Now the libkdumpfile-devel is in rhel9 compose, so enable the brew-build.tier0.functional test. Related: RHEL-6973 Signed-off-by: Tao Liu <ltao@redhat.com>