apparently the build sys looks for the first spec file, and definition of first is very locale specific, making squid.spec and squid31.spec sort differently depending on the locale..