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "പാസ്വേര്‍ഡ് കൊടുത്തത് തെറ്റാവാം." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "പുതുക്കല്‍ msgid "Server error" msgstr "സര്‍വര്‍ പിശക്" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "ഉപയുക്താവ്" msgid "Document" msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ്" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "പ്രിന്‍റര്‍" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "കുറിപ്പിന് msgid "Message" msgstr "സന്ദേശം" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,149 +194,149 @@ msgstr "സന്ദേശം" msgid "Unknown" msgstr "അപരിചിതം" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 മണിക്കൂറ്‍ മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 മണിക്കൂറും 1 മിനിറ്റിനും മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 മണിക്കൂറും %d മിനിറ്റുകള്‍ക്കും മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകള്‍ക്ക് മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകളും 1 മിനിറ്റിനും മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d മണിക്കൂറുകളും %d മിനിറ്റുകള്‍ക്കും മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ഒരു മിനിറ്റ് മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d മിനിറ്റുകള്‍ക്ക് മുന്പ്" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "തിരിച്ചറിയലിനായി പിടിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "ബാക്കിയുളള ജോലി" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Held" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "നിറ്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "പൂറ്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്‌" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "ഈ പ്രവ്രത്തിക്ക് തുടരാനായി തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്‌" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ നടത്തുക" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യമുണ്ട് കുറിപ്പ് `%s' (ജോലി %d) പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ " -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ് ഒന്നും ക്യൂവിലില്ല" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 ഡോക്യുമെന്‍റ് ക്യൂവിലുണ്ട്" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ഡോക്യുമെന്‍റ് ക്യൂവിലുണ്ട്" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "കുറിപ്പ് `%s' (പ്രവ്രത്തി %d) പ്രിന്ററിലേക്ക് അയക്കുന്നതില്‍ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "കുറിപ്പ് `%s' (ജോലി %d) പ്രോസെസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "കുറിപ്പ് `%s' (ജോലി %d) പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു : `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "പ്റിന്‍ററിന്‍റെ പിശക് " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "(_D)പിശകു കണ്ടു പിടിക്കുക" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr " `%s' എന്നുള്ള പ്രിന്റര്‍ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിരിക്കുന്നു" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "സ്വാഭാവികമായിറ്റുള്ള പ്രിന്‍റര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "സിസ്റ്റം ഡീഫോള്‍ട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "(_S)സ്വാഭാവികമായി നിര്‍മിക്കുക" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -359,92 +360,91 @@ msgstr "പ്രവര്‍ത്ത msgid "Busy" msgstr "തിരക്കാണ്" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "ക്ളാസ്സ്" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "കുഴപ്പങ്ങള്‍ ?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "ഈ ക്ളാസ്സിലെ അംഗം " -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "മറ്റുളളത്" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ഡിവൈസുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "കണക്ഷനുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "നിര്‍മ്മാണം" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "മോഡലുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ഡ്രൈവറുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ഡൗണ്‍ളോഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവറുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "യൂസറുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക് റൊട്ടേഷണ്‍ (തനിയെ ഉള്ള കറങ്ങല്‍)" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "പ്രിന്റര്‍ ഗുണഗണങ്ങള്‍ - `%s' on %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "പ്രിന്‍റര്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%sലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രിന്റര്‍ (കണ്ടുപിടിച്ചത്)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ക്ലാസ് (കണ്ടു പിടിച്ചത്)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ഫാക്സ്" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രിന്റര്‍ " -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രിന്റ് പങ്കുവെക്കല്‍" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -453,15 +453,15 @@ msgstr "" "സര്‍വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു:\n" " %s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്ന ഉപാധികള്‍" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "പ്രിന്‍റര്‍ ഉപാധികള്‍" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -471,49 +471,49 @@ msgstr "" "ഇവ പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷമേ\n" "മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ പറ്റൂ. " -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "ഈ ക്ളാസ്സിനെ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "എന്തായാലും മുന്നോട്ട് പോകണമോ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "സ്വാഭാവികമായ പ്രിന്‍റര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക " -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതു്‌ സിസ്റ്റത്തിനു മുഴുവനായിട്ടുള്ള സ്വാഭാവികമായ പ്രിന്റര്‍ ആയി നിര്‍മിക്കണോ ?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "(_system-wide)സിസ്റ്റം മുഴുവന്‍ ഇതു സ്വാഭാവികമായ പ്രിന്റര്‍ ആക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "(_C)എന്റെ സ്വകാര്യമായ ഡിഫോള്‍ട് (സ്വാഭാവികമായ) സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "എന്റെ (_p)സ്വന്തം സ്വാഭാവികമായ പ്രിന്റര്‍ ആക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "ഏല്പിച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d എന്ന ജോലിയായി ടെസ്റ്റ് പേജ് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "സാധ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" "റിമോട്ട് സര്‍വര്‍ പ്രിന്‍റ് ജോലി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, മിക്കവാറും പ്രിന്‍റര്‍ ഷെയര്‍ " "ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതാവും ഇതിന് കാരണം." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d എന്ന ജോലിയായി പരിഹരിക്കാനുള്ള ആജ്ഞ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു" @@ -529,46 +529,46 @@ msgstr "%d എന്ന ജോലിയ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "പിശക്" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS സറ്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള്‍ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "ഐച്ഛികം '%s' -ഇനു വില '%s' ഉണ്ട്, ഇത് മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "പേരു്‌ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "ക്യൂവിലുള്ള ജോലികളുണ്ട്." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "ക്ളാസ്സ് '%s' ഉറപ്പായും നീക്കം ചെയ്യണമോ ?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "പ്രിന്റര്‍ '%s' ഉറപ്പായും നീക്കം ചെയ്യണമോ ?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "ഉറപ്പായും നീക്കം ചെയ്യണമോ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉദ്ദേശസ്ഥലങ്ങള്‍ ?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "പങ്കു വെച്ച പ്രിന്ററുകള്‍ പബ്ലിഷ് ചെയ്യുക" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ പുന:പരിശോധിക്കുക" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -594,63 +594,67 @@ msgstr "" "ഈ കമ്പ്യുട്ടറിലേക്ക് നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രിന്റിങ്ങ് അനുവദിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫയര്‍വോളില്‍ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടി " "വരും." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "ഷെയര്‍" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "കമന്‍റ്" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "ക്യൂ (വരി)" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിന്‍റര്‍ വിവരണം ഫയലുകള്‍(*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "എല്ലാ ഫയലുകളും (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "തിരയുക" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "പുതിയ പ്രിന്‍റര്‍" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "പുതിയ ക്ളാസ്സ്" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Device URI ഡിവൈസ് മാറ്റുക" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ മാറ്റുക" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "തിരയുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കായ് തിരയുന്നു" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കായ് തിരയുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -658,28 +662,28 @@ msgstr "" "ഈ പ്രിന്റര്‍ പ്രിന്റിങ്ങും ഫാക്സ് - അയക്കലും താങ്ങുന്നു. ഈ ക്യൂവിനായ് ഇതില്‍ ഏത് പ്രവര്‍ത്തിയാണു്‌ " "ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "പ്രിന്‍ററിന് തിരയുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുളളത്)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "മറ്റുളളത്" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "സ്കാന്‍ ചെയ്തു തിരയുന്നു.." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "പ്രിന്റ് പങ്കുവെക്കലുകള്‍ ഇല്ല" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -687,32 +691,32 @@ msgstr "" "പ്രിന്റ് പങ്കുവെക്കലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫയര്‍വോള്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ സാംബ സേവനം " "'വിശ്വസിക്കാവുന്നത്' ആയിട്ട് അടയാളപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "പ്രിന്റ് പങ്കുവെക്കല്‍ ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "ഈ പ്രിന്‍റ് ഷെയര്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ഈ പ്രിന്‍റ് ഷെയര്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതല്ല." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "പ്രിന്റ് പങ്കുവെക്കലുകള്‍ സമീപിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "'%s'-ഇല്‍ നിന്നും ക്യൂകളുടെ ഒരു പട്ടിക ലഭിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -720,23 +724,23 @@ msgstr "" "ക്യൂകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുന്നത് IPP-യിലേക്ക് ഒരു CUPS കൂട്ടിചേര്‍ക്കല്‍ ആണു്‌. നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രിന്ററുകള്‍ " "ഇതിനെ താങ്ങുന്നില്ല." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "ക്യൂകള്‍ ഇല്ല" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "ക്യൂകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "പാരലല്‍ പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "" "HPLIP സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഒരു പ്രിന്‍റര്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അനവധി പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍- ക്കുളള ഡിവൈസിന്‍റെ പ്രിന്‍റ് " "പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -752,48 +756,125 @@ msgstr "" "HPLIP സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഒരു ഫാക്സ് മഷീന്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അനവധി പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍- ക്കുളള ഡിവൈസിന്‍റെ " "ഫാക്സ് പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "ഹാര്‍ഡ് വെയര്‍ അബ്സ്ട്രാക്ഷന്‍ ലെയര്‍ (HAL) ലോക്കല്‍ പ്രിന്‍റര്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- തിരയല്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- ചേരുന്നതൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recommended)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD ഉത്പാദിപ്പിച്ചത് foomatic ആണ്." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "തുറന്നപ്രിന്റിങ്" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "വിതരണം ചെയ്യാവുന്നത്" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല " -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ഡ്രൈവര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ഡേറ്റാബേയ്സില്‍ പിഴവ്" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ഡ്രൈവര്‍ '%s %s' പ്രിന്‍ററിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല." @@ -801,56 +882,56 @@ msgstr "'%s' ഡ്രൈവര്‍ '% #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ഈ ഡ്രൈവര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് '%s' പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD പിഴവ്" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. കാരണങ്ങള്‍ ഇവയാകാം:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ഡൗണ്‍ളോഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവറുകള്‍" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ഡൗണ്‍ളോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്ന ഉപാധികള്‍ ഒന്നും ഇല്ല" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "ചേര്‍ക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "പ്രിന്‍ററുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "പ്രിന്റര്‍ '%s'-ഇനു %s പൊതികെട്ട് ആവശ്യമാണു്‌, പക്ഷെ അത് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1666,10 +1747,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "സപ്ലയര്‍:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "സപ്ലയര്‍:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1683,7 +1769,7 @@ msgstr "" "provided PPD files provide better access to the specific features of the " "printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1692,13 +1778,13 @@ msgstr "" "ഈ ഡ്രൈവറുകള്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനം സപ്പ്ലയറില്‍ നിന്നും വരുന്നതല്ല അതിനാല്‍ സാമ്പത്തിക " "താങ്ങൊന്നും ഇതിനുണ്ടാവില്ല. ഡ്രൈവര്‍ സപ്പ്ലയറുടെ താങ്ങും ലൈസെന്‍സ് നിബന്ധനകള്‍ കാണുക." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "ഈ ഡ്രൈവര്‍ പ്രിന്ററില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ആകാവുന്ന കുറച്ചു കൂടി ഹാര്‍ഡ്വെയര്‍ താങ്ങുന്നു." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1708,7 +1794,7 @@ msgstr "" "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1736,40 +1822,40 @@ msgstr "" "ഇല്ലായെങ്കില്‍, ‌താഴെ പറയുന്ന മേല്‍വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., " "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" "ഈ വിധം നിലവിലുളള എല്ലാ സെറ്റിങ്ങുകളും നഷ്ടമാകും. പുതിയ PPDയുടെ സെറ്റിങ് ഉപയോഗത്തില്‍ വരും. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "ഒരു പുതിയ ഉപാധി ചേറ്‍ക്കുന്നതിനായി, അതിന്‍റെ പേര് താഴെ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ബോക്സില്‍ എന്‍ററ്‍ ചെയ്ത്, " "ചേറ്‍ക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "മുകളിലുളള മാറ്‍ജിന്‍:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "പഴയ PPDയില്‍ നിന്നും സെറ്റിങ്ങുകള്‍ പകര്‍ത്തുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "പുതിയ PPD ഉപയോഗിക്കുക(Postscript Printer Description) ." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "പ്രിന്റ് (_Q)ക്യു കാണുക" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1777,100 +1863,100 @@ msgstr "" "ഈ ഐഛികം അനുസരിച്ച് ഡ്രൈവര്‍ ഡൗണ്‍ളോഡ് ചെയ്യപെടില്ല. അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളില്‍ ഒരു പ്രാദേശികമായി " "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഡ്രൈവര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കപെടും." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "വേഡ് (വാക്കു) റാപ്" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "അതെ, ഞാന്‍ ഈ ലൈസെന്‍സ് അംഗീകരിക്കുന്നു" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "(_C)ക്ളാസ്സ്" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "(_C)കണക്ട് ..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "ക്ലാസ് (_C)ഉണ്ടാക്കുക" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "(_D)കണ്ടെത്തിയ പ്രിന്ററുകള്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "(_E)പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കി" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "സഹായം(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "(_I)ഇന്‍സ്റ്റോള്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "(_N)പുതിയ" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "(_P)പ്രിന്‍റര്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "(_R)പേരു മാറ്റുക" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "(_S)തിരയുക" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "(_S)സര്‍വര്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "(_S)സജ്ജീകരണങ്ങള്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "(_S)പങ്കു വെച്ചിരിക്കുന്ന (ഷെയര്‍ ചെയ്യപ്പെട്ട)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "(_T)കുഴപ്പം കണ്ടെത്തുക" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "ഉറപ്പ് വരുത്തുക(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "കാണുക (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ഡീഫോള്‍ട്ട്" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "പോയിന്‍റുകള്‍" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "അനി പീറ്റര്‍ഹരി വിഷ്ണു" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/mr.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/mr.po --- system-config-printer-1.0.10/po/mr.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/mr.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.mr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-01 20:27+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake \n" "Language-Team: marathi\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP पत्ता प्रविष्ट करा" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "वापरकर्त्याचे नाव:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "क्षेत्र:" msgid "Authentication" msgstr "अधिप्रमाणन" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "अधिकृत नाही" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो." @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "सुधारणा आवश msgid "Server error" msgstr "सेवक चूक" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "जोडले नाही" @@ -140,9 +141,9 @@ msgstr "वापरकर्ता" msgid "Document" msgstr "दस्तऐवज" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "मुद्रक" @@ -180,9 +181,9 @@ msgstr "दस्तऐवज छपा msgid "Message" msgstr "संदेश" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -192,149 +193,149 @@ msgstr "संदेश" msgid "Unknown" msgstr "अपरिचित" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 तास पहिले" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 तास व 1 मिनीट पहिले" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 तास व %d मिनिटे पहिले" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d तास पहिले" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d तास व 1 मिनीट पहिले" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d तास व %d मिनीटे पहिले" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "एक मिनीट पहिले" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d मिनीटे पहिले" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "अधिप्रमाणता करीता जपुन ठेवेले" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "बाकी" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "जपुन ठेवले" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "विश्लेषीत करत आहे" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "थांबलेले" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "रद्द केले" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "रद्द केले" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "पूर्ण केले" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "अधिप्रमाणन आवश्यक" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "पुढे जाण्याकरीता कार्य अधिप्रमाणीत करणे आवश्यक आहे." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "अधिप्रमाणीत करा" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "छपाई दस्तऐवज `%s' (कार्य %d) करीता अधिप्रमाणन आवश्यक आहे" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "दस्ताऐवज रांगेत नाही" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 दस्ताऐवज रांगेत आहे" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d दस्तऐवज रांगेत आहे" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "छपाईयंत्र करीता दस्तऐवज `%s' (कार्य %d) पाठवितेवेळी अडचण आढळली." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "दस्तऐवज `%s' (कार्य %d) विश्लेषन करतेवेळी अडचण आढळली." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "`%s' (कार्य %d) दस्तऐवज छपाई करतेवेळी त्रुटी आढळली: `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "छपाई त्रुटी" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "तपासा (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' नामाक छपाईयंत्र अकार्यान्वीत केले गेले." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "मुलभूत छपाईयंत्र" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "प्रणालीचे मुलभूत वापरा (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "मुलभूत निश्चित करा (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -356,92 +357,91 @@ msgstr "निष्क्रीय" msgid "Busy" msgstr "व्यस्त" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "वर्ग" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "अडचणी?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "या वर्गाचे सदस्य" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "इतर" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "यंत्रे" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "जुळवणी" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "बनवते" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "नमुने" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "डाऊनलोडजोगी ड्राईवर" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "उपयोक्ते" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "आपोआप परिभ्रमण" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "छपाईयंत्र गुणधर्म - `%s', %s वरील" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "मुद्रक व्यूहरचना - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s ला जोडले" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "संजाळ छपाईयंत्र (आढळले)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "संजाळ वर्ग (आढळले)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "फॅक्स" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "संजाळ छपाईयंत्र" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "संजाळ छपाईयंत्र सहभाग" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "" "सर्वरशी जुळवणी करत आहे:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "प्रतिष्ठापनयोग्य पर्याय" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "मुद्रक पर्याय" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -468,55 +468,55 @@ msgstr "" "बदल फक्त मतभेद निर्धारण पूर्ण झाल्यावरच\n" "लागू केले जाऊ शकते." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "हे या वर्गास नष्ट करेल!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "तरिही पुढे जावे?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "मुलभूत छपाईयंत्र निश्चित करा" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "तुम्हाला यांस प्रणाली-क्षेत्र मुलभूत छपाईयंत्र नुरूप निश्चित करायचे?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "प्रणाली-क्षेत्र मुलभूत छपाईयंत्र नुरूपच निश्चित करा (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "माझे व्यक्तिगत मुलभूत संयोजना नष्ट करा (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "व्यक्तिगत मुलभूथ छपाईयंत्र नुरूप निश्चित करा (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "दाखल" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "कार्य %d नुरूप सादर केलेले चाचणी पान" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "शक्य नाही" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "दूर्स्थ सर्वर छपाई कार्य स्विकारत नाही, मुख्यतः कारण छपाईयंत्र सहभागीय नाही." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "दुरूस्थी आदेश कार्य %d नुरूप सादर केले" @@ -524,46 +524,46 @@ msgstr "दुरूस्थी आद #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "चूक" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS सर्वरशी जुळवणी करतेवेळी अडचण आढळली." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "पर्याय '%s' चे मुल्य '%s' आहे व त्याचे संपादन शक्य नाही." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "पुन्हनामांकन करू शकत नाही" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "कार्य रांगेत स्थितीत आहेत." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "खरच वर्ग `%s' काढून टाकायचे?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "खरच छपाईयंत्र `%s' काढून टाकायचे?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "निवडलेले लक्ष्य खरच काढून टाकायचे?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "सहभागीय छपाईयंत्र प्रकाशीत करा" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -577,31 +577,31 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "फायरवॉल पुनरावलोकन" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" "या संगणकावरील संजाळ छपाई करीता सहमती देण्यासाठी तुम्हाला फायरवॉल सुस्थीत करावे लागेल." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "भाग" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "रांग" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -609,43 +609,47 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description फाइल (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "सर्व फाइलं (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "शोधा" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "नविन मुद्रक" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "नविन वर्ग" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "यंत्र URI बदला" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ड्राइवर बदला" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ड्राइवरकरीता शोधत आहे" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ड्राइवरकरीता शोधत आहे" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -653,28 +657,28 @@ msgstr "" "हा छपाईयंत्र दोन्ही छपाई व फॅक्स् पाठविणे करीता समर्थन पुरवितो. या रांग करीता कुठले " "कार्यपद्धती वापरायचे?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "छपाईयंत्र करीता शोधत आहे" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (चालू)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "इतर" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "स्कॅन करीता आहे..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "छपाई भाग नाही" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -682,32 +686,32 @@ msgstr "" "छपाई भाग आढळले नाही. कृपया फायरवॉल संयोजना अंतर्गत Samba सेवा विश्वासर्ह म्हणून " "चिन्हाकृत केले आहे याची खात्री करा." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "छपाई भाग तपासले" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "हा मुद्रण भाग उपलब्ध आहे." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "हा मुद्रण भाग उपलब्ध नाही." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "छपाई सहभाग प्रवेशजोगी नाही" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "अनुपलब्ध" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' पासून रांग यादी प्राप्त करणे शक्य नाही." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -715,76 +719,153 @@ msgstr "" "रांग यादी प्राप्त करणे हे IPP करीताचे CUPS विस्तारन आहे. संजाळ छपाईयंत्र त्याकरीता " "समर्थन पुरवित नाही." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "रांगा नाही" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "कुठल्याही रांगा उपलब्ध नाही." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "समांतर पोर्टला जोडलेला मुद्रक." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB पोर्टला जोडलेला मुद्रक." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP सॉफ्टवेअर छपाई यंत्रास, किंवा बहु-पध्दती साधनाचे छपाई पध्दती चालवित आहे." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP सॉफ्टवेअर फॅक्स यंत्रास, किंवा बहु-पध्दती साधनाचे फॅक्स पध्दती चालवित आहे." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) द्वारे स्थानीय छपाईयंत्र ओळखले गेले." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- शोध परिणाम पासून निवडा --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- जुळवणी आढळली नाही --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (शिफारसित)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "हे PPD फुमॅटीक तर्फे निर्मित आहे." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "छपाई उघडा" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "वितरणजोगी" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "काहिच नाही" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ड्राइवर निवडा" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "निर्देशीत नाही." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "डेटाबेस चूक" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ड्राइवर छपाई यंत्र '%s %s' तर्फे वापरल्या जाऊ शकत नाही." @@ -792,55 +873,55 @@ msgstr "'%s' ड्राइवर छ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "हा ड्राइवर वापरण्याकरीता तुम्हाला '%s' संकुल प्रतिष्ठपीत करावे लागेल." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD त्रुटी" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD फाइल वाचण्यास अपयशी. मुख्यतः कारणे खालिल प्रकारे आहेत:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "डाऊनलोडजोगी ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD डाउनलोड करण्यास अपयशी." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "प्रतिष्ठापनजोगी पर्याय नाही" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "जोडत आहे" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "छपाईयंत्र जोडत आहे" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ड्राइवर प्रतिष्ठापीत करा" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "छपाई '%s' ला %s संकुलाची गरज आहे पण सद्या ते प्रतिष्ठापीत नाही." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "हरवलेला ड्राइवर" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1655,10 +1736,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "पुरवठाकर्ता:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "पुरवठाकर्ता:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1671,7 +1757,7 @@ msgstr "" "छपाईयंत्र करीता PPD फाइल बनविले जाऊ शकते. परंतु सर्वसाधारणरित्या विक्रेता द्वारे पुरविलेले " "PPD फाइल छपाईयंत्राच्या ठराविक गुणविशेष करीता उत्तम प्रवेश पुरवितो." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1680,13 +1766,13 @@ msgstr "" "हे ड्राइवर तुमच्या कार्यप्रणाली विकेता पासून येत नाही व उच्च फायदेशीर समर्थनसह सक्षम " "राहणार नाही. ड्राइवर विक्रेताचे समर्थन व परवाना संबंधी अटी पहा." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "ड्राइवर अगाऊ हार्डवेअरला समर्थन देतो ज्याचे प्रतिष्ठापन छपाईयंत्रेवर केल्या जाऊ शकते." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1695,7 +1781,7 @@ msgstr "" "हे सहसा समान नावाचे पर्यायाचे अर्थ समान राहते असे गृहीत धरून कार्यान्वीत केले जाते. नविन " "PPD अंतर्गत पर्याय यांची संयोजना लुप्त होईल व फक्त मुलभूत पर्याय निश्चित केले जातिल." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1723,40 +1809,40 @@ msgstr "" "हवी; नसल्यास, Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA " "02139, USA कडे लिहून पाठवा." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" "या रिती सर्व सद्याचे पर्याय संरचना नाहीसे होतील. PPD चे मुलभूत संरचनेचा वापर केला जाईल. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "नविन पर्याय जोडण्याकरीता, त्याचे नाव खालिल चौकोणात प्रविष्ट करा व जोडण्याकरीता क्लिक " "करा." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "वरचा समास:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "जुन्या PPD पासून पर्याय संरचनेची प्रत बनविण्याचे प्रयत्न करा. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "नविन PPD (Postscript Printer Description) जसे आहे त्यानुरूपच वापरा." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "छपाई रांग पहा (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1764,100 +1850,100 @@ msgstr "" "या पर्यायमुळे ड्राइवर डाउनलोड कार्यरत केले जाणार नाही. पुढच्या पध्दीत स्थानीकरित्या " "प्रतिष्ठापीत ड्राइवर निवडले जाईल." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "शब्द सुस्थित बसवा" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "होय, मी हा परवाना स्विकारतो" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "वर्ग (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "जोडा (_C)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "वर्ग बनवा (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "छपाईयंत्र आढळले (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "कार्यान्वीत (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "मदत(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "प्रतिष्ठापीत करा (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "नविन (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "छपाईयंत्र (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "पुन्हनामांकन (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "शोध(_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "सर्वर (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "संयोजना (_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "सहभागीय (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "त्रुटी निर्धारण (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "पडताळा(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "दृश्य(_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "मुलभूत" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "काही नाही" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "बिंदू" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Rahul Bhalerao , 2006; संदिप शेडमाके \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Model Keselamatan:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Namapengguna:" @@ -72,12 +72,13 @@ msgstr "Margin atas (pt):" msgid "Authentication" msgstr "Pengesahan" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 #, fuzzy msgid "Not authorized" msgstr "%s tidak dijumpai" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 #, fuzzy msgid "The password may be incorrect." msgstr "Katalaluan pengguna FTP salah\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Kebenaran Diperlukan" msgid "Server error" msgstr "Ralat Dalaman Pelayan" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Tidak disambung" @@ -150,9 +151,9 @@ msgstr "Pengguna" msgid "Document" msgstr "Dokumen" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Pencetak" @@ -190,9 +191,9 @@ msgstr "Status cetakan dokumen" msgid "Message" msgstr "Mesej" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -203,158 +204,158 @@ msgstr "Mesej" msgid "Unknown" msgstr "Entah" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d jam lalu" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minit lalu" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Pengesahan" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Tertangguh" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Dipegang" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Memproses" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Dihentikan" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Dibatalkan" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Dibatalkan" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Selesai" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Pengesahan" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Pengesahan" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Pengesahan" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Tiada dokumen digilirkan" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokumen digilirkan" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumen digilirkan" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Ralat pencetak" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Ulangtetap kepada pilihan default" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "default" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -380,179 +381,178 @@ msgstr "LEKA" msgid "Busy" msgstr "Saya sibuk" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Kelas Java" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Tidak dapat mengesan" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 #, fuzzy msgid "Members of this class" msgstr "Sunting hos ini" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Lain-lain" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Peranti" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Menyambung..." -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Model" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Pemandu" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Pengguna" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" # ui/galeon.glade.h:247 -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Laporan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Tetapan pencetak - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, fuzzy, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Tersambung ke %s:%u" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, fuzzy, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "Menyambung ke Internet" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 #, fuzzy msgid "Installable Options" msgstr "Opsyen RAID" # ui/galeon.glade.h:247 -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Opsyen RAID" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 #, fuzzy msgid "This will delete this class!" msgstr "Padam pad ini?" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 #, fuzzy msgid "Proceed anyway?" msgstr "_Pasang juga" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ini adalah huraian bagi pencetak." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "dihantar kepada pencetak default" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 #, fuzzy msgid "Not possible" msgstr "pembatalan tidak mungkin" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -560,49 +560,49 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Ralat" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Kelua_ran" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Tidak dapat Dipadam" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Anda tidak boleh padam pencetak terimport." -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Anda tidak boleh padam pencetak terimport." -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -614,222 +614,301 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Kongsi" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komen" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Isi nama kumpulan baru:" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 #, fuzzy msgid "New Class" msgstr "Kelas Java" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 #, fuzzy msgid "Change Device URI" msgstr "Jadikan Peranti RAID." -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Isi nama kumpulan baru:" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Isi nama kumpulan baru:" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 #, fuzzy msgid " (Current)" msgstr "Masa Semasa:" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Pengskalaan (peratusan)" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "`%s' menjadi tidak boleh diakses" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 #, fuzzy msgid "Inaccessible" msgstr "`%s' menjadi tidak boleh diakses" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Terdapat ralat ketika cuba mencetak halaman ujian." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Nota daripada Linux Printing Database" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "dicadangkan" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Mencetak" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "tiada" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Pencetak Default" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 #, fuzzy msgid "Database error" msgstr "Ralat pengkalan data" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -837,62 +916,62 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 #, fuzzy msgid "PPD error" msgstr "Ralat Tidak Diketahui" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opsyen RAID" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Tertangguh" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Tetapkan pencetak" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1726,11 +1805,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 #, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Sistem Tetapan Gnome." -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1739,27 +1822,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1776,150 +1859,150 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Margin atas (pt):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Tetapan pencetak" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Lilit perkataan" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Laksana tugas terjadual" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Kelas Java" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Menyambung..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Pentadbiran jauh" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Hidupkan" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Bantuan" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Lihat" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Pencetak" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Kelua_ran" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Pergi Ke Pelayan" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Setting" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Dikongsi" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Tentusah..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Lihat" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "default" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "tiada" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "point" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Sistem Tetapan Gnome." #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/my.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/my.po --- system-config-printer-1.0.10/po/my.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/my.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 08:57+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "" @@ -65,11 +65,12 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Server error" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "" @@ -134,9 +135,9 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "" @@ -174,9 +175,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -186,149 +187,149 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -350,162 +351,161 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -513,46 +513,46 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -564,205 +564,282 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -770,55 +847,55 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1552,10 +1629,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 -msgid "System-Config-Printer" +msgid "Support:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:234 +msgid "System-Config-Printer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1564,27 +1645,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1601,136 +1682,136 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/nb.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/nb.po --- system-config-printer-1.0.10/po/nb.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/nb.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-11 12:10+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norsk \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Oppgi IP-adresse" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Brukernavn:" @@ -64,11 +64,12 @@ msgstr "Domene:" msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Ikke autorisert" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Passordet kan være feil." @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Oppdatering kreves" msgid "Server error" msgstr "Feil med tjener" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Ikke tilkoblet" @@ -135,9 +136,9 @@ msgstr "Bruker" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Skriver" @@ -175,9 +176,9 @@ msgstr "Status for utskrift av dokument msgid "Message" msgstr "Beskjed" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -187,149 +188,149 @@ msgstr "Beskjed" msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 time siden" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 time og 1 minutt siden" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 time og %d minutter siden" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d timer siden" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d timer og 1 minutt siden" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d timer og %d minutter siden" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ett minutt siden" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutter siden" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "På vent for autentisering" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Venter" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Holdt" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Prosesserer" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Kansellert" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Avbrutt" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Autentisering kreves" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Jobben krever autentisering for å fortsette." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autentiser" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Autentisering kreves for utskrift av dokument «%s» (jobb %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Ingen dokumenter i kø" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument i kø" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumenter i kø" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Det oppstod et problem ved tilkobling til CUPS-tjeneren." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Det oppsto et problem ved prosessering av dokument «%s» (jobb %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Det oppsto et problem ved utskrift av dokument «%s» (jobb %d): «%s»." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Skriverfeil" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Skriver med navn «%s» ble deaktivert." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Forvalgt skriver" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "Br_uk systemets forvalg" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Sett forvalg" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -351,92 +352,91 @@ msgstr "Ledig" msgid "Busy" msgstr "Opptatt" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasse" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemer?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Medlemmer av denne klassen" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Andre" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Tilkoblinger" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Merker" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeller" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivere" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Nedlastbare drivere" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Brukere" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatisk rotasjon" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Egenskaper for skriver - «%s» på %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Skriverkonfigurasjon - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Koblet til %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Nettverksskriver (oppdaget)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Nettverksklasse (oppdaget)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Nettverksskriver" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Skriver som er delt ut på nettverket" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -445,15 +445,15 @@ msgstr "" "Kobler til tjener:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Alternativer for skriver" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -463,49 +463,49 @@ msgstr "" "Endringer kan kun aktiveres etter\n" "at disse konfliktene er løst." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dette vil slette denne klassen!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsett likevel?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Sett forvalgt skriver" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Vil du sette denne som systemets forvalgte skriver?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Sett som forvalgt skriver for _systemet" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Nullstill min personlige innstilling for forvalg" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Sett som min _personlige forvalgte skriver" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Sendt" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ikke mulig" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" "Ekstern tjener tok ikke imot jobben. Sannsynligvis fordi skriveren ikke er " "delt." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Testside sendt som jobb %d" @@ -521,46 +521,46 @@ msgstr "Testside sendt som jobb %d" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Det oppstod et problem ved tilkobling til CUPS-tjeneren." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Alternativet «%s» har verdi «%s» og kan ikke redigeres." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Kan ikke endre navn" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Det finnes kølagte jobber." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Vil du virkelig slette klassen «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Vil du virkelig slette skriver «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Vil du virkelig slette valgte mål?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publiser delte skrivere" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -572,153 +572,157 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Se på brannmur" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Share" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Kø" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "PostScript skriverbeskrivelse (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Alle filer (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Ny skriver" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Endre URI for enhet" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Endre driver" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Søker etter drivere" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Søker etter drivere" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Søker etter skrivere" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (aktiv)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Skanner..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Ingen delte skrivere" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Delt skriver verifisert" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Denne delte skriveren er tilgjengelig." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Denne delte skriveren kan ikke aksesseres." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Denne delte skriveren er ikke tilgjengelig." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Kan ikke aksesseres" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Det oppstod et problem ved tilkobling til CUPS-tjeneren." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Ingen køer" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Det finnes ingen tilgjengelige køer." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "En skriver koblet til en parallellport." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "En skriver koblet til en USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare som kjører en skriver eller skriverfunksjonen i en " "multifunksjonsenhet." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -734,48 +738,125 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare som driver en faksmaskin eller faksfunksjonen på en " "multifunksjonsenhet." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokal skriver gjenkjent av Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Velg fra søkeresultatene --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Ingen treff funnet --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (anbefalt)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denne PPDen er generert av foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuerbar" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Velg driver" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Ikke oppgitt" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Database-feil" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Driveren '%s' kan ikke brukes sammen med skriver '%s' %s." @@ -783,55 +864,55 @@ msgstr "Driveren '%s' kan ikke brukes sa #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Du er nødt til å installere pakken '%s' for å bruke denne skriveren." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-feil" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Kunne ikke lese PPD-fil. Mulige årsaker følger:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Nedlastbare drivere" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Klarte ikke å laste ned PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Ingen installerbare alternativer" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Legger til" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Legger til skriver" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Installer driver" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Skriver «%s» er avhengig av pakken %s, men denne er ikke installert." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Mangler driver" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1649,10 +1730,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Leverandør:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Leverandør:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Skriverkonfigurasjon" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1666,20 +1752,20 @@ msgstr "" "også produsents egne PPD-filer bedre tilgang til spesifikke funksjoner på " "skriveren." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1690,7 +1776,7 @@ msgstr "" "vil gå tapt og alternativene som kun finnes i den nye PPDen vil bli satt som " "standard." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1707,7 +1793,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1715,132 +1801,132 @@ msgstr "" "På denne måten vil alle nåværende alternativ-innstillingene vil gå tapt. " "Standard-innstillingene fra den nye PPDen vil bli brukt." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "For å legge til et nytt valg, skriv inn navnet i boksen under og klikk for å " "legge til." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Toppmarg:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Prøv å kopiere over de alternativ-innstillingene fra den gamle PPDen." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Bruk den nye PPDen (PostScript Printer Description) som den er." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Vis utskrifts_kø" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Ordbryting" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, jeg godtar denne lisensen" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Koble til..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Lag klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Opp_dagete skrivere" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "Aktiv_ert" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hjelp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installer" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Ny" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "S_kriver" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "End_re navn" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Søk" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Tjener" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "Inn_stillinger..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Delt" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Feilsøk" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifiser..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Vis" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "forvalgt" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punkter" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Kjartan Maraas " diff -up system-config-printer-1.0.10/po/nl.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/nl.po --- system-config-printer-1.0.10/po/nl.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/nl.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-31 11:17+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Voer een IP-adres in" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" @@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "Domein:" msgid "Authentication" msgstr "Aanmeldingscontrole" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Niet gemachtigd" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Het wachtwoord kan onjuist zijn." @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Opwaardering vereist" msgid "Server error" msgstr "Server-fout" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Niet verbonden" @@ -144,9 +145,9 @@ msgstr "Gebruiker" msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Printer" @@ -184,9 +185,9 @@ msgstr "Document-afdrukstatus (%s)" msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -196,116 +197,116 @@ msgstr "Bericht" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 uur geleden" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 uur en 1 minuut geleden" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 uur en %d minuten geleden" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d uren geleden" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d uren en 1 minuut geleden" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d uren en %d minuten geleden" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "een minuut geleden" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuten geleden" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Vastgehouden ter authenticatie" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Wachtend" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Vastgehouden" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Afgebroken" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Authenticatie vereist" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Afdruktaak vereist authenticatie voordat hij kan doorgaan." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Authenticeren" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" "Authenticatie vereist voor het afdrukken van document `%s' (afdruktaak %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Geen documenten in de wachtrij" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 document in de wachtrij" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documenten in de wachtrij" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van document `%" "s' (afdruktaak %d) naar de printer." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" @@ -313,39 +314,39 @@ msgstr "" "s' (afdruktaak %d)" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Er is een probleem opgetreden bij het afdrukken van document `%" "s' (afdruktaak %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Afdrukfout" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose stellen" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "De printer met de naam `%s' is uitgeschakeld." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Standaardprinter" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "Systeemstandaard _gebruiken" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Standaard _instellen" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -368,92 +369,91 @@ msgstr "Inactief" msgid "Busy" msgstr "Bezig" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasse" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemen?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Leden van deze klasse" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Anderen" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Apparaten" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Verbindingen" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Merken" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modellen" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Downloadbare stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatische draaiing" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Printereigenschappen – `%s' op server %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Printerconfiguratie - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbonden met %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Netwerkprinter (gevonden)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Netwerkklasse (gevonden)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Netwerkprinter" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Gedeelde netwerkprinter" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -462,15 +462,15 @@ msgstr "" "Verbinden met server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installeerbare opties" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Printeropties" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -480,49 +480,49 @@ msgstr "" "Veranderingen kunnen alleen worden toegepast\n" "nadat deze conflicten zijn opgelost." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dit zal deze klasse verwijderen!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Toch doorgaan?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Standaardprinter instellen" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Wilt u deze als de systeembrede standaardprinter instellen?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Als de _systeembrede standaardprinter instellen" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "Mijn persoonlijke standaardinstelling _wissen" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Als mijn _persoonlijke standaardprinter instellen" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Ingediend" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testpagina ingediend als opdracht %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Niet mogelijk" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" "De andere server heeft de printopdracht niet geaccepteerd, waarschijnlijk " "omdat de printer niet gedeeld is." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Onderhoudsopdracht ingediend als afdruktaak %d" @@ -538,46 +538,46 @@ msgstr "Onderhoudsopdracht ingediend als #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Er was een probleem bij het verbinden met de CUPS-server." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Optie '%s' heeft waarde '%s' en kan niet bewerkt worden." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Kan niet hernoemen" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Er staan afdruktaken in de wachtrij." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Klasse `%s' echt verwijderen?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Printer `%s' echt verwijderen?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "De geselecteerde bestemmingen echt verwijderen?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Gedeelde printers publiceren" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -591,11 +591,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Firewall controleren" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -603,20 +603,20 @@ msgstr "" "Mogelijk dient u de firewall-instellingen te wijzigen om afdrukken via het " "netwerk naar deze computer toe te staan." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Delen" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -624,43 +624,47 @@ msgstr "" "PostScript Printer Description bestanden (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Alle bestanden (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nieuwe printer" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nieuwe klasse" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Apparaat-URI veranderen" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Stuurprogramma veranderen" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Bezig met zoeken" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Zoeken naar stuurprogramma's" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Zoeken naar stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -668,28 +672,28 @@ msgstr "" "Deze printer ondersteunt zowel afdrukken als faxen versturen. Welke " "functionaliteit dient gebruikt te worden voor deze wachtrij?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Zoeken naar printers" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Huidige)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Bezig met scannen..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Geen gedeelde printers" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -697,32 +701,32 @@ msgstr "" "Er zijn geen gedeelde printers gevonden. Controleer of de Samba-dienst is " "gemarkeerd als vertrouwd in uw firewall-configuratie." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Gedeelde printer geverifieerd." -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Deze gedeelde printer is toegankelijk." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Deze gedeelde printer is niet toegankelijk." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Gedeelde printer is ontoegankelijk" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Ontoegankelijk" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Het is niet mogelijk om een lijst van wachtrijen op te halen van `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -730,23 +734,23 @@ msgstr "" "Het ophalen van een wachtrijlijst is een CUPS-uitbreiding op IPP. " "Netwerkprinters ondersteunen het niet." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Geen wachtrijen" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Er zijn geen afdrukwachtrijen beschikbaar." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Een printer verbonden met de parallelle poort." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Een printer verbonden met een USB-poort." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -754,7 +758,7 @@ msgstr "" "HPLIP-software die een printer aanstuurt, of de printerfunctie van een " "multifunctioneel apparaat." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -762,48 +766,125 @@ msgstr "" "HPLIP-software die een fax aanstuurt, of de faxfunctie van een " "multifunctioneel apparaat." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokale printer gedetecteerd door de Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Selecteer uit de zoekresultaten --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Geen overeenkomsten gevonden --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (aanbevolen)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Deze PPD is gegenereerd door foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribueerbaar" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Stuurprogramma selecteren" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Niet gespecificeerd." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Database-fout" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Het stuurprogramma `%s' kan niet worden gebruikt met printer '%s %s'." @@ -811,7 +892,7 @@ msgstr "Het stuurprogramma `%s' kan niet #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" @@ -819,51 +900,51 @@ msgstr "" "gebruiken." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-fout" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Niet geslaagd om het PPD-bestand te lezen. Volgende redenen mogelijk:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Downloadbare stuurprogramma's" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Downloaden van PPD is mislukt." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Geen installeerbare opties" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Bezig met toevoegen" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Toevoegen van printer" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Stuurprogramma installeren" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Printer '%s' vereist het pakket %s, maar dit pakket is momenteel niet " "geïnstalleerd." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Stuurprogramma ontbreekt" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1688,10 +1769,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Leverancier:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Leverancier:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1705,7 +1791,7 @@ msgstr "" "bieden de door de fabrikant geleverde PPD-bestanden betere toegang tot de " "specifieke functies van de printer." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1716,7 +1802,7 @@ msgstr "" "ondersteuning. Zie de ondersteunings- en licentievoorwaarden van de " "stuurprogrammaleverancier." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1724,7 +1810,7 @@ msgstr "" "Dit stuurprogramma ondersteunt extra apparatuur die in de printer " "geïnstalleerd kan zijn." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1736,7 +1822,7 @@ msgstr "" "zijn in het nieuwe PPD-bestand zullen worden ingesteld naar de " "standaardwaarde." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1766,7 +1852,7 @@ msgstr "" "ontvangen moeten hebben; indien dat niet het geval is kunt u schrijven naar " "de Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1774,33 +1860,33 @@ msgstr "" "Op deze manier zullen alle huidige ingestelde opties verloren gaan. De " "standaardinstellingen van de nieuwe PPD zullen worden gebruikt. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Om een nieuwe optie toe te voegen, voer de naam in het vak hieronder in en " "klik om toe te voegen." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Bovenmarge:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Probeer de ingestelde opties over te kopieren vanaf de oude PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Gebruik de nieuwe PPD (Postscript Printer Description) zoals het is." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Printer_wachtrij bekijken" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1808,100 +1894,100 @@ msgstr "" "Met deze keuze zal er geen stuurpogramma worden gedownload. In de volgende " "stappen zal een lokaal geïnstalleerd stuurprogramma worden geselecteerd." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Regels afbreken" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, ik accepteer deze licentieovereenkomst" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Verbinden..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Klasse aanmaken" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Gevonden printers" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Aangezet" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hulp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "I_nstalleren" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nieuw" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Hernoemen" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Zoeken" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "Ins_tellingen..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Gedeeld" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Problemen _oplossen" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Controleren..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Weergeven" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "standaard" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "geen" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punten" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Tino Meinen \n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/nn.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/nn.po --- system-config-printer-1.0.10/po/nn.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/nn.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 20:34+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Skriv inn IP-adresse" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Brukarnamn:" @@ -69,11 +69,12 @@ msgstr "Domene:" msgid "Authentication" msgstr "Godkjenning" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Ikkje tilgang" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Passordet kan vera feil." @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Treng oppgradering" msgid "Server error" msgstr "Tenarfeil" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Ikkje kopla til" @@ -140,9 +141,9 @@ msgstr "Brukar" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Skrivar" @@ -180,9 +181,9 @@ msgstr "Status for dokumentutskrift (%s) msgid "Message" msgstr "Melding" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -192,150 +193,150 @@ msgstr "Melding" msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 time sidan" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 time og 1 minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 time og %d minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d timar sidan" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d timar og 1 minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d timar og %d minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "1 minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutt sidan" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Ventar på godkjenning" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Ventar" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Halde tilbake" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Vert handsama" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stoppa" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Avbroten" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Avbroten" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Fullført" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Treng godkjenning" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Jobben må godkjennast for vidare handsaming." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Godkjenn" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Dokumentet «%s» (jobb %d) må godkjennast for vidare utskrift." -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Ingen dokument i kø" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument i kø" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokument i kø" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «%s» (jobb %d) til skrivaren." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «%s» (jobb %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Det oppstod ein feil ved utskrift av dokumentet «%s» (jobb %d): «%s»." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Feil ved utskrift" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnose" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Skrivaren «%s» er no uverksam." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Standardskrivar" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Bruk systemstandard" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Bruk som standard" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -358,92 +359,91 @@ msgstr "Passiv" msgid "Busy" msgstr "Oppteken" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasse" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problem?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Medlemmer i klassen" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Andre" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Einingar" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Samband" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Merke" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modellar" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivarar" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Nedlastbare drivarar" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Brukarar" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatisk rotering" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Skrivareigenskapar – «%s» på %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Skrivaroppsett – %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Kopla til %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Nettverksskrivar (oppdaga)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Nettverksklasse (oppdaga)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Nettverksskrivar" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Utskriftsressurs på nettverket" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "" "Koplar til tenar:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbare val" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Skrivarval" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -470,49 +470,49 @@ msgstr "" "Endringane vert berre tekne\n" "i bruk etter at desse er løyste." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Dette vil sletta klassen." -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Vil du likevel halda fram?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Vel standardskrivar" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Ønskjer du å bruka dette som standardskrivar for heile systemet?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "_Bruk som standardskrivar for systemet" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Fjern val av personleg standardskrivar" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "B_ruk som standardskrivar for meg" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Send" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testsida er no lagd til som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Ikkje mogleg" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" "Nettverksskrivaren tok ikkje imot utskriftsjobben, mest truleg fordi det " "ikkje er ein delt skrivar." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Vedlikehaldsjobben er no lagd til som jobb %d" @@ -528,46 +528,46 @@ msgstr "Vedlikehaldsjobben er no lagd ti #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Det oppstod eit problem ved tilkopling til CUPS-tenaren." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Valet «%s» har verdien «%s», og kan ikkje endrast." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Kan ikkje endra namn" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Det finst jobbar i kø." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Er du sikker på at du vil sletta klassen «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Er du sikker på at du vil sletta skrivaren «%s»?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dei valde måla?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Offentleggjer delte skrivarar" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Brannmurval" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -593,63 +593,67 @@ msgstr "" "Det er mogleg du må endra brannmurinnstillingane på denne maskina for å " "tillata utskrift over nettverket." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Del" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Merknad" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Kø" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "Skildring av PostScript-skrivar (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Alle filer (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Ny skrivar" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Endra einingsadresse" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Endra drivar" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Søkjer" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Søkjer etter drivarar" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Søkjer etter drivarar" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -657,28 +661,28 @@ msgstr "" "Denne skrivaren støttar både vanleg utskrift og sending av faksar. Vil du " "bruka denne køen til utskrift til faks?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Søkjer etter skrivarar" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (gjeldande)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Annan" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Søkjer …" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Ingen delt utskriftsressurs " -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -686,32 +690,32 @@ msgstr "" "Fann ingen delte utskriftsressursar. Sjå til at Samba-tenesta er merkt som " "tiltrudd i brannmuroppsettet." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Stadfesta delt utskriftsressurs" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Denne utskriftsressuren er tilgjengeleg." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Denne utskriftsressuren er ikkje tilgjengeleg." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Ikkje tilgjengeleg utskriftsressurs" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Utilgjengeleg" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Kan ikkje få tak i oversikt over køar frå «%s»." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -719,23 +723,23 @@ msgstr "" "Henting av køoversikt er ei CUPS-utviding til IPP, og nettverksskrivarar " "støttar det såleis ikkje." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Ingen køar" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Det finst ikkje nokon tilgjengelege køar." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Ein skrivar kopla til parallellporten." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Ein skrivar kopla til ein USB-port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare for styring av skrivarar eller skrivarfunksjonen i ei " "fleirbrukseining." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -751,48 +755,125 @@ msgstr "" "HPLIP-programvare for styring av faksmaskiner eller faksfunksjonen i ei " "fleirbrukseining." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokal skrivar funnen av HAL (Hardware Abstraction Layer)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "– Vel frå søkjeresultata –" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "– Fann ikkje nokon –" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (tilrådd)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denne PPD-fila er laga av foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Kan distribuerast" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Vel drivar" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Ikkje vald." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Databasefeil" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Drivaren «%s» kan ikkje brukast med skrivaren «%s %s»." @@ -800,55 +881,55 @@ msgstr "Drivaren «%s» kan ikkje brukas #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Du må installera pakken «%s» for å kunna bruka denne drivaren." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD-feil" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Klarte ikkje lesa PPD-feil. Moglege grunnar:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Nedlastbare drivarar" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Klarte ikkje lasta ned PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Ingen installerbare val" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Legg til" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Legg til skrivar" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Installer drivar" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Skrivaren «%s» treng pakken «%s», som ikkje er installert." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Manglar drivar" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1668,10 +1749,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Leverandør:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Leverandør:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1685,7 +1771,7 @@ msgstr "" "filer som kjem direkte frå produsenten gje betre tilgang til alt skrivaren " "støttar." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1695,7 +1781,7 @@ msgstr "" "av brukarstøtteavtala der. Sjå bruks- og brukarstøttevilkåra til " "leverandøren av drivarane." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1703,7 +1789,7 @@ msgstr "" "Denne drivaren støttar eventuell tilleggsmaskinvare som kan vera installert " "i skrivaren." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1713,7 +1799,7 @@ msgstr "" "til val som ikkje finst i den nye PPD-fila går tapt, og val som berre finst " "i denne fila vert sette til standardverdiane." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1743,7 +1829,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1751,33 +1837,33 @@ msgstr "" "Verdiane du har sett for alle vala går tapt, og standardverdiane til den nye " "PPD-fila vert i brukte i staden for." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Viss du vil leggja til eit nytt val, skriv du inn namnet til valet i feltet " "nedanfor, og trykkjer «Legg til»." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Toppmarg:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Prøv å kopiera over vala frå den gamle PPD-fila." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "Adresse:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Bruk den nye PPD-fila direkte." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Vis utskrifts_kø" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1785,100 +1871,100 @@ msgstr "" "Med dette valet vert det ikkje lasta ned nokon drivar, og i dei neste stega " "vert det valt ein lokalt installert drivar i staden for." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Tekstbryting" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, eg godtek lisensvilkåra" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Kopla til …" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Lag klasse" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Funne skrivarar" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Verksam" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hjelp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installer" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Ny" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Skrivar" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Endra namn" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Søk" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Tenar" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Innstillingar …" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Delt" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Feilsøk" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Stadfest …" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Vis" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "standard" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punkt" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "Karl Ove Hufthammer" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/or.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/or.po --- system-config-printer-1.0.10/po/or.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/or.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.or\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 16:10+0530\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri \n" "Language-Team: Oriya\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ଚାଳକ ନାମ:" @@ -100,11 +100,12 @@ msgstr "ପରିସର:" msgid "Authentication" msgstr "ବୈଧିକରଣ" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ନୁହେଁ" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ଭୂଲ ହୋଇପାରେ।" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "ଉନ୍ନୟନ ଆବଶ୍ msgid "Server error" msgstr "ସେବକ ତୃଟି" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "ସଂଯୋଜିତ ହୋଇ ନାହିଁ" @@ -171,9 +172,9 @@ msgstr "ଚାଳକ" msgid "Document" msgstr "ଦଲିଲ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ" @@ -211,9 +212,9 @@ msgstr "ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ msgid "Message" msgstr "ସନ୍ଦେଶ" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -223,149 +224,149 @@ msgstr "ସନ୍ଦେଶ" msgid "Unknown" msgstr "ଅଜଣା" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ଏବଂ %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ଗୋଟିଏ ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ଅଟକାଯାଇଛି" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "ଅନିଷ୍ପନ୍ନ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "ଅଟକା ଯାଇଛି" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଅଛି" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "ଅଟକିଛି" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "ବାତିଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛି" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "ସମାପ୍ତ" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "କାମ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ କରେ." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ତଥ୍ୟ `%s' ପାଇଁ ବ୍ୟାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (job %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "କୌଣସି ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ନାହିଁ" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "ଗୋଟିଏ ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ଅଛି" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ଦଲିଲ ଗୁଡିକ କ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "ଦଲିଲ `%s' (କାର୍ଯ୍ୟ %d) କୁ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "ଦଲିଲ '%s'କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇଛି (କାର୍ଯ୍ୟ %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "ଦଲିଲ `%s'କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ଯା (କାର୍ଯ୍ୟ %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ତୃଟି" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "ନିରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' ନାମକ ମୁଦ୍ରଣୀ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛି" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀ" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -387,92 +388,91 @@ msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" msgid "Busy" msgstr "ବ୍ଯସ୍ତ" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "ସମସ୍ୟା?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "ଏହି ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ଯ ମାନେ" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ଯନ୍ତ୍ର" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "ମୋଡେଲ" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ଆହରଣ ଯୋଗ୍ଯ ଡ୍ରାଇଭର ଗୁଡିକ" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ଚାଳକ" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "ସ୍ଯୟଂଚାଳିତ ଘୁର୍ନ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ - %s ଉପରେ '%s'" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ଯାସ - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "ନେଟୱର୍କ ମୁଦ୍ରଣୀ (ଆବିଷ୍କୃତ)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "ନେଟୱର୍କ ଶ୍ରେଣୀ (ଆବିଷ୍କୃତ)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "ଜାଲକ ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "ନେଟୱର୍କ ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗ" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "" "ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବିଷୟରେ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ଯ ବିକଳ୍ପ" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ବିକଳ୍ପ" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -499,56 +499,56 @@ msgstr "" "ଏହି ବିବାଦ ମାନଙ୍କର ସମାଧାନ ହେଲା ପରେ\n" "ପରିବର୍ତନ ଗୁଡିକ କେବଳ ଲାଗୁ ହେବ।" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଟି ଏହି ଶ୍ରେଣୀ କୁ ଅପସାରିତ କରିଦେବ!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "ଆପଣ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ରମୟ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ଆକାରରେ ସେଟ କରିବାପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "ତନ୍ତ୍ରମୟ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ଆକାରରେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ଆକାରରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "%d କାର୍ଯ୍ଯ ରୂପରେ ପରୀକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" "ଦୂର ସେବକଟି ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଲା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତ ଏଥିପାଇଁ ଯେ ମୁଦ୍ରଣୀକି ସହଭାଗ କରାଯାଇ ନାହିଁ।" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "%d କାର୍ଯ୍ଯ ରୂପରେ ପରୀକ୍ଷଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦାଖଲ କରାଯାଇଛି" @@ -556,46 +556,46 @@ msgstr "%d କାର୍ଯ୍ଯ ରୂ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା।" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "ଚୟନ '%s' ର ମୂଲ୍ଯ '%s'। ଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତନ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "ନାମ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "ସେଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମରେ ଅଛି." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "%s ଶ୍ରେଣୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? " -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "%s ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "ଚୟନ କରିଥିବା ଲକ୍ଷଗୁଡିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "ସହଭାଗୀ ମୁଦ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -609,73 +609,77 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "ଏହି କମ୍ପୁଟରକୁ ନେଟୱର୍କ ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଗ୍ନିକବଚକୁ ମେଳାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "ସହଭାଗ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "କ୍ରମ" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଦ୍ରଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା ଫାଇଲ୍ ଗୁଡାକ (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "ନୂତନ ମୁଦ୍ରଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର କୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "ଖୋଜା ଚାଲିଛି" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ଡ୍ରାଇଭର୍ ଖୋଜା ଚାଲିଛି" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର୍ ଖୋଜା ଚାଲିଛି" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -683,28 +687,28 @@ msgstr "" "ଏହି ମୁଦ୍ରଣୀ ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ଫାକ୍ସ ପଠାଇବା ଉଭୟକୁ ସହାୟତା କରୁଛି. ଏହି ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରମ କେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ " "ବ୍ଯବହାର ହେଉଛି?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଖୋଜା ଚାଲିଛି" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (ବର୍ତମାନ)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "କ୍ରମବୀକ୍ଷ୍ଯଣ ଚାଲିଛି..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "କୌଣସି ସହଭାଗୀ ମୁଦ୍ରଣୀ ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -712,32 +716,32 @@ msgstr "" "ସେଠାରେ କୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ ସହଭାଗ ମିଳୁନାହିଁ. ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ସାମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଆପଣଙ୍କର ଅଗ୍ନିକବଚ " "ବିନ୍ୟାସରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ସହଭାଗ ଯାଞ୍ଚକରାସରିଛି" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "ଏହି ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗଟି ଅଭିଗମ ଯୋଗ୍ଯ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ଏହି ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗଟି ଅଭିଗମ ଯୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ।" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "ଏହି ମୁଦ୍ରଣ ସହଭାଗଟି ଅଭିଗମ ଯୋଗ୍ଯ ନୁହଁ." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "ଅନଭିଗମ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s'ରୁ କ୍ରମ ତାଲିକା ପାଇବା ସମ୍ଭବ ନୁହଁ." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -745,76 +749,153 @@ msgstr "" "କ୍ରମର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପାଇବା ହେଉଛି IPPକୁ ଗୋଟିଏ CUPS ଅନୁଲଗ୍ନ. ନେଟୱର୍କ ମୁଦ୍ରଣୀ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ " "କରେନାହିଁ." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "କୌଣସି କ୍ରମ ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "କୌଣସି କ୍ରମ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "ଗୋଟିଏ USB ସଂଯୋଗିକୀ ସହିତ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ଚଳାଉଛି, କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣୀଟି ବହୁ କାର୍ଯ୍ଯସମ୍ପନ୍ନ ଉପକରଣ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP ଗୋଟିଏ ଫ୍ଯାକ୍ସ ମେସିନ ଚଳାଉଛି, କିମ୍ବା ଫ୍ଯାକ୍ସ ମେସିନଟି ବହୁ କାର୍ଯ୍ଯସମ୍ପନ୍ନ ଉପକରଣ ଅଟେ।" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "ହାର୍ଡୱେର ପୃଥକୀକରଣ ସ୍ତର (HAL) ଦ୍ବାରା ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରଣୀଟି ମିଳିଲା।" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ବାଛନ୍ତୁ --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (ଗ୍ରହଣୀୟ)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ଏହି PPD foomatic ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି।" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "ଖୋଲା ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "ବଣ୍ଟନ ଯୋଗ୍ଯ" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "କିଛି ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ତଥ୍ଯାଧାର ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' ଡ୍ରାଇଭରକୁ '%s %s' ମୁଦ୍ରଣୀ ସହିତ ବ୍ଯବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।" @@ -822,55 +903,55 @@ msgstr "'%s' ଡ୍ରାଇଭରକୁ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ଏହି ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ '%s' ପ୍ଯାକେଜକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD ତୃଟି" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ଫାଇଲକୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି। ସମ୍ଭାବ୍ଯ କାରଣ ଗୁଡିକୁ ହେଲା:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ଆହରଣ ଯୋଗ୍ଯ ଡ୍ରାଇଭର ଗୁଡାକ" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ଆହରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "ସ୍ଥାପନ ଯୋଗ୍ଯ ଚୟନ ଗୁଡିକ ନାହିଁ" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "ଯୋଗ କରୁଅଛି" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗ କରୁଅଛି" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "'%s' ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ପ୍ଯାକେଜ ମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ଯକ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ଡ୍ରାଇଭର" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1686,10 +1767,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "ଭରଣ କର୍ତା:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "ଭରଣ କର୍ତା:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1702,7 +1788,7 @@ msgstr "" "ମାନଙ୍କ ପାଇଁ PPD ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ। କିନ୍ତୁ ସାଧାରଣତଃ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା " "PPD ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ମୁଦ୍ରଣୀର ବିଶେଷ ଗୁଣ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ଅଭିଗମ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1711,13 +1797,13 @@ msgstr "" "ଏହି ଡ୍ରାଇଭର ଗୁଡିକ ଆପଣକଂ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଭରଣ କର୍ତ୍ତାରୁ ଆସିନାହିଂ ଏବଂ ଏହା ସେମାନକଂ ବାଣିଜ୍ୟ " "ସହାୟତାରେ ଆସିବ ନାହିଂ. ଡ୍ରାଇଭର ଭରଣ କର୍ତ୍ତାର ସହାୟକ ଓ ଅନୁମତି ପତ୍ର ଶବ୍ଦ ଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "ଏହି ଡ୍ରାଇଭର ଅତିରିକ୍ତ ହାର୍ଡୱେର ସହାୟତା ଦଉଛି ଯାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବ." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1727,7 +1813,7 @@ msgstr "" "ମାନଙ୍କର ବିନ୍ଯାସ ଗୁଡିକ କ୍ଷୟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ କେବଳ ନୂତନ PPDରେ ଉପସ୍ଥିତ ବିକଳ୍ପ ମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ " "ଭାବରେ ସେଟ କରାଯିବ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1754,7 +1840,7 @@ msgstr "" " ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଗ୍ନୁ ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ଅନୁମତି ପତ୍ର ପାଈଥିବେ; ଯଦି ପାଇନାହାନ୍ତି ତେବେ " "ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ନିଗମିତ, ୬୭୫ ମାସ୍ ଏଭ୍, କେମ୍ବ୍ରିଜ୍, ଏମ୍ଏ୦୨୧୩୯, ଇଉ.ଏସ୍.ଏ. କୁ ଲେଖନ୍ତୁ." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1762,34 +1848,34 @@ msgstr "" "ଏଭଲି ଭାବରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରଚଳିତ ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ଯାସ କ୍ଷୟ ହୋଇଯିବ। ନୂତନ PPDର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ " "ହେବ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିକଳ୍ପ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବାକ୍ସରେ ଏହାର ନାମକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯୋଗ " "କରନ୍ତୁ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "ଉପର ମାର୍ଜିନ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "ପୁରୁଣା PPDରୁ ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ଯାସକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "ନୂତନ PPD (ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଦ୍ରଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା) ଯେମିତି ଅଛି, ତାହାକୁ ସେହିଭଳି ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr " ମୁଦ୍ରଣ କ୍ର ଦେଖାଅ(_Q)ମ" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1797,100 +1883,100 @@ msgstr "" "ଏହି ବିକଳ୍ପରେ କୌଣସି ଡ୍ରାଇଭର ଆହରଣ କରାଯିବ ନାହିଂ. ପର ସୋପାନୀ ଗୁଡିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା " "ଡ୍ରାଇଭର ଚୟନ କରାଯିବ." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "ଧାଡି ବିଭାଜନ କରନ୍ତୁ" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ହଂ, ମୁଁ ଏହି ଅନୁମତି ପତ୍ରକୁ ଯ୍ଯକୁ ସ୍ବୀକାର କରୁଅଛି" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ...(_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "ଆବିଷ୍କୃତ ମୁଦ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକ (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "ସହାୟତା (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "ନୂତନ (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "ସର୍ଭର (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "ବିନ୍ଯାସ (_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "ସହଭାଗ କରାଯାଇଛି (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "ବିଘ୍ନନିବାରଣ (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "ଦୃଶ୍ଯ (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "କିଛି ନୁହେଁ" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "ବିନ୍ଦୁ" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "ଅନୁବାଦ-ସ୍ବୀକ୍ରୁତୀ" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/pa.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/pa.po --- system-config-printer-1.0.10/po/pa.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/pa.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 13:54+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:" @@ -75,11 +75,12 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ:" msgid "Authentication" msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਲੋੜ msgid "Server error" msgstr "ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ" @@ -144,9 +145,9 @@ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ" msgid "Document" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ" @@ -184,9 +185,9 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰ msgid "Message" msgstr "ਸੁਨੇਹਾ" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -196,149 +197,149 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹਾ" msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 ਘੰਟਾ ਅਤੇ 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 ਘੰਟਾ ਅਤੇ %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d ਘੰਟੇ ਅਤੇ 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d ਘੰਟੇ ਅਤੇ %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਹੈ" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "ਅਧੂਰਾ" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "ਰੋਕਿਆ" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "ਰੁਕਿਆ" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "ਰੱਦ ਕੀਤਾ" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜੌਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਜੌਬ %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ (ਜੌਬ %d)।" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ (ਜੌਬ %d)।" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ (ਜੌਬ %d): `%s'।" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟ ਗਲਤੀ" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "ਸਮੱਸਿਆ-ਹੱਲ(_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "ਮੂਲ ਪ੍ਰਿੰਟਰ" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -360,92 +361,91 @@ msgstr "ਵੇਹਲਾ" msgid "Busy" msgstr "ਰੁੱਝਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "ਕਲਾਸ" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "ਸਮੱਸਿਆ?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "ਇਹ ਕਲਾਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "ਹੋਰ" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "ਜੰਤਰ" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "ਮੇਕ" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "ਮਾਡਲ" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "ਡਰਾਈਵਰ" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣਯੋਗ ਡਰਾਈਵਰ" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "ਉਪਭੋਗੀ" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੋਟੇਸ਼ਨ" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - `%s', %s ਉੱਪਰ" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (ਲੱਭਿਆ ਹੈ)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਲਾਸ (ਲੱਭਿਆ ਹੈ)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ਫੈਕਸ" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੇਅਰ" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -454,72 +454,72 @@ msgstr "" "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "ਇੰਸਟਾਲਯੋਗ ਚੋਣਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਕਲਾਸ ਹਟਾਈ ਜਾਏਗੀ!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "ਇਹ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਬਣਾਓ" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "ਭੇਜਿਆ" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -527,48 +527,48 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "ਕੀ ਕਲਾਸ %s ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "ਕੀ ਪਰਿੰਟਰ %s ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "ਕੀ ਪਰਿੰਟਰ %s ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -580,211 +580,290 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "ਸਾਂਝ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (ਮੌਜੂਦਾ)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "ਹੋਰ" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "ਛਾਪਣਾ" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -792,59 +871,59 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD ਗਲਤੀ" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "ਜਾਬ ਚੋਣ" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "ਛਾਪਣਾ" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1625,10 +1704,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1637,27 +1720,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1674,148 +1757,148 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ਕੰਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਸ" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "ਯੋਗ ਹੈ" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "ਪਰਿੰਟਰ" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "ਸਰਵਰ ਤੇ ਜਾਓ(_G)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "ਸਥਾਪਨ" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "ਸਾਂਝਾ" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "ਜਾਂਚ(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ਮੂਲ" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/pl.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/pl.po --- system-config-printer-1.0.10/po/pl.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/pl.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-02 22:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-06 01:25+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,14 +44,14 @@ msgid "" "Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below " "to periodically ask for queues instead." msgstr "" -"Zwykle serwery druku rozgłaszają swoje kolejki. Można określić poniżej " -"serwery druku, które zamiast tego okresowo prosić o kolejki." +"Zwykle serwery druku rozgłaszają swoje kolejki. Można podać poniżej serwery " +"druku, które zamiast tego okresowo prosić o kolejki." #: ../AdvancedServerSettings.py:213 msgid "Enter IP address" msgstr "Podaj adres IP" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nazwa użytkownika:" @@ -67,11 +67,12 @@ msgstr "Domena:" msgid "Authentication" msgstr "Uwierzytelnianie" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Nie upoważniono" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Hasło może być niepoprawne." @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Wymagana jest aktualizacja" msgid "Server error" msgstr "Błąd serwera" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Niepołączona" @@ -138,9 +139,9 @@ msgstr "Użytkownik" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Drukarka" @@ -178,9 +179,9 @@ msgstr "Stan wydruku dokumentu (%s)" msgid "Message" msgstr "Komunikat" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -190,151 +191,151 @@ msgstr "Komunikat" msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 godzina temu" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 godzina i 1 minuta temu" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 godzina i %d minut temu" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d godzin temu" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d godzin i 1 minuta temu" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d godzin i %d minut temu" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "minuta temu" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minut temu" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Wstrzymaj, aby uwierzytelnić" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Oczekiwanie" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Wstrzymane" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Przetwarzanie" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymana" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Anulowane" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Przerwane" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Zakończone" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Zadanie wymaga przeprowadzenia uwierzytelnienia." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Uwierzytelnij" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" "Do wydrukowania dokumentu `%s' wymagane jest uwierzytelnienie (zadanie %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Brak dokumentów w kolejce" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument w kolejce" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentów w kolejce" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Wystąpił problem podczas wysyłania dokumentu `%s' (zadanie %d) do drukarki." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Wystąpił problem podczas przetwarzania dokumentu `%s' (zadanie %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Wystąpił problem podczas drukowania dokumentu `%s' (zadanie %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Błąd wydruku" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "Z_diagnozuj" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Drukarka o nazwie `%s' została wyłączona." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Domyślna drukarka" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Użyj domyślnej drukarki systemu" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "U_staw jako domyślną drukarkę" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -358,92 +359,91 @@ msgstr "Bezczynna" msgid "Busy" msgstr "Zajęta" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasa" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemy?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Elementy tej klasy" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Inne" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Urządzenia" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Połączenia" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Producenci" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modele" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Sterowniki" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Sterowniki do pobrania" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatyczne obracanie" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Właściwości drukarki - `%s' na %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Konfiguracja drukarki - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Połączone do %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Drukarka sieciowa (wykryta)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Klasa sieciowa (wykryta)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Drukarka sieciowa" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Udział drukowania sieciowego" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "" "Łączenie się z serwerem:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opcje instalacyjne" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opcje drukarki" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -471,49 +471,49 @@ msgstr "" "tylko po tym, jak te konflikty\n" "zostaną rozwiązane." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "To usunie tę klasę!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Kontynuować mimo to?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Ustaw domyślną drukarkę" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Ustawić tę drukarkę jako domyślną drukarkę w systemie?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "U_staw jako domyślną drukarkę w systemie" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "Wy_czyść osobiste domyślne ustawienie" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Ustaw jako _osobistą domyślną drukarkę" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Wysłane" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Strona próbna została wysłana jako zadanie %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Niemożliwe" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" "Zdalny serwer nie zaakceptował zadania drukowania, prawdopodobnie dlatego, " "że drukarka nie jest współdzielona." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Polecenie konserwacji zostało wysłane jako zadanie %d" @@ -529,46 +529,46 @@ msgstr "Polecenie konserwacji zostało w #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Opcja \"%s\" posiada wartość \"%s\" i nie może zostać zmodyfikowana." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Nie można zmienić nazwy" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Są zadania w kolejce." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Usunąć klasę `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Usunąć drukarkę `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Usunąć wybrane cele?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publikowanie współdzielonych drukarek" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Należy przejrzeć zaporę sieciową" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -595,20 +595,20 @@ msgstr "" "Należy dostosować zaporę sieciową, aby umożliwić drukowanie sieciowe na tym " "komputerze." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Współdzielenie" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -616,43 +616,46 @@ msgstr "" "Pliki PostScriptowego opisu drukarki (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Wszystkie pliki (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Znajdź" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nowa drukarka" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nowa klasa" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Zmień URI urządzenia" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Zmień sterownik" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Wyszukiwanie" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Wyszukiwanie sterowników do pobrania" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Wyszukiwanie sterowników" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -660,28 +663,28 @@ msgstr "" "Ta drukarka obsługuje zarówno drukowanie, jak i wysyłanie faksów. Dla której " "funkcji ma być używana ta kolejka?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Wyszukiwanie drukarek" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (bieżąca)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Skanowanie..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Brak udziałów drukowania" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -689,32 +692,32 @@ msgstr "" "Nie znaleziono udziałów drukowania. Należy sprawdzić, czy usługa Samba jest " "zaznaczona jako zaufana w konfiguracji zapory sieciowej." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Sprawdzono udział drukowania" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ten udział drukowania jest dostępny." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ten udział drukowania jest niedostępny." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Udział drukowania jest niedostępny" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Niedostępny" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Nie można uzyskać listy kolejek z `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -722,23 +725,23 @@ msgstr "" "Uzyskiwanie listy kolejek jest rozszerzeniem CUPS do IPP. Drukarki sieciowe " "nie obsługują tego." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Brak kolejek" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Brak dostępnych kolejek." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Drukarka połączona do portu równoległego." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Drukarka połączona do portu USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -746,7 +749,7 @@ msgstr "" "Oprogramowanie HPLIP steruje drukarką lub funkcją drukarki urządzenia " "wielofunkcyjnego." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -754,48 +757,124 @@ msgstr "" "Oprogramowanie HPLIP steruje faksem lub funkcją faksu urządzenia " "wielofunkcyjnego." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokalne drukarki wykryte przez warstwę abstrakcji sprzętowej (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Wybierz z wyników wyszukiwania --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nie znaleziono --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (zalecane)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ten PPD został utworzony przez foomatica." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "producent drukarki" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distributable" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "wolne oprogramowanie" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "oprogramowanie własnościowe" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "sterownik zawiera (prawdopodobnie) opatentowane algorytmy" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Brak" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Grafika: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Szkic: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Zdjęcie: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Tekst: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Jakość wyjściowa: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Zalecany sterownik" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "Brak znanego kontaktu wsparcia" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." -msgstr "Nie określono." +msgstr "Nie podano." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Sterownik \"%s\" nie może być używany z drukarką \"%s %s\"." @@ -803,55 +882,55 @@ msgstr "Sterownik \"%s\" nie może być #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Należy zainstalować pakiet \"%s\", aby użyć tego sterownika." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Błąd PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Odczytanie pliku PPD nie powiodło się. Możliwe przyczyny:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Sterowniki do pobrania" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Pobranie PPD nie powiodło się." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Brak opcji instalacyjnych" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Dodawanie" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Dodawanie drukarki" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Zainstaluj sterownik" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Drukarka \"%s\" wymaga pakietu %s, który nie jest zainstalowany." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Brak sterownika" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1659,9 +1738,9 @@ msgid "" "print server will have these options added if they are not already set by " "the application." msgstr "" -"Należy określić domyślne opcje zadania dla tej drukarki. Zadania " -"przychodzące do tego serwera wydruku dostaną te opcje, jeśli nie będą już " -"ustawione przez aplikację." +"Należy podać domyślne opcje zadania dla tej drukarki. Zadania przychodzące " +"do tego serwera wydruku dostaną te opcje, jeśli nie będą już ustawione przez " +"aplikację." #: ../system-config-printer.glade.h:231 msgid "Starting Banner:" @@ -1672,10 +1751,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Dostawca:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Wsparcie:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "system-config-printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1689,7 +1772,7 @@ msgstr "" "dostarczone przez producentów dostarczają lepszy dostęp do określonych " "funkcji drukarki." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1699,7 +1782,7 @@ msgstr "" "wsparciem technicznym. Proszę zobaczyć warunki wsparcia i licencji dostawcy " "sterownika." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1707,7 +1790,7 @@ msgstr "" "Ten sterownik obsługuje dodatkowy sprzęt, który może zostać zainstalowany w " "drukarce." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1717,7 +1800,7 @@ msgstr "" "które nie są obecne w nowym PPD zostaną utracone, a opcje obecne tylko w " "nowym PPD zostaną ustawione na domyślne." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1748,7 +1831,7 @@ msgstr "" "- napisz do Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA " "02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1756,33 +1839,33 @@ msgstr "" "W ten sposób wszystkie bieżące ustawienia opcji zostaną utracone. Zostaną " "użyte domyślne ustawienia nowego PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Aby dodać nową opcję należy podać jej nazwę w poniższym polu i nacisnąć " "Dodaj." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Górny margines:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Próbowanie kopiowania ustawień opcji ze starego PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Użycie nowego PPD (PostScriptowego opisu drukarki), takiego, jak jest." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Wyświetl _kolejkę wydruku" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1790,100 +1873,100 @@ msgstr "" "Żaden sterownik nie zostanie pobrany. W następnych krokach wybrany zostanie " "lokalnie zainstalowany sterownik." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Zawijanie wyrazów" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Tak, akceptuję licencję" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasa" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "Połą_cz..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Utwórz klasę" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Wykryte _drukarki" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Włączona" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "Pomo_c" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "Za_instaluj" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nowa" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Drukarka" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "Zmień _nazwę" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Znajdź" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Serwer" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "U_stawienia..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "W_spółdzielona" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Rozwiązywanie problemów" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Sprawdź..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Widok" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "domyślna" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "brak" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punkty" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Andrzej Olszewski , 2004\n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/pt_BR.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/pt_BR.po --- system-config-printer-1.0.10/po/pt_BR.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/pt_BR.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of system-config-printer.trunk.po to Brazilian Portuguese +# translation of system-config-printer to Brazilian Portuguese # Brazilian Portuguese localization of Red Hat Linux # Originated from the Portuguese translation by # Pedro Morais @@ -12,12 +12,14 @@ # Diego Búrigo Zacarão , 2006,2007. # Igor Pires Soares , 2006,2007,2008. # Diego Búrigo Zacarão , 2008. +# + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:52-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-06 22:05-0300\n" "Last-Translator: Igor Pires Soares \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +63,7 @@ msgid "Enter IP address" msgstr "Digite o endereço IP" #: ../authconn.py:30 -#: ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nome do usuário:" @@ -78,12 +80,16 @@ msgstr "Domínio:" msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" -#: ../errordialogs.py:65 +#: ../authconn.py:259 +#: ../authconn.py:261 #: ../errordialogs.py:77 +#: ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Não autorizado" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 +#: ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "A senha pode estar incorreta." @@ -123,7 +129,7 @@ msgid "Server error" msgstr "Erro no servidor" #: ../errordialogs.py:94 -#: ../system-config-printer.py:791 +#: ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Não conectado" @@ -153,10 +159,10 @@ msgstr "Documento" #: ../jobviewer.py:188 #: ../jobviewer.py:252 -#: ../my-default-printer.py:157 +#: ../my-default-printer.py:158 #: ../system-config-printer.py:305 -#: ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 +#: ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Impressora" @@ -196,13 +202,13 @@ msgstr "Status da impressão do document msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: ../jobviewer.py:402 -#: ../jobviewer.py:468 -#: ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 -#: ../jobviewer.py:512 -#: ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 +#: ../jobviewer.py:413 +#: ../jobviewer.py:479 +#: ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 +#: ../jobviewer.py:560 +#: ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 @@ -216,162 +222,162 @@ msgstr "Mensagem" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 hora atrás" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 hora e 1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 hora e %d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d horas atrás" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d horas e 1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d horas e %d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:431 -#: ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 +#: ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Retido para autenticação" -#: ../jobviewer.py:499 +#: ../jobviewer.py:547 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: ../jobviewer.py:500 +#: ../jobviewer.py:548 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Retido" -#: ../jobviewer.py:501 +#: ../jobviewer.py:549 #: ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Processando" -#: ../jobviewer.py:502 +#: ../jobviewer.py:550 #: ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Parada" -#: ../jobviewer.py:503 +#: ../jobviewer.py:551 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: ../jobviewer.py:504 +#: ../jobviewer.py:552 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Abortado" -#: ../jobviewer.py:505 +#: ../jobviewer.py:553 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completo" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Autenticação requerida" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "O trabalho requer uma autenticação para continuar." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autenticar" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "A impressão do documento \"%s\" (trabalho %d) requer autenticação" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nenhum documento na fila" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 documento na fila" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos na fila" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Houve um problema no envio do documento \"%s\" (trabalho %d) para a impressora." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Houve um problema no processamento do documento \"%s\" (trabalho %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Houve um problema na impressão do documento \"%s\" (trabalho %d): \"%s\"." -#: ../jobviewer.py:1163 -#: ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 +#: ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Erro da impressora" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnosticar" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "A impressora chamada \"%s\" foi desabilitada." -#: ../my-default-printer.py:141 +#: ../my-default-printer.py:142 #: ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Impressora padrão" -#: ../my-default-printer.py:145 -#: ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 +#: ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Utilizar padrão do sistema" -#: ../my-default-printer.py:146 -#: ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 +#: ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Definir como padrão" -#: ../my-default-printer.py:162 -#: ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 +#: ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -394,97 +400,96 @@ msgid "Busy" msgstr "Ocupada" #: ../system-config-printer.py:311 -#: ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Classe" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemas?" -#: ../system-config-printer.py:383 -#: ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 +#: ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Membros desta classe" -#: ../system-config-printer.py:384 -#: ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 +#: ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Outros" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Conexões" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Fabricantes" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modelos" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivers" -#: ../system-config-printer.py:392 +#: ../system-config-printer.py:405 #: ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Drivers baixáveis" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Rotação automática" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Propriedades da impressora - \"%s\" em %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configuração da impressora - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Conectado a %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Impressora de rede (descoberta)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Classe de rede (descoberta)" -#: ../system-config-printer.py:887 -#: ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 +#: ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 -#: ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 +#: ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Impressora de rede" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Compartilhamento da impressora de rede" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -493,16 +498,16 @@ msgstr "" "Conectando ao servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opções de instalação" -#: ../system-config-printer.py:1391 +#: ../system-config-printer.py:1410 #: ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opções da impressora" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -512,56 +517,56 @@ msgstr "" "Mudanças somente poderão ser aplicadas depois\n" "que estes conflitos forem resolvidos." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Isto irá excluir esta classe!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Proceder mesmo assim?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Definir impressora padrão" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Você deseja definir essa impressora como a padrão do sistema como um todo?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Definir como impressora padrão de todo o _sistema" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Limpar minhas configurações pessoais padrão" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Definir como _minha impressora padrão" -#: ../system-config-printer.py:1644 -#: ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 +#: ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 -#: ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 +#: ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Impossível" -#: ../system-config-printer.py:1652 -#: ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 +#: ../system-config-printer.py:1703 msgid "The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared." msgstr "O servidor remoto não pôde aceitar o trabalho de impressão, provavelmente a impressora não está compartilhada." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Comando de manutenção enviado como trabalho %d" @@ -569,47 +574,47 @@ msgstr "Comando de manutenção enviado #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 -#: ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 +#: ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Houve um problema ao conectar com o servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "A opção \"%s\" tem o valor \"%s\" e não pode ser editada." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Não foi possível renomear" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Há trabalhos na fila." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Deseja realmente excluir a classe \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Deseja realmente excluir a impressora \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Deseja realmente excluir os destinos selecionados?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publicar impressoras compartilhadas" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings." msgstr "As impressoras compartilhadas não ficam disponíveis para outras pessoas a não ser que a opção \"Publicar impressoras compartilhadas\" esteja habilitada nas configurações do servidor." @@ -619,202 +624,284 @@ msgstr "As impressoras compartilhadas n #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Verifique o Firewall" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer." msgstr "Pode ser necessário um ajuste no firewall para permitir a impressão de rede para este computador." -#: ../system-config-printer.py:2701 -#: ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 +#: ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Compartilhamento" -#: ../system-config-printer.py:2707 -#: ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 +#: ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" msgstr "Arquivos PostScript Printer Description (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 -#: ../system-config-printer.py:4722 +#: ../system-config-printer.py:2822 #: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: ../system-config-printer.py:2811 +#: ../system-config-printer.py:2836 #: ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nova impressora" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nova classe" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Alterar URI do dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Alterar driver" -#: ../system-config-printer.py:2979 -#: ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 -#: ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 +#: ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 +#: ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: ../system-config-printer.py:2980 -#: ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Pesquisando por drivers baixáveis" + +#: ../system-config-printer.py:3079 +#: ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Pesquisando por drivers" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?" msgstr "Esta impressora suporta impressão e envio de faxes. Qual funcionalidade deve ser usada para esta fila?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Pesquisando por impressoras" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Atual)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../system-config-printer.py:3867 -#: ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 +#: ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Examinando..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Nenhum compartilhamento de impressão" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "Nenhum compartilhamento de impressão foi localizado. Por favor, verifique se o serviço do Samba está marcado como confiável na configuração do seu firewall." -#: ../system-config-printer.py:4275 -#: ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 +#: ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Compartilhamento de impressão verificado" -#: ../system-config-printer.py:4276 -#: ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 +#: ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta impressora compartilhada está acessível." -#: ../system-config-printer.py:4280 -#: ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 +#: ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta impressora compartilhada não está acessível." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Compartilhamento de impressão inacessível" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacessível" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Não foi possível obter uma lista de filas a partir de \"%s\"." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it." msgstr "A obtenção da lista de filas é uma extensão do CUPS para o IPP. As impressoras de rede não a suportam." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Nenhuma fila" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Não há filas disponíveis." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Uma impressora conectada à porta paralela." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Uma impressora conectada à porta USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device." msgstr "O programa HPLIP controlando uma impressora ou a função de impressão de um dispositivo multifuncional." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device." msgstr "O software HPLIP controlando um aparelho de fax ou a função de fax de um dispositivo multifuncional." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Impressora local detectada pelo HAL (Camada de Abstração de Hardware)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Selecione a partir dos resultados da pesquisa --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nenhum resultado encontrado --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD foi gerado pelo foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "o fabricante da impressora" + +#: ../system-config-printer.py:5042 +#: ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 +#: ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distributivo" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "software livre" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "não é software livre" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "o driver contém (possivelmente) algoritmos patenteados" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Gráficos: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Arte da linha: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Foto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Texto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "Qualidade da saída: " + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Driver recomendado" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "Nenhum suporte de contato conhecido" + +#: ../system-config-printer.py:5112 +#: ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Não especificado." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Erro na base de dados" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "O driver \"%s\" não pode ser usado com a impressora \"%s %s\"." @@ -822,56 +909,56 @@ msgstr "O driver \"%s\" não pode ser us #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Você precisará instalar o pacote '%s' para usar este driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Erro no PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Falhou ao ler o arquivo PPD. Estas são as razões prováveis:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Drivers baixáveis" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Falha ao baixar o PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 -#: ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 +#: ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Nenhuma opção instalável" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Adicionando" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Adicionando impressora" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Instalar o driver" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "A impressora \"%s\" requer o pacote %s, mas ele não está instalado." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Driver faltando" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer." msgstr "A impressora \"%s\" requer o programa \"%s\", mas ele não está instalado. Por favor, instale-o antes de usar a impressora." @@ -1671,26 +1758,30 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Fornecedor:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Suporte:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer." msgstr "A base de dados de impressoras foomatic contém vários arquivos PostScript Printer Description (PPD) fornecidos pelos fabricantes e também pode gerar arquivos PPD para um grande número de impressoras (não PostScript). Mas em geral os arquivos PPD fornecidos pelos fabricantes oferecem melhor acesso às funcionalidades específicas das impressoras." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "These drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. See the support and license terms of the driver's supplier." msgstr "Estes drivers não vêm do fornecedor do seu sistema operacional e não serão cobertos pelo suporte comercial dele. Veja os termos do suporte e da licença do fornecedor do driver." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "This driver supports additional hardware that may be installed in the printer." msgstr "Este driver suporta hardwares adicionais que podem estar instalados na impressora." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "Isto é feito assumindo que opções que tenham o mesmo nome tem o mesmo significado. Configurações de opções que não estão presentes no novo PPD serão perdidas e somente as opções presentes no novo PPD serão definidas por padrão." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n" "\n" @@ -1704,133 +1795,133 @@ msgstr "" "\n" "Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) junto com este programa. Caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. " msgstr "Desta maneira todas as atuais configurações serão perdidas. As configurações padrão do novo PPD serão utilizadas." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "Para adicionar uma nova opção, insira o nome no espaço abaixo e clique para adicionar." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Margem superior:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Tente copiar as opções definidas sobre o PPD antigo." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Use o novo PPD (Descrição de Impressora PostScript) como está." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Ver _fila de impressão" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected." msgstr "Com esta escolha nenhum download de driver será realizado. Nos próximos passos um driver instalado localmente será selecionado." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Quebra automática de linha" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Sim, eu aceito essa licença" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Conectar..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Criar classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Impressoras _descobertas" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Habilitada" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "Aj_uda" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Instalar" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nova" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Impressora" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Renomear" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Pesquisar" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Servidor" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Configurações..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Compartilhada" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Solução de _problemas" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verificar..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 #: ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Ver" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "padrão" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nenhuma" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "pontos" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Pedro Morais \n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/pt.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/pt.po --- system-config-printer-1.0.10/po/pt.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/pt.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 16:38+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais \n" "Language-Team: pt \n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Nome ou endereço IP do servidor:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Utilizador:" @@ -85,11 +85,12 @@ msgstr "Margem superior:" msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Não autorizado" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "A senha pode estar incorrecta." @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "É necessária uma actualizaçã msgid "Server error" msgstr "Erro no servidor" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Não ligada" @@ -157,9 +158,9 @@ msgstr "Utilizadores" msgid "Document" msgstr "Documento" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Impressora" @@ -197,9 +198,9 @@ msgstr "Estado de impressão do document msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -209,154 +210,154 @@ msgstr "Mensagem" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Há 1 hora atrás" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Há 1 hora e 1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Há 1 hora e %d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Há %d horas atrás" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Há %d horas e 1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Há %d horas e %d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "Há 1 minuto atrás" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Há %d minutos atrás" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autenticação" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Retida" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "A processar" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Parado" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Interrompida" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Completa" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autenticação" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autenticação" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autenticação" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nenhuns documentos em espera" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "Um documento em espera" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documentos em espera" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Erro da impressora" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Impressora Predefinida" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Usar a Predefinição do Sistema" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Colocar por Omi_ssão" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -378,99 +379,98 @@ msgstr "Disponível" msgid "Busy" msgstr "Ocupada" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Nova Classe" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Detectar" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Membros desta classe" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Outras" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "A ligar" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Marcas" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modelos" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Controladores" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Controladores disponíveis:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Relatório da impressora" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configuração da impressora - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Ligada a %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "" "A ligar ao servidor:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opções Instaláveis" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opções da Impressora" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -497,55 +497,55 @@ msgstr "" "As alterações só serão aplicadas após\n" "estes conflitos serem resolvidos." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Isto vai apagar esta classe!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Continuar de qualquer forma?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Impressora Predefinida" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Deseja gravar as alterações\n" "efectuadas à configuração das impressoras?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Esta é a impressora predefinida." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Seleccionar a impressora predefinida" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Impossível" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" "O servidor remoto não aceitou o trabalho de impressão, provavelmente porque " "a impressora não está partilhada." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Página de teste enviada como trabalho %d" @@ -561,49 +561,49 @@ msgstr "Página de teste enviada como tr #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Remover" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Não existem opções disponíveis para este controlador." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Deseja mesmo apagar a classe %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Deseja mesmo apagar a impressora %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Deseja mesmo apagar a impressora %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -615,163 +615,167 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Ficheiro do Dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Partilha" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descrição de Impressora PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Aviso" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nova Classe" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Mudar URI do Dispositivo" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Mudar o Controlador" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Aviso" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Propriedades de partilha" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Propriedades de partilha" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Propriedades de partilha" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Actual)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Outras" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Escala:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Nova Impressora" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Esta partilha de impressora está acessível." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Esta partilha de impressora está inacessível." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Esta partilha de impressora está acessível." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacessível" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Ocorreu um problema na ligação ao servidor CUPS." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Nova fila" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Não existem opções disponíveis para este controlador." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Uma impressora ligada à porta paralela." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Uma impressora ligada a uma porta USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -779,7 +783,7 @@ msgstr "" "A aplicação HPLIP a controlar uma impressora ou uma das funções de um " "dispositivo multifunções." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -787,51 +791,129 @@ msgstr "" "A aplicação HPLIP a controlar uma máquina de fax ou a função de fax de um " "dispositivo multifunções." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Impressora local detectada pelo HAL ('Hardware Abstraction Layer')." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Tem de escolher um modelo de impressora." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (recomendado)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Este PPD foi gerado pelo foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Impressão" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Escolha o fabricante" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Impressora Predefinida" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Tem que indicar um dispositivo." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Erro na base de dados" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "O controlador '%s' não pode ser usado com a impressora '%s %s'." @@ -839,62 +921,62 @@ msgstr "O controlador '%s' não pode ser #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Terá de instalar o pacote '%s' para poder usar este controlador." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Erro do PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Não é possível ler o ficheiro PPD. Seguem-se as possíveis razões:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Controladores disponíveis:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opções Instaláveis" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Pendente" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Adicionar uma nova fila de impressão" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Procurar o controlador" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "A impressora '%s' precisa do pacote %s, mas este não está instalado de " "momento. Instale-o por favor, antes de usar esta impressora." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Controlador em falta" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1764,10 +1846,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Porto:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1781,20 +1868,20 @@ msgstr "" "entanto, normalmente os ficheiros PPD fornecidos pelos fabricantes fornecem " "melhor acesso às características específicas da impressora." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1804,7 +1891,7 @@ msgstr "" "significado. Os valores das opções não presentes no novo PPD serão perdidos " "e as opções apenas presentes no novo PPD ficam com o valor predefinido." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1821,7 +1908,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1829,148 +1916,148 @@ msgstr "" "Desta forma todas as opções actuais serão perdidas. As predefinições do novo " "PPD serão utilizadas." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Para adicionar uma nova opção, indique o seu nome no campo abaixo e carregue " "para adicionar." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Margem superior:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Tentar copiar as opções do PPD antigo." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" "Utilizar o novo ficheiro PPD (Descrição de Impressora Postscript) como está." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Fila de Impressão 'Raw'" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Mudança de linha" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "A aceitar trabalhos" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Nova Classe" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "A ligar" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Classes Remotas" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Notas do controlador:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Activo" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Nova" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Impressora" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Remover" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Aviso" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Ir para Servidor" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Configuração" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Partilhada" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verificar..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Ver" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "por omissão" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "pontos" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2821,9 +2908,6 @@ msgstr "Seleccionar a impressora predefi #~ msgid "User:" #~ msgstr "Utilizador:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Porto:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Controlador:" @@ -3551,9 +3635,6 @@ msgstr "Seleccionar a impressora predefi #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Página de teste PostScript Big5" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Escolha o fabricante" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Escolha o tipo de impressora" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ro.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ro.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ro.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ro.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:50+0300\n" "Last-Translator: MIrcea Daniel \n" "Language-Team: \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Nume imprimantă" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Nume utilizator:" @@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "Margine sus:" msgid "Authentication" msgstr "Autentificare" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Neautorizat" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Parola ar putea fi greşită." @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Upgrade este necesar" msgid "Server error" msgstr "Eroare server" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Neconectat" @@ -145,9 +146,9 @@ msgstr "Utilizatori" msgid "Document" msgstr "Document" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Imprimantă" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "Statut imprimare document" msgid "Message" msgstr "Mesaj" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,157 +198,157 @@ msgstr "Mesaj" msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "acum o oră" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "acum o oră şi un minut" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "acum o oră şi %d minute" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "acum %d ore" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "acum %d ore şi 1 minut" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "acum %d ore şi %d minute" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "acum un minut" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "acum %d minute" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Autentificare" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "În aşteptare" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Reţinut" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Procesez" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Oprit" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Anulat" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Anulat" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Terminat" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Autentificare" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Autentificare" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Autentificare" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nici un document în aşteptare" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 document trecut în aşteptare" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d documente trecute în aşteptare" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "A fost eroare la conectarea către serverul CUPS." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Eroare imprimantă" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Setează ca imprimantă implicită" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Resetare la valorile implicite" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "implicit" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -370,98 +371,97 @@ msgstr "Inactiv" msgid "Busy" msgstr "Ocupat" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Grupă nouă" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Probează" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Membri ai acestui grup" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Alţii" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Dispozitive" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Conectare" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Producători" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modele" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivere" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Utilizatori" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Raport imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Configurare imprimantă - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Conectat la %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "" "Conectare la server \n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opţiuni instalare" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opţiuni imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -488,52 +488,52 @@ msgstr "" "Modificările pot fi aplicate numai după\n" "ce aceste conflicte au fost rezolvate." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Va fi ştearsă această clasă!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Continui oricum?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Setează ca imprimantă implicită" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Aceasta este imprimanta implicită" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Setează ca imprimantă implicită" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Trimis" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Pagina de test a fost trimisă ca lucrarea %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Imposibil" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" "Serverul distant nu a acceptat lucrarea de imprimare, cel mai probabil " "imprimanta nu este partajată." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Pagina de test a fost trimisă ca lucrarea %d" @@ -549,48 +549,48 @@ msgstr "Pagina de test a fost trimisă c #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "A fost eroare la conectarea către serverul CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "Elibe_rează" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Sigur şterg grupul %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Sigur şterg imprimanta %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Sigur şterg imprimanta %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -602,158 +602,162 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Partajare" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Comentariu" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Descriere imprimantă PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Nume nou pentru imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Grupă nouă" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Schimbă URI dispozitiv" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Schimbă driver" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Nume nou pentru imprimantă" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Nume nou pentru imprimantă" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Curent)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Altul" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Redimensionează:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Această partajare de imprimare este accesibilă." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Această partajare de imprimare nu este accesibilă." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Această partajare de imprimare este accesibilă." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Inacesibil" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "A fost eroare la conectarea către serverul CUPS." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "O imprimantă conectată la un port paralel." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "O imprimantă conectată la un port USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -761,7 +765,7 @@ msgstr "" "HPLIP software utilizează o imprimantă, sau funcţia de printare a unui " "dispozitiv multifuncţional." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -769,51 +773,128 @@ msgstr "" "HPLIP software utilizează un fax, sau funcţia fax a unui dispozitiv " "multifuncţional." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Imprimantă locală detectată de Stratul de Abstracţie Hardware (HAL)" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Selectează imprimantă din baza de date" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(recomandat)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Acest PPD este generat de foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Imprimare" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "nici unul" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Imprimantă implicită" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Eroare baza de date" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Driverul '%s' nu poate fi folosit cu imprimanta '%s %s'." @@ -821,61 +902,61 @@ msgstr "Driverul '%s' nu poate fi folosi #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Trebuie să instalaţi pachetul '%s' pentru a putea folosi acest driver." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Eroare PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Nu am putut citi fişierul PPD. Urmează motivul posibil:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Opţiuni instalare" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "În aşteptare" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Configurează imprimante" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Imprimanta '%s' necesită pachetul %s ce nu este instalat. Vă rog instalaţi-" "l înainte de a folosi această imprimantă." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Driver lipsă" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1746,10 +1827,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1763,20 +1848,20 @@ msgstr "" "în general fişierele PPD furnizate de producători dau un acces mai bun la " "trăsăturile specifice ale imprimantei." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1786,7 +1871,7 @@ msgstr "" "semnificaţie. Setările opţiunilor ce nu sunt prezente în noul PPD vor fi " "pierdute şi numai opţiunile prezente în noul PPD vor fi setate ca implicite." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1803,7 +1888,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1811,145 +1896,145 @@ msgstr "" "În acest mod toate setările opţiunilor curente vor fi pierdute. Vor fi " "folosite setările implicite al noului PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Pentru a adăuga o nouă opţiune, introduceţi o denumire în căsuţa de mai jos " "şi click pentru adăugare." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Margine sus:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Încearcă să copiezi setările opţiunilor din vechiul PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Foloseşte noul PPD (Descriere Imprimantă Postscript) ca atare." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Imprimantă nouă " -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Înfăşurare text" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Accept lucrări" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Grupă nouă" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Conectare" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Grupuri distante" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Activ" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Ajutor" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Vizualizează" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Imprimantă" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "Elibe_rează" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Mer_gi către server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Setări" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Partajat" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifică..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Vizualizează" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "implicit" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nici unul" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "puncte" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ru.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ru.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ru.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ru.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-19 16:09+1000\n" "Last-Translator: Yulia Poyarkova \n" "Language-Team: \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Введите IP-адрес" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Домен:" msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Не авторизован" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Возможно пароль ошибочен." @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Требуется обновл msgid "Server error" msgstr "Ошибка сервера" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Не подключен" @@ -143,9 +144,9 @@ msgstr "Пользователь" msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Принтер" @@ -183,9 +184,9 @@ msgstr "Статус печатаемо msgid "Message" msgstr "Сообщение" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -195,149 +196,149 @@ msgstr "Сообщение" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Час назад" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "час и минута назад" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "час и %d мин. назад" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d час. назад" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d час. и одна минута назад" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d час. и %d мин. назад" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "минуту назад" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d мин. назад" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Задержан для аутентификации" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Запланировано" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Приостановлено" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Обрабатывает" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Остановлен" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Отменено" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Прервано" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Выполнено" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Требуется аутентиификация" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Для обработки задания требуется авторизоваться." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Аутентификация" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Для печати документа `%s' (задание %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Нет документов в очереди" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ в очереди" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докум. в очереди" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Ошибка при попытке отправить документ `%s' (задание %d) принтеру." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Ошибка при обработке документа `%s' (задание %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Проблема при печати документа `%s' (задание %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Ошибка печати" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Анализ" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Принтер `%s' отключен." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Принтер, используемый по умолчанию" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Использовать системные настройки" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Сделать с_тандартным" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -361,92 +362,91 @@ msgstr "Простой" msgid "Busy" msgstr "Занят" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Класс" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Проблемы?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Члены этого класса" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Другие" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Устройства" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Соединения" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Производители" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Модели" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Драйвера" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Доступные для загрузки драйверы" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Автоматическая ротация" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Настройки принтера - `%s' на %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Настройка принтера - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Подключен к %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Сетевой принтер (обнаружен)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Сетевой класс (обнаружен)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Сетевой принтер" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Совместный сетевой принтер" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -455,15 +455,15 @@ msgstr "" "Подключение к серверу:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Устанавливаемые возможности" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Параметры принтера" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -473,49 +473,49 @@ msgstr "" "Изменения могут быть сохранены\n" "только после разрешения конфликта." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Это приведет к удалению класса!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продолжить?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Настроить принтер по умолчанию" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Вы хотите определить этот принтер как системный?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Сделать принтером по умолчанию в пределах с_истемы" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "Очистить _персональные настройки, используемые по умолчанию" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Сделать _персональным принтером по умолчанию" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Переслано" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестовая страница поставлена в очередь как задание %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Невозможно" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" "Удаленный сервер не принял задание печати, скорее всего потому, что принтер " "не настроен для общего доступа." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Команда обслуживания поставлена в очередь как задание %d" @@ -531,46 +531,46 @@ msgstr "Команда обслужив #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Ошибка подключения к ксерверу CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Опция '%s' имеет значение '%s' и его нельзя изменить." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Невозможно переименовать" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Есть задачи в очереди." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Действительно удалить класс `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Действительно удалить принтер `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Действительно удалить выбранные направления?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Опубликовать принтеры с совместным доступом" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Пересмотр межсетевого экрана" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -597,20 +597,20 @@ msgstr "" "Можно изменить настройки межсетевого экрана, чтобы разрешить сетевую печать " "на этом компьютере." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Открыть совместный доступ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Очередь" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -618,43 +618,47 @@ msgstr "" "Файлы описания принтера PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Все файлы (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Новый принтер" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Новый класс" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Изменение URI адреса устройства" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Изменение драйвера" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Выполняется поиск" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Выполняется поиск драйверов" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Выполняется поиск драйверов" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -663,28 +667,28 @@ msgstr "" "возможность печати. Какая функциональность должна использоваться для этой " "очереди?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Выполняется поиск принтеров" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (текущий)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Другой" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Выполняется сканирование..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Нет разделяемых принтеров" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -692,32 +696,32 @@ msgstr "" "Не найдено принтеров с совместным доступом. Убедитесь, что в настройках " "межсетевого экрана служба Samba отмечена как доверенная." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Проверка разделяемого ресурса печати успешна" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Этот разделяемый принтер доступен." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Этот разделяемый принтер недоступен." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Разделяемый принтер недоступен" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Недоступно" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Невозможно получить список очередей с `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -725,23 +729,23 @@ msgstr "" "Возможность получения списка очередей обеспечивается расширением CUPS для " "IPP. Сетевые принтеры ее не поддерживают." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Нет очередей" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Нет доступных очередей." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер подключен к параллельному порту." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер подключен к порту USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "" "Работу принтера обеспечивает HPLIP или функция принтера многофункционального " "устройства." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -757,48 +761,125 @@ msgstr "" "Работу принтера обеспечивает HPLIP или функция факса многофункционального " "устройства." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) обнаружил локальный принтер." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Выберите из результатов поиска --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Не найдено соответствий --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (рекомендуемый)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Данный PPD сформирован foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Возможно распространение" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Нет" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Выберите драйвер" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Не определено." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Ошибка базы данных" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвер '%s' не может быть использован с принтером '%s %s'." @@ -806,56 +887,56 @@ msgstr "Драйвер '%s' не мож #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Чтобы воспользоваться этим драйвером Вам необходимо установить пакет '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Ошибка PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Не удалось прочитать файл PPD. Возможные причины:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Доступные для загрузки драйвера" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Не удалось загрузить PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Нет доступных для установки параметров" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Добавление" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Добавление принтера" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Установить драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Принтеру '%s' необходим пакет %s, но он не установлен." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Отсутствует драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1676,10 +1757,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Производитель:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Производитель:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1693,7 +1779,7 @@ msgstr "" "производителя предоставляет лучший доступ к специфическим возможностям " "принтера." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1703,7 +1789,7 @@ msgstr "" "поэтому не осуществляется их коммерческая поддержка. За информацией " "обратитесь к лицензионному соглашению производителя вашего драйвера." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1711,7 +1797,7 @@ msgstr "" "Этот драйвер поддерживает дополнительное оборудование, которое может быть " "установлено в принтере." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1722,7 +1808,7 @@ msgstr "" "новом PPD будут потеряны, а новые параметры в PPD получат значения по " "умолчанию." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1751,7 +1837,7 @@ msgstr "" "сообщите в отделение Free Software Foundation, Inc. по адресу 675 Mass Ave, " "Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1759,33 +1845,33 @@ msgstr "" "Таким образом все текущие настройки параметров будут потеряны. Будут " "использованы стандартные настройки нового описания PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Чтобы добавить новый параметр, введите его имя в этом поле и нажмите кнопку " "добавления." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Верхнее поле:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Попытаться скопировать настройки параметров из старого PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Использовать новый PPD (Описание PostScript принтера) как есть." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Просмотр очереди пе_чати" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1793,100 +1879,100 @@ msgstr "" "При этом не будет осуществляться загрузка драйверов. На следующих этапах " "будет выбран локально установленный принтер." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Перенос слов" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Да, я принимаю условия соглашения" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Класс" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "Под_ключиться..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Создать класс" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "О_бнаружены принтеры" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Включено" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Справка" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Установить" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Новый" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Принтер" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "Пе_реименовать" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "На_йти" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "С_ервер" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Настройки..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "О_бщий доступ" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Диагностика проблем" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Проверить..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Вид" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "по умолчанию" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "нет" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "точек" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/si.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/si.po --- system-config-printer-1.0.10/po/si.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/si.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: si\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-24 07:21+0530\n" "Last-Translator: Tyronne Wickramarathne \n" "Language-Team: Sinhala \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "මුද්‍රකයේ නම" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "පරිශීලක නාමය:" @@ -69,11 +69,12 @@ msgstr "ස්ථානය:" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "රහස්පදය:" msgid "Server error" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "" @@ -142,9 +143,9 @@ msgstr "පරිශීලක නාම msgid "Document" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "මුද්‍රකය" @@ -182,9 +183,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -194,154 +195,154 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "උදව්(_H)" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "ප්‍රකෘතිය" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -364,169 +365,168 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "ස්ථානය:" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -534,47 +534,47 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "පරිශීලක නාමය:" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -586,209 +586,286 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "මුද්‍රකයේ නම" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "නොමැත" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -796,57 +873,57 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "මුද්‍රණය කරමින්" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "මුද්‍රකයන් මානකරන්න" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1589,11 +1666,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 #, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1602,27 +1683,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1639,144 +1720,144 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "නව මුද්‍රකයක්(_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "සක්‍රීයයි" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "උදව්(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "මුද්‍රකය" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "පරිශීලක නාමය:" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "සේවාදායකය වෙත යන්න(_G)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "පරිස්ථිතියන්" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "තහවුරු කරන්න(_V)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "ප්‍රකෘතිය" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 #, fuzzy msgid "none" msgstr "නොමැත" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "System-Config-Printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/sk.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/sk.po --- system-config-printer-1.0.10/po/sk.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/sk.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 23:48+0200\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Zadajte IP adresu" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Používateľské meno:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Doména:" msgid "Authentication" msgstr "Overenie" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Neautorizovaný" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Heslo môže byť nesprávne." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Je potrebná aktualizácia" msgid "Server error" msgstr "Chyba servera" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nepripojená" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Používateľ" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Tlačiareň" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "Stav tlače dokumentu (%s)" msgid "Message" msgstr "Správa" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,150 +194,150 @@ msgstr "Správa" msgid "Unknown" msgstr "Neznámy" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Pred hodinou" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "Pred hodinou a 1 minútou" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "Pred hodinou a %d minútami" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "Pred %d hodinami" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "Pred %d hodinami a jednou minútou" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "Pred %d hodinami a %d minútami" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "pred minútou" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "Pred %d minútami" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Pozdržaný pre overenie" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Čakajúci" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Pozdržaný" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Spracúva sa" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zastavené" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Zrušené" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Prerušené" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Dokončené" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Vyžadované overenie" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Pre pokračovanie úlohy je vyžadované overenie." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Overenie" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Pre tlač dokumentu `%s' (úloha %d) je vyžadované overenie" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Žiadne dokumenty vo fronte" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument vo fronte" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumentov vo fronte" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" "Pri odosielaní dokumentu `%s' (úloha %d) na tlačiareň sa vyskytol problém." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Pri spracovávaní dokumentu `%s' (úloha %d) sa vyskytol problém." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "Pri tlači dokumentu `%s' (úloha %d) sa vyskytol problém: `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Chyba tlače" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnostikovať" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Tlačiareň `%s' bola zakázaná." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Predvolená tlačiareň" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Použiť predvolené nastavenie systému" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Na_staviť ako predvolenú" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -360,92 +361,91 @@ msgstr "Nečinná" msgid "Busy" msgstr "Zaneprázdnená" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Trieda" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problémy?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Členovia tejto triedy" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Ostatné" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Zariadenia" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Spojenia" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Výrobcovia" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modely" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Ovládače" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Ovládače k stiahnutiu" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Užívatelia" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatické otočenie" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Vlastnosti tlačiarne - `%s' na %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Nastavenie tlačiarne - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Pripojené k %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Sieťová tlačiareň (nájdená)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Sieťová trieda (nájdená)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Sieťová tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Zdieľaná sieťová tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -454,15 +454,15 @@ msgstr "" "Pripájanie sa na server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Inštalovateľné možnosti" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Možnosti tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -472,49 +472,49 @@ msgstr "" "Zmeny môžu byť použité až po\n" "vyriešení týchto problémov." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Spôsobí zmazanie triedy!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Pokračovať aj tak?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Nastaviť predvolenú tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Chcete nastaviť túto tlačiareň ako predvolenú pre celý systém?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Na_staviť ako predvolenú tlačiareň pre celý systém" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Vyčistiť moje osobné predvolené nastavenie" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Nastaviť ako osobnú _predvolenú tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Odoslané" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Skúšobná stránka odoslaná ako úloha %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nie je možné" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "Vzdialený server neprijal tlačovú úlohu, pravdepodobne preto, lebo tlačiareň " "nie je zdieľaná." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Príkaz na údržbu bol odoslaný ako úloha %d" @@ -530,46 +530,46 @@ msgstr "Príkaz na údržbu bol odoslan #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Počas pripájania na CUPS server sa vyskytol problém." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Možnosť '%s' má pevne danú hodnotu '%s', ktorá sa nedá zmeniť." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Nedá sa premenovať" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Vo fronte sú úlohy." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Skutočne odstrániť triedu `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Skutočne odstrániť tlačiareň `%s'?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Skutočne odstrániť označené umiestnenia?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publikovať zdieľané tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Skontrolovať firewall" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -595,20 +595,20 @@ msgstr "" "Pre povolenie sieťovej tlače na tento počítač bude možno potrebné upraviť " "firewall." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Zdieľanie" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentár" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Fronta" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -616,43 +616,47 @@ msgstr "" "Súbory tlačových popisov vo formáte PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *." "PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Všetky súbory (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Hľadať" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Nová tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nová trieda" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Zmeniť URI zariadenia" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Zmeniť ovládač" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Hľadá sa" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Hľadajú sa ovládače" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Hľadajú sa ovládače" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -660,28 +664,28 @@ msgstr "" "Táto tlačiareň podporuje tlač aj odosielanie faxov. Ktorá funkcia by mala " "byť použitá pre túto frontu?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Hľadajú sa tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuálny)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Iné" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Prehľadáva sa..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Žiadne zdieľané tlačiarne" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -689,32 +693,32 @@ msgstr "" "Neboli nájdené žiadne zdieľané tlačiarne. Skontrolujte prosím, či služba " "Samba je označená ako dôveryhodná v nastaveniach vášho firewallu." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Zdieľaná tlačiareň overená" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Zdieľaná tlačiareň je dostupná." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Zdieľaná tlačiareň nie je dostupná." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Zdieľaná tlačiareň nedostupná." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nedostupná" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Nie je možné získať zoznam front z `%s'." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -722,23 +726,23 @@ msgstr "" "Získanie zoznamu front je rozšírením CUPS k IPP. Sieťové tlačiarne túto " "funkciu nepodporujú." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Žiadne fronty" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Nie sú dostupné žiadne fronty." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Tlačiareň pripojená cez paralelný port." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Tlačiareň pripojená cez USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -746,7 +750,7 @@ msgstr "" "Softvér HPLIP ovládajúci tlačiarne, alebo funkcie tlače multi-funkčného " "zariadenia." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -754,48 +758,125 @@ msgstr "" "Softvér HPLIP ovládajúci faxovacie stroje, alebo faxovacie funkcie multi-" "funkčného zariadenia." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokálna tlačiareň zistená cez Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Vyberte z výsledkov hľadanie --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Nebol nájdený žiadny záznam --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (odporúčané)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Tento PPD bol vygenerovaný foomaticom." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Distribuovateľný" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Žiadny" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Vyberte ovládač" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Nezadané." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Chyba databázy" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Ovládač '%s' nemôže byť použitý k tlačiarni '%s %s'." @@ -803,57 +884,57 @@ msgstr "Ovládač '%s' nemôže byť pou #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Budete musieť nainštalovať balíček '%s', aby bolo možné použiť tento ovládač." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Chyba PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Chyba pri čítaní PPD súboru. Možné dôvody sú:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Ovládače k stiahnutiu" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Nepodarilo sa stiahnuť PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Žiadne inštalovateľné možnosti" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Pridávanie" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Pridáva sa tlačiareň" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Nainštalovať ovládač" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Tlačiareň '%s' vyžaduje balíček %s, ktorý nie je momentálne nainštalovaný." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Chýba ovládač" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1672,10 +1753,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Dodávateľ:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Dodávateľ:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1689,7 +1775,7 @@ msgstr "" "Ale v zásade PPD súbory poskytované výrobcom zaručujú lepší prístup k " "špecifickým vlastnostiam tlačiarne." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1699,7 +1785,7 @@ msgstr "" "nevzťahuje sa na ne ich obchodná podpora. Pozrite sa na podmienky podpory a " "licenciu dodávateľa ovládača." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1707,7 +1793,7 @@ msgstr "" "Tento ovládač podporuje prídavný hardvér, ktorý môže byť vo vašej tlačiarni " "nainštalovaný." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1719,7 +1805,7 @@ msgstr "" "hodnoty." # Existuje oficiálny preklad licencie? -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1749,7 +1835,7 @@ msgstr "" "programom. Ak sa tak nestalo, požiadajte o ňu Free Software Foundation, " "Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1757,33 +1843,33 @@ msgstr "" "Týmto postupom sa všetky pôvodné možnosti stratia. Budú použité predvolené " "nastavenia z nového PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Pre pridanie novej možnosti zadajte jej meno do políčka nižšie a kliknite na " "Pridať." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Horný okraj:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Pokúsiť sa skopírovať možnosti nastavení zo starého PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Použiť novú PPD (Definíciu Postscript Tlačiarne) ako je." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Zobraziť _frontu tlačiarne" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1791,100 +1877,100 @@ msgstr "" "S touto voľbou nebude stiahnutý žiadny ovládač. V ďalších krokoch bude " "vybraný lokálne inštalovaný ovládač." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Zalamovať slová" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Áno, akceptujem túto licenciu" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Trieda" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Pripojiť..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Vytvoriť triedu" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "Náj_dené tlačiarne" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "Povo_lená" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Pomocník" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Inštalovať" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Nová" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Tlačiareň" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "P_remenovať" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Hľadať" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "Na_stavenia..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Zdieľaná" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Riešenie _problémov" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "O_veriť..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Zobraziť" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "predvolená" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "žiaden" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "bodov" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Mike Karas\n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/sl.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/sl.po --- system-config-printer-1.0.10/po/sl.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/sl.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-31 19:56+0200\n" "Last-Translator: Rok Papez \n" "Language-Team: slovenščina \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Mrežno ime ali naslov IP strežnika" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Uporabniško ime:" @@ -76,11 +76,12 @@ msgstr "Vrhnji rob (pt):" msgid "Authentication" msgstr "Avtentikacija" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Geslo:" msgid "Server error" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Krajevno-povezana" @@ -152,9 +153,9 @@ msgstr "Uporabnik" msgid "Document" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Tiskalnik:" @@ -194,9 +195,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -206,117 +207,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Avtentikacija" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Tiskanje" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Pomoč" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "_Prekliči" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "O programu" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Komentar" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Avtentikacija" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Avtentikacija" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Avtentikacija" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -324,47 +325,47 @@ msgstr "" "'%s' je prišlo do napake:\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "To je opis tiskalnika." -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Nastavi kot _privzeto" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "_Privzeto" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -387,179 +388,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Vzdevki" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Naprava" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Komentar" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Model" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "Gonilnik" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Dostopni gonilniki:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Uporabnik" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Možnosti filtra" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Prikrojitev tiskalnika - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Možnosti filtra" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "To je opis tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Ali želite shraniti spremembe,\n" "ki ste jih naredili nastavitvam tiskalnika?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "To je opis tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "To je opis tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -579,41 +579,41 @@ msgstr "" "'%s' je prišlo do napake:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Odstrani" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Za ta gonilnik ni na voljo nobene izbire." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Zares zbrišete \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Zares zbrišete \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Zares zbrišete \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -625,133 +625,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Datoteka naprave" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Deljeni vir" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Čakalna vrsta" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Pozor" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Spremeni tip" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Pozor" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Lastnosti skupne rabe" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Lastnosti skupne rabe" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Lastnosti skupne rabe" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -759,90 +763,166 @@ msgstr "" "'%s' je prišlo do napake:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "_Nova vrsta" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Za ta gonilnik ni na voljo nobene izbire." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Izbrati morate model tiskalnika." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(priporočeni\n" "gonilnik je %s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Tiskanje" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Izberite proizvajalca" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Nič" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Model tiskalnika" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Določiti morate napravo." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -850,60 +930,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Dostopni gonilniki:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Tiskanje" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Dodaj novo tiskalniško vrsto" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Gonilnik za tiskalnik" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1697,10 +1777,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Vrata:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Prikroji tiskalnike" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1709,27 +1794,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1746,152 +1831,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Vrhnji rob (pt):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Surova tiskalniška čakalna vrsta" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Vzdevki" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Komentar" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Tiskalnik Jetdirect" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Zapiski o gonilniku:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Pomoč" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Nov" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Tiskalnik:" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Odstrani" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Pozor" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Strežnik" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Nastavljam" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Deljeni vir" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "Določi..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "Privzeto" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "nobeden" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Prikroji tiskalnike" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2677,9 +2762,6 @@ msgstr "To je opis tiskalnika." #~ msgid "User:" #~ msgstr "Uporabnik:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Vrata:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Gonilnik:" @@ -3378,9 +3460,6 @@ msgstr "To je opis tiskalnika." #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Preizkusna stran Big5 PostScript" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Izberite proizvajalca" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Izberite tip vrste" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/sr@latin.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/sr@latin.po --- system-config-printer-1.0.10/po/sr@latin.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/sr@latin.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.0.7.82.x.sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 21:08-0400\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -50,15 +50,15 @@ msgid "" "Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below " "to periodically ask for queues instead." msgstr "" -"Uglavnom štamparski serveri odašilju redove za čekanje. Umesto toga navedite " -"servere za štampanje ispod kako bi se periodično slao upit za redove za " -"čekanje." +"Uglavnom štamparski serveri odašilju redove za čekanje. Umesto toga " +"navedite servere za štampanje ispod kako bi se periodično slao upit za " +"redove za čekanje." #: ../AdvancedServerSettings.py:213 msgid "Enter IP address" msgstr "Unesite IP adresu" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Ime korisnika:" @@ -74,11 +74,12 @@ msgstr "Domen:" msgid "Authentication" msgstr "Autentifikacija" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Neovlašćen" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lozinka je možda netačna." @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Neophodna je nadogradnja" msgid "Server error" msgstr "Greška servera" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Nije spojen" @@ -145,9 +146,9 @@ msgstr "Korisnik" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Štampač" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "Status štampanja dokumenta (%s) msgid "Message" msgstr "Poruka" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,150 +198,150 @@ msgstr "Poruka" msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "pre 1 sat" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "pre 1 sat i 1 minutu" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "pre 1 sat i %d minuta" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "pre %d sati" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "pre %d sati i 1 minutu" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "pre %d sati i %d minuta" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "pre jedne minute" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "pre %d minuta" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Zadržano za autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Na čekanju" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Zadržano" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Obrađuje" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljen" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Otkazano" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Obustavljeno" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Završeno" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Potrebna je autentifikacija" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Posao zahteva autentifikaciju da bi se nastavio." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Prijavi" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Autentifikacija je potrebna za štampanje dokumenta. „%s“ (job %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Nema dokumenata u redu" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument u redu" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokumenata u redu" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Desila se greška tokom slanja dokumenta „%s“ (ID posla %d) štampaču." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Došlo je do problema prilikom obrade dokumenta „%s“ (ID posla %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Došlo je do problema prilikom štampanja dokumenta „%s“ (ID posla %d): „%s“." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Greška u štampanju" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Utvrdite problem" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Štampač „%s“ je onemogućen." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Podrazumevani štampač" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Koristi podrazumevane sistemske vrednosti" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Po_stavi kao podrazumevani" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -364,92 +365,91 @@ msgstr "Miruje" msgid "Busy" msgstr "Zauzet" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klasa" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problemi?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Članovi ove klase" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Ostali" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Uređaji" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Konekcije" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Marke" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeli" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Upravljački programi" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Preuzimljivi upravljački programi" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Samostalna rotacija" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Osobine štampača - „%s“ na %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Podešavanje štampača - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Spojen sa %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Mrežni štampač (otkriven)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Klasa mreže (otkrivena)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Mrežni štampač" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Deljeni mrežni štampač" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -458,15 +458,15 @@ msgstr "" "Spajam se sa serverom:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Opcije koje se mogu instalirati" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Opcije štampača" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -476,49 +476,49 @@ msgstr "" "Promene će biti primenjene kada\n" "se sukobi razreše." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ovo će izbrisati ovu klasu!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Svakako nastavi?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Postavi podrazumevani štampač" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Želite li da postavite ovo kao širom sistema podrazumevani štampač?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Postavi kao podrazumevani štampač _sistema" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Obriši moje podrazumevano podešavanje" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Postavi kao moj _lični podrazumevani štampač" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Poslato" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Probna stranica je poslata kao posao %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Nije moguće" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" "Udaljeni server nije prihvatio posao za štampanje, najverovatnije zato što " "štampač nije deljen." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Naredba za održavanje je poslata kao posao %d" @@ -534,52 +534,52 @@ msgstr "Naredba za održavanje je poslat #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Desila se greška tokom povezivanja na CUPS server." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Vrednost opcije „%s“ je „%s“ i ne može biti uređivana." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Nemože se preimenovati" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Ima još poslova u redu na čekanje." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Stvarno izbrisati klasu „%s“?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Stvarno izbrisati štampač „%s“?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Stvarno izbrisati izabrana odredišta?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Objavi deljene štampače" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." msgstr "" -"Deljeni štampači nisu pristupačni drugim ljudima ukoliko opcija 'Objavi deljeni " -"štampač' nije uključena u podešavanjima servera." +"Deljeni štampači nisu pristupačni drugim ljudima ukoliko opcija 'Objavi " +"deljeni štampač' nije uključena u podešavanjima servera." #. We have just enabled print queue sharing. #. Ideally, this is the time we would check the firewall @@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Proveri zaštitni zid" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -599,125 +599,129 @@ msgstr "" "Možda ćete morati da podesite zaštitni zid kako bi dozvolio mrežno štampanje " "na ovom računaru." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Deljeni resurs" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Primedba" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Red" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "Datoteke opisa PostScript štampača (*.ppd,*.PPD, *.ppd.gz, *PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Sve datoteke (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Pretraga" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Novi štampač" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Nova klasa" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Promeni URI uređaja" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Promeni upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Traži upravljačke programe" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Traži upravljačke programe" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -"Ovaj štampač podržava i štampanje i slanje faksa. Koja funkcionalnost se treba " -"iskoristiti za ovaj red za čekanje?" +"Ovaj štampač podržava i štampanje i slanje faksa. Koja funkcionalnost se " +"treba iskoristiti za ovaj red za čekanje?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Traži štampače" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Tekući)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Ostali" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Pregledanje..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Nema deljenih štampača" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -"Nije pronađen nijedan deljeni štampač. Molimo vas da proverite da li je Samba " -"servis označen kao od poverenja u vašoj konfiguraciji zaštitnog zida." +"Nije pronađen nijedan deljeni štampač. Molimo vas da proverite da li je " +"Samba servis označen kao od poverenja u vašoj konfiguraciji zaštitnog zida." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Provereno deljeno štampanje" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Ovaj deljeni štampač je pristupačan." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Ovaj deljeni štampač nije pristupačan." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Deljeni štampač nije pristupačan." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Nepristupačan" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Nije moguće dobaviti spisak redova sa „%s“." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -725,23 +729,23 @@ msgstr "" "Dobavljanje liste redova za čekanje je proširenje za CUPS za IPP. Mrežni " "štampači to ne podržavaju." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Nema redova" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Nema dostupnih redova." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Štampač priključen na paralelni port." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Štampač priključen na USB port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "" "HPLIP softver upravlja štampačem, ili funkcijom za štampanje višenamenskog " "uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -757,49 +761,126 @@ msgstr "" "HPLIP softver upravlja faks mašinom, ili funkcijom za slanje faksa " "višenamenskog uređaja." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Lokalni štampač otkriven od strane Sloja za hardversku apstrakciju (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "— Izaberi iz rezultata pretrage —" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "— Ništa nije nađeno —" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (preporučeno)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Ovaj PPD je napravio foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OtvoriŠtampanje" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Razdeljiv" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ništa" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Izaberite upravljački program" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Nije navedeno." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Greška u bazi podataka" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "„%s“ upravljački program ne može biti korišćen sa štampačem „%s %s“." @@ -807,56 +888,56 @@ msgstr "„%s“ upravljački program ne #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Moraćete instalirati „%s“ paket da biste koristili ovaj upravljački program." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD greška" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Čitanje PPD datoteke nije uspelo. Mogući razlozi slede:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Preuzimljivi upravljački programi" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Neuspeo pokušaj prevlačenja PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Nema opcija koje se mogu instalirati" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Dodavanje" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Dodavanje štampača" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Instaliraj upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Štampač „%s“ zahteva paket „%s“ ali on nije trenutno instaliran. " -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Nedostaje upravljački program" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1679,10 +1760,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Opskrbljivač:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Opskrbljivač:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1691,39 +1777,40 @@ msgid "" "printer." msgstr "" "Foomatic baza štampača sadrži razne datoteke Opisa PostScript štampača (PPD) " -"dostavljene od proizvođača. Takođe može napraviti PPD datoteke za veliki broj " -"(ne PostScript) štampača. Ali u opštem slučaju PPD datoteke dostavljene od " -"proizvođača daju bolji pristup posebnim alatima štampača." +"dostavljene od proizvođača. Takođe može napraviti PPD datoteke za veliki " +"broj (ne PostScript) štampača. Ali u opštem slučaju PPD datoteke dostavljene " +"od proizvođača daju bolji pristup posebnim alatima štampača." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -"Ovi upravljački programi ne dolaze od kompanije koja pravi operativni sistem, " -"i zbog toga nisu pokriveni njihovom komercijalnom podrškom. Pogledajte " -"termine podrške i licence opskrbljivača ovih upravljačkih programa." +"Ovi upravljački programi ne dolaze od kompanije koja pravi operativni " +"sistem, i zbog toga nisu pokriveni njihovom komercijalnom podrškom. " +"Pogledajte termine podrške i licence opskrbljivača ovih upravljačkih " +"programa." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -"Ovaj upravljački program podržava dodatni hardver koji može biti instaliran u " -"štampaču." +"Ovaj upravljački program podržava dodatni hardver koji može biti instaliran " +"u štampaču." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -"Ovo se radi pretpostavljajući da opcije sa istim imenom imaju i isto značenje. " -"Podešavanja opcija koje nisu u novom PPD-u će biti izgubljene i samo opcije " -"koje postoje u novom PPD-u će biti postavljene na podrazumevano." +"Ovo se radi pretpostavljajući da opcije sa istim imenom imaju i isto " +"značenje. Podešavanja opcija koje nisu u novom PPD-u će biti izgubljene i " +"samo opcije koje postoje u novom PPD-u će biti postavljene na podrazumevano." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1739,8 +1826,8 @@ msgid "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -"Ovaj program je slobodan softver, možete ga razdeljivati i/ili izmenjivati pod " -"uslovima GNU Opšte javne licence kao što je objavila Fondacija slobodnog " +"Ovaj program je slobodan softver, možete ga razdeljivati i/ili izmenjivati " +"pod uslovima GNU Opšte javne licence kao što je objavila Fondacija slobodnog " "softvera; ili licencom verzije 2, ili (po vašem izboru) bilo kojom kasnijom " "verzijom.\n" "\n" @@ -1753,7 +1840,7 @@ msgstr "" "ako niste, pišite Fondaciji slobodnog softvera na adresu: Free Software " "Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1761,33 +1848,33 @@ msgstr "" "Ovako će sve trenutne opcije podešavanja biti izgubljene. Podrazumevana " "podešavanja novog PPD-a će biti upotrebljena." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Da biste dodali novu opciju, unesite njeno ime u polje ispod i pritisnite " "dodaj." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Gornja margina:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Pokušajte da umnožite opcije podešavanja iz starog PPD-a. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Koristi novi PPD (Opis PostScript štampača) bez promena." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Pogledaj _red za čekanje" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1795,100 +1882,100 @@ msgstr "" "Sa ovim izborom neće biti preuzimanja upravljačkog programa. U sledećim " "koracima lokalno instalirani upravljački program će biti izabran." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Prelom reda" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Da, prihvatam ovu licencu" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klasa" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Poveži..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "Napravi k_lasu" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_otkriveni štampači" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Omogućen" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Instaliraj" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Novi" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Štampač" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "Pr_eimenuj" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "Pre_traga" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Postavke..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Deljen" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Rešavanje problema" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "Pro_veri..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "Pre_gledaj" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "podrazumevano" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ništa" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "tačaka" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Igor Miletić (2008,2007) \n" @@ -2035,16 +2122,16 @@ msgid "" "Although one or more printers are marked as being shared, this print server " "is not exporting shared printers to the network." msgstr "" -"Iako je jedan ili više štampača označeno kao deljeni, ovaj server štampanja ne " -"izvozi deljene štampače na mrežu." +"Iako je jedan ili više štampača označeno kao deljeni, ovaj server štampanja " +"ne izvozi deljene štampače na mrežu." #: ../troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:32 msgid "" "Enable the 'Share published printers connected to this system' option in the " "server settings using the printing administration tool." msgstr "" -"Omogući opciju „Deli objavljene štampače spojene na ovaj sistem“ u postavkama " -"servera koristeći alatku za administraciju štampanja." +"Omogući opciju „Deli objavljene štampače spojene na ovaj sistem“ u " +"postavkama servera koristeći alatku za administraciju štampanja." #: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:44 ../applet.py:147 msgid "Install" @@ -2131,8 +2218,8 @@ msgid "" "Please select the device you want to use from the list below. If it does not " "appear in the list, select 'Not listed'." msgstr "" -"Izaberite štampač koji želite koristiti sa donjeg spiska. Ako se ne javlja na " -"spisku, izaberite „Nije na spisku“. " +"Izaberite štampač koji želite koristiti sa donjeg spiska. Ako se ne javlja " +"na spisku, izaberite „Nije na spisku“. " #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:29 #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:29 @@ -2144,8 +2231,8 @@ msgid "" "I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." msgstr "" -"Želeo bih da omogućim zapisivanje u dnevnik podataka za uklanjanje grešaka iz " -"CUPS planera. Ovo može izazvati ponovno pokretanje planera. Kliknite na " +"Želeo bih da omogućim zapisivanje u dnevnik podataka za uklanjanje grešaka " +"iz CUPS planera. Ovo može izazvati ponovno pokretanje planera. Kliknite na " "dugme ispod da omogućite dnevnik za uklanjanje grešaka." #: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:34 @@ -2165,8 +2252,8 @@ msgid "" "I would like to disable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to disable debugging." msgstr "" -"Želeo bih da onemogućim zapisivanje u dnevnik podataka za uklanjanje grešaka iz " -"CUPS planera. Ovo može izazvati ponovno pokretanje planera. Kliknite na " +"Želeo bih da onemogućim zapisivanje u dnevnik podataka za uklanjanje grešaka " +"iz CUPS planera. Ovo može izazvati ponovno pokretanje planera. Kliknite na " "dugme ispod da bi onemogućili zapisivanje podataka za uklanjanje grešaka." #: ../troubleshoot/ErrorLogFetch.py:34 @@ -2236,8 +2323,8 @@ msgid "" "document, print that document now and mark the print job below." msgstr "" "Sada odštampajte probnu stranicu. Ako imate problema prilikom štampanja " -"određenog dokumenta, odštampajte taj dokument sada i označite posao štampanja " -"ispod." +"određenog dokumenta, odštampajte taj dokument sada i označite posao " +"štampanja ispod." #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:70 msgid "Cancel All Jobs" @@ -2352,8 +2439,8 @@ msgid "" "Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP " "port %d on server `%s'." msgstr "" -"Proverite dali podešavanja zaštitnog zida ili rutera blokiraju TCP port %d na " -"serveru `%s'." +"Proverite dali podešavanja zaštitnog zida ili rutera blokiraju TCP port %d " +"na serveru `%s'." #: ../troubleshoot/Shrug.py:26 msgid "Sorry!" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/sr.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/sr.po --- system-config-printer-1.0.10/po/sr.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/sr.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.0.7.82.x.sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 21:08-0400\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Унесите ИП адресу" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Име корисника:" @@ -74,11 +74,12 @@ msgstr "Домен:" msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Неовлашћен" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Лозинка је можда нетачна." @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Неопходна је надо msgid "Server error" msgstr "Грешка сервера" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Није спојен" @@ -145,9 +146,9 @@ msgstr "Корисник" msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "Статус штампања д msgid "Message" msgstr "Порука" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,150 +198,150 @@ msgstr "Порука" msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "пре 1 сат" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "пре 1 сат и 1 минуту" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "пре 1 сат и %d минута" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "пре %d сати" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "пре %d сати и 1 минуту" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "пре %d сати и %d минута" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "пре једне минуте" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "пре %d минута" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Задржано за аутентификација" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "На чекању" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Задржано" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Обрађује" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Заустављен" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Отказано" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Обустављено" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Завршено" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Потребна је аутентификација" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Посао захтева aутентификацију да би се наставио." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Пријави" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Аутентификација је потребна за штампање документа. „%s“ (job %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Нема докумената у реду" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ у реду" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докумената у реду" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Десила се грешка током слања документа „%s“ (ИД посла %d) штампачу." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "Дошло је до проблема приликом обраде документа „%s“ (ИД посла %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" "Дошло је до проблема приликом штампања документа „%s“ (ИД посла %d): „%s“." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "Грешка у штампању" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "_Утврдите проблем" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Штампач „%s“ је онемогућен." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Подразумевани штампач" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Користи подразумеване системске вредности" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "По_стави као подразумевани" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -364,92 +365,91 @@ msgstr "Мирује" msgid "Busy" msgstr "Заузет" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Класа" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Проблеми?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Чланови ове класе" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Остали" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Уређаји" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Конекције" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Марке" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Модели" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Управљачки програми" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Преузимљиви управљачки програми" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Корисници" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Самостална ротација" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Особине штампача - „%s“ на %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Подешавање штампача - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Спојен са %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Мрежни штампач (откривен)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Класа мреже (откривена)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Мрежни штампач" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Дељени мрежни штампач" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -458,15 +458,15 @@ msgstr "" "Спајам се са сервером:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Опције које се могу инсталирати" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Опције штампача" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -476,49 +476,49 @@ msgstr "" "Промене ће бити примењене када\n" "се сукоби разреше." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Ово ће избрисати ову класу!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Свакако настави?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Постави подразумевани штампач" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Желите ли да поставите ово као широм система подразумевани штампач?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Постави као подразумевани штампач _система" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Обриши моје подразумевано подешавање" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Постави као мој _лични подразумевани штампач" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Послато" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Пробна страница је послата као посао %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Није могуће" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" "Удаљени сервер није прихватио посао за штампање, највероватније зато што " "штампач није дељен." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Наредба за одржавање је послата као посао %d" @@ -534,46 +534,46 @@ msgstr "Наредба за одржав #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Десила се грешка током повезивања на CUPS сервер." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Вредност опције „%s“ је „%s“ и не може бити уређивана." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "Неможе се преименовати" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "Има још послова у реду на чекање." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Стварно избрисати класу „%s“?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Стварно избрисати штампач „%s“?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Стварно избрисати изабрана одредишта?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Објави дељене штампаче" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "Провери заштитни зид" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -599,63 +599,67 @@ msgstr "" "Можда ћете морати да подесите заштитни зид како би дозволио мрежно штампање " "на овом рачунару." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Дељени ресурс" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Примедба" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Ред" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "Датотеке описа PostScript штампача (*.ppd,*.PPD, *.ppd.gz, *PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Све датотеке (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Претрага" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Нови штампач" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Нова класа" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Промени УРИ уређаја" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Промени управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Претраживање" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Тражи управљачке програме" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Тражи управљачке програме" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -663,28 +667,28 @@ msgstr "" "Овај штампач подржава и штампање и слање факса. Која функционалност се треба " "искористити за овај ред за чекање?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Тражи штампаче" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Текући)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Остали" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Прегледање..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "Нема дељених штампача" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -692,32 +696,32 @@ msgstr "" "Није пронађен ниједан дељени штампач. Молимо вас да проверите да ли је Samba " "сервис означен као од поверења у вашој конфигурацији заштитног зида." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "Проверено дељено штампање" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Овај дељени штампач је приступачан." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Овај дељени штампач није приступачан." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Дељени штампач није приступачан." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Неприступачан" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Није могуће добавити списак редова са „%s“." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -725,23 +729,23 @@ msgstr "" "Добављање листе редова за чекање је проширење за CUPS за IPP. Мрежни " "штампачи то не подржавају." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Нема редова" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Нема доступних редова." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Штампач прикључен на паралелни порт." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Штампач прикључен на USB порт." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "" "HPLIP софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског " "уређаја." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -757,49 +761,126 @@ msgstr "" "HPLIP софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса " "вишенаменског уређаја." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" "Локални штампач откривен од стране Слоја за хардверску апстракцију (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "— Изабери из резултата претраге —" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "— Ништа није нађено —" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (препоручено)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Овај PPD је направио foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "ОтвориШтампање" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Раздељив" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Ништа" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Изаберите управљачки програм" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Није наведено." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Грешка у бази података" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "„%s“ управљачки програм не може бити коришћен са штампачем „%s %s“." @@ -807,56 +888,56 @@ msgstr "„%s“ управљачки п #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" "Мораћете инсталирати „%s“ пакет да бисте користили овај управљачки програм." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD грешка" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Читање PPD датотеке није успело. Могући разлози следе:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Преузимљиви управљачки програми" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Неуспео покушај превлачења PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Нема опција које се могу инсталирати" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Додавање" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Додавање штампача" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Инсталирај управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Штампач „%s“ захтева пакет „%s“ али он није тренутно инсталиран. " -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Недостаје управљачки програм" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1679,10 +1760,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Опскрбљивач:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Опскрбљивач:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1695,7 +1781,7 @@ msgstr "" "(не PostScript) штампача. Али у општем случају PPD датотеке достављене од " "произвођача дају бољи приступ посебним алатима штампача." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1705,7 +1791,7 @@ msgstr "" "и због тога нису покривени њиховом комерцијалном подршком. Погледајте " "термине подршке и лиценце опскрбљивача ових управљачких програма." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1713,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Овај управљачки програм подржава додатни хардвер који може бити инсталиран у " "штампачу." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1723,7 +1809,7 @@ msgstr "" "Подешавања опција које нису у новом PPD-у ће бити изгубљене и само опције " "које постоје у новом PPD-у ће бити постављене на подразумевано." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1753,7 +1839,7 @@ msgstr "" "ако нисте, пишите Фондацији слободног софтвера на адресу: Free Software " "Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1761,33 +1847,33 @@ msgstr "" "Овако ће све тренутне опције подешавања бити изгубљене. Подразумевана " "подешавања новог PPD-a ће бити употребљена." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Да бисте додали нову опцију, унесите њено име у поље испод и притисните " "додај." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Горња маргина:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Покушајте да умножите опције подешавања из старог PPD-a. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "УРИ:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Користи нови PPD (Опис PostScript штампача) без промена." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Погледај _ред за чекање" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1795,100 +1881,100 @@ msgstr "" "Са овим избором неће бити преузимања управљачког програма. У следећим " "корацима локално инсталирани управљачки програм ће бити изабран." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Прелом реда" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Да, прихватам ову лиценцу" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Класа" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Повежи..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "Направи к_ласу" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_откривени штампачи" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Омогућен" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Помоћ" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Инсталирај" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Нови" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Штампач" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "Пр_еименуј" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "Пре_трага" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Сервер" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Поставке..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Дељен" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "_Решавање проблема" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "Про_вери..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "Пре_гледај" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "подразумевано" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ништа" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "тачака" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Игор Милетић (2008,2007) \n" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/sv.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/sv.po --- system-config-printer-1.0.10/po/sv.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/sv.po 2008-11-12 17:41:24.000000000 +0000 @@ -1,17 +1,17 @@ # Swedish messages for system-config-printer. # Copyright (C) 2001-2008 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the system-config-printer package. -# Magnus Larsson , 2006, 2007. +# Magnus Larsson , 2006, 2007, 2008. # Magnus Glantz , 2007. # Christian Rose , 2001, 2002, 2003, 2007. # Daniel Nylander , 2007, 2008. # +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-12 17:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-09 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-09 09:16-0500\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Ange IP-adress" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Användarnamn:" @@ -70,11 +70,12 @@ msgstr "Domän:" msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Inte behörig" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Lösenordet kan vara felaktigt." @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Uppgradering krävs" msgid "Server error" msgstr "Serverfel" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Inte ansluten" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "Användare" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3175 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Skrivare" @@ -181,9 +182,9 @@ msgstr "Dokumentets utskriftsstatus (%s) msgid "Message" msgstr "Meddelande" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1923 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -193,103 +194,103 @@ msgstr "Meddelande" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 timme sedan" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 timme och 1 minut sedan" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 timme och %d minuter sedan" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d timmar sedan" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d timmar och 1 minut sedan" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d timmar och %d minuter sedan" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "en minut sedan" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuter sedan" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "Hålls kvar för autentisering" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Väntar" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Kvarhållen" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Behandlar" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Stoppad" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Avbruten" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Avbruten" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Färdig" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "Autentisering krävs" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Jobbet kräver autentisering för att fortsätta." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "Autentisera" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "Autentisering krävs för utskrift av dokumentet \"%s\" (jobb %d)" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:936 msgid "No documents queued" msgstr "Inga dokument köade" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:938 msgid "1 document queued" msgstr "1 dokument är köat" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:940 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d dokument är köade" @@ -313,32 +314,32 @@ msgid "There was a problem printing docu msgstr "" "Det uppstod ett problem vid utskrift av dokumentet \"%s\" (jobb %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1164 ../jobviewer.py:1180 msgid "Print Error" msgstr "Utskriftsfel" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1165 msgid "_Diagnose" msgstr "_Diagnosticera" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1186 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Skrivaren med namnet \"%s\" har inaktiverats." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Standardskrivare" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Använd systemstandarden" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "_Ställ in som standard" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2773 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -361,92 +362,91 @@ msgstr "Overksam" msgid "Busy" msgstr "Upptagen" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "Klass" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "Problem?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Medlemmar av denna klass" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Övriga" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "Anslutningar" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Tillverkare" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Modeller" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Drivrutiner" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Hämtningsbara drivrutiner" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Användare" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Automatisk rotering" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Skrivaregenskaper - \"%s\" på %s" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Skrivarkonfiguration - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Ansluten till %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Nätverksskrivare (upptäckt)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "Nätverksklass (upptäckt)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3176 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Nätverksskrivare" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "Skrivarutdelning på nätverket" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -455,15 +455,15 @@ msgstr "" "Ansluter till server:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Installerbara alternativ" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Skrivaralternativ" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -473,49 +473,49 @@ msgstr "" "Ändringar kan bara användas efter\n" "dessa konflikter har lösts." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Detta kommer ta bort denna klass!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Fortsätt ändå?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "Ange standardskrivare" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "Vill du ange denna skrivare som systemets standard?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Ange som _systemets standardskrivare" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "_Töm min personliga standardinställning" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Ange som min _personliga standardskrivare" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1669 ../system-config-printer.py:1697 msgid "Submitted" msgstr "Skickad" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1670 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Testsida skickad som jobb %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1676 ../system-config-printer.py:1704 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "Not possible" msgstr "Inte möjligt" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1677 ../system-config-printer.py:1705 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" "Fjärrservern accepterade inte utskriftsjobbet, troligen på grund av att " "skrivaren inte är utdelad." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1698 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Underhållskommando skickat som jobb %d" @@ -531,46 +531,46 @@ msgstr "Underhållskommando skickat som #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1755 ../system-config-printer.py:1862 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1756 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Det uppstod ett problem vid anslutning till CUPS-servern." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1863 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Alternativet \"%s\" har värdet \"%s\" och kan inte redigeras." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2128 msgid "Cannot Rename" msgstr "Kan inte byta namn" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2129 msgid "There are queued jobs." msgstr "Det finns kölagda jobb." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2315 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Verkligen ta bort klassen \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2317 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2319 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Verkligen ta bort markerade mål?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2385 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "Publicera utdelade skrivare" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2386 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2499 msgid "Review Firewall" msgstr "Granska brandväggen" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2500 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." @@ -597,20 +597,20 @@ msgstr "" "Du kan behöva justera brandväggen för att tillåta nätverksutskrifter till " "denna dator." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Share" msgstr "Utdelning" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2738 ../system-config-printer.py:2748 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2767 msgid "Queue" msgstr "Kö" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2781 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" @@ -618,43 +618,46 @@ msgstr "" "PostScript-skrivarbeskrivningsfiler (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD." "GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2790 msgid "All files (*)" msgstr "Alla filer (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2828 ../system-config-printer.py:4766 +#: ../system-config-printer.py:4804 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2842 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Ny skrivare" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2853 msgid "New Class" msgstr "Ny klass" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2858 msgid "Change Device URI" msgstr "Ändra enhets-URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2862 msgid "Change Driver" msgstr "Ändra drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3010 ../system-config-printer.py:3084 +#: ../system-config-printer.py:3401 ../system-config-printer.py:3639 +#: ../system-config-printer.py:4791 msgid "Searching" msgstr "Söker" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3011 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Söker efter drivrutiner som kan hämtas ner" + +#: ../system-config-printer.py:3085 ../system-config-printer.py:3402 msgid "Searching for drivers" msgstr "Söker efter drivrutiner" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3177 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -662,28 +665,28 @@ msgstr "" "Denna skrivare har stöd för både utskrifter och att skicka fax. Vilken " "funktionalitet ska användas för denna kö?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3640 msgid "Searching for printers" msgstr "Söker efter skrivare" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3792 msgid " (Current)" msgstr " (Aktuell)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3865 msgid "Other" msgstr "Övriga" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3905 ../system-config-printer.py:3922 +#: ../system-config-printer.py:4407 msgid "Scanning..." msgstr "Söker..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3977 msgid "No Print Shares" msgstr "Inga skrivarutdelningar" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3978 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -691,32 +694,32 @@ msgstr "" "Det gick inte att hitta några skrivarutdelningar. Kontrollera att Samba-" "tjänsten är markerad som pålitlig i din brandväggskonfiguration." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4389 msgid "Print Share Verified" msgstr "Skrivarutdelning validerad" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4319 ../system-config-printer.py:4390 msgid "This print share is accessible." msgstr "Den här utdelade skrivaren är tillgänglig." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4324 ../system-config-printer.py:4394 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Den utdelade skrivaren är inte åtkomlig." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4327 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Skrivarutdelning inte tillgänglig" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4393 msgid "Inaccessible" msgstr "Oåtkomlig" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Det var inte möjligt att hämta en lista över köer från \"%s\"." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4454 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -724,23 +727,23 @@ msgstr "" "Hämtning av en lista över köer är ett CUPS-tillägg till IPP. " "Nätverksskrivare har inte stöd för detta." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4457 msgid "No queues" msgstr "Inga köer" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4458 msgid "There are no queues available." msgstr "Det finns inga köer tillgängliga." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4548 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "En skrivare ansluten till parallellporten." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4550 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "En skrivare ansluten till en USB-port." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "" "HPLIP-programvara driver en skrivare eller skrivfunktionen för en " "multifunktionsenhet." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4555 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -756,48 +759,124 @@ msgstr "" "HPLIP-programvara en fax-maskin eller faxfunktionen för en " "multifunktionsenhet." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4558 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Lokal skrivare upptäckt av Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4816 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- Välj från sökresultatet --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4818 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- Inga sökträffar hittades --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:5002 msgid " (recommended)" msgstr " (rekommenderad)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5016 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Denna PPD är genererad av foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5042 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5045 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "skrivarens tillverkare" + +#: ../system-config-printer.py:5048 ../system-config-printer.py:5063 +#: ../system-config-printer.py:5086 ../system-config-printer.py:5090 +#: ../system-config-printer.py:5104 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../system-config-printer.py:5051 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr " (%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5053 msgid "Distributable" msgstr "Distribuerbar" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5056 +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../system-config-printer.py:5058 +msgid "free software" +msgstr "fri programvara" + +#: ../system-config-printer.py:5060 +msgid "non-free software" +msgstr "sluten programvara" + +#: ../system-config-printer.py:5065 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "drivrutin innehåller (kanske) patenterade algoritmer" + +#: ../system-config-printer.py:5068 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../system-config-printer.py:5070 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "Grafik: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "Linjekonst: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5080 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "Foto: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5083 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "Text: %s/100, " + +#: ../system-config-printer.py:5087 +msgid "Output quality: " +msgstr "Utskriftskvalitet:" + +#: ../system-config-printer.py:5091 +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Rekommenderad drivrutin" + +#: ../system-config-printer.py:5109 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" +"\n" +"(%s)" + +#: ../system-config-printer.py:5114 +msgid "No support contacts known" +msgstr "Inga stödkontakter kända" + +#: ../system-config-printer.py:5118 ../system-config-printer.py:5131 msgid "Not specified." msgstr "Inte angiven." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5171 msgid "Database error" msgstr "Databasfel" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5172 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Drivrutinen \"%s\" kan inte användas med skrivaren \"%s %s\"." @@ -805,57 +884,57 @@ msgstr "Drivrutinen \"%s\" kan inte anv #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5182 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Du behöver installera paketet \"%s\" för att använda denna drivrutin." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5189 msgid "PPD error" msgstr "PPD-fel" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5191 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Misslyckades att läsa PPD-filen. Möjliga anledningar är:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5208 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Hämtningsbara drivrutiner" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5209 msgid "Failed to download PPD." msgstr "Misslyckades med att hämta PPD." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5245 ../system-config-printer.py:5283 msgid "No Installable Options" msgstr "Inga installerbara alternativ" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5329 msgid "Adding" msgstr "Lägger till" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5330 msgid "Adding printer" msgstr "Lägger till skrivare" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5491 msgid "Install driver" msgstr "Installera drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5492 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Skrivaren \"%s\" kräver paketet %s men det är inte installerat för " "närvarande." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5517 msgid "Missing driver" msgstr "Saknad drivrutin" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5518 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1054,7 +1133,7 @@ msgstr "Tillåt fjärradministration" #: ../system-config-printer.glade.h:50 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)" -msgstr "Tillåt användare att ta bort jobb (inte bara sina egna)" +msgstr "Tillåt användare att avbryta jobb (inte bara sina egna)" #: ../system-config-printer.glade.h:51 msgid "Basic Server Settings" @@ -1204,8 +1283,8 @@ msgstr "" "Standard\n" "Ingen\n" "XON/XOFF (programvara)\n" -"RTS/CTS (hårdvara)\n" -"DTR/DSR (hårdvara)" +"RTS/CTS (maskinvara)\n" +"DTR/DSR (maskinvara)" #: ../system-config-printer.glade.h:97 msgid "Deny printing for everyone except these users:" @@ -1566,7 +1645,7 @@ msgstr "Kö:" #: ../system-config-printer.glade.h:207 msgid "Require encryption" -msgstr "Kräver kryptering" +msgstr "Kräv kryptering" #: ../system-config-printer.glade.h:208 msgid "Reset" @@ -1598,7 +1677,7 @@ msgstr "Mättnad:" #: ../system-config-printer.glade.h:215 msgid "Save debugging information for troubleshooting" -msgstr "Spara felsökningsinformation för felsökning" +msgstr "Spara felsökningsinformation för problemlösning" #: ../system-config-printer.glade.h:216 msgid "Scale to fit" @@ -1675,10 +1754,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Leverantör:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "Stöd:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1692,7 +1775,7 @@ msgstr "" "tillverkarnas egna PPD-filer bättre tillgång till specifika funktioner för " "skrivaren." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1702,15 +1785,15 @@ msgstr "" "deras kommersiella support gäller inte för dem. Se villkoren för support och " "licensvillkor för drivrutinens leverantör." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -"Den här drivrutinen ger stöd för ytterligare hårdvara som kan installeras i " -"skrivaren." +"Den här drivrutinen ger stöd för ytterligare maskinvara som kan installeras " +"i skrivaren." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1720,7 +1803,7 @@ msgstr "" "Inställningar av alternativ som inte finns i den nya PPD går förlorade och " "alternativ som bara finns i den nya PPD kommer ställas in som standard." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1750,7 +1833,7 @@ msgstr "" "program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, " "Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1758,33 +1841,33 @@ msgstr "" "På det här sättet kommer alla nuvarande alternativinställningar gå " "förlorade. Standardinställningar för den nya PPD kommer att användas. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "För att lägga till ett nytt alternativ, ange dess namn i rutan nedan och " "klicka för att lägga till." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Överkantsmarginal:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Försök kopiera alternativinställningarna från den gamla PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Använd den nya PPD (Postscript Printer Description) som den är." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "Visa utskrifts_kö" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1792,100 +1875,100 @@ msgstr "" "Med detta val kommer ingen drivrutin att hämtas ner. I de nästkommande " "stegen kommer en lokalt installerad drivrutin att väljas." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Textradbrytning" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Ja, jag accepterar denna licens" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "_Klass" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "_Anslut..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "_Skapa klass" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "_Upptäckta skrivare" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "_Aktiverad" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "_Installera" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "_Ny" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "_Skrivare" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "_Byt namn" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Sök" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "_Server" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "_Inställningar..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "_Utdelad" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Fe_lsök" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Verifiera..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Visa" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "standard" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "punkter" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Daniel Nylander\n" @@ -2468,7 +2551,7 @@ msgstr "S_läpp" #: ../print-applet.desktop.in.h:1 msgid "Print Queue Applet" -msgstr "Panelprogram för skrivarkö" +msgstr "Panelprogram för utskriftskö" #: ../print-applet.desktop.in.h:2 msgid "System tray icon for managing print jobs" @@ -2486,14 +2569,2168 @@ msgstr "Hantera utskriftsjobb" msgid "Select default printer" msgstr "Välj standardskrivare" -#~ msgid "Download Printer Driver" -#~ msgstr "Hämta skrivardrivrutin" +#~ msgid "Retry" +#~ msgstr "Försök igen" -#~ msgid "Installed Options" -#~ msgstr "Installerade alternativ" +#~ msgid "Authentication (%s)" +#~ msgstr "Autentisering (%s)" -#~ msgid "Printers to be members of this Class" -#~ msgstr "Skrivare som ska vara medlemmar av denna klass" +#~ msgid "_New Group" +#~ msgstr "_Ny grupp" -#~ msgid "Select Connection" -#~ msgstr "Välj anslutning" +#~ msgid "_New Group from Selection" +#~ msgstr "_Ny grupp från markering" + +#~ msgid "The item could not be renamed." +#~ msgstr "Det gick inte att byta namn på objektet. " + +#~ msgid "The name \"%s\" is already in use. Please use a different name." +#~ msgstr "Namnet \"%s\" används redan. Välj ett annat namn." + +#~ msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?" +#~ msgstr "Är du säker på att du permanent vill ta bort \"%s\"?" + +#~ msgid "" +#~ "This will not delete any printer queues from your computer. To delete " +#~ "queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group." +#~ msgstr "" +#~ "Detta kommer inte att ta bort några skrivarköer från din dator. Du måste " +#~ "ta bort dem från gruppen \"Alla skrivare\" för att fullständigt ta bort " +#~ "köer." + +#~ msgid "New Group" +#~ msgstr "Ny grupp" + +#~ msgid "All Printers" +#~ msgstr "Alla skrivare" + +#~ msgid "Favorites" +#~ msgstr "Favoriter" + +#~ msgid "Cancel Job" +#~ msgstr "Avbryt jobb" + +#~ msgid "Do you really want to cancel this job?" +#~ msgstr "Vill du verkligen avbryta detta jobb?" + +#~ msgid "canceling job" +#~ msgstr "avbryter jobb" + +#~ msgid "holding job" +#~ msgstr "håller kvar jobb" + +#~ msgid "releasing job" +#~ msgstr "släpper jobb" + +#~ msgid "Abort job" +#~ msgstr "Avbryt jobb" + +#~ msgid "Retry job" +#~ msgstr "Försök jobb igen" + +#~ msgid "Stop printer" +#~ msgstr "Stoppa skrivare" + +#~ msgid "Default behavior" +#~ msgstr "Standarduppförande" + +#~ msgid "Classified" +#~ msgstr "Klassificerad" + +#~ msgid "Confidential" +#~ msgstr "Konfidentiellt" + +#~ msgid "Secret" +#~ msgstr "Hemligt" + +#~ msgid "Standard" +#~ msgstr "Standard" + +#~ msgid "Top secret" +#~ msgstr "Topphemligt" + +#~ msgid "Unclassified" +#~ msgstr "Oklassificerad" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Allmäns" + +#~ msgid "Printout mode" +#~ msgstr "Utskriftsläge" + +#~ msgid "Draft (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Utkast (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "Draft grayscale (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Utkast gråskala (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "Normal (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Normal (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "Normal grayscale (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Normal gråskala (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "High quality (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Hög kvalitet (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "High quality grayscale (auto-detect-paper type)" +#~ msgstr "Hög kvalite gråskala (auto-detektera-papperstyp)" + +#~ msgid "Photo (on photo paper)" +#~ msgstr "Foto (på fotopapper)" + +#~ msgid "Best quality (color on photo paper)" +#~ msgstr "Bästa kvalitet (färg på fotopapper)" + +#~ msgid "Normal quality (color on photo paper)" +#~ msgstr "Normal kvalitet (färg på fotopapper)" + +#~ msgid "Media source" +#~ msgstr "Mediakälla" + +#~ msgid "Printer default" +#~ msgstr "Skrivarstandard" + +#~ msgid "Photo tray" +#~ msgstr "Fotofack" + +#~ msgid "Upper tray" +#~ msgstr "Övre fack" + +#~ msgid "Lower tray" +#~ msgstr "Undre fack" + +#~ msgid "CD or DVD tray" +#~ msgstr "CD eller DVD-släde" + +#~ msgid "Envelope feeder" +#~ msgstr "Kuvertinmatning" + +#~ msgid "Large capacity tray" +#~ msgstr "Stor-kapacitetsfack" + +#~ msgid "Manual feeder" +#~ msgstr "Manuell inmatning" + +#~ msgid "Multi-purpose tray" +#~ msgstr "Multisyfte-fack" + +#~ msgid "Page size" +#~ msgstr "Sidstorlek" + +#~ msgid "Custom" +#~ msgstr "Anpassad" + +#~ msgid "Photo or 4x6 inch index card" +#~ msgstr "Foto eller 4x6 tums indexkort" + +#~ msgid "Photo or 5x7 inch index card" +#~ msgstr "Foto eller 5x7 tums indexkort" + +#~ msgid "Photo with tear-off tab" +#~ msgstr "Foto med perforering" + +#~ msgid "3x5 inch index card" +#~ msgstr "3x5-tums indexkort" + +#~ msgid "5x8 inch index card" +#~ msgstr "5x8-tums indexkort" + +#~ msgid "A6 with tear-off tab" +#~ msgstr "A6 med perforeringsflik" + +#~ msgid "CD or DVD 80mm" +#~ msgstr "CD eller DVD 80mm" + +#~ msgid "CD or DVD 120mm" +#~ msgstr "CD eller DVD 120mm" + +#~ msgid "Double-sided printing" +#~ msgstr "Dubbelsidig utskrift" + +#~ msgid "Long edge (standard)" +#~ msgstr "Lång kant (standard)" + +#~ msgid "Short edge (flip)" +#~ msgstr "Kort kant (vändbar)" + +#~ msgid "Off" +#~ msgstr "Av" + +#~ msgid "Resolution, quality, ink type, media type" +#~ msgstr "Upplösning, kvalitet, bläcktyp, mediatyp" + +#~ msgid "Controlled by 'Printout mode'" +#~ msgstr "Styrd av \"Utskriftsläge\"" + +#~ msgid "300 dpi, color, black + color cartridge" +#~ msgstr "300 dpi, färg, svart + färgpatron" + +#~ msgid "300 dpi, draft, color, black + color cartridge" +#~ msgstr "300 dpi, utkast, färg, svart + färgpatron" + +#~ msgid "300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge" +#~ msgstr "300 dpi, utkast, gråskala, svart + färgpatron" + +#~ msgid "300 dpi, grayscale, black + color cartridge" +#~ msgstr "300 dpi, gråskala, svart + färgpatron" + +#~ msgid "600 dpi, color, black + color cartridge" +#~ msgstr "600 dpi, färg, svart + färgpatron" + +#~ msgid "600 dpi, grayscale, black + color cartridge" +#~ msgstr "600 dpi, gråskala, svart + färgpatron" + +#~ msgid "600 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper" +#~ msgstr "600 dpi, foto, svart + färgpatron, fotopapper" + +#~ msgid "600 dpi, color, black + color cartridge, photo paper, normal" +#~ msgstr "600 dpi, färg, svart + färgpatron, fotopapper, normal" + +#~ msgid "1200 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper" +#~ msgstr "1200 dpi, foto, svart + färgpatron, fotopapper" + +#~ msgid "_Add to Group" +#~ msgstr "_Lägg till i grupp" + +#~ msgid "Save Results as _Group" +#~ msgstr "Spara resultat som _grupp" + +#~ msgid "Save Filter as _Search Group" +#~ msgstr "Spara filter som _sökgrupp" + +#~ msgid "Description" +#~ msgstr "Beskrivning" + +#~ msgid "Manufacturer / Model" +#~ msgstr "Tillverkare / Modell" + +#~ msgid "obtaining queue details" +#~ msgstr "hämtar ködetaljer" + +#~ msgid "Remove from Group" +#~ msgstr "Ta bort från grupp" + +#~ msgid "Opening connection to %s" +#~ msgstr "Öppnar anslutning till %s" + +#~ msgid "modifying class %s" +#~ msgstr "ändrar klassen %s" + +#~ msgid "modifying printer %s" +#~ msgstr "ändrar skrivaren %s" + +#~ msgid "fetching server settings" +#~ msgstr "hämtar serverinställningar" + +#~ msgid "setting default printer" +#~ msgstr "anger standardskrivare" + +#~ msgid "printing test page" +#~ msgstr "skriver ut testsida" + +#~ msgid "sending maintenance command" +#~ msgstr "skickar underhållskommando" + +#~ msgid "renaming printer" +#~ msgstr "byter namn på skrivare" + +#~ msgid "copying printer" +#~ msgstr "kopierar skrivare" + +#~ msgid "deleting printer %s" +#~ msgstr "tar bort skrivaren %s" + +#~ msgid "modifying server settings" +#~ msgstr "ändrar serverinställningar" + +#~ msgid "Browsing not available (pysmbc not installed)" +#~ msgstr "Bläddring är inte tillgänglig (pysmbc inte installerad)" + +#~ msgid "adding printer %s" +#~ msgstr "lägger till skrivaren %s" + +#~ msgid "Would you like to print a test page?" +#~ msgstr "Vill du skriva ut en testsida?" + +#~ msgid "" +#~ "Connecting to CUPS server" +#~ msgstr "" +#~ "Ansluter till CUPS-server" + +#~ msgid "Connecting to CUPS server" +#~ msgstr "Ansluter till CUPS-server" + +#~ msgid "Line art:" +#~ msgstr "Radkonst:" + +#~ msgid "Manufacturer" +#~ msgstr "Tillverkare" + +#~ msgid "Patented algorithms" +#~ msgstr "Patenterade algoritmer" + +#~ msgid "Photo:" +#~ msgstr "Foto:" + +#~ msgid "Text:" +#~ msgstr "Text:" + +#~ msgid "Show printer groups" +#~ msgstr "Visa skrivargrupper" + +#~ msgid "_Group" +#~ msgstr "_Grupp" + +#~ msgid "_Groups" +#~ msgstr "_Grupper" + +#~ msgid "_Show printers shared by other systems" +#~ msgstr "_Visa skrivare som är utdelade av andra system" + +#~ msgid "_Configure Printers" +#~ msgstr "_Konfigurera skrivare" + +#~ msgid "_Filter:" +#~ msgstr "_Filter:" + +#~ msgid "Remember to load paper of type '%s' into the printer first." +#~ msgstr "Kom ihåg att först ladda skrivaren med papper av typen \"%s\"." + +#~ msgid "Print test page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#~ msgid "" +#~ "Apply changes?\n" +#~ "\n" +#~ "Any changes you have made will be lost unless you apply them." +#~ msgstr "" +#~ "Verkställ ändringar?\n" +#~ "\n" +#~ "Alla ändringar du gjort går förlorade , om du inte verkställer dem först." + +#~ msgid "_Do not apply" +#~ msgstr "_Ansök inte" + +#~ msgid "Verified" +#~ msgstr "Verifierad" + +#~ msgid "Local class" +#~ msgstr "Lokal klass" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Redigera" + +#~ msgid "Create a new printer group" +#~ msgstr "Skapa en ny skrivargrupp" + +#~ msgid "Create a new printer queue" +#~ msgstr "Skapa en ny skrivarkö" + +#~ msgid "" +#~ "May contain any printable characters except \"/\", \"#\", and space.\n" +#~ "Name must be unique on the local machine!" +#~ msgstr "" +#~ "Kan innehålla skrivbara tecken förutom \"/\", \"#\", och blanksteg.\n" +#~ "Namn måste vara unika på den lokala datorn!" + +#~ msgid "Delete this printer queue" +#~ msgstr "Ta bort denna skrivarkö" + +#~ msgid "No license information is available for this driver." +#~ msgstr "Ingen licensinformation finns tillgänglig för denna drivrutin." + +#~ msgid "3" +#~ msgstr "3" + +#~ msgid "Going to create a new class %s." +#~ msgstr "Ska skapa en ny klass %s." + +#~ msgid "" +#~ "Going to create a new printer %s at\n" +#~ "%s.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ska skapa en ny skrivare %s på\n" +#~ "%s.\n" + +#~ msgid " PPD " +#~ msgstr " PPD " + +#~ msgid "Information about the PPD" +#~ msgstr "Information om PPD" + +#~ msgid "Apply" +#~ msgstr "Verkställ" + +#~ msgid "" +#~ "This PPD is provided by the manufacturer and is included with the " +#~ "foomatic package." +#~ msgstr "" +#~ "Denna PPD är tillhandahållen av tillverkaren och är inkluderad i foomatic " +#~ "paketet." + +#~ msgid "localhost" +#~ msgstr "localhost" + +#~ msgid "smb://" +#~ msgstr "smb://" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Info" + +#~ msgid "Exit" +#~ msgstr "Avsluta" + +#~ msgid "" +#~ "You have made changes, would you like to save them? If you say no, your " +#~ "changes will be lost." +#~ msgstr "" +#~ "Du har gjort ändringar, vill du spara dem? Om du svarar nej kommer dina " +#~ "ändringar att gå förlorade." + +#~ msgid "Create a New Queue" +#~ msgstr "Skapa en ny kö" + +#~ msgid "Finish Making New Queue" +#~ msgstr "Färdigställ skapandet av ny kö" + +#~ msgid "About to create the following queue:" +#~ msgstr "Kommer att skapa följande kö:" + +#~ msgid "Back" +#~ msgstr "Tillbaka" + +#~ msgid "Type:" +#~ msgstr "Typ:" + +#~ msgid "Workgroup:" +#~ msgstr "Arbetsgrupp:" + +#~ msgid "Name and Type" +#~ msgstr "Namn och typ" + +#~ msgid "" +#~ "The name \"%s\" is bad. Please choose a name of the form [a-zA-Z][a-zA-Z0-" +#~ "9_-]*." +#~ msgstr "" +#~ "Namnet \"%s\" är olämpligt. Välj ett namn på formen [a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]" +#~ "*." + +#~ msgid "" +#~ "Pick the printer device from the list, or enter it using \"Custom\" below." +#~ msgstr "" +#~ "Välj skrivarenheten från listan, eller ange den med hjälp av \"Anpassad\" " +#~ "nedan." + +#~ msgid "Specify Device:" +#~ msgstr "Ange enhet:" + +#~ msgid "Specify the device to use." +#~ msgstr "Ange den enhet som ska användas." + +#~ msgid "Enter the LPD server and queue to use." +#~ msgstr "Ange LPD-servern och -kön som ska användas." + +#~ msgid "LPD Data" +#~ msgstr "LPD-data" + +#~ msgid "You must specify a server." +#~ msgstr "Du måste ange en server." + +#~ msgid "Enter the SMB share to use." +#~ msgstr "Ange SMB-utdelningen som ska användas." + +#~ msgid "Workgroup" +#~ msgstr "Arbetsgrupp" + +#~ msgid "Windows Printer (SMB) Data" +#~ msgstr "Windows-skrivardata (SMB)" + +#~ msgid "You must specify a SMB share to print to." +#~ msgstr "Du måste ange en SMB-utdelning att skriva ut till." + +#~ msgid "Enter the NCP server and queue to use." +#~ msgstr "Ange NCP-servern och -kön som ska användas." + +#~ msgid "Novell Netware Printer (NCP) Data" +#~ msgstr "Novell Netware-skrivardata (NCP)" + +#~ msgid "You must specify an NCP server to print to." +#~ msgstr "Du måste ange en NCP-server att skriva ut till." + +#~ msgid "You must specify a queue on the NCP server to print to." +#~ msgstr "Du måste ange en kö på NCP-servern att skriva ut till." + +#~ msgid "Enter the Jetdirect ip and port to use." +#~ msgstr "Ange Jetdirect-ip:t och -porten som ska användas." + +#~ msgid "Ip" +#~ msgstr "Ip" + +#~ msgid "Jetdirect (JETDIRECT) Data" +#~ msgstr "Jetdirect-data (JETDIRECT)" + +#~ msgid "You must specify the ip address of a JetDirect printer." +#~ msgstr "Du måste ange ip-adressen på en JetDirect-skrivare." + +#~ msgid "Select the Driver to use with this Queue." +#~ msgstr "Ange drivrutinen som ska användas med denna kö." + +#~ msgid "Type" +#~ msgstr "Typ" + +#~ msgid "Edit Name and Aliases" +#~ msgstr "Redigera namn och alias" + +#~ msgid "Add Alias" +#~ msgstr "Lägg till alias" + +#~ msgid "Edit Alias" +#~ msgstr "Redigera alias" + +#~ msgid "Delete Alias" +#~ msgstr "Ta bort alias" + +#~ msgid "Alias:" +#~ msgstr "Alias:" + +#~ msgid "Add an Alias" +#~ msgstr "Lägg till ett alias" + +#~ msgid "Edit the alias" +#~ msgstr "Redigera aliaset" + +#~ msgid "You must select an alias to edit." +#~ msgstr "Du måste välja ett alias att redigera." + +#~ msgid "You must select an alias to delete." +#~ msgstr "Du måste välja ett alias att ta bort." + +#~ msgid "Strict RFC1179" +#~ msgstr "Strikt RFC1179" + +#~ msgid "Translate \\n->\\r\\n" +#~ msgstr "Översätt \\n->\\r\\n" + +#~ msgid "Edit %s" +#~ msgstr "Redigera %s" + +#~ msgid "Integer: Min %s | Max %s" +#~ msgstr "Heltal: Min %s | Max %s" + +#~ msgid "Value must be a number" +#~ msgstr "Värdet måste vara ett tal" + +#~ msgid "Float: Min %s | Max %s" +#~ msgstr "Flyttal: Min %s | Max %s" + +#~ msgid "US Letter" +#~ msgstr "US Letter" + +#~ msgid "Tabloid" +#~ msgstr "Tabloid" + +#~ msgid "Ledger" +#~ msgstr "Ledger" + +#~ msgid "Legal" +#~ msgstr "Legal" + +#~ msgid "Statement" +#~ msgstr "Statement" + +#~ msgid "Executive" +#~ msgstr "Executive" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "B4" +#~ msgstr "B4" + +#~ msgid "B5" +#~ msgstr "B5" + +#~ msgid "Folio" +#~ msgstr "Folio" + +#~ msgid "Quatro" +#~ msgstr "Quatro" + +#~ msgid "10x14" +#~ msgstr "10×14" + +#~ msgid "" +#~ "You have made changes, would you like to save them?\n" +#~ "If you say no, you will not be able to print test pages." +#~ msgstr "" +#~ "Du har gjort ändringar, vill du spara dem?\n" +#~ "Om du svarar nej kommer du inte att kunna skriva ut testsidor." + +#~ msgid "Sent %s to \"%s\"." +#~ msgstr "Skickade %s till \"%s\"." + +#~ msgid "You must select a printer queue to delete." +#~ msgstr "Du måste välja en skrivarkö att ta bort." + +#~ msgid "You cannot delete an imported printer." +#~ msgstr "Du kan inte ta bort en importerad skrivare." + +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Ta bort" + +#~ msgid "You must select a printer queue to edit." +#~ msgstr "Du måste välja en skrivarkö att redigera." + +#~ msgid "" +#~ "This imported printer is protected from overrides. You can not edit it." +#~ msgstr "" +#~ "Denna importerade skrivare är skyddad från åsidosättningar. Du kan inte " +#~ "redigera den." + +#~ msgid "Override?" +#~ msgstr "Åsidosätt?" + +#~ msgid "This is an imported printer. Do you want to create a local override?" +#~ msgstr "" +#~ "Det här är en importerad skrivare. Vill du skapa en lokal åsidosättning?" + +#~ msgid "You must select a queue to print to." +#~ msgstr "Du måste välja en kö att skriva till." + +#~ msgid "Initializing alchemist edit environment ..." +#~ msgstr "Initierar alchemist-redigeringsmiljön..." + +#~ msgid "Initializing linux printing database ..." +#~ msgstr "Initierar linux-utskriftsdatabasen..." + +#~ msgid "Importing CUPS queues ..." +#~ msgstr "Importerar CUPS-köer..." + +#~ msgid "" +#~ "Failed to parse alchemist context: \n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Misslyckades med att tolka alchemist-sammanhanget: \n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Invalid printconf context" +#~ msgstr "Ogiltigt printconf-sammanhang" + +#~ msgid "\"%s\" is not a valid queue name." +#~ msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt könamn." + +#~ msgid "Need device, make and model.\n" +#~ msgstr "Behöver enhet, tillverkare och modell.\n" + +#~ msgid "add-local: queue name '%s' not unique\n" +#~ msgstr "add-local: könamnet \"%s\" inte unikt\n" + +#~ msgid "add-local: no suitable name available\n" +#~ msgstr "add-local: inget lämpligt namn tillgängligt\n" + +#~ msgid "add-local: No information available about %s %s\n" +#~ msgstr "add-local: Ingen information tillgänglig om %s %s\n" + +#~ msgid "Now run printconf-backend (or restart lpd service)." +#~ msgstr "Kör nu printconf-backend (eller starta om lpd-tjänsten)." + +#~ msgid "You must run printconf-tui as root." +#~ msgstr "Du måste köra printconf-tui som root." + +#~ msgid "Conflicting commands: %s and %s" +#~ msgstr "Kommandon i konflikt: %s och %s" + +#~ msgid "No handler for command: " +#~ msgstr "Ingen hanterare för kommandot: " + +#~ msgid "You must be root to run this program.\n" +#~ msgstr "Du måste vara root för att köra detta program.\n" + +#~ msgid "_Don't save" +#~ msgstr "Spara _inte" + +#~ msgid "" +#~ "Loading printer information.\n" +#~ "Please wait..." +#~ msgstr "" +#~ "Läser in skrivarinformation.\n" +#~ "Var vänlig vänta..." + +#~ msgid "Notes from the Linux Printing Database" +#~ msgstr "Anteckningar från Linux Printing Database" + +#~ msgid "Generic (click to select manufacturer)" +#~ msgstr "Allmän (klicka för att välja tillverkare)" + +#~ msgid "" +#~ "You are changing an option\n" +#~ "that has no effect in the print\n" +#~ "spooler you are using (%s)." +#~ msgstr "" +#~ "Du ändrar ett alternativ som\n" +#~ "inte har någon effekt på den\n" +#~ "utskriftsspooler du använder (%s)." + +#~ msgid "" +#~ "Applying changes.\n" +#~ "Please wait..." +#~ msgstr "" +#~ "Verkställer ändringar.\n" +#~ "Var vänlig vänta..." + +#~ msgid "Failed to write queues." +#~ msgstr "Misslyckades med att skriva köer." + +#~ msgid "" +#~ "Sent %s\n" +#~ "to '%s' queue. Does it look okay?" +#~ msgstr "" +#~ "Skickade %s\n" +#~ "till kön \"%s\". Verkar den ok?" + +#~ msgid "'%s' does not look like a PPD file." +#~ msgstr "\"%s\" liknar inte en PPD-fil." + +#~ msgid "File cannot be opened for reading." +#~ msgstr "Filen kan inte öppnas för läsning." + +#~ msgid "PPD imported." +#~ msgstr "PPD importerad." + +#~ msgid "PPD import failed." +#~ msgstr "PPD-import misslyckades." + +#~ msgid "An existing queue has an alias of that name." +#~ msgstr "En befintlig kö har ett alias med det namnet." + +#~ msgid "'%s' does not exist, or is not writable." +#~ msgstr "\"%s\" finns inte eller är inte skrivbar." + +#~ msgid "You must select a device." +#~ msgstr "Du måste välja en enhet." + +#~ msgid "You must specify a path." +#~ msgstr "Du måste ange en sökväg." + +#~ msgid "You must specify a queue." +#~ msgstr "Du måste ange en kö." + +#~ msgid "You must choose an SMB share to print to." +#~ msgstr "Du måste välja en SMB-utdelning att skriva ut till." + +#~ msgid "You must choose a share, not a host." +#~ msgstr "Du måste välja en utdelning, inte en värd." + +#~ msgid "You must specify an SMB share to print to." +#~ msgstr "Du måste ange en SMB-utdelning att skriva ut till." + +#~ msgid "You must specify a queue on the NCP server." +#~ msgstr "Du måste ange en kö på NCP-servern." + +#~ msgid "You must specify a JetDirect printer to print to." +#~ msgstr "Du måste ange en JetDirect-skrivare att skriva ut till." + +#~ msgid "You must specify an IP port number." +#~ msgstr "Du måste ange ett IP-portnummer." + +#~ msgid "Select the printer manufacturer and model." +#~ msgstr "Välj skrivartillverkare och skrivarmodell." + +#~ msgid "" +#~ "Select the printer manufacturer and model. Depending on how the remote " +#~ "queue is configured, you may need to select the generic PostScript option " +#~ "here." +#~ msgstr "" +#~ "Välj skrivartillverkare och skrivarmodell. Beroende på hur fjärrkön är " +#~ "konfigurerad kan du behöva välja det allmänna PostScript-alternativet här." + +#~ msgid "" +#~ "About to create the following queue:\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Kommer att skapa följande kö:\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Type: " +#~ msgstr "Typ: " + +#~ msgid "Port: " +#~ msgstr "Port: " + +#~ msgid "" +#~ "Would you like to print a test page?\n" +#~ "Answering 'yes' will apply all changes\n" +#~ "and print a test page to this printer." +#~ msgstr "" +#~ "Vill du skriva ut en testsida?\n" +#~ "Att svara \"ja\" kommer att verkställa\n" +#~ "alla ändringar och skriva ut en\n" +#~ "testsida på denna skrivare." + +#~ msgid "Number of columns on a page" +#~ msgstr "Antal kolumner på en sida" + +#~ msgid "Billing label" +#~ msgstr "Fakturaetikett" + +#~ msgid "" +#~ "HH:MM:SS or '%s'.\n" +#~ "Use GMT." +#~ msgstr "" +#~ "HH:MM:SS eller \"%s\".\n" +#~ "Använd UTC." + +#~ msgid "" +#~ "Banner pages (start,end):\n" +#~ "for example, '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "Försättsblad (start,slut):\n" +#~ "till exempel \"%s\"" + +#~ msgid "Landscape (%s or %s)" +#~ msgstr "Liggande (%s eller %s)" + +#~ msgid "" +#~ "Number of document pages per\n" +#~ "printed page: 1, 2, 4, 6, 9, or 16" +#~ msgstr "" +#~ "Antal dokumentsidor per utskriven\n" +#~ "sida: 1, 2, 4, 6, 9 eller 16" + +#~ msgid "Top margin in pt (1/72 in)" +#~ msgstr "Överkant i pt (1/72 tum)" + +#~ msgid "Left margin in pt (1/72 in)" +#~ msgstr "Vänstermarginal i pt (1/72 tum)" + +#~ msgid "Right margin in pt (1/72 in)" +#~ msgstr "Högermarginal i pt (1/72 tum)" + +#~ msgid "" +#~ "'%s', '%s', '%s'\n" +#~ "'%s' or '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\", \"%s\", \"%s\"\n" +#~ "\"%s\" eller \"%s\"" + +#~ msgid "Page label" +#~ msgstr "Pappersetikett" + +#~ msgid "Pretty-print text (%s or %s)" +#~ msgstr "Finskriv text (%s eller %s)" + +#~ msgid "Scaling (percentage)" +#~ msgstr "Skalning (procent)" + +#~ msgid "Word-wrapping (%s or %s)" +#~ msgstr "Radbrytning (%s eller %s)" + +#~ msgid "Option name" +#~ msgstr "Alternativnamn" + +#~ msgid "Value" +#~ msgstr "Värde" + +#~ msgid "Can't determine the printer model attached to this device." +#~ msgstr "Kan inte avgöra skrivarmodellen som är ansluten vid denna enhet." + +#~ msgid "I don't know enough about this printer model to choose a driver." +#~ msgstr "" +#~ "Jag vet inte tillräckligt om denna skrivare för att välja en drivrutin." + +#~ msgid "Add queue option" +#~ msgstr "Lägg till köalternativ" + +#~ msgid "Value for this option" +#~ msgstr "Värde för detta alternativ" + +#~ msgid "" +#~ "(this is the\n" +#~ "recommended driver)" +#~ msgstr "" +#~ "(detta är den rekommenderade\n" +#~ "drivrutinen)" + +#~ msgid "" +#~ "This driver requires Hewlett Packard's hpijs driver (available in the " +#~ "hpijs package) which does not appear to be installed." +#~ msgstr "" +#~ "Denna drivrutin kräver Hewlett Packards hpijs-drivrutin (som finns i " +#~ "paketet hpijs) som inte verkar vara installerad." + +#~ msgid "Do you wish to use it anyway?" +#~ msgstr "Vill du använda den ändå?" + +#~ msgid "" +#~ "This driver requires the Omni Print Driver System, which does not appear " +#~ "to be installed." +#~ msgstr "" +#~ "Denna drivrutin kräver utskriftsdrivrutinssystemet Omni, som inte verkar " +#~ "vara installerat." + +#~ msgid "" +#~ "This driver requires the oki4drv daemon to be running, and it does not " +#~ "appear to be." +#~ msgstr "" +#~ "Denna drivrutin kräver att oki4drv-demonen kör, och det verkar den inte " +#~ "göra." + +#~ msgid "" +#~ "It is part of the \"samba-client\" package, as distributed by Red Hat." +#~ msgstr "" +#~ "Det är en del av paketet \"samba-client\", som distribueras av Red Hat." + +#~ msgid "Do you wish to enable it anyway?" +#~ msgstr "Vill du aktivera det ändå?" + +#~ msgid "It is part of the \"ncpfs\" package, as distributed by Red Hat." +#~ msgstr "Det är en del av paketet \"ncpfs\", som distribueras av Red Hat." + +#~ msgid "Custom Command" +#~ msgstr "Anpassat kommando" + +#~ msgid "Custom Filter" +#~ msgstr "Anpassat filter" + +#~ msgid "ERROR: No box named \"%s\" found.\n" +#~ msgstr "FEL: Ingen box med namnet \"%s\" hittades.\n" + +#~ msgid "ERROR: No box named \"%s\" found." +#~ msgstr "FEL: Ingen box med namnet \"%s\" hittades." + +#~ msgid "ERROR: box \"%s\" is not a writable interface.\n" +#~ msgstr "FEL: boxen \"%s\" är inte ett skrivbart gränssnitt.\n" + +#~ msgid "ERROR: box \"%s\" is not a writable interface." +#~ msgstr "FEL: boxen \"%s\" är inte ett skrivbart gränssnitt." + +#~ msgid "Send Form-Feed (FF)" +#~ msgstr "Skicka pappersmatning (FF)" + +#~ msgid "Send End-of-Transmission (EOT)" +#~ msgstr "Skicka slut på överföring (EOT)" + +#~ msgid "Assume Unknown Data is Text" +#~ msgstr "Anta att okänd data är text" + +#~ msgid "Prerender Postscript" +#~ msgstr "Förrendera Postscript" + +#~ msgid "Convert Text to Postscript" +#~ msgstr "Konvertera text till Postscript" + +#~ msgid "Effective Filter Locale" +#~ msgstr "Effektiv filterlokal" + +#~ msgid "Couldn't load driver information.\n" +#~ msgstr "Kunde inte läsa in drivrutinsinformation.\n" + +#~ msgid "Couldn't load driver information." +#~ msgstr "Kunde inte läsa in drivrutinsinformation." + +#~ msgid "You must run printconf-backend as root." +#~ msgstr "Du måste köra printconf-backend som root." + +#~ msgid "All hosts" +#~ msgstr "Alla värdar" + +#~ msgid "Add allowed hosts - %s" +#~ msgstr "Lägg till tillåtna värdar - %s" + +#~ msgid "Add allowed hosts" +#~ msgstr "Lägg till tillåtna värdar" + +#~ msgid "Edit allowed hosts - %s" +#~ msgstr "Redigera tillåtna värdar - %s" + +#~ msgid "Edit allowed hosts" +#~ msgstr "Redigera tillåtna värdar" + +#~ msgid "" +#~ "LPD connections will be accepted\n" +#~ "on all interfaces, and jobs for\n" +#~ "all queues will be accepted." +#~ msgstr "" +#~ "LPD-anslutningar kommer att\n" +#~ "accepteras på alla gränssnitt,\n" +#~ "och jobb kommer att accepteras\n" +#~ "för alla köer." + +#~ msgid "Invalid network address" +#~ msgstr "Ogiltig nätverksadress" + +#~ msgid "Invalid netmask" +#~ msgstr "Ogiltig nätmask" + +#~ msgid "*" +#~ msgstr "*" + +#~ msgid "/" +#~ msgstr "/" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#~ msgid "ASC_II text test page" +#~ msgstr "Testsida med ASC_II-text" + +#~ msgid "Add a new option" +#~ msgstr "Lägg till ett nytt alternativ" + +#~ msgid "Add a new queue" +#~ msgstr "Lägg till en ny kö" + +#~ msgid "Add an allowed host" +#~ msgstr "Lägg till en tillåten värd" + +#~ msgid "Add/edit queue option" +#~ msgstr "Lägg till/redigera köalternativ" + +#~ msgid "Allowed hosts" +#~ msgstr "Tillåtna värdar" + +#~ msgid "Apply changes" +#~ msgstr "Verkställ ändringar" + +#~ msgid "At end of job:" +#~ msgstr "Vid slut av jobb:" + +#~ msgid "At start of job:" +#~ msgstr "Vid början av jobb:" + +#~ msgid "Autoselect driver" +#~ msgstr "Välj drivrutin automatiskt" + +#~ msgid "Banner pages" +#~ msgstr "Försättsblad" + +#~ msgid "Choose the queue type" +#~ msgstr "Välj kötypen" + +#~ msgid "Choose the type of queue you want to use" +#~ msgstr "Välj den typ av kö du vill använda" + +#~ msgid "Choose which other computers may use this queue." +#~ msgstr "Välj vilka andra datorer som får använda denna kö." + +#~ msgid "Edit the selected queue" +#~ msgstr "Redigera den markerade kön" + +#~ msgid "Edit this host" +#~ msgstr "Redigera denna värd" + +#~ msgid "Edit this option" +#~ msgstr "Redigera detta alternativ" + +#~ msgid "Enable _LPD protocol" +#~ msgstr "Aktivera _LPD-protokollet" + +#~ msgid "Enter the device you would like to use." +#~ msgstr "Ange enheten som du vill använda." + +#~ msgid "Finish, and create the new print queue" +#~ msgstr "Färdigställ och skapa den nya utskriftskön" + +#~ msgid "For example: /dev/lp0" +#~ msgstr "Till exempel: /dev/lp0" + +#~ msgid "IP port number (often 9100)" +#~ msgstr "IP-portnummer (ofta 9100)" + +#~ msgid "" +#~ "If you like, you can enter a description of the printer to help you " +#~ "identify it more easily." +#~ msgstr "" +#~ "Om du vill kan du ange en beskrivning för skrivaren för att hjälpa dig " +#~ "identifiera den lättare." + +#~ msgid "Imageable Area" +#~ msgstr "Skrivbart område" + +#~ msgid "JPE_G test" +#~ msgstr "JPE_G-test" + +#~ msgid "Japanese EUC PostScript test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk EUC-PostScript" + +#~ msgid "Japanese JIS PostScript test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk JIS-PostScript" + +#~ msgid "Japanese SJIS PostScript test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk SJIS-PostScript" + +#~ msgid "Japanese _EUC text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk _EUC-text" + +#~ msgid "Japanese _JIS text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk _JIS-text" + +#~ msgid "Japanese _SJIS text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk _SJIS-text" + +#~ msgid "Linefeed translation" +#~ msgstr "Radmatningsöversättning" + +#~ msgid "Networked CUPS (_IPP)" +#~ msgstr "Nätverksansluten CUPS (_IPP)" + +#~ msgid "Networked _JetDirect" +#~ msgstr "Nätverksansluten _JetDirect" + +#~ msgid "Networked _Novell (NCP)" +#~ msgstr "Nätverksansluten _Novell (NCP)" + +#~ msgid "Networked _UNIX (LPD)" +#~ msgstr "Nätverksansluten _UNIX (LPD)" + +#~ msgid "Networked _Windows (SMB)" +#~ msgstr "Nätverksansluten _Windows (SMB)" + +#~ msgid "" +#~ "On the following screens, you will be asked to provide basic information " +#~ "for adding a new print queue. You will be able to edit the more advanced " +#~ "options afterwards.\n" +#~ "\n" +#~ "Nothing will be done to your settings until you hit \"Finish\" on the " +#~ "last screen." +#~ msgstr "" +#~ "På följande skärmar kommer du att frågas om grundläggande information för " +#~ "att lägga till en ny utskriftskö. Du kommer att kunna redigera de mer " +#~ "avancerade inställningarna efteråt.\n" +#~ "\n" +#~ "Ingenting kommer att utföras förrän du trycker \"Färdigställ\" på den " +#~ "sista skärmen." + +#~ msgid "Path:" +#~ msgstr "Sökväg:" + +#~ msgid "Patience" +#~ msgstr "Lugn" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter a name for this queue. Choose a short name that begins with " +#~ "a letter and contains no spaces." +#~ msgstr "" +#~ "Ange ett namn för denna kö. Välj ett kort namn som börjar med en bokstav " +#~ "och inte innehåller några blanksteg." + +#~ msgid "Remove this host from the list" +#~ msgstr "Ta bort denna värd från listan" + +#~ msgid "Remove this option" +#~ msgstr "Ta bort detta alternativ" + +#~ msgid "Rescan devices" +#~ msgstr "Genomsök enheter igen" + +#~ msgid "Select a queue type:" +#~ msgstr "Välj en kötyp:" + +#~ msgid "Select the appropriate printer manufacturer and model." +#~ msgstr "Välj lämplig skrivartillverkare och skrivarmodell." + +#~ msgid "Strict RFC1179 compliance" +#~ msgstr "Strikt kompatibilitet med RFC1179" + +#~ msgid "These settings are system-wide." +#~ msgstr "Dessa inställningar är globala för systemet." + +#~ msgid "This allows older systems to print to this machine" +#~ msgstr "Detta möjliggör för äldre system att skriva ut till denna maskin" + +#~ msgid "This enables CUPS IPP browsing" +#~ msgstr "Detta aktiverar CUPS IPP-bläddring" + +#~ msgid "" +#~ "This is the name of the queue. It must begin with a letter and contain " +#~ "no spaces." +#~ msgstr "" +#~ "Detta är namnet på kön. Det måste börja med en bokstav och får inte " +#~ "innehålla några blanksteg." + +#~ msgid "Type in the netmask, or the CIDR mask length" +#~ msgstr "Ange nätmasken eller CIDR-masklängden" + +#~ msgid "Type in the share name" +#~ msgstr "Ange namnet på utdelningen" + +#~ msgid "Use control-F to search" +#~ msgstr "Använd Control-F för att söka" + +#~ msgid "_Add..." +#~ msgstr "_Lägg till..." + +#~ msgid "_All hosts" +#~ msgstr "_Alla värdar" + +#~ msgid "_Apply" +#~ msgstr "_Verkställ" + +#~ msgid "_Automatically find remote shared queues" +#~ msgstr "_Hitta utdelade fjärrköer automatiskt" + +#~ msgid "_Big5 text test page" +#~ msgstr "Testsida med _Big5-text" + +#~ msgid "_Custom device" +#~ msgstr "_Anpassad enhet" + +#~ msgid "_Delete queue" +#~ msgstr "_Ta bort kö" + +#~ msgid "_Duplex test" +#~ msgstr "_Duplextest" + +#~ msgid "_Edit..." +#~ msgstr "_Redigera..." + +#~ msgid "_Import PPD..." +#~ msgstr "_Importera PPD..." + +#~ msgid "_Rescan devices" +#~ msgstr "_Genomsök enheter igen" + +#~ msgid "_This queue is available to other computers" +#~ msgstr "_Denna kö är tillgänglig för andra datorer" + +#~ msgid "_US Letter PostScript test page" +#~ msgstr "PostScript-testsida i _US Letter-format" + +#~ msgid "ipp" +#~ msgstr "ipp" + +#~ msgid "jetdirect" +#~ msgstr "jetdirect" + +#~ msgid "lpd" +#~ msgstr "lpd" + +#~ msgid "ncp" +#~ msgstr "ncp" + +#~ msgid "Don't save" +#~ msgstr "Spara inte" + +#~ msgid "" +#~ "Would you like to save your changes?\n" +#~ "If you say no, your changes will be lost." +#~ msgstr "" +#~ "Vill du spara dina ändringar?\n" +#~ "Om du svarar nej kommer dina ändringar att gå förlorade." + +#~ msgid "Delete queue" +#~ msgstr "Ta bort kö" + +#~ msgid "US Letter PostScript test page" +#~ msgstr "PostScript-testsida i US Letter-format" + +#~ msgid "ASCII text test page" +#~ msgstr "Testsida med ASCII-text" + +#~ msgid "Japanese EUC text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk EUC-text" + +#~ msgid "Japanese JIS text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk JIS-text" + +#~ msgid "Japanese SJIS text test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk SJIS-text" + +#~ msgid "Japanese EUC PS test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk EUC-PS" + +#~ msgid "Japanese JIS PS test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk JIS-PS" + +#~ msgid "Japanese SJIS PS test page" +#~ msgstr "Testsida med japansk JIS-PostScript" + +#~ msgid "" +#~ "HH:MM:SS or '%s'.\n" +#~ "Use UTC." +#~ msgstr "" +#~ "HH:MM:SS eller \"%s\".\n" +#~ "Använd UTC." + +#~ msgid "Landscape orientation (true or false)" +#~ msgstr "Liggande orientering (sant eller falskt)" + +#~ msgid "No help yet!" +#~ msgstr "Ingen hjälp än!" + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "Send FF" +#~ msgstr "Skicka FF" + +#~ msgid "Send EOT" +#~ msgstr "Skicka EOT" + +#~ msgid "Red Hat, Inc" +#~ msgstr "Red Hat, Inc" + +#~ msgid "\"The Trees! The Trees!\" -Thoreau" +#~ msgstr "\"Träden! Träden!\" -Thoreau" + +#~ msgid "Thanks to everyone involved at http://www.linuxprinting.org!" +#~ msgstr "Tack till alla inblandade på http://www.linuxprinting.org!" + +#~ msgid "lpd restart succeeded." +#~ msgstr "Omstart av lpd lyckades." + +#~ msgid "lpd restart failed." +#~ msgstr "Omstart av lpd misslyckades." + +#~ msgid "You must specify the port of the JetDirect printer." +#~ msgstr "Du måste ange porten på JetDirect-skrivaren." + +#~ msgid "Ip:" +#~ msgstr "Ip:" + +#~ msgid "Please choose a name of the form [a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*." +#~ msgstr "Välj ett namn på formen [a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*." + +#~ msgid "Can't autoselect for this printer device." +#~ msgstr "Kan inte välja automatiskt för denna skrivarenhet." + +#~ msgid "You must select a printer queue to override." +#~ msgstr "Du måste välja en skrivarkö att åsidosätta." + +#~ msgid "You cannot override a locally defined printer." +#~ msgstr "Du kan inte åsidosätta en lokalt definierad skrivare." + +#~ msgid "You must select a printer queue to send a test page to." +#~ msgstr "Du måste välja en skrivarkö att skicka en testsida till." + +#~ msgid "" +#~ "You must select a printer queue\n" +#~ " to make the default." +#~ msgstr "" +#~ "Du måste välja att göra en\n" +#~ " skrivarkö till standardval." + +#~ msgid "You must run printconf-gui as root." +#~ msgstr "Du måste köra printconf-gui som root." + +#~ msgid "" +#~ "RPMS are available from the project's sourceforge site: http://hpinkjet." +#~ "sourceforge.net" +#~ msgstr "" +#~ "RPM:er är tillgängliga från projektets hemsida på SourceForge: http://" +#~ "hpinkjet.sourceforge.net" + +#~ msgid "Red Hat is unable to ship these drivers due to license restrictions." +#~ msgstr "" +#~ "Red Hat kan inte distribuera dessa drivrutiner på grund av restriktioner " +#~ "i licensen." + +#~ msgid "Alias List" +#~ msgstr "Aliaslista" + +#~ msgid "Bar" +#~ msgstr "Kaka" + +#~ msgid "Baz" +#~ msgstr "Apa" + +#~ msgid "Configure a Delivery Command" +#~ msgstr "Konfigurera ett leveranskommando" + +#~ msgid "Configure the SMB share of your remote printer." +#~ msgstr "Konfigurera SMB-utdelningen av din fjärrskrivare." + +#~ msgid "Configure the remote server and queue of your NCP printer." +#~ msgstr "Konfigurera fjärrservern och -kön till din NCP-skrivare." + +#~ msgid "" +#~ "Configure the server and queue of your remote lpd server. If no queue is " +#~ "specified, you will use the default queue on the remote server. Select " +#~ "strict RFC1179 compliance if you are having problems connecting to an " +#~ "older lpd server." +#~ msgstr "" +#~ "Konfigurera servern och kön till din fjärr-lpd-server. Om ingen kö anges " +#~ "kommer du att använda standardkön på fjärrservern. Välj strikt RFC1179-" +#~ "kompatibilitet om du har problem med en äldre lpd-server." + +#~ msgid "" +#~ "Enter the Command you want to run for delivery.\n" +#~ "The printjob will be sent to this command on standard input.\n" +#~ "You must give full paths to programs, there is no guaranteed path set." +#~ msgstr "" +#~ "Ange kommandot som du vill använda för leverans.\n" +#~ "Utskriftsjobbet kommer att skickas till detta kommando på standard in.\n" +#~ "Du måste ange fullständiga sökvägar till program, det finns ingen " +#~ "garanterad sökväg." + +#~ msgid "" +#~ "Enter the IP address of the JetDirect printer.\n" +#~ "Use the default port of 9100 unless you know the printer is using a " +#~ "different port." +#~ msgstr "" +#~ "Ange IP-adressen till JetDirect-skrivaren.\n" +#~ "Använd standardporten 9100 såvida du inte vet om att skrivaren använder " +#~ "en annan port." + +#~ msgid "" +#~ "Enter the Queue's name, and select the Queue's Type.\n" +#~ "Valid names can contain the characters \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", \"-\", " +#~ "and \"__\".\n" +#~ "They must begin with letters." +#~ msgstr "" +#~ "Ange namnet på kön och välj kötypen.\n" +#~ "Giltiga namn kan innehålla tecknen \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", \"-\" och " +#~ "\"__\".\n" +#~ "De måste börja med bokstäver." + +#~ msgid "Foo" +#~ msgstr "Groda" + +#~ msgid "JETDIRECT" +#~ msgstr "JETDIRECT" + +#~ msgid "LOCAL" +#~ msgstr "LOKAL" + +#~ msgid "NCP" +#~ msgstr "NCP" + +#~ msgid "Name and Aliases" +#~ msgstr "Namn och alias" + +#~ msgid "Qux" +#~ msgstr "Kaka" + +#~ msgid "" +#~ "Select the printer device to use, or use the custom option if it is not " +#~ "listed." +#~ msgstr "" +#~ "Välj den skrivarenhet som ska användas, eller använd alternativet " +#~ "Anpassad om denna inte finns med i listan." + +#~ msgid "Set the Print Queue Name and Type" +#~ msgstr "Ställ in namnet och typen på utskriftskön" + +#~ msgid "Translate \\n => \\r\\n" +#~ msgstr "Översätt \\n => \\r\\n" + +#~ msgid "UNIX Printer (lpd Queue)" +#~ msgstr "UNIX-skrivare (lpd-kö)" + +#~ msgid "_Override Queue" +#~ msgstr "_Åsidosätt kö" + +#~ msgid "_Restart lpd" +#~ msgstr "Starta _om lpd" + +#~ msgid "_Save Changes" +#~ msgstr "_Spara ändringar" + +#~ msgid "printconf-gui" +#~ msgstr "printconf-gui" + +#~ msgid "printconf-gui: Add a New Print Queue" +#~ msgstr "printconf-gui: Lägg till en ny utskriftskö" + +#~ msgid "replace me." +#~ msgstr "ersätt mig." + +#~ msgid "window1" +#~ msgstr "window1" + +#~ msgid "Sent a US Letter PostScript test page to \"%s\"." +#~ msgstr "Skickade en PostScript-testsida i US Letter-format till \"%s\"." + +#~ msgid "Sent an A4 PostScript test page to \"%s\"." +#~ msgstr "Skickade en PostScript-testsida i A4-format till \"%s\"." + +#~ msgid ", and " +#~ msgstr " och " + +#~ msgid "" +#~ ".\n" +#~ "They must begin with letters." +#~ msgstr "" +#~ ".\n" +#~ "De måste börja med bokstäver." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "on the last screen." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "på den sista skärmen." + +#~ msgid "Print US _Letter Postscript Test Page" +#~ msgstr "Skriv ut Postscript-testsida i US _Letter-format" + +#~ msgid "" +#~ "Translate \n" +#~ " => \r\n" +#~ msgstr "" +#~ "Översätt \n" +#~ " => \r\n" + +#~ msgid "You cannot edit an imported printer." +#~ msgstr "Du kan inte redigera en importerad skrivare." + +#~ msgid "Apply Changes and Restart LPD" +#~ msgstr "Verkställ ändringar och starta om LPD" + +#~ msgid "Raw" +#~ msgstr "Rå" + +#~ msgid "%s queue on local device %s" +#~ msgstr "%s-kö på lokala enheten %s" + +#~ msgid "%s lpd queue %s@%s" +#~ msgstr "%s-lpd-kö %s@%s" + +#~ msgid "%s SMB queue on share %s" +#~ msgstr "%s-SMB-kö på utdelningen %s" + +#~ msgid "%s Novell queue %s on server %s" +#~ msgstr "%s-Novell-kö %s på servern %s" + +#~ msgid "%s JetDirect queue %s:%s" +#~ msgstr "%s-JetDirect-kö %s:%s" + +#~ msgid "%s unknown queue type %s" +#~ msgstr "%s okänd kötyp %s" + +#~ msgid "" +#~ "This queue is in an unknown format.\n" +#~ "Cannot Edit." +#~ msgstr "" +#~ "Denna kö är i ett okänt format.\n" +#~ "Kan inte redigera." + +#~ msgid "" +#~ "You must select a valid name.\n" +#~ "Use only the characters -,a-z,A-Z,0-9,_ please." +#~ msgstr "" +#~ "Du måste ange ett giltigt namn.\n" +#~ "Använd endast tecknen -,a-z,A-Z,0-9,_ är du snäll." + +#~ msgid "Another print queue is already using \"%s\" as a name." +#~ msgstr "En annan utskriftskö använder redan \"%s\" som namn." + +#~ msgid "You must select a valid name for an alias.\n" +#~ msgstr "Du måste välja ett giltigt namn på ett alias.\n" + +#~ msgid "" +#~ "You do not seem to have the samba client installed.\n" +#~ "You will not be able to print to SMB servers.\n" +#~ "Consider installing the 'samba-client' rpm." +#~ msgstr "" +#~ "Du verkar inte ha samba-klienten installerad.\n" +#~ "Du kommer inte att kunna skriva ut till SMB-servrar.\n" +#~ "Överväg att installera rpm-paketet \"samba-client\"." + +#~ msgid "" +#~ "You do not seem to have the nprint program installed.\n" +#~ "You will not be able to print to NCP servers.\n" +#~ "Consider installing the 'ncpfs' rpm." +#~ msgstr "" +#~ "Du verkar inte ha programmet nprint installerat.\n" +#~ "Du kommer inte att kunna skriva ut till NCP-servrar.\n" +#~ "Överväg att installera rpm-paketet \"ncpfs\"." + +#~ msgid "" +#~ "Exiting will discard your unsaved changes.\n" +#~ "Continue?" +#~ msgstr "" +#~ "Att avsluta kommer att förkasta alla osparade ändringar.\n" +#~ "Fortsätta?" + +#~ msgid "" +#~ "FIXME:%s\n" +#~ "This feature is incomplete, and under development." +#~ msgstr "" +#~ "FIXME:%s\n" +#~ "Denna finess är ofullständig och under utveckling." + +#~ msgid "Download Printer Driver" +#~ msgstr "Hämta skrivardrivrutin" + +#~ msgid "Installed Options" +#~ msgstr "Installerade alternativ" + +#~ msgid "Printers to be members of this Class" +#~ msgstr "Skrivare som ska vara medlemmar av denna klass" + +#~ msgid "Select Connection" +#~ msgstr "Välj anslutning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote class" +#~ msgstr "Fjärradress" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote printer" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local printer" +#~ msgstr "Lokal drivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Clas_s" +#~ msgstr "Ny klass" + +#, fuzzy +#~ msgid "New _Printer" +#~ msgstr "Ny skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Disable" +#~ msgstr "Distribuerbar" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Server Settings..." +#~ msgstr "_Inställningar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Make:" +#~ msgstr "Tillverkare" + +#, fuzzy +#~ msgid "No default printer set." +#~ msgstr "Välj standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel Tests" +#~ msgstr "Avbruten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default Printer:" +#~ msgstr "Standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make Default" +#~ msgstr "_Ställ in som standard" + +#, fuzzy +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Användarnamn:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search terms:" +#~ msgstr "Sök" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy this printer queue" +#~ msgstr "Kopiera skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Goto Server" +#~ msgstr "_Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Password required" +#~ msgstr "Uppgradering krävs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue Not Accepting Jobs" +#~ msgstr "Kön vägrar ta emot jobb" + +#, fuzzy +#~ msgid "The CUPS printer on the server is not accepting jobs." +#~ msgstr "CUPS-skrivaren på servern är inte utdelad." + +#, fuzzy +#~ msgid "The CUPS printer on the server is not enabled." +#~ msgstr "CUPS-skrivaren på servern är inte utdelad." + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer's state reasons:" +#~ msgstr "Skrivartillstånd:" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "THe remote server did not accept the print job, most likely because the " +#~ "printer is not shared." +#~ msgstr "" +#~ "Fjärrservern accepterade inte utskriftsjobbet, troligen på grund av att " +#~ "skrivaren inte är utdelad." + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Värd:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printername" +#~ msgstr "Skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default printer is %s" +#~ msgstr "Standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Comment about the Printer" +#~ msgstr "Placering av nätverksskrivaren" + +#, fuzzy +#~ msgid "About" +#~ msgstr "Avbruten" + +#, fuzzy +#~ msgid "About System-Config-Printer" +#~ msgstr "System-Config-Printer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "Övriga" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change PPD" +#~ msgstr "Ändra drivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Class Members" +#~ msgstr "Medlemmar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Comments: " +#~ msgstr "Kommentar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copyright" +#~ msgstr "Kopiera skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Device" +#~ msgstr "Enheter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Driver" +#~ msgstr "Drivrutiner" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make Default Printer" +#~ msgstr "Ange standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "PPD" +#~ msgstr "IPP" + +#, fuzzy +#~ msgid "System-Config-Printer %s" +#~ msgstr "System-Config-Printer" + +#, fuzzy +#~ msgid "This PPD is provided by CUPS." +#~ msgstr "Denna PPD är genererad av foomatic." + +#, fuzzy +#~ msgid "Specify default job options." +#~ msgstr "Välj standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lpd Queue:" +#~ msgstr "Kö:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Share:" +#~ msgstr "Utdelning" + +#, fuzzy +#~ msgid "User:" +#~ msgstr "Användare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Driver:" +#~ msgstr "Drivrutiner" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue Type" +#~ msgstr "Kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host IP" +#~ msgstr "Värd:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Passwd" +#~ msgstr "Lösenord:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port" +#~ msgstr "Paritet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue Driver" +#~ msgstr "Ändra drivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "You must specify a driver." +#~ msgstr "Inte angiven." + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Queue" +#~ msgstr "Kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Names" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Ingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Aliases:" +#~ msgstr "Klass" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer Device:" +#~ msgstr "Skrivartillstånd:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Local Printer" +#~ msgstr "Lokal drivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Driver" +#~ msgstr "Drivrutiner" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Driver Options" +#~ msgstr "Skrivaralternativ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Test %s" +#~ msgstr "Testa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Confirm Delete" +#~ msgstr "Färdig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Aliases" +#~ msgstr "Klass" + +#, fuzzy +#~ msgid "Need make and model.\n" +#~ msgstr "Märke och modell:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue name" +#~ msgstr "Kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "_Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid name" +#~ msgstr "Ogiltig PPD-fil" + +#, fuzzy +#~ msgid "There is already a queue with that name." +#~ msgstr "Det finns inga köer tillgängliga." + +#, fuzzy +#~ msgid "Custom device" +#~ msgstr "Välj enhet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue: " +#~ msgstr "Kö:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bottom margin in pt (1/72 in)" +#~ msgstr "Nederkantsmarginal:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid option name" +#~ msgstr "Installerade alternativ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local Printer Device" +#~ msgstr "Lokal drivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "IPP Print Queue" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unix Print Queue" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Print Queue" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "SMB print queues require the \"smbclient\" program, which does not appear " +#~ "to be installed." +#~ msgstr "" +#~ "Skrivaren \"%s\" kräver programmet \"%s\" men det är inte installerat för " +#~ "närvarande." + +#, fuzzy +#~ msgid "Novell Print Queue" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "NCP print queues require the \"nprint\" program, which does not appear to " +#~ "be installed." +#~ msgstr "" +#~ "Skrivaren \"%s\" kräver programmet \"%s\" men det är inte installerat för " +#~ "närvarande." + +#, fuzzy +#~ msgid "Jetdirect Printer" +#~ msgstr "Ange standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Postscript Printer" +#~ msgstr "Kopiera skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text Only Printer" +#~ msgstr "Ange standardskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sharing properties - %s" +#~ msgstr "Skrivaregenskaper - \"%s\" på %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network device %s" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Device" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network devices %s" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network devices" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network address %s" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network address" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "(unknown)" +#~ msgstr "Okänd" + +#, fuzzy +#~ msgid "(Unknown)" +#~ msgstr "Okänd" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown" +#~ msgstr "Okänd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid IP address" +#~ msgstr "Ange IP-adress" + +#, fuzzy +#~ msgid "Big5 PostScript test page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Filter options" +#~ msgstr "Skrivaralternativ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network _devices" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer hostname or IP address" +#~ msgstr "Ange IP-adress" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer/driver _notes..." +#~ msgstr "Skrivaregenskaper" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue type" +#~ msgstr "Kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue type:" +#~ msgstr "Kö:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set as _default" +#~ msgstr "Ange som standard" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set as de_fault" +#~ msgstr "Ange som sta_ndard" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set as default queue" +#~ msgstr "Ange som standard" + +#, fuzzy +#~ msgid "Short description:" +#~ msgstr "Beskrivning:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Short description: " +#~ msgstr "Beskrivning:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Single _IP address" +#~ msgstr "Ange IP-adress" + +#, fuzzy +#~ msgid "Type in an IP address" +#~ msgstr "Ange IP-adress" + +#, fuzzy +#~ msgid "_A4 PostScript test page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Action" +#~ msgstr "Placering" + +#, fuzzy +#~ msgid "_CUPS test page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Contents" +#~ msgstr "Kommentar" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Edit queue" +#~ msgstr "Inga köer" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Locally-connected" +#~ msgstr "Lokalt ansluten skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Network address" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Notes..." +#~ msgstr "Kommentarer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "_none" +#~ msgstr "ingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Utdelning" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network _device" +#~ msgstr "Nätverksskrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit queue" +#~ msgstr "Inga köer" + +#, fuzzy +#~ msgid "CUPS test page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#, fuzzy +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "Avbruten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Locally-connected" +#~ msgstr "Lokalt ansluten skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose manufacturer" +#~ msgstr "Välj skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose queue type" +#~ msgstr "Välj enhet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alias" +#~ msgstr "Klass" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Sorry,\n" +#~ "there are no notes available for this printer." +#~ msgstr "Det finns inga köer tillgängliga." + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid Printer Record." +#~ msgstr "Installera skrivardrivrutin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure a Novell Print Queue" +#~ msgstr "Konfigurera skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure a Unix Print Queue" +#~ msgstr "Konfigurera skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure a Windows Print Queue" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Novell Printer (NCP Queue)" +#~ msgstr "Visa utskrifts_kö" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer IP:" +#~ msgstr "Skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select a print driver for your printer." +#~ msgstr "Välj skrivare från databasen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unix Printer" +#~ msgstr "Skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Printer" +#~ msgstr "Ny skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Printer (SMB Share)" +#~ msgstr "Inga skrivarutdelningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Queue Name:" +#~ msgstr "Kö:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print A_4 Postscript Test Page" +#~ msgstr "Skriv ut testsida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown printer" +#~ msgstr "Okänd" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/ta.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/ta.po --- system-config-printer-1.0.10/po/ta.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/ta.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x.ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 15:05+0530\n" "Last-Translator: I. Felix \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP முகவரியை உள்ளீடவும்" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "பயனர் பெயர்:" @@ -92,11 +92,12 @@ msgstr "செயற்களம்:" msgid "Authentication" msgstr "அங்கீகாரம்" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "அங்கீகரிக்கப்படவில்லை" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம்." @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "மேம்படுத்த msgid "Server error" msgstr "சேவையக பிழை" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "இணைக்கப்படவில்லை" @@ -163,9 +164,9 @@ msgstr "பயனர்" msgid "Document" msgstr "ஆவணம்" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "அச்சடிப்பி" @@ -203,9 +204,9 @@ msgstr "ஆவண அச்சு நி msgid "Message" msgstr "செய்தி" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -215,149 +216,149 @@ msgstr "செய்தி" msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 மணிநேரத்திற்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 மணி மற்றும் 1 நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 மணி மற்றும் %d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d மணிநேரங்களுக்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d மணிகள் மற்றும் 1 நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d மணிகள் மற்றும் %d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d நிமிடங்களுக்கு முன்" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "அங்கீகாரத்திற்கு வைக்கவும்" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "விடுப்பட்டவை" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "வைத்திருந்தல்" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "பணி நடைபெறுகிறது" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "ரத்து செய்யப்பட்டது" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "முடிக்கப்பட்டது" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "பணியை செயல்படுத்த அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "அங்கீகரித்தல்" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' (பணி %d) ஆவணத்தை அச்சிட அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "ஆவணம் எதுவும் வரிசையில் இல்லை" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 ஆவணம் வரிசையிலுள்ளது" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d ஆவணங்கள் வரிசையில் உள்ளது" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "`%s' (job %d) ஆவணத்ததிலிருந்து அச்சடிப்பிக்கு அனுப்புவதில் சிக்கல்." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "`%s'ஆவணத்தை செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் (பணி %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "`%s' (பணி %d): `%s'ஆவணத்தை அச்சடிப்பதில் சிக்கல்." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "அச்சடிப்பி பிழை" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "பரிசோதனை (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' என அழைக்கப்படும் அச்சடிப்பி செயல் நீக்கப்பட்டது." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பி" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "கணினி முன்னிருப்பை பயன்படுத்து (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "முன்னிருப்பு அமைவு (_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -380,92 +381,91 @@ msgstr "வெறுமை" msgid "Busy" msgstr "பணியில்" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "வகுப்பு" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "சிக்கல்களா?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "இந்த வகுப்பின் உறுப்பினர்கள்" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "மற்றவை" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "சாதனங்கள்" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "இணைப்புகள்" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "உருவாக்குகிறது" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "மாதிரிகள்" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "இயக்கிகள்" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "பதிவிறக்கக்கூடிய இயக்கிகள்" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "பயனர்கள்" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "தானியக்க சுழற்சி" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "அச்சடிப்பி பண்புகள் - %s இல் '%s'" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "அச்சியந்திரம் வடிவமைப்பு - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "பிணைய அச்சடிப்பி (கண்டுபிடிக்கப்பட்டது)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "பிணைய வகுப்பு (கண்டுபிடிக்கப்பட்டது)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "தொலைநகலி" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "பிணை அச்சடிப்பி" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "பிணைய அச்சடிப்பி பகிர்வு" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "" "சேவையகத்துடன் இணைக்கிறது:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள்" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "அச்சடிப்பி விருப்பங்கள்" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -492,55 +492,55 @@ msgstr "" "இந்த முரண்பாடுகளை சரி செய்த பிறகு\n" "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும்." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "இது இந்த வகுப்பினை அழிக்கும்!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "எவ்வாறாயினும் தொடர வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "முன்னிருப்பு அச்சடிப்பியை அமைக்கவும்" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "கணினி முன்னிருப்பு அச்சடிப்பியாக இதனை அமைக்க வேண்டும்?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "கணினி சார்ந்த முன்னிருப்பு அச்சடிப்பியாக அமைக்கவும் (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "என்னுடைய தனிப்பட்ட முன்னிருப்பு அமைவுகளை சரிசெய்யவும் (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "என்னுடைய தனிப்பட்ட முன்னிருப்பு அச்சடிப்பியை அமைக்கவும் (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "சமர்பிக்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "சோதனை பக்கம் பணியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "சாத்தியமில்லை" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "தொலை சேவையகம் அச்சு பணியை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அச்சடிப்பி பகிரப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "பராமரிப்பு கட்டளை பணியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது %d" @@ -548,46 +548,46 @@ msgstr "பராமரிப்பு #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "பிழை" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS சேவையகத்துடன் இணைப்பில் சிக்கல்." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "விருப்பம் '%s' மதிப்பு '%s'ஐ கொண்டுள்ளது மற்றும் இது திருத்தக்கூடியது அல்ல." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "மறுப்பெயரிட முடியவில்லை" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "இவை வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பணிகள்." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "வகுப்பு %s ஐ அழிக்க வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "அச்சடிப்பி %s ஐ அழிக்க வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்குகளை அழிக்க வேண்டுமா?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "பகிரப்பட்ட அச்சடிப்புகளை வெளியிடவும்" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -601,74 +601,78 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ஃபயர்வாலை மறுபார்வையிடவும்" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" "இந்த கணினியில் பிணைய அச்சடிப்பினை அனுமதிக்க ஃபயர்வாலை நீங்கள் இணங்கச் செய்ய வேண்டும்." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "பகிர்வு" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "குறிப்பு" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "வரிசை" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "PostScript அச்சடிப்பி விளக்க கோப்பு (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "அனைத்து கோப்புகள் (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "தேடு" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "புதிய அச்சடிப்பி" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "புதிய வகுப்பு" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "சாதனம் URI ஐ மாற்றவும்" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "இயக்கியை மாற்றவும்" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "இயக்கிகளுக்காக தேடுகிறது" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "இயக்கிகளுக்காக தேடுகிறது" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -676,28 +680,28 @@ msgstr "" "இந்த அச்சடிப்பி அச்சிடுதல் மற்றும் தொலைநகல் அனுப்புதல் ஆகியவற்றுக்கு துணைபுரிகிறது. எந்த " "செயல்பாடு வரிசையில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "அச்சடிப்பிக்களுக்காக தேடவும் " -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (நடப்பு)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "வேறு" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "ஸ்கேனிங்..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "அச்சடிப்பி பகிர்வு இல்லை" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -705,32 +709,32 @@ msgstr "" "அச்சு பகிர்வு எதுவும் இல்லை. சாம்பா சேவை உங்கள் ஃபயர்வால் கட்டமைப்பில் நம்பகமாக உள்ளதா என " "பார்க்கவும்." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "அச்சு பகிர்வு சரிபார்க்கப்பட்டது" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியது." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியதல்ல." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியது" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "அணுக முடியாதது" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s'இலிருந்து ஒரு வரிசைப்பட்டியலை எடுப்பது சாத்தியமில்லை." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." @@ -738,23 +742,23 @@ msgstr "" "ஒரு CUPS விரிவாக்கம் IPPக்கு வரிசை பட்டியலை பெறுகிறது. பிணைய அச்சடிப்பிகள் இதற்கு " "துணைபுரிவதில்லை." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "வரிசைகள் இல்லை" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "வரிசைகள் காணப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "ஒரு அச்சடிப்பி இணை துறையில் இணைக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "ஒரு அச்சடிப்பி ஒரு USB துறையில் இணைக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -762,7 +766,7 @@ msgstr "" "HPLIP மென்பொருள் ஒரு அச்சடிப்பியை இயக்குகிறது, அல்லது பல செயல்பாட்டு சாதனத்தின் " "அச்சடிப்பியின் செயல்பாடு." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -770,48 +774,125 @@ msgstr "" "HPLIP மென்பொருள் ஒரு தொலைநகலியை இயக்குகிறது, அல்லது பல செயல்பாட்டு சாதனத்தின் " "தொலைநகலியின் செயல்பாடு." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) ஆல் உள்ளமை அச்சடிப்பி கண்டறியப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- தேடப்பட்ட முடிவுகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- பொருத்தம் இல்லை --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "இந்த PPD foomaticஆல் உருவாக்கப்பட்டது." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "திறக்கும் அச்சிடுதல்" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "விநியோகிக்க கூடியது" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ஏதுமில்லை" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "சாதனத்தை தேர்ந்தெடு" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "குறிப்பிடப்பாத்து." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "தரவுத்தள பிழை" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "'%s' இயக்கி அச்சடிப்பி '%s %s' இல் பயன்படுத்த முடியாது." @@ -819,55 +900,55 @@ msgstr "'%s' இயக்கி அச #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "நீங்கள் இந்த இயக்கியைப் பயன்படுத்த '%s' தொகுப்புகளை நிறுவ வேண்டும்." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD பிழை" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை. இதற்கான காரணங்கள் பின்வருமாறு:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "பதிவிறக்ககூடிய இயக்கிகள்" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPDஐ பதிவிறப்பதில் தோல்வி." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "நிறுவக்கூடிய விருப்பங்கள் இல்லை" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "சேர்த்தல்" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "சேர்க்கும் அச்சடிப்பி" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "இயக்கியை நிறுவவும்" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "அச்சடிப்பி '%s' க்கு %s தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது ஆனால் தற்போது நிறுவப்படவில்லை." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "விடுபட்ட இயக்கி" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1685,10 +1766,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "வழங்குபவர்:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "வழங்குபவர்:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1701,7 +1787,7 @@ msgstr "" "அல்லாத) அச்சடிப்பிகளுக்கு PPD கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஆனால் பொதுவான தயாரிப்பாளர்கள் " "அச்சடிப்பிகளுக்கு குறிப்பிட்ட வசதிகளுக்கு PPD கோப்புகளை நன்கு அணுகுகிறது." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1710,13 +1796,13 @@ msgstr "" "இந்த இயக்கிகள் உங்கள் இயக்கத்தளத்தில் இருந்து வருவதில்லை மேலும் இது சேவையையும் " "கொடுப்பதில்லை. இதன் விற்பனையாளர்களின் உரிமம் மற்றும் விதிமுறைகளை பார்க்கவும்." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "இந்த இயக்கி கூடுதல் வன்பொருளை அச்சில் நிறுவ துணைப்புரிகிறது." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1726,7 +1812,7 @@ msgstr "" "இல்லாத விருப்பங்களின் அமைவுகள் இழக்கப்படும் மற்றும் புதிய PPD இல் உள்ள விருப்பங்கள் மட்டுமே " "முன்னிருப்பாக அமைக்கப்படும்." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1756,7 +1842,7 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1764,33 +1850,33 @@ msgstr "" "இந்த வழியில் அனைத்து நடப்பு விருப்ப அமைவுகளும் இழக்கப்படும். புதிய PPD ன் முன்னிருப்பு " "அமைவுகள் பயன்படுத்தப்படும். " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "ஒரு புதிய விருப்பத்தைச் சேர்க்க, அதன் பெயரை கீழே உள்ள பெட்டியில் உள்ளிட்டு சேர்த்தலை " "சொடுக்கவும்." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "மேல் ஓரம்:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "பழைய PPDலிருந்து விருப்ப அமைவுகளை நகலெடுக்க முயற்சிக்கவும். " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "புதிய PPD (Postscript Printer Description) பயன்படுத்தவும்." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "அச்சு வரிசையை பார்வையிடு (_Q)" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1798,100 +1884,100 @@ msgstr "" "இந்த விருப்பத்தில் இயக்கி எதுவும் பதிவிறக்கப்படவில்லை. அடுத்த படிநிலைகளில் ஒரு உள்ளமை " "இயக்கி தேர்ந்தெடுக்கப்படும்." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "சொல் மடிப்பு" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "ஆம், இந்த உரிமத்தை நான் ஏற்று கொள்கிறேன்" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "வகுப்பு (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "இணைப்பு (_C)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "வகுப்பை உருவாக்கவும் (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அச்சடிப்பிகள் (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டது (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "(_H)உதவி" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "நிறுவல் (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "புதிய (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "அச்சடிப்பி (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "மறுபெயரிடு (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "தேடு (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "சேவையகம் (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "அமைவுகள் (_S)..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "பகிரப்பட்டது (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "பிழைத்திருத்தம் (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "சரிபார்க்கவும்... (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "பார்வை (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "முன்னிருப்பு" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ஏதுமில்லை" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "புள்ளிகள்" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "I.Felix 2008" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/te.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/te.po --- system-config-printer-1.0.10/po/te.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/te.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: te\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 18:53+0530\n" "Last-Translator: Krishna Babu K \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "IP చిరునామాను ప్రవేశపెట్టుము" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "వినియోగదారునిపేరు:" @@ -76,11 +76,12 @@ msgstr "డొమైన్:" msgid "Authentication" msgstr "ధృవీకరణము" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "అధికారం లేదు" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "అనుమతి పదం తప్పుకావచ్చు" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "నవీకరణ అవసర msgid "Server error" msgstr "సేవిక దోషం" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "అనుసంధించబడలేదు" @@ -145,9 +146,9 @@ msgstr "వినియోగదార msgid "Document" msgstr "పత్రము" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "ముద్రణాయంత్రం" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "పత్రముయొక్ msgid "Message" msgstr "సందేశము" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,149 +198,149 @@ msgstr "సందేశము" msgid "Unknown" msgstr "తెలియనిది" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 గంట క్రితం" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 గంట 1 నిముషం క్రితం" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 గంట %d నిముషాల క్రితం" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d గంటల క్రితం" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d గంటల 1 నిముషం క్రితం" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d గంటల %d నిముషాల క్రితం" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "ఒక నిముషం క్రితం" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d నిముషాల క్రితం" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "దృవీకరణ కొరకు వుంచబడింది" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "వాయిదా" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "పట్టివున్న" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "విధానం" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "ఆగింది" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "రద్దుచేసిన" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "తోసిపుచ్చిన" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "పూర్తైయైన" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "దృవీకరణ అవసరము" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "ఉపక్రమించుటకు పనికి దృవీకరణ అవసరమైనది." -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "దృవీకరించు" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "పత్రము `%s' (పని %d) ముద్రించుటకు దృవీకరణ అవసరమైనది" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "ఏ పత్రములు వరుసలోలేవు" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 పత్రము వరుసలోవుంది" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d పత్రములు వరుసలోవున్నాయి" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "ముద్రణాయంత్రమునకు పత్రము `%s' పంపుటలో సమస్యవుంది (పని %d)." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "పత్రము `%s' కార్యనిర్వహణలో సమస్యవుంది (పని %d)." #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "పత్రము `%s' ముద్రించుటలో సమస్యవుంది (job %d): `%s'." -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "ముద్రణ దోషము" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "సమస్యగుర్తింపు (_D)" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "`%s' అని పిలవబడు ముద్రణాయత్రం అచేతనం చేయబడింది." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "అప్రమేయ ముద్రణాయంత్రం" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "సిస్టమ్ అప్రమేయాన్ని వుపయోగించుము (_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "అప్రమేయాన్ని అమర్చుము(_S)" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -361,92 +362,91 @@ msgstr "Idle" msgid "Busy" msgstr "వత్తిడి" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "క్లాస్" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "సమస్యలా?" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "ఈ తరగతి సభ్యులు" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "ఇతరులు" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "సాధనాలు" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "అనుసంధానములు" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "తయారీలు" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "మాదిరులు" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "డ్రైవర్లు" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "డౌనులోడుచేయగల డ్రైవర్లు" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "వినియోగదారులు" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "స్వయంచాలక భ్రమణము" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "ముద్రణాయంత్రం లక్షణాలు - `%s' %s పైన" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "ముద్రణాయంత్రం ఆకృతీకరణ - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%sకి అనుసంధించబడింది" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "నెట్వర్కు ముద్రణాయంత్రం (కనుగొనబడింది)" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "నెట్వర్కు క్లాస్ (కనుగొనబడింది)" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "ఫాక్స్‍" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "నెట్వర్కు ముద్రణాయంత్రం" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "నెట్వర్కు ముద్రణా భాగస్వామ్యం" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -455,15 +455,15 @@ msgstr "" "సేవికకి అనుసంధిస్తోంది:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "సంస్థాపించగల ఐచ్ఛికాలు" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "ముద్రణా ఐచ్ఛికాలు" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -473,56 +473,56 @@ msgstr "" "ఈ విభేదాలు పరిష్కరింపబడిన తర్వాతనే\n" "మార్పులు ఆపాదించబడతాయి." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "ఇది ఈ తరగతిని తొలగిస్తుంది!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించు?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "అప్రమేయ ముద్రణాయంత్రాన్ని అమర్చుము" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "మీరు దీనిని సిస్టమ్-తరహా అప్రమేయ ముద్రణాయంత్రంలా అమర్చుదామని అనుకుంటున్నారా?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "సిస్టమ్-తరహా అప్రమేయ ముద్రణాయంత్రంలా అమర్చుము (_s)" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "నా వ్యక్తిగత అప్రమేయ అమర్పును తుడిచివేయుము (_C)" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "నా వ్యక్తిగత అప్రమేయ ముద్రణాయంత్రంలా అమర్చుము (_p)" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "సమర్పించబడింది" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "పని %dగా పరిశీలనా పుట సమర్పించబదింది" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "సాధ్యంకాదు" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" "ఈ రిమోట్ సేవిక ముద్రణ పనిని మద్దతివ్వటంలేదు, సాధారణంగా ముద్రణాయంత్రం పంచుకోబడకపోవటంవల్ల కావచ్చు" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "పని %dగా నిర్వహణ ఆదేశం సమర్పించబదింది" @@ -530,46 +530,46 @@ msgstr "పని %dగా నిర్ #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "దోషము" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS సేవికకు అనుసంధానమగుటలో వొక దోషమువుంది." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "ఐచ్చికం '%s' అనునది '%s' విలువను కలిగివుంది మరియు సరికూర్చబడదు." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "పునఃనామకరణ చేయలేము" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "అక్కడ కొన్ని వరుస పనులువున్నాయి." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "క్లాస్ `%s'ను నిజంగా తోలగించాలా?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "ముద్రణాయంత్రం `%s'ను నిజంగా తొలగించాలా?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "ఎంపికచేసిన గమ్యాలను నిజంగా తొలగించాలా?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "భాగస్వామ్య ముద్రణాయంత్రాలను ప్రచురించుము" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -583,74 +583,78 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "ఫైర్‌వాలును పునర్విచారణచేయుము" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" "ఈ కంప్యూటర్‌కు నెట్వర్కు ముద్రణను అనుమతించుటకు మీరు ఫైర్‌వాలును సర్దుబాటుచేయవలసి వుంటుంది." -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "భాగం" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "వ్యాఖ్య" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "వరుస (క్యూ)" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "పోస్టుస్క్రిప్టు ముద్రణాయంత్రం వివరణ పైళ్ళు (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "అన్ని ఫైళ్ళు (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "శోధన" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "కొత్త ముద్రణాయంత్రం" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "కొత్త తరాగతొ" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "URIసాధనాని మార్చు" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "డ్రైవును మార్చు" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "శోధించుట" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "డ్రైవర్ల కొరకు శోధించుట" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "డ్రైవర్ల కొరకు శోధించుట" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" @@ -658,28 +662,28 @@ msgstr "" "ఈ ముద్రణాయంత్రం ముద్రణను మరియు ఫాక్స్‍ పంపుటను మద్దతిస్తోంది. ఈ క్యూకు ఏ కార్యక్రమతను " "వుపయోగించాలి?" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "ముద్రణాయంత్రముల కొరకు శోధిస్తోంది" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (ప్రస్తుతం)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "ఇతరం" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "స్కానింగ్..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "ఏ ముద్రణ పంచుకొబడుటలేదు" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -687,55 +691,55 @@ msgstr "" "ఎటువంటి ముద్రణ భాగస్వామ్యాలు లేవు. మీ ఫైర్‌వాల్ ఆకృతీకరణనందు సాంబా సేవ నమ్మదగినదిగా " "గుర్తుంచబడునట్లు పరిశీలించుము." -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "ముద్రణ భాగస్వామ్యం నిర్ధారించబడింది" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "ఈ ముద్రణాయంత్రం భాగస్వామ్యం అందుబాటులో ఉంది." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "ఈ ముద్రణాయంత్రం భాగస్వామ్యం అందుబాటులోలేదు." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "ముద్రణ భాగస్వామ్యం యాక్సిస్‌బుల్ కాదు" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "అందుబాటులోలేదు" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "`%s' నుండి క్యూల జాబితాను పొందుట సాధ్యము కాదు." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" "క్యూల జాబితాను పొందుట IPPకు CPUSకు పొడిగింపు. నెట్వర్కు ముద్రణాయంత్రములు దీనికి మద్దతిచ్చుటలేదు." -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "క్యూలు లేవు" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "అక్కడ ఎటువంటి క్యూలు అందుబాటులోలేవు." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "దానితోఉన్న పోర్టుకి అనుసంధించబడిన ముద్రణాయంత్రం." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "USB పోర్టుకి అనుసంధించబడిన ముద్రణాయంత్రం." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "" "HPLIP సాఫ్టువేరు ముద్రణాయంత్రాన్ని నడుపుతుంది, లేదా ఆ ముద్రణాయంత్రం బహుళ-క్రియాశీల సాధనాలతో " "పనిచేస్తుం." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -751,48 +755,125 @@ msgstr "" "HPLIP సాఫ్టువేరు సాధనం ఫ్యాక్సు సాధనాన్ని నడుపగలుగుతుంది, లేదా బహుళ-క్రియాశీల సాధనాలను " "ఉపయోగించగలుగుతుం." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "స్థానిక ముద్రణాయంత్రం Hardware Abstraction Layer (HAL).తో నియంత్రించ బడుతుంది." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- శోధన ఫలితాలనుండి యెంపికచేయుము --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- యెటువంటి సరిజోడీలు కనబడలేదు --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (మద్దతివ్వబడింది)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "ఈ PPD foomatic.చేత నిష్పాదించబడింది." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "ముద్రణనుచేయుట" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "పంపిణీచేయదగు" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "ఏదీకాదు" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "డ్రైవర్‌ను యెంపికచేయుము" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "తెలుపబడ లేదు." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "సమాచారనిధి దోషం" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "ఈ '%s' డ్రైవరు '%s %s' ముద్రంతో ఉపయోగించ లేము." @@ -800,55 +881,55 @@ msgstr "ఈ '%s' డ్రైవరు ' #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "ఈ డ్రైవును ఉపయోగించటానికి మీరు ఈ '%s' ప్యాకేజిని సంస్థాపించవలసి ఉంటుంది." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD దోషం" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ఫైలుని చదవటంలో విఫలమైంది. దానికి కారణాలు ఇవి:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "డౌనులోడుచేయదగిన డ్రైవర్లు" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPDను డౌనులోడు చేయుటలో విఫలమైంది." -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "సంస్థాపించగల ఐచ్ఛికాలు లేవు" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "జతచేయుచున్న" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "ముద్రణాయంత్రాన్ని జతచేయుట" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "డ్రైవర్‌ను సంస్థాపించు" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "'%s' ముద్రణాయంత్రంకు %s ప్యాకేజి కావలసి ఉంది కానీ ఇది ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడలేదు." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "తప్పిపోయిన డ్రైవరు" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1663,10 +1744,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "పంపిణీదారు:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "పంపిణీదారు:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1679,7 +1765,7 @@ msgstr "" "నిష్పాదిస్తుంది. కానీ సాధారణ ఉత్పత్తులలో PPD ఫైళ్లు ముద్రణాయంత్రం యొక్క ప్రత్యేక లక్షణాలను " "సమకూర్చగలుగుతుంది." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1688,13 +1774,13 @@ msgstr "" "ఈ డ్రైవర్లు మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ పంపిణీదారినుండి యివ్వబడవు మరియు వారియొక్క వ్యాపారసంభంద మద్దతుద్వారా " "అందివ్వబడవు. డ్రైవర్లు యొక్క పంపిణీదారు మద్దతును మరియు లైసెన్సును చూడుము." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "ఈ డ్రైవరు ముద్రణాయంత్రమునందు సంస్థాపించివున్న అదనపు హార్డువేరును కూడా మద్దతిస్తుంది." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1703,7 +1789,7 @@ msgstr "" "ఐచ్ఛికాలను అదేపేరుతో ఊహించటంవల్ల అదే అర్ధాన్ని ఇవ్వటం వల్ల జరిగింది. ఐచ్ఛికం యొక్క అమర్పులు కొత్త " "PPDలో లేవు ప్రస్తుత PPDలో సిద్ధంగా అమర్చబడటం లేదా వా.టిని పోగొట్టుకోవటం జరుగుతుంది." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1729,37 +1815,37 @@ msgstr "" "ఈ ప్రోగ్రామ్ తో మీరు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నకలు ను పొంది ఉంటారు;పొందకపోతే, Free Software " "Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USAకు వ్రాయండి." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "ఈ విధంగా ప్రస్తుత అన్ని ఐచ్ఛికాల అమర్పులూ పోతాయి. కొత్త PPD యొక్క సిద్ధ అమర్పు వాడాలి. " -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "కొత్త ఐచ్చికంను జతచేయుటకు, దాని నామమును క్రింది పెట్టెలో పెట్టి జతచేయుము." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "పై మార్జిను:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "పాత PPDనుండీ ఐచ్ఛిక అమర్పులను కాపీచేయటానికి ప్రయత్నించు. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "కొత్త PPDని (Postscript Printer Description) ఉన్నట్లుగానే ఉపయోగించు." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "కొత్త ముద్రణాయంత్రం" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1767,100 +1853,100 @@ msgstr "" "ఈ యెంపికతో యెటువంటి డ్రైవర్ డౌనులోడు జరుపబడదు. తరువాతి అంచెలనందు స్థానికంగా సంస్థాపించిన డ్రైవరు " "యెంపిక కాబడుతుంది." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "పదము మడత" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "అవును, నేను ఈ లైసెన్సును ఆమోదిస్తున్నాను" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "క్లాసు (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "అనుసంధానించు... (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "క్లాసును సృష్టించుము (_C)" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "కనుగొనిన ముద్రణాయంత్రములు (_D)" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "చేతనపరచిన (_E)" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "సహాయం (_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "సంస్థాపించిన (_I)" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "కొత్త (_N)" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "ముద్రణాయంత్రం (_P)" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "పునఃనామకరణచేయి (_R)" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "శోధన (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "సేవికకు వెళ్లు (_G)" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "అమర్పులు... (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "భాగస్వామ్యపరచిన (_S)" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "సమస్యపరిష్కారం (_T)" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "సరిచూడు... (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "దర్శనం (_V)" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "సిద్ధం" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "ఏదీకాదు" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "బిందువులు" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "శ్రీ గణేష్ , 2006, 2007.కృష్ణబాబు కె " diff -up system-config-printer-1.0.10/po/tr.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/tr.po --- system-config-printer-1.0.10/po/tr.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/tr.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-17 14:52+0200\n" "Last-Translator: Bahadır Yağan \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Sunucunun konak ismi veya IP adresi:" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Kullanıcı:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Üst boşluk (pt):" msgid "Authentication" msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Parola:" msgid "Server error" msgstr "Yazıcı: " -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "_Yerel-bağlı" @@ -149,9 +150,9 @@ msgstr "Kullanıcı" msgid "Document" msgstr "Açıklama" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "Yazıcı:" @@ -191,9 +192,9 @@ msgstr "" msgid "Message" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -204,117 +205,117 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "(bilinmeyen)" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Yazdırma" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 #, fuzzy msgid "Held" msgstr "_Yardım" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "İp_tal" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 #, fuzzy msgid "Aborted" msgstr "Hakkında" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "Açıklama" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "" @@ -322,47 +323,47 @@ msgstr "" "gönderilirken bir sorun oluştu:\n" "\n" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Yazıcı: " -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "JetDirect Yazıcı" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Ö_ntanımlı yap" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "Ö_ntanımlı" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -385,179 +386,178 @@ msgstr "" msgid "Busy" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Rumuz" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Aygıt" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Açıklama" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Model" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 #, fuzzy msgid "Drivers" msgstr "Sürücü" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 #, fuzzy msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Kullanılabilir sürücüler:" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Kullanıcı" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Yazıcı: " -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Yazıcı yapılandırması - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" "%s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 #, fuzzy msgid "Printer Options" msgstr "Süzgeç seçenekleri" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" "these conflicts are resolved." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "JetDirect Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 #, fuzzy msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "Yazıcı yapılandırmanızda yaptığınız\n" "değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Bu yazıcı için bir açıklamadır." -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "JetDirect Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "" @@ -565,11 +565,11 @@ msgstr "" #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 #, fuzzy msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "" @@ -577,41 +577,41 @@ msgstr "" "gönderilirken bir sorun oluştu:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, fuzzy, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Yazıcının biçemi anlaşılamadığından düzenlenemez." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Sil" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Bu sürücünün değiştirilebilir seçenekleri yok" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "\"%s\" gerçekten silinecek mi?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "\"%s\" gerçekten silinecek mi?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "\"%s\" gerçekten silinecek mi?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -623,133 +623,137 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Aygıt Dosyası" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Paylaşım" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Açıklama" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Kuyruk" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Uyarı" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 #, fuzzy msgid "New Printer" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 #, fuzzy msgid "Change Driver" msgstr "Türünü Değiştir" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Uyarı" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Paylaşım özellikleri" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 #, fuzzy msgid "Searching for drivers" msgstr "Paylaşım özellikleri" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Paylaşım özellikleri" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "" @@ -757,90 +761,166 @@ msgstr "" "gönderilirken bir sorun oluştu:\n" "\n" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 #, fuzzy msgid "No queues" msgstr "Yeni _kuyruk" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 #, fuzzy msgid "There are no queues available." msgstr "Bu sürücünün değiştirilebilir seçenekleri yok" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Bir yazıcı modeli seçmelisiniz." -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 #, fuzzy msgid " (recommended)" msgstr "" "(önerilen sürücü:\n" "%s)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Yazdırma" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +#, fuzzy +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "Üreticisini seç" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Yazıcı modeli" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 #, fuzzy msgid "Not specified." msgstr "Bir aygıt belirtmelisiniz." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "" @@ -848,60 +928,60 @@ msgstr "" #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 #, fuzzy msgid "Downloadable drivers" msgstr "Kullanılabilir sürücüler:" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Yazdırma" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Yeni yazdırma kuyruğu ekle" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 #, fuzzy msgid "Missing driver" msgstr "Yazıcı sürücüsü" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1695,10 +1775,15 @@ msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 #, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Port:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#, fuzzy msgid "System-Config-Printer" msgstr "Yazıcıları yapılandır" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1707,27 +1792,27 @@ msgid "" "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " "lost and options only present in the new PPD will be set to default." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1744,152 +1829,152 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 #, fuzzy msgid "Top margin:" msgstr "Üst boşluk (pt):" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Temel Yazdırma Kuyruğu" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Rumuz" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Açıklama" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Novell Yazıcı" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Sürücü bilgileri:" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Yardım" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "Yeni" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Yazıcı:" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Sil" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Uyarı" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Sunucu" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Ayarlanıyor" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Paylaşılmış" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 #, fuzzy msgid "_Verify..." msgstr "Belirtin..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 #, fuzzy msgid "default" msgstr "Öntanımlı" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Yazıcıları yapılandır" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -2690,9 +2775,6 @@ msgstr "JetDirect Yazıcı" #~ msgid "User:" #~ msgstr "Kullanıcı:" -#~ msgid "Port:" -#~ msgstr "Port:" - #~ msgid "Driver:" #~ msgstr "Sürücü:" @@ -3411,9 +3493,6 @@ msgstr "JetDirect Yazıcı" #~ msgid "Big5 PostScript test page" #~ msgstr "Big5 PostScript test sayfası" -#~ msgid "Choose the manufacturer" -#~ msgstr "Üreticisini seç" - #~ msgid "Choose the queue type" #~ msgstr "Kuyruk türünü seç" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/uk.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/uk.po --- system-config-printer-1.0.10/po/uk.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/uk.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-11 20:22+0300\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Назва принтера" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Користувач:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Верхнє поле:" msgid "Authentication" msgstr "Автентифікація" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Немає авторизації" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Можливо неправильний пароль." @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Вимагається онов msgid "Server error" msgstr "Помилка сервера" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Не підключений" @@ -144,9 +145,9 @@ msgstr "Користувачі" msgid "Document" msgstr "Документ" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Принтер" @@ -184,9 +185,9 @@ msgstr "Статус документу" msgid "Message" msgstr "Повідомлення" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -196,157 +197,157 @@ msgstr "Повідомлення" msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "Годину тому" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "година та хвилина тому" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "година та %d хв. тому" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d годин тому" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d годин та одна хвилина назад" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d година та %d хвилин тому" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "хвилину тому" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d хвилин тому" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Автентифікація" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Заплановано" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Призупинено" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Оброблює" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Зупинено" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Скасовано" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Перервано" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Виконано" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Автентифікація" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 #, fuzzy msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "Автентифікація" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Автентифікація" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Немає документів у черзі" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "1 документ у черзі" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d докум. у черзі" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Помилка підключення до сервера CUPS." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Помилка принтера" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Default Printer" msgstr "Зробити типовим принтером" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 #, fuzzy msgid "_Use System Default" msgstr "Встановити типово" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 #, fuzzy msgid "_Set Default" msgstr "типово" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 #, fuzzy @@ -369,98 +370,97 @@ msgstr "Простоює" msgid "Busy" msgstr "Зайнятий" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Новий клас" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Випробувати" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Члени цього класу" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Інші" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Пристрої" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "З'єднання" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Виробники" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Моделі" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Драйвери" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Користувачі" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Звіт принтера" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Налаштовування принтера - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Підключений до %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 #, fuzzy msgid "Network printer" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "" "З'єднання з сервером:\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Можливості що встановлюються" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Параметри принтера" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -487,52 +487,52 @@ msgstr "" "Зміни можуть бути збережені\n" "лише після розв'язання конфлікту." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Це призведе до видалення класу!" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Продовжити?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Зробити типовим принтером" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Це типовий принтер" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Зробити типовим принтером" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Переслано" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Тестова сторінка вставлена у чергу як завдання %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Неможливо" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" "Віддалений сервер не прийняв завдання для друку, швидше за все, принтер не " "налаштований для спільного доступу." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, fuzzy, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Тестова сторінка вставлена у чергу як завдання %d" @@ -548,48 +548,48 @@ msgstr "Тестова сторінка #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Помилка підключення до сервера CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 #, fuzzy msgid "Cannot Rename" msgstr "_Скинути" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Справді видалити клас %s?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Справді видалити %s?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Справді видалити %s?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -601,158 +601,162 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Спільний ресурс" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 #, fuzzy msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "Опис принтера PostScript (*.ppd[.gz])" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Нова назва принтера" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Новий клас" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Зміна URI адреси пристрою" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Змінити драйвер" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Нова назва принтера" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 #, fuzzy msgid "Searching for printers" msgstr "Нова назва принтера" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (Поточний)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Інший" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 #, fuzzy msgid "Scanning..." msgstr "Масштаб:" -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Цей принтер (спільний ресурс) доступний." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Цей принтер (спільний ресурс) недоступний." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Цей принтер (спільний ресурс) доступний." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Недоступно" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Помилка підключення до сервера CUPS." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Принтер підключений до паралельного порту." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Принтер підключений до порту USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -760,7 +764,7 @@ msgstr "" "Роботу принтера забезпечує HPLIP або функція принтера багатофункціонального " "пристрою." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -768,51 +772,128 @@ msgstr "" "Роботу принтера забезпечує HPLIP або функція факсу багатофункціонального " "пристрою." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "HAL (Hardware Abstraction Layer) виявив локальний принтер." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "Виберіть принтер з бази даних" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "(рекомендований)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "Цей PPD сформовано foomatic." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 #, fuzzy msgid "OpenPrinting" msgstr "Друк" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 #, fuzzy msgid "None" msgstr "немає" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Типовий принтер" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Помилка бази даних" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Драйвер '%s' не може використовуватись з принтером '%s %s'." @@ -820,61 +901,61 @@ msgstr "Драйвер '%s' не мож #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Щоб скористатись цим драйвером необхідно встановити пакет '%s'." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Помилка PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Не вдається прочитати файл PPD. Можливі причини:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 #, fuzzy msgid "No Installable Options" msgstr "Можливості що встановлюються" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 #, fuzzy msgid "Adding" msgstr "Заплановано" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 #, fuzzy msgid "Adding printer" msgstr "Налаштовування принтерів" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 #, fuzzy msgid "Install driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, fuzzy, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "" "Принтеру '%s' потрібен пакет %s, але він не встановлений. Будь ласка, " "встановіть його перш ніж використовувати принтер." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Відсутній драйвер" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1743,10 +1824,14 @@ msgid "Supplier:" msgstr "" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +msgid "Support:" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "Налаштовування принтера" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1759,20 +1844,20 @@ msgstr "" "великого числа (не PostScript) принтерів. Звичайно файли PPD від виробника " "надають кращий доступ до специфічних можливостей принтера." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " "of the driver's supplier." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1782,7 +1867,7 @@ msgstr "" "мають однакове значення. Значення параметрів, що відсутні у новому PPD " "будуть втрачені, а нові параметри у PPD отримають типові значення." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1799,7 +1884,7 @@ msgid "" "Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1807,145 +1892,145 @@ msgstr "" "Таким чином усі поточні значення параметрів будуть втрачені. Будуть " "використовуватись стандартні параметри з нового опису PPD." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Щоб додати новий параметр, введіть його назву у цьому полі та натисніть " "кнопку додавання." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Верхнє поле:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Намагатись копіювати значення параметрів зі старого PPD. " -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Використовувати новий PPD (Postscript Printer Description) як є." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Новий принтер" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Перенос слів" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 #, fuzzy msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Приймає завдання" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Новий клас" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "З'єднання" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Віддалені класи" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Увімкнено" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "_Довідка" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Вигляд" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Принтер" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Скинути" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "_Перейти до сервера" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Параметри" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Спільний доступ" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "_Перевірити..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Вигляд" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "типово" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "немає" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "точок" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 #, fuzzy msgid "system-config-printer" msgstr "Налаштовування принтера" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/vi.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/vi.po --- system-config-printer-1.0.10/po/vi.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/vi.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer 0.7.81\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-18 23:01+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "Địa chỉ IP của máy phục vụ :" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "Tên người dùng:" @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr "Lề trên:" msgid "Authentication" msgstr "Xác thực" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "Chưa xác thực" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "Mật khẩu có thể không đúng." @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Cần thiết nâng cấp" msgid "Server error" msgstr "Lỗi máy phục vụ" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "Chưa kết nối" @@ -144,9 +145,9 @@ msgstr "Người dùng" msgid "Document" msgstr "Tài liệu" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "Máy in" @@ -185,9 +186,9 @@ msgstr "Trạng thái in của tài li msgid "Message" msgstr "Thông điệp" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -197,153 +198,153 @@ msgstr "Thông điệp" msgid "Unknown" msgstr "Không rõ" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 giờ trước" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 giờ và 1 phút trước" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 giờ và %d phút trước" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d giờ trước" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d giờ 1 phút trước" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d giờ và %d phút trước" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "một phút trước" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d phút trước" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 #, fuzzy msgid "Held for authentication" msgstr "Xác thực" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "Treo" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "Đã giữ lại" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "Đang xử lý" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "Bị dừng" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "Bị thôi" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "Bị hủy bỏ" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "Hoàn tất" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 #, fuzzy msgid "Authentication Required" msgstr "Cần thiết xác thực" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 #, fuzzy msgid "Authenticate" msgstr "Xác thực" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "Không có tài liệu đang đợi in" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "Có 1 tài liệu đang đợi in" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "Có %d tài liệu đang đợi in" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, fuzzy, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "Gặp lỗi khi kết nối đến máy phục vụ CUPS." -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 #, fuzzy msgid "Print Error" msgstr "Lỗi máy in" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, fuzzy, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "Hành đợi « %s » chưa được bật." -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "Máy in mặc định" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "_Dùng mặc định của hệ thống" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "Đặt _mặc định" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -368,97 +369,96 @@ msgstr "Nghỉ" msgid "Busy" msgstr "Bận" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Hạng mới" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 #, fuzzy msgid "Problems?" msgstr "Dò" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "Các bộ phạn của hạng này" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "Khác" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "Thiết bị" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 #, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Kết nối" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Nhà chế tạo" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "Mô hình" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "Trình điều khiển" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "Trình điều khiển có thể tải về" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "Người dùng" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "Tự động xoay" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, fuzzy, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "Tùy chọn máy in" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "Cấu hình máy in — %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "Đã kết nối đến %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 #, fuzzy msgid "Network printer (discovered)" msgstr "Máy in mạng" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "Máy in mạng" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 #, fuzzy msgid "Network print share" msgstr "Máy in mạng" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "" "Đang kết nối đến máy phục vụ :\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "Tùy chọn có thể cài đặt" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "Tùy chọn máy in" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -485,52 +485,52 @@ msgstr "" "Chỉ có thể áp dụng các thay đổi\n" "một khi giải quyết các sự xung đột này." -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "Đây sẽ xoá hạng này !" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "Vẫn còn tiếp tục không?" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 #, fuzzy msgid "Set Default Printer" msgstr "Máy in mặc định" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 #, fuzzy msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "Đây là máy in mặc định" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 #, fuzzy msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "Chọn máy in mặc định" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "Đã gửi" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "Trang thử đã được gửi dưới dạng công việc %d" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "Không thể làm được" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" "Máy phục vụ từ xa không chấp nhận công việc in, rất có thể vì máy in đó " "không dùng chung." -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "Câu lệnh bảo trì đã được gửi dưới dạng công việc %d" @@ -546,48 +546,48 @@ msgstr "Câu lệnh bảo trì đã đư #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "Lỗi" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "Gặp lỗi khi kết nối đến máy phục vụ CUPS." -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "Tùy chọn « %s » có giá trị « %s » nên không thể sửa được." -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 #, fuzzy msgid "There are queued jobs." msgstr "Không có hàng đợi công bố." -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "Thực sự xoá hạng %s không?" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, fuzzy, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "Thực sự xoá máy in %s không?" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 #, fuzzy msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "Thực sự xoá máy in %s không?" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -599,156 +599,160 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 #, fuzzy msgid "Review Firewall" msgstr "Kiểm tra tường lửa máy phục vụ" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "Chia sẻ" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "Ghi chú" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "Hàng đợi" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "Tập tin Mô tả Máy in PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "Mọi tập tin (*)" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "Máy in mới" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "Hạng mới" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "Đổi URI thiết bị" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "Đổi trình điều khiển" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "Đang tìm kiếm trình điều khiển" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "Đang tìm kiếm trình điều khiển" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "Đang tìm kiếm máy in" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "(Hiện thời)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "Khác" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "Đang quét..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 #, fuzzy msgid "No Print Shares" msgstr "Máy in cục bộ" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "Có thể tới vùng in chung này." -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "Không thể tới vùng in chung này." -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 #, fuzzy msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "Có thể tới vùng in chung này." -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "Không tới được" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, fuzzy, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "Không thể lấy danh sách các hàng đợi từ máy này." -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "Không có hàng đợi" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "Không có hàng đợi công bố." -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "Một máy in được kết nối đến cổng song song." -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "Một máy in được kết nối đến một cổng USB." -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "" "Phần mềm HPLIP điều khiển máy in, hoặc chức năng in của một thiết bị đa chức " "năng." -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -764,49 +768,126 @@ msgstr "" "Phần mềm HPLIP điều khiển máy điện thư, hoặc chức năng điện thư của một " "thiết bị đa chức năng." -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Máy in cục bộ được phát hiện bởi Lớp Trích yếu Phần cứng (HAL)." -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 #, fuzzy msgid "-- Select from search results --" msgstr "— Chọn mô hình máy in —" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "— Không tìm thấy —" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr " (khuyến khích)" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "PPD này được foomatic tạo ra." -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "Có thể phân phối" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "Không có" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "Chọn trình điều khiển" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "Chưa ghi rõ." #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "Trình điều khiển « %s » không thể dùng được với máy in « %s %s »." @@ -814,55 +895,55 @@ msgstr "Trình điều khiển « %s » #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "Bạn sẽ cần phải cài đặt gói « %s » để sử dụng trình điều khiển này." #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "Lỗi PPD" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "Lỗi đọc tập tin PPD. Lý do có thể là:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "Trình điều khiển có thể tải về" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "Không có tùy chọn có thể cài đặt" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "Thêm" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "Đang thêm máy in" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "Cài đặt trình điều khiển" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "Máy in « %s » cần thiết gói %s mà chưa được cài đặt." -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "Thiếu trình điều khiển" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1715,10 +1796,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "Nhà cung cấp:" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "Nhà cung cấp:" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1731,7 +1817,7 @@ msgstr "" "nhiều máy in không phải PostScript. Tuy nhiên, nói chung tập tin PPD được " "hãng chế tạo cung cấp là thích hợp hơn với các tính năng cụ thể của máy in." -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1741,7 +1827,7 @@ msgstr "" "không được họ hỗ trợ. Xem các điều kiện về hỗ trợ và giấy phép của nhà cung " "cấp trình điều khiển." -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." @@ -1749,7 +1835,7 @@ msgstr "" "Trình điều khiển này hỗ trợ phần cứng bổ sung mà có thể được cài đặt trong " "máy in." -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1759,7 +1845,7 @@ msgstr "" "một nghĩa. Các thiết lập của tùy chọn không có trong PPD mới sẽ bị mất và " "các tùy chọn chỉ có trong PPD mới sẽ được đặt thành mặc định." -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1790,7 +1876,7 @@ msgstr "" "51 Franklin Street, Fifth Floor,\n" "Boston, MA 02110-1301, USA (Mỹ)." -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " @@ -1798,34 +1884,34 @@ msgstr "" "Bằng cách này, mọi thiết lập tùy chọn hiện thời đều sẽ bị mất. Thiết lập mặc " "định của PPD mới sẽ được dùng." -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "Để thêm một tùy chọn mới, nhập tên của nó vào hộp bên dưới, rồi nhấn chuột " "để thêm." -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "Lề trên:" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "Thử sao chép thiết lập tùy chọn từ PPD cũ." -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI:" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "Dùng PPD mới như thế." -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 #, fuzzy msgid "View Print _Queue" msgstr "Máy in mới" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1833,111 +1919,111 @@ msgstr "" "Theo tùy chọn này thì không tải về trình điều khiển. Trong những bước tiếp " "theo, một trình đơn đã cài đặt cục bộ sẽ được chọn." -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Ngắt từ" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "Có, tôi đồng ý với giấy phép này" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 #, fuzzy msgid "_Class" msgstr "Hạng mới" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 #, fuzzy msgid "_Connect..." msgstr "Kết nối" -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 #, fuzzy msgid "_Create Class" msgstr "Hạng từ xa" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 #, fuzzy msgid "_Discovered Printers" msgstr "Máy in từ xa" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 #, fuzzy msgid "_Enabled" msgstr "Bật" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "Trợ g_iúp" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "Cà_i đặt" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Xem" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 #, fuzzy msgid "_Printer" msgstr "Máy in" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 #, fuzzy msgid "_Rename" msgstr "_Nhả" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "_Tìm" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 #, fuzzy msgid "_Server" msgstr "Tới máy _phục vụ" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 #, fuzzy msgid "_Settings..." msgstr "Thiết lập" -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 #, fuzzy msgid "_Shared" msgstr "Dùng chung" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "Giải đáp _thắc mắc" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "Thẩm t_ra..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "_Xem" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "mặc định" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "không có" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "điểm" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "" "Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "使用打印机服务器广播 msgid "Enter IP address" msgstr "输入 IP 地址" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "用户名：" @@ -78,11 +78,12 @@ msgstr "域：" msgid "Authentication" msgstr "身份验证" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "没有被授权" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "密码可能不正确。" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "需要升级" msgid "Server error" msgstr "服务器错误" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "未连接" @@ -147,9 +148,9 @@ msgstr "用户" msgid "Document" msgstr "文档" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "打印机" @@ -187,9 +188,9 @@ msgstr "文档打印状态（%s）" msgid "Message" msgstr "信息" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -199,149 +200,149 @@ msgstr "信息" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "一小时前" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "一小时零一分钟前" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "一小时零 %d 分钟前" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 小时前" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 小时零一分钟前" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 小时零 %d 分钟前" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "一分钟前" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 分钟前" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "等待身份验证" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "等待处理" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "帮助（_H）" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "进行中" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "停止" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "取消" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "失败的" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "完成" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "身份验证请求" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "任务需要验证才可执行。" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "验证" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "打印文档 `%s'（任务 %d）需要验证" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "没有文档在排队" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "一个文档在排队" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "%d 文档在排队" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "向打印机发送文档 `%s'（任务 %d）时出错。" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "执行文档 `%s' （任务 %d）打印时出错。" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "打印文档 `%s'（任务 %d）：`%s' 时出错。" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "打印机错误" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "诊断（_D）" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "打印机调用 `%s' 已经被禁用。" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "默认打印机" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "使用系统默认(_U)" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "设置默认（_S）" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -363,92 +364,91 @@ msgstr "空闲" msgid "Busy" msgstr "忙" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "类型" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "问题？" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "这个类型的成员" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "其它" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "设备" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "连接" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "Makes" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "型号" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "驱动程序" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "可以下载的驱动" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "用户" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "自动轮换" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "打印机属性 - `%s' 在 %s 中" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "打印机配置 - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "连接到 %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "网络打印机（找到的）" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "网络类型（找到的）" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "传真" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "网络打印机" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "网络打印机共享" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -457,15 +457,15 @@ msgstr "" "连接到服务器：\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "可安装选项" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "打印机选项" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -475,55 +475,55 @@ msgstr "" "只有在冲突被解决后，才能应用所做\n" "修改。" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "这将删除这个 class！" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "继续处理？" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "设置默认打印机" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "您想要将这台打印机设置为系统范围内的默认打印机吗？" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "设置为系统范围的默认打印机（_s）" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "清除我的个人默认设置（_C）" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "设置为我的个人默认打印机（_p）" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "提交" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "测试页作为任务 %d 被发送" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "不可能" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "远程的服务器没有接受这个打印任务，这可能是因为那个打印机没有共享。" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "将维护命令作为任务 %d 提交" @@ -531,46 +531,46 @@ msgstr "将维护命令作为任务 %d #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "错误" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "连接到 CUPS 服务器时出现问题。" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "选项 '%s' 有值 '%s'，且无法编辑。" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "无法重新命名" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "有排队的任务。" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "真的要删除类型 `%s' 吗？" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "真的要删除打印机 `%s' 吗？" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "真的要删除选择的目的地吗？" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "公布共享的打印机" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -582,207 +582,288 @@ msgstr "除非在服务器设置中启 #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "浏览防火墙设置" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "您可能需要调整防火墙设置以便允许这台电脑可进行网络打印。" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "共享" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "注解" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "队列" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "PostScript 打印机描述文件（*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ）" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "所有文件（*）" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "新打印机" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "新 Class" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "改变设备 URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "改变驱动" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "正在搜索" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +#, fuzzy +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "正在搜索驱动程序" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "正在搜索驱动程序" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "这台打印机支持打印和发送传真。在这个队列中应该使用哪个功能？" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "正在搜索打印机" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr " (当前)" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "其它" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "扫描中..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "没有打印共享" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." msgstr "" "没有找到打印共享。请查看在您的防火墙配置中是否将 Samba 服务标记为可信。" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "打印共享确认" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "这个打印机共享可以被访问。" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "这个打印机共享不能被访问。" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "无法访问打印共享" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "不能访问" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "不可能从 `%s' 中获得队列列表。" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "获得队列列表是 CUPS 到 IPP 的扩展。网络打印机不支持此功能。" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "没有队列" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "没有可用队列。" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "一个打印机连接到并行口。" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "一个打印机连接到一个 USB 端口。" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 软件驱动一个打印机，或多功能设备中的打印机功能。" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 软件驱动一个传真机，或多功能设备中的传真机功能。" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL) 发现了本地打印机。" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- 从结果中选择 --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- 没有发现匹配的型号 --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "（推荐）" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "这个 PPD 被 foomatic 产生。" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "开放打印" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "可分配的" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "无" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "选择驱动程序" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "没有特定的。" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "数据库错误" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "“%s”驱动不能够和打印机“%s %s”一起使用。" @@ -790,55 +871,55 @@ msgstr "“%s”驱动不能够和打印 #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "您将需要安装“%s”包来使用这个驱动。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD错误" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "读取PPD文件错误。可能由以下原因造成：" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "可下载的驱动程序" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "下载 PPD 失败。" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "没有安装选项" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "添加中" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "正在添加打印机" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "安装驱动程序" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "打印机‘%s’要求的 %s 软件包目前没有安装。" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "缺少驱动" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1651,10 +1732,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "供应商：" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "供应商：" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1666,7 +1752,7 @@ msgstr "" "(PPD) 文件，并可以为多个（非 PostScript) 打印机产生 PPD 文件。但是，在通常情" "况下，打印机厂商提供的 PPD 文件会提供更好的功能。" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1675,13 +1761,13 @@ msgstr "" "这些驱动程序不是来自您的操作系统供应商，而且不会包含在他们的商业支持中。请参" "考驱动程序供应商的支持和许可证术语。" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "这个启动程序支持可能在打印机中安装的附加硬件。" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1690,7 +1776,7 @@ msgstr "" "这是通过假设有相同名称的选项有相同含义的条件下进行的。没有在新 PPD 中包括的选" "项设置将丢失，只有在新 PPD 中的选项会被设置为默认。" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1715,37 +1801,37 @@ msgstr "" "您应该已经收到本程序附带的 GNU 通用公共许可证。如果没有，请致函自由软件基金，" "地址：675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA。" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "当前所有的选项设置都将流失。新 PPD 的默认设置将会被使用。" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "要添加新选项，请在选择框中输入其名称并点击添加。" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "顶边距：" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "尝试从旧的 PPD 中复制选项设置。" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI：" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "使用新的 PPD (Postscript Printer Description)。" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "查看打印机队列（_Q）" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1753,100 +1839,100 @@ msgstr "" "选择此选项将不会进行任何驱动程序下载行动。在下一步中会选择本地安装的驱动程" "序。" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "Word wrap" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "是，我接受这个许可证" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "类别（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "连接（_C）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "创建类别（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "找到的打印机（_D）" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "启用（_E）" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "帮助(_H)" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "安装（_I）" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "新建（_N）" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "打印机（_P）" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "重命名（_R）" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "搜索（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "服务器（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "设置（_S）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "共享（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "故障排除（_T）" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "验证（_V）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "查看（_V）" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "默认" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "无" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "点" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "译者" diff -up system-config-printer-1.0.10/po/zh_TW.po.1.0.x system-config-printer-1.0.10/po/zh_TW.po --- system-config-printer-1.0.10/po/zh_TW.po.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/po/zh_TW.po 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer.1.0.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-05 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-26 13:17+1000\n" "Last-Translator: Terry Chuang \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Enter IP address" msgstr "輸入 IP 位址" -#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:249 +#: ../authconn.py:30 ../system-config-printer.glade.h:250 msgid "Username:" msgstr "使用者名稱：" @@ -73,11 +73,12 @@ msgstr "網域：" msgid "Authentication" msgstr "驗證" -#: ../errordialogs.py:65 ../errordialogs.py:77 +#: ../authconn.py:259 ../authconn.py:261 ../errordialogs.py:77 ../pysmb.py:80 +#: ../pysmb.py:82 msgid "Not authorized" msgstr "未授權" -#: ../errordialogs.py:66 +#: ../authconn.py:262 ../pysmb.py:83 msgid "The password may be incorrect." msgstr "密碼可能不正確。" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "需要更新" msgid "Server error" msgstr "伺服器錯誤" -#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:791 +#: ../errordialogs.py:94 ../system-config-printer.py:804 msgid "Not connected" msgstr "未連接" @@ -142,9 +143,9 @@ msgstr "用戶" msgid "Document" msgstr "文件" -#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:157 -#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:884 -#: ../system-config-printer.py:3144 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 +#: ../jobviewer.py:188 ../jobviewer.py:252 ../my-default-printer.py:158 +#: ../system-config-printer.py:305 ../system-config-printer.py:898 +#: ../system-config-printer.py:3169 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:79 msgid "Printer" msgstr "印表機" @@ -182,9 +183,9 @@ msgstr "文件列印狀態（%s）" msgid "Message" msgstr "訊息" -#: ../jobviewer.py:402 ../jobviewer.py:468 ../jobviewer.py:469 -#: ../jobviewer.py:482 ../jobviewer.py:512 ../jobviewer.py:623 -#: ../system-config-printer.py:1898 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 +#: ../jobviewer.py:413 ../jobviewer.py:479 ../jobviewer.py:480 +#: ../jobviewer.py:530 ../jobviewer.py:560 ../jobviewer.py:681 +#: ../system-config-printer.py:1921 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:95 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:96 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:99 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:100 @@ -194,149 +195,149 @@ msgstr "訊息" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: ../jobviewer.py:414 +#: ../jobviewer.py:425 msgid "1 hour ago" msgstr "1 個小時前" -#: ../jobviewer.py:416 +#: ../jobviewer.py:427 msgid "1 hour and 1 minute ago" msgstr "1 個小時 1 分鐘前" -#: ../jobviewer.py:418 +#: ../jobviewer.py:429 #, python-format msgid "1 hour and %d minutes ago" msgstr "1 個小時 %d 分鐘前" -#: ../jobviewer.py:421 +#: ../jobviewer.py:432 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d 小時前" -#: ../jobviewer.py:423 +#: ../jobviewer.py:434 #, python-format msgid "%d hours and 1 minute ago" msgstr "%d 小時 1 分鐘前" -#: ../jobviewer.py:425 +#: ../jobviewer.py:436 #, python-format msgid "%d hours and %d minutes ago" msgstr "%d 小時 %d 分鐘前" -#: ../jobviewer.py:431 ../jobviewer.py:472 +#: ../jobviewer.py:442 ../jobviewer.py:483 msgid "a minute ago" msgstr "一分鐘前" -#: ../jobviewer.py:433 +#: ../jobviewer.py:444 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d 分鐘前" -#: ../jobviewer.py:497 +#: ../jobviewer.py:545 msgid "Held for authentication" msgstr "暫停以進行驗證" -#: ../jobviewer.py:499 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 +#: ../jobviewer.py:547 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:39 msgid "Pending" msgstr "擱置" -#: ../jobviewer.py:500 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 +#: ../jobviewer.py:548 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:40 msgid "Held" msgstr "暫停" -#: ../jobviewer.py:501 ../system-config-printer.py:167 +#: ../jobviewer.py:549 ../system-config-printer.py:167 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:41 msgid "Processing" msgstr "正在處理" -#: ../jobviewer.py:502 ../system-config-printer.py:169 +#: ../jobviewer.py:550 ../system-config-printer.py:169 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:42 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: ../jobviewer.py:503 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:551 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Canceled" msgstr "已取消" -#: ../jobviewer.py:504 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:552 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Aborted" msgstr "已跳出" -#: ../jobviewer.py:505 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:553 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Completed" msgstr "已完成" -#: ../jobviewer.py:527 +#: ../jobviewer.py:575 msgid "Authentication Required" msgstr "需進行驗證" -#: ../jobviewer.py:528 +#: ../jobviewer.py:576 msgid "Job requires authentication to proceed." msgstr "工作需要先行驗證後方可進行。" -#: ../jobviewer.py:537 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Authenticate" msgstr "驗證" -#: ../jobviewer.py:621 +#: ../jobviewer.py:679 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "列印文件 `%s'（工作 %d）的所需驗證" -#: ../jobviewer.py:863 +#: ../jobviewer.py:928 msgid "No documents queued" msgstr "佇列中沒有文件" -#: ../jobviewer.py:865 +#: ../jobviewer.py:930 msgid "1 document queued" msgstr "佇列中有 1 個文件" -#: ../jobviewer.py:867 +#: ../jobviewer.py:932 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "佇列中有 %d 個文件" -#: ../jobviewer.py:1148 +#: ../jobviewer.py:1140 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "將文件 `%s'（job %d）傳送至印表機時發生錯誤。" -#: ../jobviewer.py:1151 +#: ../jobviewer.py:1143 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "處理文件 `%s'（job %d）時發生了問題。" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:1157 +#: ../jobviewer.py:1149 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "列印文件 `%s'（job %d）時發生了問題：`%s'。" -#: ../jobviewer.py:1163 ../jobviewer.py:1179 +#: ../jobviewer.py:1156 ../jobviewer.py:1172 msgid "Print Error" msgstr "列印錯誤" -#: ../jobviewer.py:1164 +#: ../jobviewer.py:1157 msgid "_Diagnose" msgstr "診斷（_D）" -#: ../jobviewer.py:1185 +#: ../jobviewer.py:1178 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "稱為 `%s' 的印表機已被停用。" -#: ../my-default-printer.py:141 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 +#: ../my-default-printer.py:142 ../my-default-printer.desktop.in.h:1 msgid "Default Printer" msgstr "預設印表機" -#: ../my-default-printer.py:145 ../my-default-printer.py:181 +#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:182 msgid "_Use System Default" msgstr "使用系統預設值（_U）" -#: ../my-default-printer.py:146 ../my-default-printer.py:183 +#: ../my-default-printer.py:147 ../my-default-printer.py:184 msgid "_Set Default" msgstr "設定預設值（_S）" -#: ../my-default-printer.py:162 ../system-config-printer.py:2742 +#: ../my-default-printer.py:163 ../system-config-printer.py:2767 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:36 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:37 msgid "Location" @@ -358,92 +359,91 @@ msgstr "閒置" msgid "Busy" msgstr "忙碌" -#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:890 +#: ../system-config-printer.py:311 ../system-config-printer.py:904 msgid "Class" msgstr "組別" -#. Set up "Problems?" link button -#: ../system-config-printer.py:341 +#: ../system-config-printer.py:352 msgid "Problems?" msgstr "任何問題？" -#: ../system-config-printer.py:383 ../system-config-printer.py:385 +#: ../system-config-printer.py:396 ../system-config-printer.py:398 msgid "Members of this class" msgstr "此組別的成員" -#: ../system-config-printer.py:384 ../system-config-printer.py:386 +#: ../system-config-printer.py:397 ../system-config-printer.py:399 msgid "Others" msgstr "其他" -#: ../system-config-printer.py:387 +#: ../system-config-printer.py:400 msgid "Devices" msgstr "裝置" -#: ../system-config-printer.py:388 +#: ../system-config-printer.py:401 msgid "Connections" msgstr "連線" -#: ../system-config-printer.py:389 +#: ../system-config-printer.py:402 msgid "Makes" msgstr "廠牌" -#: ../system-config-printer.py:390 +#: ../system-config-printer.py:403 msgid "Models" msgstr "型號" -#: ../system-config-printer.py:391 +#: ../system-config-printer.py:404 msgid "Drivers" msgstr "驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:392 ../system-config-printer.glade.h:103 +#: ../system-config-printer.py:405 ../system-config-printer.glade.h:103 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "可下載的驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:393 +#: ../system-config-printer.py:406 msgid "Users" msgstr "使用者" -#: ../system-config-printer.py:434 +#: ../system-config-printer.py:447 msgid "Automatic rotation" msgstr "自動循環" -#: ../system-config-printer.py:648 +#: ../system-config-printer.py:661 #, python-format msgid "Printer Properties - `%s' on %s" msgstr "印表機屬性 - %s 上的 `%s'" -#: ../system-config-printer.py:786 +#: ../system-config-printer.py:799 #, python-format msgid "Printer configuration - %s" msgstr "印表機設定 - %s" -#: ../system-config-printer.py:789 +#: ../system-config-printer.py:802 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "已連接至 %s" -#: ../system-config-printer.py:878 +#: ../system-config-printer.py:892 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "網路印表機（已發現）" -#: ../system-config-printer.py:881 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Network class (discovered)" msgstr "網路組別（已發現）" -#: ../system-config-printer.py:887 ../system-config-printer.py:3145 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:3170 msgid "Fax" msgstr "傳真" -#: ../system-config-printer.py:893 ../system-config-printer.py:899 +#: ../system-config-printer.py:907 ../system-config-printer.py:913 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "網路印表機" -#: ../system-config-printer.py:896 +#: ../system-config-printer.py:910 msgid "Network print share" msgstr "網路印表機共享" -#: ../system-config-printer.py:1019 +#: ../system-config-printer.py:1038 #, python-format msgid "" "Connecting to server:\n" @@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "" "正在連接至伺服器：\n" "%s" -#: ../system-config-printer.py:1390 +#: ../system-config-printer.py:1409 msgid "Installable Options" msgstr "可安裝選項" -#: ../system-config-printer.py:1391 ../system-config-printer.glade.h:198 +#: ../system-config-printer.py:1410 ../system-config-printer.glade.h:198 msgid "Printer Options" msgstr "印表機選項" -#: ../system-config-printer.py:1414 +#: ../system-config-printer.py:1433 msgid "" "There are conflicting options.\n" "Changes can only be applied after\n" @@ -470,55 +470,55 @@ msgstr "" "變更只能在這些衝\n" "突解決之後套用。" -#: ../system-config-printer.py:1443 +#: ../system-config-printer.py:1462 msgid "This will delete this class!" msgstr "這樣會刪除此組別！" -#: ../system-config-printer.py:1444 +#: ../system-config-printer.py:1463 msgid "Proceed anyway?" msgstr "要繼續嗎？" -#: ../system-config-printer.py:1585 +#: ../system-config-printer.py:1608 msgid "Set Default Printer" msgstr "設置預設印表機" -#: ../system-config-printer.py:1587 +#: ../system-config-printer.py:1610 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "您是否希望將此設為系統全域的預設印表機？" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1612 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "設為系統全域的預設印表機" -#: ../system-config-printer.py:1591 +#: ../system-config-printer.py:1614 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "清除我的個人預設設定（_C）" -#: ../system-config-printer.py:1592 +#: ../system-config-printer.py:1615 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "設為我的個人預設印表機（_p）" -#: ../system-config-printer.py:1644 ../system-config-printer.py:1672 +#: ../system-config-printer.py:1667 ../system-config-printer.py:1695 msgid "Submitted" msgstr "已提交" -#: ../system-config-printer.py:1645 +#: ../system-config-printer.py:1668 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "測試頁已提交為 %d 工作" -#: ../system-config-printer.py:1651 ../system-config-printer.py:1679 -#: ../system-config-printer.py:4407 +#: ../system-config-printer.py:1674 ../system-config-printer.py:1702 +#: ../system-config-printer.py:4445 msgid "Not possible" msgstr "不可能" -#: ../system-config-printer.py:1652 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1675 ../system-config-printer.py:1703 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." msgstr "遠端伺服器不接受列印工作，很大可能是未共享印表機。" -#: ../system-config-printer.py:1673 +#: ../system-config-printer.py:1696 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "維護指令已提交為 %d 工作" @@ -526,46 +526,46 @@ msgstr "維護指令已提交為 %d 工 #. The underlying cupsGetPPD2() function returned NULL without #. setting an IPP error, so it'll be something like a failed #. connection. -#: ../system-config-printer.py:1730 ../system-config-printer.py:1837 +#: ../system-config-printer.py:1753 ../system-config-printer.py:1860 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: ../system-config-printer.py:1731 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "連至 CUPS 伺服器時發生了問題。" -#: ../system-config-printer.py:1838 +#: ../system-config-printer.py:1861 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "「%s」選項的值為「%s」並且無法被編輯。" -#: ../system-config-printer.py:2103 +#: ../system-config-printer.py:2126 msgid "Cannot Rename" msgstr "無法重新命名" -#: ../system-config-printer.py:2104 +#: ../system-config-printer.py:2127 msgid "There are queued jobs." msgstr "佇列中含有工作。" -#: ../system-config-printer.py:2286 +#: ../system-config-printer.py:2309 #, python-format msgid "Really delete class `%s'?" msgstr "真的要刪除 `%s' 組別嗎？" -#: ../system-config-printer.py:2288 +#: ../system-config-printer.py:2311 #, python-format msgid "Really delete printer `%s'?" msgstr "真的要刪除 `%s' 印表機嗎？" -#: ../system-config-printer.py:2290 +#: ../system-config-printer.py:2313 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "真的要刪除選擇的目的地嗎？" -#: ../system-config-printer.py:2356 +#: ../system-config-printer.py:2379 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "發佈共享的印表機" -#: ../system-config-printer.py:2357 +#: ../system-config-printer.py:2380 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -578,100 +578,103 @@ msgstr "" #. be unblocked. Unfortunately, this is not yet possible #. (bug #440469). However, we can display a dialog to suggest #. that now might be a good time to review the firewall settings. -#: ../system-config-printer.py:2470 +#: ../system-config-printer.py:2493 msgid "Review Firewall" msgstr "檢視防火牆" -#: ../system-config-printer.py:2471 +#: ../system-config-printer.py:2494 msgid "" "You may need to adjust the firewall to allow network printing to this " "computer." msgstr "您可能需要調整防火牆來允許網路列印。" -#: ../system-config-printer.py:2701 ../system-config-printer.py:2711 +#: ../system-config-printer.py:2726 ../system-config-printer.py:2736 msgid "Share" msgstr "共享資源" -#: ../system-config-printer.py:2707 ../system-config-printer.py:2717 +#: ../system-config-printer.py:2732 ../system-config-printer.py:2742 msgid "Comment" msgstr "註解" #. IPP list columns -#: ../system-config-printer.py:2736 +#: ../system-config-printer.py:2761 msgid "Queue" msgstr "佇列" -#: ../system-config-printer.py:2750 +#: ../system-config-printer.py:2775 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *." "PPD.GZ)" msgstr "" "PostScript 印表機的描述檔案（*.ppd、*.PPD、*.ppd.gz、*.PPD.gz、*.PPD.GZ）" -#: ../system-config-printer.py:2759 +#: ../system-config-printer.py:2784 msgid "All files (*)" msgstr "所有檔案（*）" -#: ../system-config-printer.py:2797 ../system-config-printer.py:4722 -#: ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:2822 ../system-config-printer.py:4760 +#: ../system-config-printer.py:4798 msgid "Search" msgstr "搜尋" -#: ../system-config-printer.py:2811 ../system-config-printer.glade.h:145 +#: ../system-config-printer.py:2836 ../system-config-printer.glade.h:145 msgid "New Printer" msgstr "新印表機" -#: ../system-config-printer.py:2822 +#: ../system-config-printer.py:2847 msgid "New Class" msgstr "新組別" -#: ../system-config-printer.py:2827 +#: ../system-config-printer.py:2852 msgid "Change Device URI" msgstr "更改裝置 URI" -#: ../system-config-printer.py:2831 +#: ../system-config-printer.py:2856 msgid "Change Driver" msgstr "更改驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:2979 ../system-config-printer.py:3053 -#: ../system-config-printer.py:3370 ../system-config-printer.py:3601 -#: ../system-config-printer.py:4747 +#: ../system-config-printer.py:3004 ../system-config-printer.py:3078 +#: ../system-config-printer.py:3395 ../system-config-printer.py:3633 +#: ../system-config-printer.py:4785 msgid "Searching" msgstr "搜尋中" -#: ../system-config-printer.py:2980 ../system-config-printer.py:3054 -#: ../system-config-printer.py:3371 +#: ../system-config-printer.py:3005 +msgid "Searching for downloadable drivers" +msgstr "搜尋可下載的驅動程式" + +#: ../system-config-printer.py:3079 ../system-config-printer.py:3396 msgid "Searching for drivers" msgstr "搜尋驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:3146 +#: ../system-config-printer.py:3171 msgid "" "This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality " "should be used for this queue?" msgstr "此印表機支援列印和傳送傳真。此佇列應該會使用到哪些功能？" -#: ../system-config-printer.py:3602 +#: ../system-config-printer.py:3634 msgid "Searching for printers" msgstr "搜尋印表機" -#: ../system-config-printer.py:3754 +#: ../system-config-printer.py:3786 msgid " (Current)" msgstr "（當前）" -#: ../system-config-printer.py:3827 +#: ../system-config-printer.py:3859 msgid "Other" msgstr "其他" -#: ../system-config-printer.py:3867 ../system-config-printer.py:3884 -#: ../system-config-printer.py:4363 +#: ../system-config-printer.py:3899 ../system-config-printer.py:3916 +#: ../system-config-printer.py:4401 msgid "Scanning..." msgstr "掃描中..." -#: ../system-config-printer.py:3939 +#: ../system-config-printer.py:3971 msgid "No Print Shares" msgstr "沒有列印共享資源" -#: ../system-config-printer.py:3940 +#: ../system-config-printer.py:3972 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -679,107 +682,184 @@ msgstr "" "未發現任何列印分享資源。請檢查 Samba 服務在您的防火牆配置中是否已被標記為信任" "的服務。" -#: ../system-config-printer.py:4275 ../system-config-printer.py:4345 +#: ../system-config-printer.py:4312 ../system-config-printer.py:4383 msgid "Print Share Verified" msgstr "列印共享資源已驗證" -#: ../system-config-printer.py:4276 ../system-config-printer.py:4346 +#: ../system-config-printer.py:4313 ../system-config-printer.py:4384 msgid "This print share is accessible." msgstr "此列印共享資源可存取。" -#: ../system-config-printer.py:4280 ../system-config-printer.py:4350 +#: ../system-config-printer.py:4318 ../system-config-printer.py:4388 msgid "This print share is not accessible." msgstr "此列印共享資源不可存取。" -#: ../system-config-printer.py:4283 +#: ../system-config-printer.py:4321 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "列印共享資源無法存取" -#: ../system-config-printer.py:4349 +#: ../system-config-printer.py:4387 msgid "Inaccessible" msgstr "不可存取" -#: ../system-config-printer.py:4408 +#: ../system-config-printer.py:4446 #, python-format msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'." msgstr "無法由 `%s' 取得佇列清單。" -#: ../system-config-printer.py:4410 +#: ../system-config-printer.py:4448 msgid "" "Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do " "not support it." msgstr "佇列清單的擷取為 IPP 的 CUPS 延伸，網路印表機並不支援。" -#: ../system-config-printer.py:4413 +#: ../system-config-printer.py:4451 msgid "No queues" msgstr "沒有佇列" -#: ../system-config-printer.py:4414 +#: ../system-config-printer.py:4452 msgid "There are no queues available." msgstr "沒有可用的佇列。" -#: ../system-config-printer.py:4504 +#: ../system-config-printer.py:4542 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "連接至平行埠的印表機。" -#: ../system-config-printer.py:4506 +#: ../system-config-printer.py:4544 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "連接至串列埠的印表機。" -#: ../system-config-printer.py:4508 +#: ../system-config-printer.py:4546 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 軟體驅動印表機，或多功能裝置的印表機部份。" -#: ../system-config-printer.py:4511 +#: ../system-config-printer.py:4549 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." msgstr "HPLIP 軟體驅動傳真機，或多功能裝置的傳真機部份。" -#: ../system-config-printer.py:4514 +#: ../system-config-printer.py:4552 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "由硬體箤取層（HAL）偵測到的本機印表機。" -#: ../system-config-printer.py:4772 +#: ../system-config-printer.py:4810 msgid "-- Select from search results --" msgstr "-- 從搜尋結果進行選擇 --" -#: ../system-config-printer.py:4774 +#: ../system-config-printer.py:4812 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- 沒有符合的結果 --" -#: ../system-config-printer.py:4956 +#: ../system-config-printer.py:4996 msgid " (recommended)" msgstr "（建議）" -#: ../system-config-printer.py:4970 +#: ../system-config-printer.py:5010 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "此 PPD 由 foomatic 產生。" -#: ../system-config-printer.py:4996 +#: ../system-config-printer.py:5036 msgid "OpenPrinting" msgstr "OpenPrinting" -#: ../system-config-printer.py:4998 +#: ../system-config-printer.py:5039 +msgid "the printer's manufacturer" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5042 ../system-config-printer.py:5057 +#: ../system-config-printer.py:5080 ../system-config-printer.py:5084 +#: ../system-config-printer.py:5098 +#, fuzzy +msgid ", " +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5045 +#, python-format +msgid " (%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5047 msgid "Distributable" msgstr "可發佈" -#: ../system-config-printer.py:5000 +#: ../system-config-printer.py:5050 +#, fuzzy +msgid " (" +msgstr " " + +#: ../system-config-printer.py:5052 +msgid "free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5054 +msgid "non-free software" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5059 +msgid "driver contains (possibly) patented algorithms" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5062 +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5064 msgid "None" msgstr "沒有" -#: ../system-config-printer.py:5008 +#: ../system-config-printer.py:5068 +#, python-format +msgid "Graphics: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5071 +#, python-format +msgid "Line Art: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5074 +#, python-format +msgid "Photo: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5077 +#, python-format +msgid "Text: %s/100, " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5081 +msgid "Output quality: " +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5085 +#, fuzzy +msgid "Recommended Driver" +msgstr "選擇驅動程式" + +#: ../system-config-printer.py:5103 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5108 +msgid "No support contacts known" +msgstr "" + +#: ../system-config-printer.py:5112 ../system-config-printer.py:5125 msgid "Not specified." msgstr "未指定。" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../system-config-printer.py:5048 +#: ../system-config-printer.py:5165 msgid "Database error" msgstr "資料庫錯誤" -#: ../system-config-printer.py:5049 +#: ../system-config-printer.py:5166 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "「%s」驅動程式無法用於印表機「%s %s」。" @@ -787,55 +867,55 @@ msgstr "「%s」驅動程式無法用於 #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../system-config-printer.py:5059 +#: ../system-config-printer.py:5176 #, python-format msgid "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "要使用這驅動程式，您需要安裝「%s」套件。" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../system-config-printer.py:5066 +#: ../system-config-printer.py:5183 msgid "PPD error" msgstr "PPD 錯誤" -#: ../system-config-printer.py:5068 +#: ../system-config-printer.py:5185 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "讀取 PPD 檔案失敗。可能原因有：" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../system-config-printer.py:5085 +#: ../system-config-printer.py:5202 msgid "Downloadable drivers" msgstr "可下載的驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:5086 +#: ../system-config-printer.py:5203 msgid "Failed to download PPD." msgstr "無法下載 PPD。" -#: ../system-config-printer.py:5122 ../system-config-printer.py:5160 +#: ../system-config-printer.py:5239 ../system-config-printer.py:5277 msgid "No Installable Options" msgstr "沒有可安裝的選項" -#: ../system-config-printer.py:5206 +#: ../system-config-printer.py:5323 msgid "Adding" msgstr "新增" -#: ../system-config-printer.py:5207 +#: ../system-config-printer.py:5324 msgid "Adding printer" msgstr "新增印表機" -#: ../system-config-printer.py:5368 +#: ../system-config-printer.py:5485 msgid "Install driver" msgstr "安裝驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:5369 +#: ../system-config-printer.py:5486 #, python-format msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "印表機「%s」需要 %s 套件，但此套件目前尚未被安裝。" -#: ../system-config-printer.py:5394 +#: ../system-config-printer.py:5511 msgid "Missing driver" msgstr "找不到驅動程式" -#: ../system-config-printer.py:5395 +#: ../system-config-printer.py:5512 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -1649,10 +1729,15 @@ msgid "Supplier:" msgstr "供應商：" #: ../system-config-printer.glade.h:233 +#, fuzzy +msgid "Support:" +msgstr "供應商：" + +#: ../system-config-printer.glade.h:234 msgid "System-Config-Printer" msgstr "System-Config-Printer" -#: ../system-config-printer.glade.h:234 +#: ../system-config-printer.glade.h:235 msgid "" "The foomatic printer database contains various manufacturer provided " "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files " @@ -1664,7 +1749,7 @@ msgstr "" "案，也可以為許多（非 PostScript）印表機產生 PPD 檔案。但一般來說，製造商提供" "的 PPD 檔案能更有效地存取印表機的特定功能。" -#: ../system-config-printer.glade.h:235 +#: ../system-config-printer.glade.h:236 msgid "" "These drivers do not come from your operating system supplier and will not " "be covered by their commercial support. See the support and license terms " @@ -1673,13 +1758,13 @@ msgstr "" "這些驅動程式並非來自您的作業系統供應商，並且不包含在它們的商業支援範圍之中。" "請查看驅動程式供應商的支援與授權條款。" -#: ../system-config-printer.glade.h:236 +#: ../system-config-printer.glade.h:237 msgid "" "This driver supports additional hardware that may be installed in the " "printer." msgstr "此驅動程式也支援可能安裝於印表機中的額外硬體。" -#: ../system-config-printer.glade.h:237 +#: ../system-config-printer.glade.h:238 msgid "" "This is done by assuming that options with the same name do have the same " "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be " @@ -1688,7 +1773,7 @@ msgstr "" "這藉由以下方式完成：假設擁有同樣名稱的選項，也擁有同樣的意義。不存在於新 PPD " "選項的設定都會佚失，只有在新 PPD 中的選項才會被設為預設值。" -#: ../system-config-printer.glade.h:238 +#: ../system-config-printer.glade.h:239 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -1715,37 +1800,37 @@ msgstr "" "由軟件基金會（Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA " "02139, USA）。" -#: ../system-config-printer.glade.h:243 +#: ../system-config-printer.glade.h:244 msgid "" "This way all current option settings will be lost. The default settings of " "the new PPD will be used. " msgstr "這樣所有選項的設定都會佚失。系統將使用新 PPD 的預設設定。" -#: ../system-config-printer.glade.h:244 +#: ../system-config-printer.glade.h:245 msgid "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "若要新增新選項，請將該選項的名稱輸入在下列方塊中並按下新增。" -#: ../system-config-printer.glade.h:245 +#: ../system-config-printer.glade.h:246 msgid "Top margin:" msgstr "上邊界：" -#: ../system-config-printer.glade.h:246 +#: ../system-config-printer.glade.h:247 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. " msgstr "試著從舊的 PPD 複製所有選項設定。" -#: ../system-config-printer.glade.h:247 +#: ../system-config-printer.glade.h:248 msgid "URI:" msgstr "URI：" -#: ../system-config-printer.glade.h:248 +#: ../system-config-printer.glade.h:249 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is." msgstr "如常使用新的 PPD（PostScript 印表機描述）。" -#: ../system-config-printer.glade.h:250 +#: ../system-config-printer.glade.h:251 msgid "View Print _Queue" msgstr "檢視列印佇列（_Q）" -#: ../system-config-printer.glade.h:251 +#: ../system-config-printer.glade.h:252 msgid "" "With this choice no driver download will be performed. In the next steps a " "locally installed driver will be selected." @@ -1753,100 +1838,100 @@ msgstr "" "當選擇了此選項時，將不會有任何的驅動程式被下載。在之後的步驟中，有個本地安裝" "的驅動程式將會被選取。" -#: ../system-config-printer.glade.h:252 +#: ../system-config-printer.glade.h:253 msgid "Word wrap" msgstr "自動斷字" -#: ../system-config-printer.glade.h:253 +#: ../system-config-printer.glade.h:254 msgid "Yes, I accept this license" msgstr "是的，我接受使用條款" -#: ../system-config-printer.glade.h:254 +#: ../system-config-printer.glade.h:255 msgid "_Class" msgstr "組別（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:255 +#: ../system-config-printer.glade.h:256 msgid "_Connect..." msgstr "正在連接（_C）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:256 +#: ../system-config-printer.glade.h:257 msgid "_Create Class" msgstr "建立組別（_C）" -#: ../system-config-printer.glade.h:257 +#: ../system-config-printer.glade.h:258 msgid "_Discovered Printers" msgstr "發現的印表機（_D）" -#: ../system-config-printer.glade.h:258 +#: ../system-config-printer.glade.h:259 msgid "_Enabled" msgstr "已啟用（_E）" -#: ../system-config-printer.glade.h:259 +#: ../system-config-printer.glade.h:260 msgid "_Help" msgstr "說明（_H）" -#: ../system-config-printer.glade.h:260 +#: ../system-config-printer.glade.h:261 msgid "_Install" msgstr "安裝（_I）" -#: ../system-config-printer.glade.h:261 +#: ../system-config-printer.glade.h:262 msgid "_New" msgstr "新印表機（_N）" -#: ../system-config-printer.glade.h:262 +#: ../system-config-printer.glade.h:263 msgid "_Printer" msgstr "印表機（_P）" -#: ../system-config-printer.glade.h:263 +#: ../system-config-printer.glade.h:264 msgid "_Rename" msgstr "重新命名（_R）" -#: ../system-config-printer.glade.h:264 +#: ../system-config-printer.glade.h:265 msgid "_Search" msgstr "搜尋（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:265 +#: ../system-config-printer.glade.h:266 msgid "_Server" msgstr "伺服器（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:266 +#: ../system-config-printer.glade.h:267 msgid "_Settings..." msgstr "設定（S）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:267 +#: ../system-config-printer.glade.h:268 msgid "_Shared" msgstr "共享（_S）" -#: ../system-config-printer.glade.h:268 +#: ../system-config-printer.glade.h:269 msgid "_Troubleshoot" msgstr "疑難排解（_T）" -#: ../system-config-printer.glade.h:269 +#: ../system-config-printer.glade.h:270 msgid "_Verify..." msgstr "驗證（_V）..." -#: ../system-config-printer.glade.h:270 ../applet.glade.h:10 +#: ../system-config-printer.glade.h:271 ../applet.glade.h:10 msgid "_View" msgstr "檢視（_V）" -#: ../system-config-printer.glade.h:271 +#: ../system-config-printer.glade.h:272 msgid "default" msgstr "預設" -#: ../system-config-printer.glade.h:272 +#: ../system-config-printer.glade.h:273 msgid "none" msgstr "沒有" -#: ../system-config-printer.glade.h:273 +#: ../system-config-printer.glade.h:274 msgid "points" msgstr "點" -#: ../system-config-printer.glade.h:274 +#: ../system-config-printer.glade.h:275 msgid "system-config-printer" msgstr "system-config-printer" #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! -#: ../system-config-printer.glade.h:276 +#: ../system-config-printer.glade.h:277 msgid "translator-credits" msgstr "譯者姓名：莊佳儒（tchuang@redhat.com）" @@ -2423,6 +2508,3 @@ msgstr "管理列印工作" #: ../my-default-printer.desktop.in.h:2 msgid "Select default printer" msgstr "選擇預設印表機" - -#~ msgid "Searching for downloadable drivers" -#~ msgstr "搜尋可下載的驅動程式" diff -up system-config-printer-1.0.10/pysmb.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/pysmb.py --- system-config-printer-1.0.10/pysmb.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/pysmb.py 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -126,13 +126,20 @@ class AuthContext: d.vbox.pack_start (hbox) self.dialog_shown = True d.show_all () + d.show_now () if self.use_user == 'guest': self.use_user = pwd.getpwuid (os.getuid ())[0] debugprint ("pysmb: try as %s" % self.use_user) username_entry.set_text (self.use_user) domain_entry.set_text (self.use_workgroup) + + d.set_keep_above (True) + gtk.gdk.pointer_grab (d.window, True) + gtk.gdk.keyboard_grab (d.window, True) response = d.run () + gtk.gdk.keyboard_ungrab () + gtk.gdk.pointer_ungrab () if response == gtk.RESPONSE_CANCEL: self.cancel = True diff -up system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.glade.1.0.x system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.glade --- system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.glade.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.glade 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -4621,19 +4621,19 @@ DTR/DSR (Hardware) 6 True - 3 + 5 2 False 6 6 - + True True - supplier + short description False - False + True GTK_JUSTIFY_LEFT True True @@ -4649,25 +4649,24 @@ DTR/DSR (Hardware) 1 2 - 0 - 1 + 2 + 3 fill - + True - True - license + Description: False False GTK_JUSTIFY_LEFT - True - True + False + False 0 - 0.5 + 0 0 0 PANGO_ELLIPSIZE_NONE @@ -4676,27 +4675,26 @@ DTR/DSR (Hardware) 0 - 1 - 2 - 1 - 2 + 0 + 1 + 2 + 3 fill - + fill - + True - True - short description + License: False False GTK_JUSTIFY_LEFT - True - True + False + False 0 - 0.5 + 0 0 0 PANGO_ELLIPSIZE_NONE @@ -4705,19 +4703,19 @@ DTR/DSR (Hardware) 0 - 1 - 2 - 2 - 3 + 0 + 1 + 1 + 2 fill - + fill - + True - Description: + Supplier: False False GTK_JUSTIFY_LEFT @@ -4735,17 +4733,17 @@ DTR/DSR (Hardware) 0 1 - 2 - 3 + 0 + 1 fill fill - + True - License: + False False GTK_JUSTIFY_LEFT @@ -4763,17 +4761,17 @@ DTR/DSR (Hardware) 0 1 - 1 - 2 + 3 + 4 fill fill - + True - Supplier: + Support: False False GTK_JUSTIFY_LEFT @@ -4791,12 +4789,128 @@ DTR/DSR (Hardware) 0 1 + 4 + 5 + fill + fill + + + + + + True + True + supplier + False + True + GTK_JUSTIFY_LEFT + True + True + 0 + 0.5 + 0 + 0 + PANGO_ELLIPSIZE_NONE + -1 + False + 0 + + + 1 + 2 0 1 fill fill + + + + True + True + license + False + False + GTK_JUSTIFY_LEFT + True + True + 0 + 0.5 + 0 + 0 + PANGO_ELLIPSIZE_NONE + -1 + False + 0 + + + 1 + 2 + 1 + 2 + fill + fill + + + + + + True + True + driver functionality + False + True + GTK_JUSTIFY_LEFT + True + True + 0 + 0.5 + 0 + 0 + PANGO_ELLIPSIZE_NONE + -1 + False + 0 + + + 1 + 2 + 3 + 4 + fill + fill + + + + + + True + True + support contacts + False + False + GTK_JUSTIFY_LEFT + True + True + 0 + 0.5 + 0 + 0 + PANGO_ELLIPSIZE_NONE + -1 + False + 0 + + + 1 + 2 + 4 + 5 + fill + fill + + 0 diff -up system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.py --- system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/system-config-printer.py 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -1139,11 +1139,11 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher): attempt = 1 while attempt <= 5: try: + time.sleep(1) self.cups._connect () break except RuntimeError: # Connection failed. - time.sleep(1) attempt += 1 def on_btnCancelConnect_clicked(self, widget): @@ -1616,8 +1616,9 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher): def set_default_printer (self, name): printer = self.printers[name] + reload = False try: - printer.setAsDefault () + reload = printer.setAsDefault () except cups.HTTPError, (s,): show_HTTP_Error (s, self.MainWindow) return @@ -1627,7 +1628,8 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher): # Now reconnect in case the server needed to reload. This may # happen if we replaced the lpoptions file. - self.reconnect () + if reload: + self.reconnect () try: self.populateList() @@ -2221,8 +2223,9 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher): # Fix up default printer. if self.default_printer == old_name: + reload = False try: - self.printer.setAsDefault () + reload = self.printer.setAsDefault () except cups.HTTPError, (s,): show_HTTP_Error (s, self.MainWindow) # Not fatal. @@ -2230,6 +2233,9 @@ class GUI(GtkGUI, monitor.Watcher): show_IPP_Error (e, msg, self.MainWindow) # Not fatal. + if reload: + self.reconnect () + # Finally, delete the old printer. try: self.cups.deletePrinter (old_name) @@ -2627,7 +2633,6 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): # Synchronisation objects. self.jockey_lock = thread.allocate_lock() self.ppds_lock = thread.allocate_lock() - self.devices_lock = thread.allocate_lock() self.ipp_lock = thread.allocate_lock() self.drivers_lock = thread.allocate_lock() @@ -2669,6 +2674,8 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): "lblNPDownloadableDriverSupplier", "lblNPDownloadableDriverLicense", "lblNPDownloadableDriverDescription", + "lblNPDownloadableDriverFunctionality", + "lblNPDownloadableDriverSupportContacts", "frmNPDownloadableDriverLicenseTerms", "tvNPDownloadableDriverLicense", "rbtnNPDownloadLicenseYes", @@ -2839,7 +2846,6 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): self.on_rbtnNPFoomatic_toggled(self.rbtnNPFoomatic) # Start fetching information from CUPS in the background self.new_printer_PPDs_loaded = False - self.queryPPDs () elif self.dialog_mode == "class": self.NewPrinterWindow.set_title(_("New Class")) @@ -3000,7 +3006,7 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): waiting = True self.lblWait.set_markup ('' + _('Searching') + '\n\n' + - _('Searching for drivers')) + _('Searching for downloadable drivers')) if not parent: parent = self.mainapp.MainWindow self.WaitWindow.set_transient_for (parent) @@ -3569,86 +3575,28 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): self.btnNPForward.set_sensitive( self.mainapp.checkNPName(new_text)) - # Device URI - def queryDevices(self): - if not self.devices_lock.acquire(0): - debugprint ("queryDevices: in progress") - return - debugprint ("Lock acquired for devices thread") - # Start new thread - thread.start_new_thread (self.getDevices_thread, ()) - debugprint ("Devices thread started") - - def getDevices_thread(self): - try: - debugprint ("Connecting (devices)") - cups.setUser (self.mainapp.connect_user) - cups.setPasswordCB (lambda x: '') - try: - c = cups.Connection (host=self.mainapp.connect_server, - encryption=self.mainapp.connect_encrypt) - except TypeError: - # Parameters to Connection() require pycups >= 1.9.40. - cups.setServer (self.mainapp.connect_server) - cups.setEncryption (self.mainapp.connect_encrypt) - c = cups.Connection () - debugprint ("Fetching devices") - self.devices_result = cupshelpers.getDevices(c) - except cups.IPPError, (e, msg): - self.devices_result = cups.IPPError (e, msg) - except: - nonfatalException () - self.devices_result = {} - - try: - debugprint ("Closing connection (devices)") - del c - except: - pass - - debugprint ("Releasing devices lock") - self.devices_lock.release () - def fetchDevices(self, parent=None): debugprint ("fetchDevices") - self.queryDevices () + self.lblWait.set_markup ('' + + _('Searching') + '\n\n' + + _('Searching for printers')) + if parent == None: + parent = self.mainapp.MainWindow + self.WaitWindow.set_transient_for (parent) + self.WaitWindow.show_now () + while gtk.events_pending (): + gtk.main_iteration () + debugprint ("Fetching devices") try: - if not isinstance (self.devices_result, cups.IPPError): - # Return the result we got last time. - return self.devices_result.copy () - except AttributeError: - pass - - time.sleep (0.1) - - # Keep the UI refreshed while we wait for the devices to load. - waiting = False - while (self.devices_lock.locked()): - if not waiting: - waiting = True - self.lblWait.set_markup ('' + - _('Searching') + '\n\n' + - _('Searching for printers')) - if not parent: - parent = self.mainapp.MainWindow - self.WaitWindow.set_transient_for (parent) - self.WaitWindow.show () - - while gtk.events_pending (): - gtk.main_iteration () - - time.sleep (0.1) - - if waiting: + devices = cupshelpers.getDevices(self.mainapp.cups) + except: self.WaitWindow.hide () + raise + self.WaitWindow.hide () debugprint ("Got devices") - result = self.devices_result # atomic operation - if isinstance (result, cups.IPPError): - # Propagate exception. - raise result - return result.copy () + return devices def get_hpfax_device_id(self, faxuri): os.environ["URI"] = faxuri @@ -4879,6 +4827,8 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): self.lblNPDownloadableDriverSupplier.set_text ('') self.lblNPDownloadableDriverLicense.set_text ('') self.lblNPDownloadableDriverDescription.set_text ('') + self.lblNPDownloadableDriverFunctionality.set_text ('') + self.lblNPDownloadableDriverSupportContacts.set_text ('') self.rbtnNPDownloadLicenseNo.set_active (True) self.frmNPDownloadableDriverLicenseTerms.hide () @@ -5030,16 +4980,93 @@ class NewPrinterGUI(GtkGUI): pprint.pprint (driver) self.ntbkNPDownloadableDriverProperties.set_current_page(1) supplier = driver.get('supplier', _("OpenPrinting")) + supplier_extra = "" + if driver['manufacturersupplied']: + supplier_extra = supplier_extra + _("the printer's manufacturer") + if driver['url']: + if supplier_extra: + supplier_extra = supplier_extra + _(", ") + supplier_extra = supplier_extra + driver['url'] + if supplier_extra: + supplier = supplier + _(" (%s)") % supplier_extra self.lblNPDownloadableDriverSupplier.set_text (supplier) license = driver.get('license', _("Distributable")) + if driver['freesoftware'] or driver['nonfreesoftware'] or \ + driver['patents']: + license = license + _(" (") + if driver['freesoftware']: + license = license + _("free software") + if driver['nonfreesoftware']: + license = license + _("non-free software") + if (driver['freesoftware'] or driver['nonfreesoftware']) and \ + driver['patents']: + license = license + _(", ") + if driver['patents']: + license = license + _("driver contains (possibly) patented algorithms") + if driver['freesoftware'] or driver['nonfreesoftware'] or \ + driver['patents']: + license = license + _(")") self.lblNPDownloadableDriverLicense.set_text (license) description = driver.get('shortdescription', _("None")) - self.lblNPDownloadableDriverDescription.set_text (description) + self.lblNPDownloadableDriverDescription.set_markup (description) + functionality = "" + if driver['functionality']['graphics']: + functionality = functionality + _("Graphics: %s/100, ") % \ + driver['functionality']['graphics'] + if driver['functionality']['lineart']: + functionality = functionality + _("Line Art: %s/100, ") % \ + driver['functionality']['lineart'] + if driver['functionality']['photo']: + functionality = functionality + _("Photo: %s/100, ") % \ + driver['functionality']['photo'] + if driver['functionality']['text']: + functionality = functionality + _("Text: %s/100, ") % \ + driver['functionality']['text'] + if functionality: + functionality = functionality[0:functionality.rfind (_(", "))] + functionality = _("Output quality: ") + functionality + if driver['recommended']: + if functionality: + functionality = functionality + _(", ") + functionality = functionality + _("Recommended Driver") + self.lblNPDownloadableDriverFunctionality.set_markup (functionality) + supportcontacts = "" + if driver['supportcontacts']: + for supportentry in driver['supportcontacts']: + if supportentry['name']: + supportcontact = " - " + supportentry['name'] + supportcontact_extra = "" + if supportentry['url']: + supportcontact_extra = supportcontact_extra + \ + supportentry['url'] + if supportentry['level']: + if supportcontact_extra: + supportcontact_extra = supportcontact_extra + _(", ") + supportcontact_extra = supportcontact_extra + \ + supportentry['level'] + if supportcontact_extra: + supportcontact = supportcontact + \ + _("\n(%s)") % supportcontact_extra + if supportcontacts: + supportcontacts = supportcontacts + "\n" + supportcontacts = supportcontacts + supportcontact + if not supportcontacts: + supportcontacts = _("No support contacts known") + self.lblNPDownloadableDriverSupportContacts.set_text (supportcontacts) + if driver.has_key ('licensetext'): + self.frmNPDownloadableDriverLicenseTerms.show () + terms = driver.get('licensetext', _("Not specified.")) + self.tvNPDownloadableDriverLicense.get_buffer ().set_text (terms) + else: + self.frmNPDownloadableDriverLicenseTerms.hide () if not driver['nonfreesoftware'] and not driver['patents']: self.rbtnNPDownloadLicenseYes.set_active (True) - self.frmNPDownloadableDriverLicenseTerms.hide () + self.rbtnNPDownloadLicenseYes.hide () + self.rbtnNPDownloadLicenseNo.hide () else: self.rbtnNPDownloadLicenseNo.set_active (True) + self.rbtnNPDownloadLicenseYes.show () + self.rbtnNPDownloadLicenseNo.show () self.frmNPDownloadableDriverLicenseTerms.show () terms = driver.get('licensetext', _("Not specified.")) self.tvNPDownloadableDriverLicense.get_buffer ().set_text (terms) diff -up system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py --- system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/CheckNetworkServerSanity.py 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -115,7 +115,7 @@ class CheckNetworkServerSanity(Question) try: context = smbc.Context () name = self.answers['remote_server_try_connect'] - shares = context.opendir ("smb://%s" % name).getdents () + shares = context.opendir ("smb://%s/" % name).getdents () self.answers['remote_server_smb'] = True self.answers['remote_server_smb_shares'] = shares except: diff -up system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/DeviceListed.py.1.0.x system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/DeviceListed.py --- system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/DeviceListed.py.1.0.x 2008-11-12 17:38:29.000000000 +0000 +++ system-config-printer-1.0.10/troubleshoot/DeviceListed.py 2008-11-12 17:41:25.000000000 +0000 @@ -70,7 +70,7 @@ class DeviceListed(Question): try: cups.setServer ('') - c = cups.Connection () + c = answers['_authenticated_connection'] devices = c.getDevices () devices_list = [] for uri, device in devices.iteritems ():