diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8a7383c..c3f66d3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,3 +7,4 @@ pip-0.7.2.tar.gz
 /pip-1.3.1.tar.gz
 /pip-1.4.1.tar.gz
 /pip-1.5.4.tar.gz
+/pip-1.5.6.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 4b0b385..28c4845 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-834b2904f92d46aaa333267fb1c922bb  pip-1.5.4.tar.gz
+01026f87978932060cc86c1dc527903e  pip-1.5.6.tar.gz