diff -up pykickstart-3.12/po/Makefile.orig pykickstart-3.12/po/Makefile
--- pykickstart-3.12/po/Makefile.orig	2018-02-19 11:41:09.000000000 -0500
+++ pykickstart-3.12/po/Makefile	2018-05-22 16:15:46.650917679 -0400
@@ -12,8 +12,7 @@ INSTALL_NLS_DIR = $(DESTDIR)/`$(PYTHON)
 
 # PO catalog handling
 MSGMERGE	= msgmerge -v
-XGETTEXT	= ../translation-canary/xgettext_werror.sh --default-domain=$(NLSPACKAGE) \
-		  --add-comments
+XGETTEXT	= xgettext --default-domain=$(NLSPACKAGE) --add-comments
 MSGFMT		= msgfmt --statistics --verbose
 
 # What do we need to do