diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6ff34d9..555be60 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 SOURCES/scour-0.35.tar.gz
+/scour-0.35.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 0fff72c..8feb84e 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA1 (scour-0.35.tar.gz) = 76770a49c308ef6d181e1e0ef9085c1ed979a0b7
+SHA512 (scour-0.35.tar.gz) = 9a09d862d66e21a63744401a44f517eef268288408556e3541218713ee8c5b5c0414ab03ac61d5d2fdbd2f01fa3276793b17f110d44cdec1c53c7b7dee16afc0