Change the test source location to support evolving downstream testing
requirements. This is needed both for downstream certification
activities and changes to test development for internal infrastructure
differences.
Cherry-picked from https://gitlab.com/redhat/centos-stream/rpms/pyproject-rpm-macros/-/merge_requests/25
Co-Authored-By: Miro Hrončok <miro@hroncok.cz>
