To pass -pie when linking with clang. Resolves: RHEL-39076
Also pull the gcc-fedora-flags test from rpms/gcc and pull the clang-fedora-flags from rpms/clang.