Don't allow update_into to mutate immutable objects, resolves rhbz#2171820 Fix FTBFS due to failing test_load_invalid_ec_key_from_pem and test_decrypt_invalid_decrypt, resolves rhbz#2171661