Only link libraries using -rpath, to avoid unnecessary RPATH tags in executables.

--- subversion-1.9.0/build.conf.rpath
+++ subversion-1.9.0/build.conf
@@ -561,7 +561,7 @@ lang = python
 path = subversion/bindings/swig/python/libsvn_swig_py
 libs = libsvn_client libsvn_wc libsvn_ra libsvn_delta libsvn_subr
        apriconv apr python swig
-link-cmd = $(LINK)
+link-cmd = $(LINK_LIB)
 install = swig-py-lib
 # need special build rule to include -DSWIGPYTHON
 compile-cmd = $(COMPILE_SWIG_PY)
@@ -586,7 +586,7 @@ type = swig_lib
 lang = ruby
 path = subversion/bindings/swig/ruby/libsvn_swig_ruby
 libs = libsvn_client libsvn_wc libsvn_delta libsvn_subr apriconv apr ruby swig
-link-cmd = $(LINK) $(SWIG_RB_LIBS)
+link-cmd = $(LINK_LIB) $(SWIG_RB_LIBS)
 install = swig-rb-lib
 # need special build rule to include
 compile-cmd = $(COMPILE_SWIG_RB)
diff -uap subversion-1.9.0/Makefile.in.rpath subversion-1.9.0/Makefile.in
--- subversion-1.9.0/Makefile.in.rpath
+++ subversion-1.9.0/Makefile.in
@@ -255,10 +255,10 @@ COMPILE_CXXHL_CXX = $(LT_COMPILE_CXX) $(
 COMPILE_GMOCK_CXX = $(LT_COMPILE_CXX_NOWARN) $(GMOCK_INCLUDES) -o $@ -c
 COMPILE_CXXHL_GMOCK_CXX = $(LT_COMPILE_CXX) $(CXXHL_INCLUDES) $(GMOCK_INCLUDES) -o $@ -c
 
-LINK = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(CC) $(LT_LDFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -rpath $(libdir)
-LINK_LIB = $(LINK) $(LT_SO_VERSION)
-LINK_CXX = $(LIBTOOL) $(LTCXXFLAGS) --mode=link $(CXX) $(LT_LDFLAGS) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -rpath $(libdir)
-LINK_CXX_LIB = $(LINK_CXX) $(LT_SO_VERSION)
+LINK = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(CC) $(LT_LDFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS)
+LINK_LIB = $(LINK) $(LT_SO_VERSION) -rpath $(libdir)
+LINK_CXX = $(LIBTOOL) $(LTCXXFLAGS) --mode=link $(CXX) $(LT_LDFLAGS) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS)
+LINK_CXX_LIB = $(LINK_CXX) $(LT_SO_VERSION) -rpath $(libdir)
 
 # special link rule for mod_dav_svn
 LINK_APACHE_MOD = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(CC) $(LT_LDFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -rpath $(APACHE_LIBEXECDIR) -avoid-version -module $(APACHE_LDFLAGS)