diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index eb7736e..5784a58 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -5,3 +5,4 @@ decorator-3.2.0.tar.gz
 /decorator-3.3.2.tar.gz
 /decorator-3.3.3.tar.gz
 /decorator-3.4.0.tar.gz
+/decorator-3.4.2.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 7b84ad6..affcc27 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-1e8756f719d746e2fc0dd28b41251356  decorator-3.4.0.tar.gz
+9e0536870d2b83ae27d58dbf22582f4d  decorator-3.4.2.tar.gz