From dc35f1b2f5e4d690ab9802b4e1f4f4885a4156f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel J Walsh <dwalsh@fedoraproject.org>
Date: Wed, 3 Oct 2007 02:45:18 +0000
Subject: [PATCH] * Tue Oct 2 2007 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.27-6 -
 Update translations

---
 policycoreutils-po.patch | 17890 ++++++++++++++++++-------------------
 policycoreutils.spec     |     7 +-
 2 files changed, 8842 insertions(+), 9055 deletions(-)

diff --git a/policycoreutils-po.patch b/policycoreutils-po.patch
index fd58b96..8e9f6d8 100644
--- a/policycoreutils-po.patch
+++ b/policycoreutils-po.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/af.po policycoreutils-2.0.26/po/af.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/af.po policycoreutils-2.0.27/po/af.po
 --- nsapolicycoreutils/po/af.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/af.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/af.po	2007-10-02 22:42:38.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3954,9 +3954,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/af.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/am.po policycoreutils-2.0.26/po/am.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/am.po policycoreutils-2.0.27/po/am.po
 --- nsapolicycoreutils/po/am.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/am.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/am.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7910,9 +7910,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/am.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ar.po policycoreutils-2.0.26/po/ar.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ar.po policycoreutils-2.0.27/po/ar.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ar.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ar.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ar.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11866,9 +11866,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ar.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.26/po/as.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.27/po/as.po
 --- nsapolicycoreutils/po/as.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/as.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/as.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -7,7 +7,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: as\n"
@@ -15822,9 +15822,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/autom4te.cache/requests policycoreutils-2.0.26/po/autom4te.cache/requests
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/autom4te.cache/requests policycoreutils-2.0.27/po/autom4te.cache/requests
 --- nsapolicycoreutils/po/autom4te.cache/requests	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/autom4te.cache/requests	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/autom4te.cache/requests	2007-09-27 11:20:31.000000000 -0400
 @@ -0,0 +1,63 @@
 +# This file was generated.
 +# It contains the lists of macros which have been traced.
@@ -15889,9 +15889,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/autom4te.cache/reques
 +                    ], 'Autom4te::Request' )
 +           );
 +
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/be.po policycoreutils-2.0.26/po/be.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/be.po policycoreutils-2.0.27/po/be.po
 --- nsapolicycoreutils/po/be.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/be.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/be.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -19845,9 +19845,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/be.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bg.po policycoreutils-2.0.26/po/bg.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bg.po policycoreutils-2.0.27/po/bg.po
 --- nsapolicycoreutils/po/bg.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/bg.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/bg.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1028 +1,3588 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 +# translation of policycoreutils.pot to Bulgarian
@@ -24157,9 +24157,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bg.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreutils-2.0.26/po/bn_IN.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreutils-2.0.27/po/bn_IN.po
 --- nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/bn_IN.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/bn_IN.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1079 +1,3397 @@
 -# translation of bn_IN.po to Bengali India
 -# translation of bn_IN.po to Bangla (INDIA)
@@ -28392,9 +28392,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "বিকল্প সংক্রান্ত ত্রুটি: %s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn.po policycoreutils-2.0.26/po/bn.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn.po policycoreutils-2.0.27/po/bn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/bn.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/bn.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/bn.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -32348,9 +32348,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bs.po policycoreutils-2.0.26/po/bs.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bs.po policycoreutils-2.0.27/po/bs.po
 --- nsapolicycoreutils/po/bs.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/bs.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/bs.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -4,7 +4,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: bs\n"
@@ -36647,9 +36647,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bs.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Opciona greška: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ca.po policycoreutils-2.0.26/po/ca.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ca.po policycoreutils-2.0.27/po/ca.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ca.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ca.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ca.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -22,7 +22,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -40896,9 +40896,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ca.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Error en les opcions: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cs.po policycoreutils-2.0.26/po/cs.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cs.po policycoreutils-2.0.27/po/cs.po
 --- nsapolicycoreutils/po/cs.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/cs.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/cs.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1028 +1,3441 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -45052,9 +45052,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cs.po policycoreutils
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "SELinux uživatel '%s' je vyžadován"
 +
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/.cvsignore policycoreutils-2.0.26/po/.cvsignore
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/.cvsignore policycoreutils-2.0.27/po/.cvsignore
 --- nsapolicycoreutils/po/.cvsignore	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/.cvsignore	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/.cvsignore	2007-09-27 11:20:31.000000000 -0400
 @@ -0,0 +1,16 @@
 +*.gmo
 +*.mo
@@ -45072,9 +45072,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/.cvsignore policycore
 +po2tbl.sed.in
 +stamp-cat-id
 +stamp-it
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cy.po policycoreutils-2.0.26/po/cy.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cy.po policycoreutils-2.0.27/po/cy.po
 --- nsapolicycoreutils/po/cy.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/cy.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/cy.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -49028,9 +49028,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cy.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/da.po policycoreutils-2.0.26/po/da.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/da.po policycoreutils-2.0.27/po/da.po
 --- nsapolicycoreutils/po/da.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/da.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/da.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1042 +1,3435 @@
 +# translation of da.po to
  # Danish messages for policycoreutils.
@@ -53118,9 +53118,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/da.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Flagfejl: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/de.po policycoreutils-2.0.26/po/de.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/de.po policycoreutils-2.0.27/po/de.po
 --- nsapolicycoreutils/po/de.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/de.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/de.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1067 +1,3511 @@
 -# translation of de.po to 
  # translation of de.po to
@@ -57316,9 +57316,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/de.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "Options Fehler: %s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/el.po policycoreutils-2.0.26/po/el.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/el.po policycoreutils-2.0.27/po/el.po
 --- nsapolicycoreutils/po/el.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/el.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/el.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: el\n"
@@ -61571,9 +61571,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/el.po policycoreutils
 +#, fuzzy
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης: %s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/en_GB.po policycoreutils-2.0.26/po/en_GB.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/en_GB.po policycoreutils-2.0.27/po/en_GB.po
 --- nsapolicycoreutils/po/en_GB.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/en_GB.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/en_GB.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1028 +1,3428 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -65612,10 +65612,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/en_GB.po policycoreut
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Options Error: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.26/po/es.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.27/po/es.po
 --- nsapolicycoreutils/po/es.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/es.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
-@@ -5,1039 +5,3618 @@
++++ policycoreutils-2.0.27/po/es.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
+@@ -5,1039 +5,3643 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
@@ -65623,13 +65623,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 -"PO-Revision-Date: 2006-11-22 18:57-0300\n"
 -"Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde@hotmail.com>\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-09-19 20:57-0300\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:50-0300\n"
 +"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n"
  "Language-Team:  <es@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
+-#: ../load_policy/load_policy.c:22
+-#, c-format
+-msgid "usage:  %s [-bq]\n"
+-msgstr "uso:  %s [-bq]\n"
 +#: ../run_init/run_init.c:67
 +msgid ""
 +"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
@@ -65639,66 +65643,102 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +"USO: run_init <script> <args ...>\n"
 +"  donde: <script> es el nombre del script de inicio a ejecutar,\n"
 +"         <args ...> son los argumentos al script."
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:66
 +#: ../run_init/run_init.c:126
 +#: ../newrole/newrole.c:1170
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr "%s:  no se puede cargar la pol�tica:  %s\n"
 +msgid "failed to initialize PAM\n"
 +msgstr "fallo al inicializar PAM\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:188
 +#: ../run_init/run_init.c:139
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "failed to set PAM_TTY\n"
+-msgstr "fallo al fijar PAM_TTY\n"
 +msgid "failed to get account information\n"
 +msgstr "fallo al obtener la informaci�n de la cuenta.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
 +#: ../run_init/run_init.c:162
 +#: ../newrole/newrole.c:334
-+msgid "Password:"
-+msgstr "Contrase�a:"
-+
+ msgid "Password:"
+ msgstr "Contrase�a:"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../newrole/newrole.c:359
-+#, c-format
-+msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
-+msgstr "No se puede encontrar su registro en el archivo shadow passwd.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
+ msgstr "No se puede encontrar su registro en el archivo shadow passwd.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
 +#: ../run_init/run_init.c:203
 +#: ../newrole/newrole.c:366
-+#, c-format
-+msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
-+msgstr "getpass no puede abrir /dev/tty\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
+ msgstr "getpass no puede abrir /dev/tty\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:316
+-#, c-format
+-msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+-msgstr "no se puede encontrar un registro v�lido en el archivo passwd.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:327
 +#: ../run_init/run_init.c:275
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Out of memory!\n"
+-msgstr "Falta memoria!\n"
 +msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
 +msgstr "run_init: contrase�a incorrecta para %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:332
 +#: ../run_init/run_init.c:309
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+-msgstr "Error! El shell no es v�lido.\n"
 +msgid "Could not open file %s\n"
 +msgstr "No se pudo abrir el archivo %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:389
 +#: ../run_init/run_init.c:336
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Unable to clear environment\n"
+-msgstr "No se pudo limpiar el entorno\n"
 +msgid "No context in file %s\n"
 +msgstr "No hay contexto en el archivo %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
 +#: ../run_init/run_init.c:361
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
+-msgstr "Error al hacer init en las capacidades, abortando.\n"
 +msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
 +msgstr "Lo siento, run_init s�lo se puede usar en un kernel SELinux.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
 +#: ../run_init/run_init.c:380
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+-msgstr "Error al configurar las capacidades, abortando.\n"
 +msgid "authentication failed.\n"
 +msgstr "fall� la autenticaci�n.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
 +#: ../run_init/run_init.c:405
 +#: ../newrole/newrole.c:1302
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "Error al configurar KEEPCAPS, abortando\n"
 +msgid "Could not set exec context to %s.\n"
 +msgstr "No se pudo fijar el contexto de ejecuci�n a %s.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+-msgstr "Error al desechar las capacidades, abortando\n"
 +#: ../audit2allow/audit2allow:209
 +msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
 +msgstr "******************** IMPORTANTE **********************\n"
@@ -65706,16 +65746,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../audit2allow/audit2allow:210
 +msgid "To make this policy package active, execute:"
 +msgstr "Para hacer este paquete de pol�ticas activo, ejecute:"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
+-#, c-format
+-msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+-msgstr "Error al cambiar uid, abortando.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:135
 +msgid "translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
+-#, c-format
+-msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "Error al resetear KEEPCAPS, abortando\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:142
 +#, python-format
 +msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "No se pudo abrir %s: traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+-msgstr "Error al desechar la capacidad SETUID, abortando\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:175
 +msgid "Level"
 +msgstr "Nivel"
@@ -65726,44 +65778,83 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/translationsPage.py:59
 +msgid "Translation"
 +msgstr "Traducci�n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
+-#, c-format
+-msgid "Error freeing caps\n"
+-msgstr "Error al liberar caps\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:183
 +#: ../semanage/seobject.py:197
 +#, python-format
 +msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
 +msgstr "Las traducciones no pueden tener espacios '%s'"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
+-#, c-format
+-msgid "Error connecting to audit system.\n"
+-msgstr "Error al conectar al sistema de auditor�a.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:186
 +#, python-format
 +msgid "Invalid Level '%s' "
 +msgstr "Nivel inv�lido '%s'"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
+-#, c-format
+-msgid "Error allocating memory.\n"
+-msgstr "Error al asignar memoria.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:189
 +#, python-format
 +msgid "%s already defined in translations"
 +msgstr "%s ya definido en traducciones"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:593
+-#, c-format
+-msgid "Error sending audit message.\n"
+-msgstr "Error al enviar un mensaje de auditor�a.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:201
 +#, python-format
 +msgid "%s not defined in translations"
 +msgstr "%s no definido en traducciones"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
+-#, c-format
+-msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+-msgstr "No se pudo determinar el modo de obediencia.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:219
 +msgid "Could not create semanage handle"
 +msgstr "No se puede crear manejador semanage"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+-msgstr "Error! No se pudo abrir %s.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:225
 +msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 +msgstr "La pol�tica SELinux es no manejada o no se puede acceder al almacenamiento."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
+-"%s!  No se pudo obtener el contexto actual para %s, no se reetiqueta el "
+-"tty.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:230
 +msgid "Cannot read policy store."
 +msgstr "No se puede leer el almacenamiento de pol�ticas."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
+-"%s!  No se pudo obtener un contexto nuevo para %s, no se reetiqueta el tty.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:235
 +msgid "Could not establish semanage connection"
 +msgstr "No se pudo establecer una conexi�n semanage"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:666
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+-msgstr "%s!  No se pudo fijar el nuevo contexto para %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:254
 +#: ../semanage/seobject.py:312
 +#: ../semanage/seobject.py:359
@@ -65777,7 +65868,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not create a key for %s"
 +msgstr "No se pudo crear una clave para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:710
+-#, c-format
+-msgid "%s changed labels.\n"
+-msgstr "%s etiquetas cambiadas.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:258
 +#: ../semanage/seobject.py:316
 +#: ../semanage/seobject.py:363
@@ -65785,39 +65880,67 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si est� definido el mapeo de login para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:716
+-#, c-format
+-msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+-msgstr "Precauci�n!  No se pudo restablecer el contexto para %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:260
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is already defined"
 +msgstr "El mapeo de login para %s ya fue definido"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:772
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple roles specified\n"
+-msgstr "Error: se especificaron roles m�ltiples\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:264
 +#, python-format
 +msgid "Linux User %s does not exist"
 +msgstr "El Usuario de Linux %s no existe"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:780
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple types specified\n"
+-msgstr "Error: se especificaron tipos m�ltiples\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:268
 +#, python-format
 +msgid "Could not create login mapping for %s"
 +msgstr "No se pudo crear mapeo de login para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:787
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+-msgstr "Lo siento, -l se puede usar cuando hay soporte para SELinux MLS.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:272
 +#: ../semanage/seobject.py:454
 +#, python-format
 +msgid "Could not set name for %s"
 +msgstr "No se pudo fijar el nombre para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:792
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple levels specified\n"
+-msgstr "Error: se especificaron m�ltiples niveles\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:277
 +#: ../semanage/seobject.py:464
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS range for %s"
 +msgstr "No se pudo fijar el rango MLS para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:814
+-#, c-format
+-msgid "Couldn't get default type.\n"
+-msgstr "No se pudo obtener el tipo por defecto.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:281
 +#, python-format
 +msgid "Could not set SELinux user for %s"
 +msgstr "No se pudo fijar el usuario SELinux para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:824
+-#, c-format
+-msgid "failed to get new context.\n"
+-msgstr "fallo al obtener el contexto nuevo.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:285
 +#: ../semanage/seobject.py:337
 +#: ../semanage/seobject.py:375
@@ -65837,54 +65960,94 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1289
 +msgid "Could not start semanage transaction"
 +msgstr "No se puede iniciar transacci�n�semanage"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:831
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new role %s\n"
+-msgstr "fallo al fijar nuevo rol %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:289
 +#: ../semanage/seobject.py:293
 +#, python-format
 +msgid "Could not add login mapping for %s"
 +msgstr "No se pudo agregar el mapeo de ingreso para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:838
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new type %s\n"
+-msgstr "fallo al fijar el tipo nuevo %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:296
 +#: ../semanage/seobject.py:299
 +msgid "add SELinux user mapping"
 +msgstr "agregar mapeado de usuario SELinux"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:847
+-#, c-format
+-msgid "failed to build new range with level %s\n"
+-msgstr "fallo al construir el rango nuevo con el nivel %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:308
 +msgid "Requires seuser or serange"
 +msgstr "Se requiere seuser o serange"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:852
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new range %s\n"
+-msgstr "fallo al fijar el rango n uevo %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:318
 +#: ../semanage/seobject.py:365
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is not defined"
 +msgstr "El mapeo de ingreso para %s no est� definido"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:860
+-#, c-format
+-msgid "failed to convert new context to string\n"
+-msgstr "fallo al convertir el contexto nuevo a cadena\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:322
 +#, python-format
 +msgid "Could not query seuser for %s"
 +msgstr "No se pudo consultar seuser para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:865
+-#, c-format
+-msgid "%s is not a valid context\n"
+-msgstr "%s no es un contexto v�lido\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:341
 +#: ../semanage/seobject.py:345
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify login mapping for %s"
 +msgstr "No se pudo modificar el mapeo de ingreso para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:872
+-#, c-format
+-msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+-msgstr "No se pudo asignar memoria para el new_context"
 +#: ../semanage/seobject.py:371
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "El mapeo de ingreso para %s se defini� en la pol�tica, no se puede eliminar"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:898
+-#, c-format
+-msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+-msgstr "Imposible obtener se�al de vac�o\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:380
 +#: ../semanage/seobject.py:384
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete login mapping for %s"
 +msgstr "No se pudo eliminar el mapeo de ingreso para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:906
+-#, c-format
+-msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+-msgstr "Imposible poner el manejador SIGHUP\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:398
 +msgid "Could not list login mappings"
 +msgstr "No se pudo listar los mapeos de ingreso"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:972
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "Lo siento, newrole s�lo se puede usar en un kernel SELinux.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:411
 +#: ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
@@ -65913,94 +66076,189 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si el usuario SELinux %s est� definido"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:989
+-#, c-format
+-msgid "failed to get old_context.\n"
+-msgstr "fallo al obtener old_context.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:446
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is already defined"
 +msgstr "El usuario SELinux %s ya est� definido"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:996
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+-msgstr "Error! No se pudo obtener la informaci�n de tty.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:450
 +#, python-format
 +msgid "Could not create SELinux user for %s"
 +msgstr "N o se pudo crear el usuario SELinux para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1015
+-#, c-format
+-msgid "Authenticating %s.\n"
+-msgstr "Autenticando %s.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:459
 +#, python-format
 +msgid "Could not add role %s for %s"
 +msgstr "No se pudo agregar el rol %s para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
+-#, c-format
+-msgid "failed to initialize PAM\n"
+-msgstr "fallo al inicializar PAM\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:468
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS level for %s"
 +msgstr "No se pudo fijar el nivel MLS para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1029
+-#, c-format
+-msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "newrole: contrase�a incorrecta para %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:470
 +#: ../semanage/seobject.py:537
 +#, python-format
 +msgid "Invalid prefix %s"
 +msgstr "Prefijo inv�lido %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1056
+-#, c-format
+-msgid "newrole: failure forking: %s"
+-msgstr "newrole: error al crear proceso: %s"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
+-#, c-format
+-msgid "Unable to restore tty label...\n"
+-msgstr "Imposible restaurar la etiqueta tty...\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
+-#, c-format
+-msgid "Failed to close tty properly\n"
+-msgstr "Fallo al cerrar tty adecuadamente\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1117
+-#, c-format
+-msgid "Could not close descriptors.\n"
+-msgstr "No se pudo cerrar los descriptores.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1140
+-#, c-format
+-msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+-msgstr "Error al asignar argv0 del shell.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:473
 +#, python-format
 +msgid "Could not add prefix %s for %s"
 +msgstr "No se pudo agregar el prefijo %s para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
+-#, c-format
+-msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "No se pudo fijar el contexto de ejecuci�n a %s.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:476
 +#, python-format
 +msgid "Could not extract key for %s"
 +msgstr "No se pudo extraer la clave para %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1173
+-#, c-format
+-msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+-msgstr "Imposible restaurar el entorno, abortando\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:484
 +#: ../semanage/seobject.py:488
 +#, python-format
 +msgid "Could not add SELinux user %s"
 +msgstr "no se pudo agregar el usuario SELinux %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1184
+-msgid "failed to exec shell\n"
+-msgstr "fallo al ejecutar shell\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:505
 +msgid "Requires prefix, roles, level or range"
 +msgstr "Se requiere prefijo, roles, nivel o rango"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:67
+-msgid ""
+-"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
+-"         <args ...> are the arguments to that script."
+-msgstr ""
+-"USO: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  donde: <script> es el nombre del script de inicio a ejecutar,\n"
+-"         <args ...> son los argumentos al script."
 +#: ../semanage/seobject.py:507
 +msgid "Requires prefix or roles"
 +msgstr "Se requiere prefijo o roles"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:139
+-#, c-format
+-msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "fallo al obtener la informaci�n de la cuenta.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:517
 +#: ../semanage/seobject.py:579
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is not defined"
 +msgstr "El usuario SELinux %s no es definido"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:275
+-#, c-format
+-msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "run_init: contrase�a incorrecta para %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:521
 +#, python-format
 +msgid "Could not query user for %s"
 +msgstr "No se pudo consultar usuario para %s"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:309
+-#, c-format
+-msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "No se pudo abrir el archivo %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:554
 +#: ../semanage/seobject.py:558
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify SELinux user %s"
 +msgstr "No se pudo modificar el usuario SELinux %s"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:336
+-#, c-format
+-msgid "No context in file %s\n"
+-msgstr "No hay contexto en el archivo %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:585
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "El usuario SELinux %s est� definido en pol�tica, no puede ser borrado"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:361
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "Lo siento, run_init s�lo se puede usar en un kernel SELinux.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:593
 +#: ../semanage/seobject.py:597
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete SELinux user %s"
 +msgstr "No se pudo borrar el usuario SELinux %s"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:380
+-#, c-format
+-msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "fall� la autenticaci�n.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:609
 +msgid "Could not list SELinux users"
 +msgstr "No se pudieron listar los usuarios SELinux"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
+-msgid "Requires at least one category"
+-msgstr "Se requiere al menos una categor�a"
 +#: ../semanage/seobject.py:615
 +#, python-format
 +msgid "Could not list roles for user %s"
 +msgstr "No se pudieron listar los roles para el usuario %s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
+-#, c-format
+-msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
+-msgstr "No se puede modificar los niveles de sensibilidad usando '+' en %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "Labeling"
 +msgstr "Etiquetado"
@@ -66027,24 +66285,42 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/usersPage.py:65
 +msgid "SELinux Roles"
 +msgstr "Roles SELinux"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:93
+-#, c-format
+-msgid "%s is already in %s"
+-msgstr "%s ya est� en %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:649
 +msgid "Protocol udp or tcp is required"
 +msgstr "Se requiere protocolo udp o tcp"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
+-#, c-format
+-msgid "%s is not in %s"
+-msgstr "%s no est� en %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:651
 +msgid "Port is required"
 +msgstr "Se requiere un puerto"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
+-msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+-msgstr "No se puede combinar +/- con otros tipos de categor�as"
 +#: ../semanage/seobject.py:662
 +#, python-format
 +msgid "Could not create a key for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo crear una clave para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:287
+-msgid "Can not have multiple sensitivities"
+-msgstr "No se puede tener m�ltiples sensibilidades"
 +#: ../semanage/seobject.py:673
 +msgid "Type is required"
 +msgstr "Se requiere tipo"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:293
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+-msgstr "Use %s CATEGORY Archivo ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:679
 +#: ../semanage/seobject.py:741
 +#: ../semanage/seobject.py:775
@@ -66052,95 +66328,160 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si el puerto %s/%s est� definido"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:294
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+-msgstr "Use %s -l CATEGORY usuario ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:681
 +#, python-format
 +msgid "Port %s/%s already defined"
 +msgstr "El puerto %s/%s ya est� definido"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:295
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+-msgstr "Use %s [[+|-]CATEGORY],...]q Archivo ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:685
 +#, python-format
 +msgid "Could not create port for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo crear el puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:296
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+-msgstr "Use %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q usuario ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:691
 +#, python-format
 +msgid "Could not create context for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo crear el contexto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:297
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -d File ..."
+-msgstr "Use %s -d Archivo ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:695
 +#, python-format
 +msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:298
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -l -d user ..."
+-msgstr "Use %s -l -d usuario ..."
 +#: ../semanage/seobject.py:699
 +#, python-format
 +msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:299
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -L"
+-msgstr "Use %s -L"
 +#: ../semanage/seobject.py:703
 +#, python-format
 +msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:300
+-#, c-format
+-msgid "Usage %s -L -l user"
+-msgstr "Use %s -L -l usuario"
 +#: ../semanage/seobject.py:708
 +#, python-format
 +msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
 +msgstr " No se pudo fijar los campos mls en el contexto de puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:301
+-msgid "Use -- to end option list.  For example"
+-msgstr "Use -- to finalizar la lista de ociones. Por ejemplo"
 +#: ../semanage/seobject.py:712
 +#, python-format
 +msgid "Could not set port context for %s/%s"
 +msgstr "No se pudo poner el contexto de puerto para %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:302
+-msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+-msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /docs/plandenegocios.odt"
 +#: ../semanage/seobject.py:720
 +#: ../semanage/seobject.py:724
 +#, python-format
 +msgid "Could not add port %s/%s"
 +msgstr "No se pudo agregar puerto %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:303
+-msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+-msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa juser"
 +#: ../semanage/seobject.py:733
 +#: ../semanage/seobject.py:930
 +msgid "Requires setype or serange"
 +msgstr "Se requiere setype o serange"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:127
+-msgid "Requires 2 or more arguments"
+-msgstr "Se requieren 2 o m�s argumentos"
 +#: ../semanage/seobject.py:735
 +msgid "Requires setype"
 +msgstr "Se requiere setype"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:132
+-#, c-format
+-msgid "%s not defined"
+-msgstr "%s no est� definido"
 +#: ../semanage/seobject.py:743
 +#: ../semanage/seobject.py:777
 +#, python-format
 +msgid "Port %s/%s is not defined"
 +msgstr "El puerto %s/%s no est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:156
+-#, c-format
+-msgid "%s not valid for %s objects\n"
+-msgstr "%s no es v�lido para los objetos %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:747
 +#, python-format
 +msgid "Could not query port %s/%s"
 +msgstr "No se pudo consultar el puerto %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
+-msgid "range not supported on Non MLS machines"
+-msgstr "el rango no es soportado en m�quinas no MLS"
 +#: ../semanage/seobject.py:762
 +#: ../semanage/seobject.py:766
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify port %s/%s"
 +msgstr "No se pudo modificar el puerto %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:249
+-msgid "You must specify a role"
+-msgstr "Debe especificar un rol"
 +#: ../semanage/seobject.py:783
 +#, python-format
 +msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "El puerto %s/%s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:251
+-msgid "You must specify a prefix"
+-msgstr "Debe especificar un prefijo"
 +#: ../semanage/seobject.py:791
 +#: ../semanage/seobject.py:795
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete port %s/%s"
 +msgstr "No se puede borrar el puerto %s/%s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:300
+-#, c-format
+-msgid "Options Error %s "
+-msgstr "Error en Opciones %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:803
 +#: ../semanage/seobject.py:822
 +msgid "Could not list ports"
 +msgstr "No se pueden listar los puertos"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:304
+-#, c-format
+-msgid "Invalid value %s"
+-msgstr "Valor inv�lido %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "SELinux Port Type"
 +msgstr "Tipo de Puerto SELinux"
@@ -66153,108 +66494,189 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:335
 +msgid "Port Number"
 +msgstr "N�mero de Puerto"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:132
+-msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
 +#: ../semanage/seobject.py:866
 +#: ../semanage/seobject.py:1055
 +msgid "SELinux Type is required"
 +msgstr "Se requiere el tipo SELinux "
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:139
 +#: ../semanage/seobject.py:870
 +#: ../semanage/seobject.py:934
 +#: ../semanage/seobject.py:971
 +#: ../semanage/seobject.py:1059
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "No se pudo abrir %s: traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
 +msgid "Could not create key for %s"
 +msgstr "No se pudo crear clave para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
 +#: ../semanage/seobject.py:874
 +#: ../semanage/seobject.py:938
 +#: ../semanage/seobject.py:975
 +#: ../semanage/seobject.py:981
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "Las traducciones no pueden tener espacios '%s'"
 +msgid "Could not check if interface %s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si la interfase %s est� definida"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:182
 +#: ../semanage/seobject.py:876
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Invalid Level '%s' "
+-msgstr "Nivel inv�lido '%s'"
 +msgid "Interface %s already defined"
 +msgstr "La interfase %s ya est� definida"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:185
 +#: ../semanage/seobject.py:880
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "%s ya definido en traducciones"
 +msgid "Could not create interface for %s"
 +msgstr "No se pudo crear la interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:197
 +#: ../semanage/seobject.py:885
 +#: ../semanage/seobject.py:1031
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "%s no definido en traducciones"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:218
+-msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
+-msgstr ""
+-"La pol�tica SELinux es no manejada o no se puede acceder al almacenamiento."
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:223
+-msgid "Cannot read policy store."
+-msgstr "No se puede leer el almacenamiento de pol�ticas."
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:228
+-msgid "Could not establish semanage connection"
+-msgstr "No se pudo establecer una conexi�n semanage"
 +msgid "Could not create context for %s"
 +msgstr "No se pudo crear el contexto para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
+-#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
+-#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
+-#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
+-#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
 +#: ../semanage/seobject.py:889
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s"
+-msgstr "No se pudo crear una clave para %s"
 +msgid "Could not set user in interface context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el usuario en el contexto de interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
+-#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
 +#: ../semanage/seobject.py:893
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si est� definido el mapeo de login para %s"
 +msgid "Could not set role in interface context for %s"
 +msgstr "No se pudo fijar el rol en el contexto de interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:253
 +#: ../semanage/seobject.py:897
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is already defined"
+-msgstr "El mapeo de login para %s ya fue definido"
 +msgid "Could not set type in interface context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:257
 +#: ../semanage/seobject.py:902
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Linux User %s does not exist"
+-msgstr "El Usuario de Linux %s no existe"
 +msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
 +msgstr "No se pudieron poner los campos mls en el contexto de interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:261
 +#: ../semanage/seobject.py:906
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not create login mapping for %s"
+-msgstr "No se pudo crear mapeo de login para %s"
 +msgid "Could not set interface context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el contexto de interfase para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
 +#: ../semanage/seobject.py:910
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not set name for %s"
+-msgstr "No se pudo fijar el nombre para %s"
 +msgid "Could not set message context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el contexto de mensaje para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
 +#: ../semanage/seobject.py:918
 +#: ../semanage/seobject.py:922
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not set MLS range for %s"
+-msgstr "No se pudo fijar el rango MLS para %s"
 +msgid "Could not add interface %s"
 +msgstr "No se pudo agregar la interfase %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:274
 +#: ../semanage/seobject.py:940
 +#: ../semanage/seobject.py:977
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not set SELinux user for %s"
+-msgstr "No se pudo fijar el usuario SELinux para %s"
 +msgid "Interface %s is not defined"
 +msgstr "La interfase %s no est� definida"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
+-#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
+-#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
+-#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
+-#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
+-#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
+-#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
+-#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
+-#: ../semanage/seobject.py:1257
+-msgid "Could not start semanage transaction"
+-msgstr "No se puede iniciar transacci�n�semanage"
 +#: ../semanage/seobject.py:944
 +#, python-format
 +msgid "Could not query interface %s"
 +msgstr "No se pudo consultar la interfase %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
 +#: ../semanage/seobject.py:959
 +#: ../semanage/seobject.py:963
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not add login mapping for %s"
+-msgstr "No se pudo agregar el mapeo de ingreso para %s"
 +msgid "Could not modify interface %s"
 +msgstr "No se pudo modificar la interfase %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:301
+-msgid "Requires seuser or serange"
+-msgstr "Se requiere seuser o serange"
 +#: ../semanage/seobject.py:983
 +#, python-format
 +msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "La interfase %s est� definida en la pol�tica, no se puede borrar"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
 +#: ../semanage/seobject.py:991
 +#: ../semanage/seobject.py:995
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is not defined"
+-msgstr "El mapeo de ingreso para %s no est� definido"
 +msgid "Could not delete interface %s"
 +msgstr "No se pudo borrar la interfase %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:315
 +#: ../semanage/seobject.py:1003
 +msgid "Could not list interfaces"
 +msgstr "No se pudieron listar las interfases"
@@ -66269,97 +66691,150 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr "Contexto"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1037
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not query seuser for %s"
+-msgstr "No se pudo consultar seuser para %s"
 +msgid "Could not set user in file context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
 +#: ../semanage/seobject.py:1041
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr "No se pudo modificar el mapeo de ingreso para %s"
 +msgid "Could not set role in file context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:364
 +#: ../semanage/seobject.py:1046
 +#: ../semanage/seobject.py:1082
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"El mapeo de ingreso para %s se defini� en la pol�tica, no se puede eliminar"
 +msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
 +msgstr "No se pudieron poner los campos mls en el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
 +#: ../semanage/seobject.py:1063
 +#: ../semanage/seobject.py:1116
 +#: ../semanage/seobject.py:1168
 +#: ../semanage/seobject.py:1172
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr "No se pudo eliminar el mapeo de ingreso para %s"
 +msgid "Could not check if file context for %s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si el contexto de archivo para %s est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:391
+-msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr "No se pudo listar los mapeos de ingreso"
 +#: ../semanage/seobject.py:1065
 +#, python-format
 +msgid "File context for %s already defined"
 +msgstr "El contexto de archivo para %s ya est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
+-#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
 +#: ../semanage/seobject.py:1069
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si el usuario SELinux %s est� definido"
 +msgid "Could not create file context for %s"
 +msgstr "No se pudo crear el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:439
 +#: ../semanage/seobject.py:1077
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr "El usuario SELinux %s ya est� definido"
 +msgid "Could not set type in file context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:443
 +#: ../semanage/seobject.py:1085
 +#: ../semanage/seobject.py:1140
 +#: ../semanage/seobject.py:1144
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr "N o se pudo crear el usuario SELinux para %s"
 +msgid "Could not set file context for %s"
 +msgstr "No se pudo poner el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:452
 +#: ../semanage/seobject.py:1095
 +#: ../semanage/seobject.py:1099
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not add role %s for %s"
+-msgstr "No se pudo agregar el rol %s para %s"
 +msgid "Could not add file context for %s"
 +msgstr "No se pudo agregar el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:461
 +#: ../semanage/seobject.py:1108
 +msgid "Requires setype, serange or seuser"
 +msgstr "Se requiere setype, serange o seuser"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1118
 +#: ../semanage/seobject.py:1176
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not set MLS level for %s"
+-msgstr "No se pudo fijar el nivel MLS para %s"
 +msgid "File context for %s is not defined"
 +msgstr "El contexto de archivo para %s no est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
 +#: ../semanage/seobject.py:1122
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Invalid prefix %s"
+-msgstr "Prefijo inv�lido %s"
 +msgid "Could not query file context for %s"
 +msgstr "No se pudo consultar el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:466
 +#: ../semanage/seobject.py:1152
 +#: ../semanage/seobject.py:1156
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not add prefix %s for %s"
+-msgstr "No se pudo agregar el prefijo %s para %s"
 +msgid "Could not modify file context for %s"
 +msgstr "No se pudo modificar el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:469
 +#: ../semanage/seobject.py:1174
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not extract key for %s"
+-msgstr "No se pudo extraer la clave para %s"
 +msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "El contexto de archivo para %s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
 +#: ../semanage/seobject.py:1184
 +#: ../semanage/seobject.py:1188
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not add SELinux user %s"
+-msgstr "no se pudo agregar el usuario SELinux %s"
 +msgid "Could not delete file context for %s"
 +msgstr "No se pudo borrar el contexto de archivo para %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:498
+-msgid "Requires prefix, roles, level or range"
+-msgstr "Se requiere prefijo, roles, nivel o rango"
 +#: ../semanage/seobject.py:1196
 +msgid "Could not list file contexts"
 +msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:500
+-msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr "Se requiere prefijo o roles"
 +#: ../semanage/seobject.py:1200
 +msgid "Could not list local file contexts"
 +msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr "El usuario SELinux %s no es definido"
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "SELinux fcontext"
 +msgstr "fcontext SELinux"
@@ -66371,46 +66846,70 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1235
 +msgid "Requires value"
 +msgstr "Se requiere un valor"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:514
 +#: ../semanage/seobject.py:1243
 +#: ../semanage/seobject.py:1277
 +#: ../semanage/seobject.py:1283
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr "No se pudo consultar usuario para %s"
 +msgid "Could not check if boolean %s is defined"
 +msgstr "No se pudo chequear si el booleano %s est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
 +#: ../semanage/seobject.py:1245
 +#: ../semanage/seobject.py:1279
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr "No se pudo modificar el usuario SELinux %s"
 +msgid "Boolean %s is not defined"
 +msgstr "El booleano %s no est� definido"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:574
 +#: ../semanage/seobject.py:1249
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "El usuario SELinux %s est� definido en pol�tica, no puede ser borrado"
 +msgid "Could not query file context %s"
 +msgstr "No se udo consultar el contexto de archivo %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
 +#: ../semanage/seobject.py:1261
 +#: ../semanage/seobject.py:1265
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr "No se pudo borrar el usuario SELinux %s"
 +msgid "Could not modify boolean %s"
 +msgstr "No se pudo modificar el booleano %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:598
+-msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr "No se pudieron listar los usuarios SELinux"
 +#: ../semanage/seobject.py:1285
 +#, python-format
 +msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "El booleano %s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:604
 +#: ../semanage/seobject.py:1293
 +#: ../semanage/seobject.py:1297
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgstr "No se pudieron listar los roles para el usuario %s"
 +msgid "Could not delete boolean %s"
 +msgstr "No se puede borrar el booleano %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:638
+-msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-msgstr "Se requiere protocolo udp o tcp"
 +#: ../semanage/seobject.py:1305
 +msgid "Could not list booleans"
 +msgstr "No se pueden listar los booleanos"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:640
+-msgid "Port is required"
+-msgstr "Se requiere un puerto"
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "SELinux boolean"
 +msgstr "booleano SELinux"
@@ -66418,59 +66917,103 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "value"
 +msgstr "valor"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:651
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo crear una clave para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:197
 +#, c-format
 +msgid "failed to set PAM_TTY\n"
 +msgstr "fallo al fijar PAM_TTY\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:662
+-msgid "Type is required"
+-msgstr "Se requiere tipo"
 +#: ../newrole/newrole.c:284
 +#, c-format
 +msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
 +msgstr "newrole: sobreflujo en tabla hash de configuraci�n de nombres de servicio\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
+-#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si el puerto %s/%s est� definido"
 +#: ../newrole/newrole.c:294
 +#, c-format
 +msgid "newrole:  %s:  error on line %lu.\n"
 +msgstr "newrole:  %s:  error en l�nea %lu.\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:670
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr "El puerto %s/%s ya est� definido"
 +#: ../newrole/newrole.c:432
 +#, c-format
 +msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
 +msgstr "no se puede encontrar un registro v�lido en el archivo passwd.\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:674
+-#, python-format
+-msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo crear el puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:443
 +#, c-format
 +msgid "Out of memory!\n"
 +msgstr "Falta memoria!\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:680
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo crear el contexto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:448
 +#, c-format
 +msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
 +msgstr "Error! El shell no es v�lido.\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:505
 +#, c-format
 +msgid "Unable to clear environment\n"
 +msgstr "No se pudo limpiar el entorno\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:688
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:552
 +#: ../newrole/newrole.c:629
 +#, c-format
 +msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
 +msgstr "Error al hacer init en las capacidades, abortando.\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:560
 +#: ../newrole/newrole.c:635
 +#, c-format
 +msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
 +msgstr "Error al configurar las capacidades, abortando.\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:697
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr " No se pudo fijar los campos mls en el contexto de puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:566
 +#, c-format
 +msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
 +msgstr "Error al configurar KEEPCAPS, abortando\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:701
+-#, python-format
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "No se pudo poner el contexto de puerto para %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:574
 +#: ../newrole/newrole.c:647
 +#, c-format
@@ -66688,121 +67231,206 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#, c-format
 +msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
 +msgstr "Imposible restaurar el entorno, abortando\n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#, python-format
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "No se pudo agregar puerto %s/%s"
 +#: ../newrole/newrole.c:1339
 +msgid "failed to exec shell\n"
 +msgstr "fallo al ejecutar shell\n"
-+
- #: ../load_policy/load_policy.c:22
- #, c-format
--msgid "usage:  %s [-bq]\n"
--msgstr "uso:  %s [-bq]\n"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
+-msgstr "Se requiere setype o serange"
++#: ../load_policy/load_policy.c:22
++#, c-format
 +msgid "usage:  %s [-q]\n"
 +msgstr "uso:  %s [-q]\n"
  
--#: ../load_policy/load_policy.c:66
+-#: ../semanage/seobject.py:724
+-msgid "Requires setype"
+-msgstr "Se requiere setype"
 +#: ../load_policy/load_policy.c:67
- #, c-format
- msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
- msgstr "%s:  no se puede cargar la pol�tica:  %s\n"
++#, c-format
++msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
++msgstr "%s:  no se puede cargar la pol�tica:  %s\n"
  
--#: ../newrole/newrole.c:188
+-#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is not defined"
+-msgstr "El puerto %s/%s no est� definido"
 +#: ../scripts/genhomedircon:354
- #, c-format
--msgid "failed to set PAM_TTY\n"
--msgstr "fallo al fijar PAM_TTY\n"
++#, c-format
 +msgid "You must be root to run %s."
 +msgstr "Debe ser root para ejecutar %s."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:736
+-#, python-format
+-msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "No se pudo consultar el puerto %s/%s"
 +#: ../scripts/genhomedircon:390
 +#: ../scripts/chcat:401
 +#, c-format
 +msgid "Options Error %s "
 +msgstr "Error en Opciones %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "No se pudo modificar el puerto %s/%s"
 +#: ../scripts/chcat:96
 +#: ../scripts/chcat:173
 +msgid "Requires at least one category"
 +msgstr "Se requiere al menos una categor�a"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:772
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "El puerto %s/%s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
 +#: ../scripts/chcat:110
 +#: ../scripts/chcat:187
 +#, c-format
 +msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
 +msgstr "No se puede modificar los niveles de sensibilidad usando '+' en %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "No se puede borrar el puerto %s/%s"
 +#: ../scripts/chcat:114
 +#, c-format
 +msgid "%s is already in %s"
 +msgstr "%s ya est� en %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
+-msgid "Could not list ports"
+-msgstr "No se pueden listar los puertos"
 +#: ../scripts/chcat:192
 +#: ../scripts/chcat:202
 +#, c-format
 +msgid "%s is not in %s"
 +msgstr "%s no est� en %s"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
+-msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "Se requiere el tipo SELinux "
 +#: ../scripts/chcat:271
 +#: ../scripts/chcat:276
 +msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
 +msgstr "No se puede combinar +/- con otros tipos de categor�as"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
+-#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#, python-format
+-msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "No se pudo crear clave para %s"
 +#: ../scripts/chcat:321
 +msgid "Can not have multiple sensitivities"
 +msgstr "No se puede tener m�ltiples sensibilidades"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
+-#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si la interfase %s est� definida"
 +#: ../scripts/chcat:327
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
 +msgstr "Use %s CATEGORY Archivo ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:865
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "La interfase %s ya est� definida"
 +#: ../scripts/chcat:328
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
 +msgstr "Use %s -l CATEGORY usuario ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:869
+-#, python-format
+-msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "No se pudo crear la interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:329
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
 +msgstr "Use %s [[+|-]CATEGORY],...]q Archivo ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "No se pudo crear el contexto para %s"
 +#: ../scripts/chcat:330
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
 +msgstr "Use %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q usuario ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:878
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el usuario en el contexto de interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:331
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -d File ..."
 +msgstr "Use %s -d Archivo ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:882
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "No se pudo fijar el rol en el contexto de interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:332
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -l -d user ..."
 +msgstr "Use %s -l -d usuario ..."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:333
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -L"
 +msgstr "Use %s -L"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr ""
+-"No se pudieron poner los campos mls en el contexto de interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:334
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -L -l user"
 +msgstr "Use %s -L -l usuario"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el contexto de interfase para %s"
 +#: ../scripts/chcat:335
 +msgid "Use -- to end option list.  For example"
 +msgstr "Use -- to finalizar la lista de ociones. Por ejemplo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:899
+-#, python-format
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el contexto de mensaje para %s"
 +#: ../scripts/chcat:336
 +msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
 +msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /docs/plandenegocios.odt"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#, python-format
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "No se pudo agregar la interfase %s"
 +#: ../scripts/chcat:337
 +msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
 +msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa juser"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "La interfase %s no est� definida"
 +#: ../gui/booleansPage.py:86
 +msgid "Other"
 +msgstr "Otro"
@@ -66814,7 +67442,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/fcontextPage.py:65
 +msgid "File Labeling"
 +msgstr "Etiquetado de Archivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:933
+-#, python-format
+-msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "No se pudo consultar la interfase %s"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:74
 +msgid ""
 +"File\n"
@@ -66822,7 +67454,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Especificaci�n\n"
 +"de Archivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "No se pudo modificar la interfase %s"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:81
 +msgid ""
 +"Selinux\n"
@@ -66830,7 +67466,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Contexto de Archivo\n"
 +"Selinux"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:972
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "La interfase %s est� definida en la pol�tica, no se puede borrar"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
@@ -66838,11 +67478,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Tipo de\n"
 +"Archivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "No se pudo borrar la interfase %s"
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
 +msgstr "Mapeado de Usuario"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:992
+-msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "No se pudieron listar las interfases"
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
@@ -66850,7 +67497,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Nombre de\n"
 +"Ingreso"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
+-#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si el contexto de archivo para %s est� definido"
 +#: ../gui/loginsPage.py:56
 +#: ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
@@ -66859,7 +67511,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Usuario\n"
 +"SELinux"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "El contexto de archivo para %s ya est� definido"
 +#: ../gui/loginsPage.py:59
 +#: ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
@@ -66868,53 +67524,98 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Rango\n"
 +"MLS/MCS"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "No se pudo crear el contexto de archivo para %s"
 +msgid "Login '%s' is required"
 +msgstr "Se requiere el ingreso con '%s'"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:48
 +msgid "Policy Module"
 +msgstr "M�dulo de Pol�tica"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:56
 +msgid "Module Name"
 +msgstr "Nombre de M�dulo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:61
 +msgid "Version"
 +msgstr "Versi�n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr "No se pudieron poner los campos mls en el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:150
 +msgid "Load Policy Module"
 +msgstr "Cargar M�dulo de Pol�tica"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
+-#, python-format
+-msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "No se pudo poner el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:79
 +msgid "Polgen"
 +msgstr "Polgen"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
+-#, python-format
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "No se pudo agregar el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:80
 +msgid "Red Hat 2007"
 +msgstr "Red Hat 2007"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-msgstr "Se requiere setype, serange o seuser"
 +#: ../gui/polgen.glade:81
 +msgid "GPL"
 +msgstr "GPL"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "El contexto de archivo para %s no est� definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:85
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:17
 +msgid "translator-credits"
 +msgstr "Domingo Becker, domingobecker@gmail.com, 2007"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
+-#, python-format
+-msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "No se pudo consultar el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:90
 +msgid "SELinux Policy Generation Tool"
 +msgstr "Herramienta de Generaci�n de Pol�ticas de SELinux"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "No se pudo modificar el contexto de archivo para %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:123
 +msgid "SELinux Policy Generation Druid"
 +msgstr "Druid de Generaci�n de Pol�ticas de SELinux"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/polgen.glade:124
 +msgid ""
 +"This tool can be used to generate a policy framework, to confine applications or users using SELinux.   \n"
@@ -66924,7 +67625,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +"Interface file (if)\n"
 +"File context file (fc)\n"
 +"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
-+msgstr ""
+ msgstr ""
+-"El contexto de archivo para %s est� definido en la pol�tica, no se puede "
+-"borrar"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "No se pudo borrar el contexto de archivo para %s"
 +"Esta herramienta se puede usar para generar un marco de trabajo de pol�ticas, para confinar aplicaciones o usuarios usando SELinux.   \n"
 +"\n"
 +"La herramienta genera:\n"
@@ -67211,7 +67919,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/polgen.glade:2274
 +msgid "Generated Policy Files"
 +msgstr "Archivos de Pol�tica Generado"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
 +#: ../gui/polgen.glade:2275
 +msgid ""
 +"This tool will generate the following: Type Enforcment(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
@@ -67219,6 +67930,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
 +"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
 +msgstr ""
++"Esta herramienta generar� lo siguiente: Obligaci�n de Tipos (te), Contexto d eArchivo (fc), Interface (if), Script de Shell (sh).\n"
++"Ejecute el script de shell para compilar/instalar y reetiquete archivos/directorios. Ahora puede poner la m�quina en modo permisivo (setenforce 0).\n"
++"Ejecute/reinicie la aplicaci�n para generar mensajes avc.\n"
++"Use audit2allow -R para generar reglas adicionales para el archivo te.\n"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:149
 +msgid "Role"
@@ -67306,7 +68021,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/polgen.py:642
 +msgid "Setup Script"
 +msgstr "Script de Configuraci�n"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
 +#: ../gui/portsPage.py:84
 +msgid ""
 +"SELinux Port\n"
@@ -67314,12 +68032,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"Puerto SELinux\n"
 +"Tipo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "Se requiere un valor"
 +#: ../gui/portsPage.py:90
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
 +msgstr "Protocolo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "No se pudo chequear si el booleano %s est� definido"
 +#: ../gui/portsPage.py:95
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:479
 +msgid ""
@@ -67329,9 +68055,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +"MLS/MCS\n"
 +"Nivel"
  
--#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
--msgid "Password:"
--msgstr "Contrase�a:"
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr "El booleano %s no est� definido"
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
 +msgstr "Puerto"
@@ -67535,43 +68262,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Memory Protection"
 +msgstr "Protecci�n de Memoria"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
--#, c-format
--msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
--msgstr "No se puede encontrar su registro en el archivo shadow passwd.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:6
 +msgid "Allow unconfined executables to make their heap memory executable.  Doing this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
--#, c-format
--msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
--msgstr "getpass no puede abrir /dev/tty\n"
++msgstr "Permitir a los ejecutables no confinados hacer su memoria din�mica (heap) ejecutable. Hacer esto es realmente una mala idea. Probablemente indica que el ejecutable est� mal codificado, pero puede indicar que hay un ataque. Este ejecutable debe ser informado en bugzilla"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:7
 +msgid "Allow unconfined executables to map a memory region as both executable and writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:316
--#, c-format
--msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
--msgstr "no se puede encontrar un registro v�lido en el archivo passwd.\n"
++msgstr "Permitir a los ejecutables no confinados mapear una regi�n de memoria como ejecutable y de escritura, esto es peligroso y el ejecutable debe ser informado en bugzilla"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:8
 +msgid "Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation that are not labeled textrel_shlib_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:327
--#, c-format
--msgid "Out of memory!\n"
--msgstr "Falta memoria!\n"
++msgstr "Permitir que todos los ejecutables no confinados usen bibliotecas que requieran reasignaci�n de texto que no hayan sido etiquetados con textrel_shlib_t"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:9
 +msgid "Allow unconfined executables to make their stack executable.  This should never, ever be neessary. Probably indicates a badly coded executable, but could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:332
--#, c-format
--msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
--msgstr "Error! El shell no es v�lido.\n"
++msgstr "Permitir a los ejecutables no confinados hacer su propia pila ejecutable. Esto nunca debe ser necesario. Probablemente sea indicio de un ejecutable mal codificado, pero puede estar indicando un ataque. Este ejecutable debe ser informado en bugzilla"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:10
 +#: ../gui/selinux.tbl:11
 +#: ../gui/selinux.tbl:12
@@ -68135,19 +68842,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "Allow ftp to read/write files in the user home directories"
 +msgstr "Permitir a ftp la lectura/escritura de archivos en los directorios de inicio de los usuarios"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:389
--#, c-format
--msgid "Unable to clear environment\n"
--msgstr "No se pudo limpiar el entorno\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
 +msgid "This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/urandom"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
--#, c-format
--msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
--msgstr "Error al hacer init en las capacidades, abortando.\n"
++msgstr "Este debe estar habilitado cuando todos los programas se compilan con la protecci�n de ruptura de pila ProPolice/SSP. Todos los dominios podr�n leer desde /dev/urandom"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
 +msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio gpm"
@@ -68397,1210 +69096,653 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:173
 +msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
 +msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio nsd"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
--#, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "Error al configurar las capacidades, abortando.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:174
 +msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Error al configurar KEEPCAPS, abortando\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ntpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:175
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "Error al desechar las capacidades, abortando\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para oddjob"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:176
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "Error al cambiar uid, abortando.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para oddjob_mkhomedir"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:177
 +msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Error al resetear KEEPCAPS, abortando\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio openvpn"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:178
 +msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
--msgstr "Error al desechar la capacidad SETUID, abortando\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio pam"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:179
 +msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
--msgstr "Error al liberar caps\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para pegasus"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:180
 +msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
--msgstr "Error al conectar al sistema de auditor�a.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio perdition"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:181
 +msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
--msgstr "Error al asignar memoria.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio portmap"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:182
 +msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
--msgstr "Error al enviar un mensaje de auditor�a.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio portslave"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:183
 +msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
--msgstr "No se pudo determinar el modo de obediencia.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para postfix"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
--msgstr "Error! No se pudo abrir %s.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio postgresql"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr "Permitir al servicio openvpn acceder a los directorios home de los usuarios"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "pppd"
- msgstr ""
--"%s!  No se pudo obtener el contexto actual para %s, no se reetiqueta el "
--"tty.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr "pppd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
- msgstr ""
--"%s!  No se pudo obtener un contexto nuevo para %s, no se reetiqueta el tty.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:666
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
--msgstr "%s!  No se pudo fijar el nuevo contexto para %s\n"
++msgstr "Permitir al demonio pppd insertar m�dulos en el kernel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:710
--#, c-format
--msgid "%s changed labels.\n"
--msgstr "%s etiquetas cambiadas.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio pppd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:716
--#, c-format
--msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
--msgstr "Precauci�n!  No se pudo restablecer el contexto para %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ppp de mozilla"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:772
--#, c-format
--msgid "Error: multiple roles specified\n"
--msgstr "Error: se especificaron roles m�ltiples\n"
++msgstr "Permitir a pppd correr para un usuario regular"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:190
 +msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:780
--#, c-format
--msgid "Error: multiple types specified\n"
--msgstr "Error: se especificaron tipos m�ltiples\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para pptp"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:191
 +msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:787
--#, c-format
--msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
--msgstr "Lo siento, -l se puede usar cuando hay soporte para SELinux MLS.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio prelink"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:192
 +msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:792
--#, c-format
--msgid "Error: multiple levels specified\n"
--msgstr "Error: se especificaron m�ltiples niveles\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio privoxy"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:193
 +msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:814
--#, c-format
--msgid "Couldn't get default type.\n"
--msgstr "No se pudo obtener el tipo por defecto.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ptal"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:194
 +msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:824
--#, c-format
--msgid "failed to get new context.\n"
--msgstr "fallo al obtener el contexto nuevo.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio pxe"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:195
 +msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:831
--#, c-format
--msgid "failed to set new role %s\n"
--msgstr "fallo al fijar nuevo rol %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para pyzord"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:196
 +msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:838
--#, c-format
--msgid "failed to set new type %s\n"
--msgstr "fallo al fijar el tipo nuevo %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio quota"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:197
 +msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:847
--#, c-format
--msgid "failed to build new range with level %s\n"
--msgstr "fallo al construir el rango nuevo con el nivel %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio radiusd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:198
 +msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:852
--#, c-format
--msgid "failed to set new range %s\n"
--msgstr "fallo al fijar el rango n uevo %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio radvd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:199
 +msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:860
--#, c-format
--msgid "failed to convert new context to string\n"
--msgstr "fallo al convertir el contexto nuevo a cadena\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para rdisk"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:200
 +msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:865
--#, c-format
--msgid "%s is not a valid context\n"
--msgstr "%s no es un contexto v�lido\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para readahead"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:201
 +msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:872
--#, c-format
--msgid "Unable to allocate memory for new_context"
--msgstr "No se pudo asignar memoria para el new_context"
++msgstr "Permitir a los programas leer los archivos en ubicaciones no est�ndares (default_t)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:202
 +msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:898
--#, c-format
--msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
--msgstr "Imposible obtener se�al de vac�o\n"
++msgstr "Permitir a los programas leer contenido no confiable sin reetiquetar"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:203
 +msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:906
--#, c-format
--msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
--msgstr "Imposible poner el manejador SIGHUP\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para restorecond"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:204
 +msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:972
--#, c-format
--msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "Lo siento, newrole s�lo se puede usar en un kernel SELinux.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio rhgb"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:205
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:989
--#, c-format
--msgid "failed to get old_context.\n"
--msgstr "fallo al obtener old_context.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para ricci"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:206
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:996
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
--msgstr "Error! No se pudo obtener la informaci�n de tty.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para ricci_modclusterd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:207
 +msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1015
--#, c-format
--msgid "Authenticating %s.\n"
--msgstr "Autenticando %s.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio rlogind"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:208
 +msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
--#, c-format
--msgid "failed to initialize PAM\n"
--msgstr "fallo al inicializar PAM\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio rpcd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:209
 +msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1029
--#, c-format
--msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "newrole: contrase�a incorrecta para %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio rshd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1056
--#, c-format
--msgid "newrole: failure forking: %s"
--msgstr "newrole: error al crear proceso: %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio rsync"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:211
 +msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
--#, c-format
--msgid "Unable to restore tty label...\n"
--msgstr "Imposible restaurar la etiqueta tty...\n"
++msgstr "Permitir a ssh correr desde inetd en vez de como un demonio"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:212
 +msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
--#, c-format
--msgid "Failed to close tty properly\n"
--msgstr "Fallo al cerrar tty adecuadamente\n"
++msgstr "Permitir a Samba compartir los directorios home de los usuarios"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:213
 +msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1117
--#, c-format
--msgid "Could not close descriptors.\n"
--msgstr "No se pudo cerrar los descriptores.\n"
++msgstr "Permitir a Samba compartir los directorios nfs"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:214
 +#: ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "SASL authentication server"
 +msgstr "Servidor de autenticaci�n SASL"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1140
--#, c-format
--msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
--msgstr "Error al asignar argv0 del shell.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:214
 +msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
--#, c-format
--msgid "Could not set exec context to %s.\n"
--msgstr "No se pudo fijar el contexto de ejecuci�n a %s.\n"
++msgstr "Permitir al servidor de autenticaci�n sasl leer /etc/shadow"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:215
 +msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1173
--#, c-format
--msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
--msgstr "Imposible restaurar el entorno, abortando\n"
++msgstr "Permitir al servidor X-Windows mapear una regi�n de memoria como ejecutable y de escritura"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1184
--msgid "failed to exec shell\n"
--msgstr "fallo al ejecutar shell\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio saslauthd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:217
 +msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:67
--msgid ""
--"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
--"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
--"         <args ...> are the arguments to that script."
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio scannerdaemon"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:218
 +msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
- msgstr ""
--"USO: run_init <script> <args ...>\n"
--"  donde: <script> es el nombre del script de inicio a ejecutar,\n"
--"         <args ...> son los argumentos al script."
- 
--#: ../run_init/run_init.c:139
--#, c-format
--msgid "failed to get account information\n"
--msgstr "fallo al obtener la informaci�n de la cuenta.\n"
++msgstr "No permitir la transici�n a sysadm_t, sudo y su"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:219
 +msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:275
--#, c-format
--msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
--msgstr "run_init: contrase�a incorrecta para %s\n"
++msgstr "No permitir a ning�n proceso cargar m�dulos del kernel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:220
 +msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:309
--#, c-format
--msgid "Could not open file %s\n"
--msgstr "No se pudo abrir el archivo %s\n"
++msgstr "No permitir a ning�n proceso modificar la pol�tica de SELinux del kernel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:221
 +msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:336
--#, c-format
--msgid "No context in file %s\n"
--msgstr "No hay contexto en el archivo %s\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio sendmail"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:222
 +msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:361
--#, c-format
--msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "Lo siento, run_init s�lo se puede usar en un kernel SELinux.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para setrans"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:223
 +msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:380
--#, c-format
--msgid "authentication failed.\n"
--msgstr "fall� la autenticaci�n.\n"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio setroubleshoot"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:224
 +msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
--msgid "Requires at least one category"
--msgstr "Se requiere al menos una categor�a"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio slapd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:225
 +msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
--#, c-format
--msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
--msgstr "No se puede modificar los niveles de sensibilidad usando '+' en %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio slrnpull"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:226
 +msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio smbd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:227
 +msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:93
--#, c-format
--msgid "%s is already in %s"
--msgstr "%s ya est� en %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio snmpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:228
 +msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
--#, c-format
--msgid "%s is not in %s"
--msgstr "%s no est� en %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio snort"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:229
 +msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
--msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
--msgstr "No se puede combinar +/- con otros tipos de categor�as"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio soundd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:230
 +msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:287
--msgid "Can not have multiple sensitivities"
--msgstr "No se puede tener m�ltiples sensibilidades"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio sound"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Spam Assassin"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:293
--#, c-format
--msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
--msgstr "Use %s CATEGORY Archivo ..."
++msgstr "Spam Assassin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:294
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
--msgstr "Use %s -l CATEGORY usuario ..."
++msgstr "Permitir el acceso a red al demonio Spam Assasin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232
 +#: ../gui/selinux.tbl:233
 +#: ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "spam Protection"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:295
--#, c-format
--msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
--msgstr "Use %s [[+|-]CATEGORY],...]q Archivo ..."
++msgstr "Protecci�n spam"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232
 +msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:296
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
--msgstr "Use %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q usuario ..."
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio spamd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:233
 +msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:297
--#, c-format
--msgid "Usage %s -d File ..."
--msgstr "Use %s -d Archivo ..."
++msgstr "Permitir a spamd acceder a los directorios home"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "Allow spammassasin to access the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:298
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l -d user ..."
--msgstr "Use %s -l -d usuario ..."
++msgstr "Permitir a spamassassin acceder a la red"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:235
 +msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:299
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L"
--msgstr "Use %s -L"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio speedmgmt"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236
 +#: ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Squid"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:300
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L -l user"
--msgstr "Use %s -L -l usuario"
++msgstr "Squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236
 +msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:301
--msgid "Use -- to end option list.  For example"
--msgstr "Use -- to finalizar la lista de ociones. Por ejemplo"
++msgstr "Permitir al demonio squid conectarse a la red"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:302
--msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
--msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /docs/plandenegocios.odt"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:238
 +msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:303
--msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
--msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa juser"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ssh"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:127
--msgid "Requires 2 or more arguments"
--msgstr "Se requieren 2 o m�s argumentos"
++msgstr "Permitir ingresos a ssh como sysadm_r:sysadm_t"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:240
 +msgid "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/.bashrc)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:132
--#, c-format
--msgid "%s not defined"
--msgstr "%s no est� definido"
++msgstr "Permitir a los usuarios staff_r buscar el directorio home de sysadm y leer archivos (tales como ~/.bashrc)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241
 +#: ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:156
--#, c-format
--msgid "%s not valid for %s objects\n"
--msgstr "%s no es v�lido para los objetos %s\n"
++msgstr "Tunel SSL Universal"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241
 +msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
--msgid "range not supported on Non MLS machines"
--msgstr "el rango no es soportado en m�quinas no MLS"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio stunnel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:249
--msgid "You must specify a role"
--msgstr "Debe especificar un rol"
++msgstr "Permitir al demonio stunnel correr como aplicaci�n, fuera de xinetd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:243
 +msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:251
--msgid "You must specify a prefix"
--msgstr "Debe especificar un prefijo"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio swat"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:244
 +msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:300
--#, c-format
--msgid "Options Error %s "
--msgstr "Error en Opciones %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio sxid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:245
 +msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:304
--#, c-format
--msgid "Invalid value %s"
--msgstr "Valor inv�lido %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio syslogd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:246
 +msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:132
--msgid "translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para los trabajos cron de sistema"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:247
 +msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:139
--#, python-format
--msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "No se pudo abrir %s: traducciones no soportadas en m�quinas no MLS"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio tcp"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:248
 +msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
--#, python-format
--msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
--msgstr "Las traducciones no pueden tener espacios '%s'"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio telnet"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:249
 +msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:182
--#, python-format
--msgid "Invalid Level '%s' "
--msgstr "Nivel inv�lido '%s'"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio tftpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:250
 +msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:185
--#, python-format
--msgid "%s already defined in translations"
--msgstr "%s ya definido en traducciones"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio transproxy"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:251
 +msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:197
--#, python-format
--msgid "%s not defined in translations"
--msgstr "%s no definido en traducciones"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio udev"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:252
 +msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:218
--msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio uml"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:253
 +msgid "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not have a domain transition explicitly defined"
- msgstr ""
--"La pol�tica SELinux es no manejada o no se puede acceder al almacenamiento."
- 
--#: ../semanage/seobject.py:223
--msgid "Cannot read policy store."
--msgstr "No se puede leer el almacenamiento de pol�ticas."
++msgstr "Permitir a xinetd correr no confinado, incluyendo cualquier servicio que inicie que no tenga una transici�n de dominio expl�citamente definida"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:254
 +msgid "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:228
--msgid "Could not establish semanage connection"
--msgstr "No se pudo establecer una conexi�n semanage"
++msgstr "Permitir a los scripts de rc ejecutarse no confinados, incluyendo cualquier demonio iniciado en un script de rc que no tenga una transici�n de dominio expl�citamente definida"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:255
 +msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
--#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
--#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
--#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
--#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s"
--msgstr "No se pudo crear una clave para %s"
++msgstr "Permitir a rpm correr no confinado"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
--#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
--#, python-format
--msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si est� definido el mapeo de login para %s"
++msgstr "Permitir a las utilidades privilegiadas como hotplug e insmod ejecutarse no confinadas"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:257
 +msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:253
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is already defined"
--msgstr "El mapeo de login para %s ya fue definido"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio updfstab"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:258
 +msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:257
--#, python-format
--msgid "Linux User %s does not exist"
--msgstr "El Usuario de Linux %s no existe"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio uptimed"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Use lpd server instead of cups"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:261
--#, python-format
--msgid "Could not create login mapping for %s"
--msgstr "No se pudo crear mapeo de login para %s"
++msgstr "Usar el servidor lpd en vez de cups"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "Support NFS home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
--#, python-format
--msgid "Could not set name for %s"
--msgstr "No se pudo fijar el nombre para %s"
++msgstr "Dar soporte alos directorios home de NFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:261
 +msgid "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only staff_r can do so"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS range for %s"
--msgstr "No se pudo fijar el rango MLS para %s"
++msgstr "Permitir a user_r llegar a sysadm_r v�a su, sudo o userhelper. Sin�, solamente staff_r podr�n hacerlo"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:274
--#, python-format
--msgid "Could not set SELinux user for %s"
--msgstr "No se pudo fijar el usuario SELinux para %s"
++msgstr "Permitir a los usuarios ejecutar el comando mount"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:263
 +msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
--#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
--#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
--#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
--#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
--#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
--#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
--#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
--#: ../semanage/seobject.py:1257
--msgid "Could not start semanage transaction"
--msgstr "No se puede iniciar transacci�n�semanage"
++msgstr "Permitir a los usuarios regulares el acceso directo al rat�n (solo permitir al servidor X)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:264
 +msgid "Allow users to run the dmesg command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
--#, python-format
--msgid "Could not add login mapping for %s"
--msgstr "No se pudo agregar el mapeo de ingreso para %s"
++msgstr "Permitir a los usuarios ejecutar el comando dmesg"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:265
 +msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:301
--msgid "Requires seuser or serange"
--msgstr "Se requiere seuser o serange"
++msgstr "Permitir a los usuarios controlar las interases de red (tambi�n necesita USERCTL=true)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:266
 +msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is not defined"
--msgstr "El mapeo de ingreso para %s no est� definido"
++msgstr "Permitir a los usuarios normales ejecutar ping"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:267
 +msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:315
--#, python-format
--msgid "Could not query seuser for %s"
--msgstr "No se pudo consultar seuser para %s"
++msgstr "Permitir a los usuarios l/e noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:268
 +msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
--#, python-format
--msgid "Could not modify login mapping for %s"
--msgstr "No se pudo modificar el mapeo de ingreso para %s"
++msgstr "Permitir a los usuarios l/e dispositivos usb"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:269
 +msgid "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and may change other protocols"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:364
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Permitir a los usuarios ejecutar servidores TCP (adjuntarse a puertos y aceptar conexiones entrantes desde el mismo dominio o usuarios externos) deshabilitando esto forza el modo pasivo de FTP y puede cambiar otros protocolos"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "Allow user to stat ttyfiles"
- msgstr ""
--"El mapeo de ingreso para %s se defini� en la pol�tica, no se puede eliminar"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
--#, python-format
--msgid "Could not delete login mapping for %s"
--msgstr "No se pudo eliminar el mapeo de ingreso para %s"
++msgstr "Permitir a los usuarios hacer stat a archivos tty"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:271
 +msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:391
--msgid "Could not list login mappings"
--msgstr "No se pudo listar los mapeos de ingreso"
++msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con directorios home CIFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:272
 +msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
--#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
--#, python-format
--msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si el usuario SELinux %s est� definido"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio uucpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:273
 +msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:439
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is already defined"
--msgstr "El usuario SELinux %s ya est� definido"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio vmware"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:274
 +msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:443
--#, python-format
--msgid "Could not create SELinux user for %s"
--msgstr "N o se pudo crear el usuario SELinux para %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio watchdog"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:275
 +msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:452
--#, python-format
--msgid "Could not add role %s for %s"
--msgstr "No se pudo agregar el rol %s para %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio winbind"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:276
 +msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:461
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS level for %s"
--msgstr "No se pudo fijar el nivel MLS para %s"
++msgstr "Permitir a las aplicaciones web escribir contenido no confiable en el disco (implica la lectura)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:277
 +msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
--#, python-format
--msgid "Invalid prefix %s"
--msgstr "Prefijo inv�lido %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio xdm"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:466
--#, python-format
--msgid "Could not add prefix %s for %s"
--msgstr "No se pudo agregar el prefijo %s para %s"
++msgstr "Permitir ingresos xdm como sysadm_r:sysadm_t"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:279
 +msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:469
--#, python-format
--msgid "Could not extract key for %s"
--msgstr "No se pudo extraer la clave para %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio xen"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "XEN"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
--#, python-format
--msgid "Could not add SELinux user %s"
--msgstr "no se pudo agregar el usuario SELinux %s"
++msgstr "XEN"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:498
--msgid "Requires prefix, roles, level or range"
--msgstr "Se requiere prefijo, roles, nivel o rango"
++msgstr "Permitir a xen leer/escribir dispositivos de disco f�sicos"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:281
 +msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:500
--msgid "Requires prefix or roles"
--msgstr "Se requiere prefijo o roles"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio xfs"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:282
 +msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is not defined"
--msgstr "El usuario SELinux %s no es definido"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para xen control"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:283
 +msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:514
--#, python-format
--msgid "Could not query user for %s"
--msgstr "No se pudo consultar usuario para %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ypbind"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:284
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
--#, python-format
--msgid "Could not modify SELinux user %s"
--msgstr "No se pudo modificar el usuario SELinux %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio NIS Password"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:285
 +msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:574
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "El usuario SELinux %s est� definido en pol�tica, no puede ser borrado"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio ypserv"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
--#, python-format
--msgid "Could not delete SELinux user %s"
--msgstr "No se pudo borrar el usuario SELinux %s"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio NIS Transfer"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
 +msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:598
--msgid "Could not list SELinux users"
--msgstr "No se pudieron listar los usuarios SELinux"
++msgstr "Deshabilitar la protecci�n de SELinux para el demonio zebra"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:288
 +msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:604
--#, python-format
--msgid "Could not list roles for user %s"
--msgstr "No se pudieron listar los roles para el usuario %s"
++msgstr "Permitir a httpd acceder sistemas de archivo samba/cifs"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:289
 +msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:638
--msgid "Protocol udp or tcp is required"
--msgstr "Se requiere protocolo udp o tcp"
++msgstr "Permitir a httpd acceder a sistemas de archivo nfs"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:290
 +msgid "Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change passwords"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:640
--msgid "Port is required"
--msgstr "Se requiere un puerto"
++msgstr "Permitir a samba actuarn como un controlador de dominio, agregar usuarios, grupos y cambiar contrase�as"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:291
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:651
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s/%s"
--msgstr "No se pudo crear una clave para %s/%s"
++msgstr "Permitir a Samba compartir cualquier archivo/directorio de s�lo lectura"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:292
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:662
--msgid "Type is required"
--msgstr "Se requiere tipo"
++msgstr "Permitir a Samba compartir cualquier archivo/directorio de lectura/escritura"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:293
 +msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
--#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
--#, python-format
--msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si el puerto %s/%s est� definido"
++msgstr "Permitir a Samba ejecutar scripts no confinados en el directorio /var/lib/samba/scripts"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:294
 +msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:670
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s already defined"
--msgstr "El puerto %s/%s ya est� definido"
++msgstr "Permitir al usuario SELinux webadm administrar los directorios home de usuarios no privilegiados"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:674
++msgstr "Permitir a los usuarios webadm de SELinux leer los directorios home de los usuarios no privilegiados"
++
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
--msgid "Could not create port for %s/%s"
--msgstr "No se pudo crear el puerto para %s/%s"
++#, python-format
 +msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:680
++msgstr "�Est� seguro que desea eliminar %s '%s'?"
++
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
--msgid "Could not create context for %s/%s"
--msgstr "No se pudo crear el contexto para %s/%s"
++#, python-format
 +msgid "Delete %s"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:684
++msgstr "Borrar %s"
++
 +#: ../gui/semanagePage.py:110
- #, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
--msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de puerto para %s/%s"
++#, python-format
 +msgid "Add %s"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:688
++msgstr "Agregar %s"
++
 +#: ../gui/semanagePage.py:125
- #, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
--msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de puerto para %s/%s"
++#, python-format
 +msgid "Modify %s"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:692
--#, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
--msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de puerto para %s/%s"
++msgstr "Modificar %s"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:78
 +msgid "Enforcing"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:697
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
--msgstr " No se pudo fijar los campos mls en el contexto de puerto para %s/%s"
++msgstr "Obligatorio"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:79
 +msgid "Permissive"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:701
--#, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
--msgstr "No se pudo poner el contexto de puerto para %s/%s"
++msgstr "Permisivo"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
--#, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
--msgstr "No se pudo agregar puerto %s/%s"
++msgstr "Deshabilitado"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
--msgstr "Se requiere setype o serange"
++msgstr "Estado"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid "Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:724
--msgid "Requires setype"
--msgstr "Se requiere setype"
++msgstr "El cambio del tipo de pol�tica puede causar un reetiquetado de todo el sistema de archivo en el siguiente arranque. El reetiquetado demora un tiempo largo, dependiendo del tama�o del sistema de archivo. �Desea continuar?"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s is not defined"
--msgstr "El puerto %s/%s no est� definido"
++msgstr "El cambio de SELinux a activado provocar� el reetiquetado de todo el sistema de archivo en el siguiente arranque. El reetiquetado demora un tiempo largo, dependiendo del tama�o del sistema de archivo. �Desea continuar?"
++
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid "Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel.  If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:736
--#, python-format
--msgid "Could not query port %s/%s"
--msgstr "No se pudo consultar el puerto %s/%s"
++msgstr "El cambio de SELinux a deshabilitado requiere una reiniciada. No se recomienda. Si m�s tarde decide volver a activar SELinux, el sistema requerir� un reetiquetado. Si solo quiere ver si SELinux est� causando un problema en su sistema, puede ir a modo permisivo que solamente registrar� los errores pero no lo obligar� a la pol�tica de SELinux. El modo permisivo no requiere una reiniciada. �Desea continuar?"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
-+msgstr ""
++msgstr "system-config-selinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
 -#, python-format
--msgid "Could not modify port %s/%s"
--msgstr "No se pudo modificar el puerto %s/%s"
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "No se udo consultar el contexto de archivo %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
 +msgstr ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:772
+-#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "El puerto %s/%s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
+-msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr "No se pudo modificar el booleano %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
--#, python-format
--msgid "Could not delete port %s/%s"
--msgstr "No se puede borrar el puerto %s/%s"
++msgstr "Agregar el Mapeo de Ingreso SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
--msgid "Could not list ports"
--msgstr "No se pueden listar los puertos"
++msgstr "Agregar Puertos de Red de SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
 +msgid "SELinux Type"
 +msgstr "Tipo SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
--msgid "SELinux Type is required"
--msgstr "Se requiere el tipo SELinux "
+-#: ../semanage/seobject.py:1253
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "El booleano %s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
 +"udp"
 +msgstr ""
++"tcp\n"
++"udp"
  
--#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
--#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
 -#, python-format
--msgid "Could not create key for %s"
--msgstr "No se pudo crear clave para %s"
+-msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr "No se puede borrar el booleano %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"Level"
 +msgstr ""
++"Nivel MLS/MCS\n"
++"de SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
--#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
--#, python-format
--msgid "Could not check if interface %s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si la interfase %s est� definida"
+-#: ../semanage/seobject.py:1273
+-msgid "Could not list booleans"
+-msgstr "No se pueden listar los booleanos"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:865
--#, python-format
--msgid "Interface %s already defined"
--msgstr "La interfase %s ya est� definida"
++msgstr "Especificaci�n de Archivo"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
-+msgstr ""
++msgstr "Tipo de Archivo"
  
--#: ../semanage/seobject.py:869
--#, python-format
--msgid "Could not create interface for %s"
--msgstr "No se pudo crear la interfase para %s"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:183
+-#, c-format
+-msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-msgstr "Generando archivo de obediencia de tipo: %s.te"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
 +msgid ""
 +"all files\n"
@@ -69612,152 +69754,94 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +"symbolic link\n"
 +"named pipe\n"
 +msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s"
--msgstr "No se pudo crear el contexto para %s"
++"todos los archivos\n"
++"archivo regular\n"
++"directorio\n"
++"dispositivo de caracter\n"
++"dispositivo de bloque\n"
++"socket\n"
++"enlace simb�lico\n"
++"tuber�a con nombre\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:878
--#, python-format
--msgid "Could not set user in interface context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el usuario en el contexto de interfase para %s"
++msgstr "MLS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2590
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
 +msgid "Add SELinux User"
 +msgstr "Agregar Usuario SELinux"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:882
--#, python-format
--msgid "Could not set role in interface context for %s"
--msgstr "No se pudo fijar el rol en el contexto de interfase para %s"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
 +msgid "Label Prefix"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:886
--#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de interfase para %s"
++msgstr "Prefijo de Etiqueta"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1212
 +msgid "MLS/MCS Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
++msgstr "Nivel MLS/MCS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1369
 +msgid "SELinux Administration"
- msgstr ""
--"No se pudieron poner los campos mls en el contexto de interfase para %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el contexto de interfase para %s"
++msgstr "Administraci�n de SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1412
 +msgid "Add"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el contexto de mensaje para %s"
++msgstr "Agregar"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1434
 +msgid "_Properties"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
--#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
--msgstr "No se pudo agregar la interfase %s"
++msgstr "_Propiedades"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1456
 +msgid "_Delete"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
--#, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "La interfase %s no est� definida"
++msgstr "_Eliminar"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:933
--#, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr "No se pudo consultar la interfase %s"
++msgstr "Seleccionar Objeto de Administraci�n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
--#, python-format
--msgid "Could not modify interface %s"
--msgstr "No se pudo modificar la interfase %s"
++msgstr "<b>Seleccionar:</b>"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr ""
++msgstr "Modo de Obligatorio por Defecto del Sistema"
  
--#: ../semanage/seobject.py:972
--#, python-format
--msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "La interfase %s est� definida en la pol�tica, no se puede borrar"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
+-msgid "Compiling policy"
+-msgstr "Compilando�pol�tica"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
 +msgid ""
 +"Enforcing\n"
 +"Permissive\n"
 +"Disabled\n"
 +msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
--#, python-format
--msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr "No se pudo borrar la interfase %s"
++"Obligatorio\n"
++"Permisivo\n"
++"Deshabilitado\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:992
--msgid "Could not list interfaces"
--msgstr "No se pudieron listar las interfases"
++msgstr "Modo Obligatorio Actual"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
--#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
--#, python-format
--msgid "Could not check if file context for %s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si el contexto de archivo para %s est� definido"
++msgstr "Tipo de Pol�tica por Defecto del Sistema:"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
 +msgid "Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a relabel is required."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1037
--#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
--msgstr "El contexto de archivo para %s ya est� definido"
++msgstr "Seleccione si desea reetiquetar todo el sistema de archivo en la siguiente reiniciada. El reetiquetado toma mucho tiempo, dependiendo del tama�o del sistema. Si cambia los tipos de pol�ticas o va de desactivado a obligatorio, se requiere un reetiquetado."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1041
--#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
--msgstr "No se pudo crear el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Reetiquetar en la pr�xima reiniciada."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1050
--#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
--msgstr "No se pudo poner al usuario en el contexto de archivo para %s"
++msgstr "label37"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -69766,59 +69850,32 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2947
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3189
 +msgid "Filter"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1054
--#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el rol en el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Filtro"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1975
 +msgid "label50"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1058
--#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el tipo en el contexto de archivo para %s"
++msgstr "label50"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2012
 +msgid "Add File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
--msgstr "No se pudieron poner los campos mls en el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Agregar Contexto de Archivo"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
--msgstr "No se pudo poner el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Modificar Contexto de Archivo"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
--msgstr "No se pudo agregar el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Borrar Contexto de Archivo"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
--msgstr "Se requiere setype, serange o seuser"
++msgstr "label38"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
--msgstr "El contexto de archivo para %s no est� definido"
++msgstr "Agregar Mapeo de Usuario SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2234
 +msgid "Modify SELinux User Mapping"
 +msgstr "Modificar Mapeo de Usuario SELinux"
@@ -69826,155 +69883,94 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2250
 +msgid "Delete SELinux User Mapping"
 +msgstr "Borrar el Mapeo de Usuario SELinux"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
--msgstr "No se pudo consultar el contexto de archivo para %s"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2367
 +msgid "label39"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
--#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
--msgstr "No se pudo modificar el contexto de archivo para %s"
++msgstr "label39"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2404
 +msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Agregar Traducci�n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2420
 +msgid "Modify Translation"
- msgstr ""
--"El contexto de archivo para %s est� definido en la pol�tica, no se puede "
--"borrar"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
--msgstr "No se pudo borrar el contexto de archivo para %s"
++msgstr "Modificar Traducci�n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
 +msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
--msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
++msgstr "Borrar Traducci�n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2553
 +msgid "label41"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
--msgstr "No se pudieron listar los contextos de archivo"
++msgstr "label41"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2606
 +msgid "Modify SELinux User"
 +msgstr "Modificar Usuario SELinux"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "Se requiere un valor"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2739
 +msgid "label40"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
--msgstr "No se pudo chequear si el booleano %s est� definido"
++msgstr "label40"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2776
 +msgid "Add Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
--msgstr "El booleano %s no est� definido"
++msgstr "Agregar Puerto de Red"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2792
 +msgid "Edit Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
--msgstr "No se udo consultar el contexto de archivo %s"
++msgstr "Editar Puerto de Red"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2808
 +msgid "Delete Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
--#, python-format
--msgid "Could not modify boolean %s"
--msgstr "No se pudo modificar el booleano %s"
++msgstr "Borrar Puerto de Red"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
 +msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1253
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "El booleano %s est� definido en la pol�tica, no se puede borrar"
++msgstr "Agrupar/desagrupar puertos de redpor tipo SELinux."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
 +msgid "Group View"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
--#, python-format
--msgid "Could not delete boolean %s"
--msgstr "No se puede borrar el booleano %s"
++msgstr "Ver Grupo"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
 +msgid "label42"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1273
--msgid "Could not list booleans"
--msgstr "No se pueden listar los booleanos"
++msgstr "label42"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
 +msgid "Generate new policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:183
--#, c-format
--msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
--msgstr "Generando archivo de obediencia de tipo: %s.te"
++msgstr "Generar nuevo m�dulo de pol�tica"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
 +msgid "Load policy module"
 +msgstr "Cargar m�dulo de pol�ticas"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
 +msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr ""
++msgstr "Eliminar m�dulo de pol�tica cargable"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
 +msgid "Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log files."
-+msgstr ""
++msgstr "Habilitar reglas de auditor�a adicional, que no son normalmente informadas en los archivos log."
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
 +msgid "Enable Audit"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir Auditar"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
 +msgid "Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log files."
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
--msgid "Compiling policy"
--msgstr "Compilando�pol�tica"
++msgstr "Deshabilitar reglas de auditor�a adicional, que no son normalmente informadas en los archivos log."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
 +msgid "Disable Audit"
-+msgstr ""
++msgstr "Deshabilitar la Auditor�a"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
 +msgid "label44"
-+msgstr ""
++msgstr "label44"
 +
 +#: ../gui/translationsPage.py:53
 +msgid "Sensitvity Level"
-+msgstr ""
++msgstr "Nivel de Sensibilidad"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:205
 +#: ../gui/usersPage.py:55
@@ -69986,6 +69982,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
  msgstr ""
 -"\n"
 -"******************** IMPORTANTE **********************\n"
++"Etiquetado\n"
++"Prefijo"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:206
 -#, c-format
@@ -70004,11 +70002,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 -"\n"
 -"semodule�-i�%s.pp\n"
 -"\n"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:211
--#, c-format
--msgid "Options Error: %s "
--msgstr "Error Opciones:�%s�"
++"Nivel\n"
++"MLS/MCS"
++
 +#: ../gui/usersPage.py:162
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
@@ -70040,10 +70036,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +#~ "\n"
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Error Opciones:�%s�"
-+
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/et.po policycoreutils-2.0.26/po/et.po
+ 
+-#: ../audit2allow/audit2allow:211
+-#, c-format
+-msgid "Options Error: %s "
+-msgstr "Error Opciones:�%s�"
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/et.po policycoreutils-2.0.27/po/et.po
 --- nsapolicycoreutils/po/et.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/et.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/et.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1010 +1,3354 @@
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
 -#, c-format
@@ -73985,9 +73985,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/et.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po policycoreutils-2.0.26/po/eu_ES.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po policycoreutils-2.0.27/po/eu_ES.po
 --- nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/eu_ES.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/eu_ES.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -77941,9 +77941,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po policycoreut
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fa.po policycoreutils-2.0.26/po/fa.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fa.po policycoreutils-2.0.27/po/fa.po
 --- nsapolicycoreutils/po/fa.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/fa.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/fa.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -81897,9 +81897,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fa.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fi.po policycoreutils-2.0.26/po/fi.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fi.po policycoreutils-2.0.27/po/fi.po
 --- nsapolicycoreutils/po/fi.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/fi.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/fi.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -85853,13 +85853,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fi.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.26/po/fr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.27/po/fr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/fr.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/fr.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
-@@ -1,1066 +1,3450 @@
++++ policycoreutils-2.0.27/po/fr.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
+@@ -1,1066 +1,3426 @@
  # translation of fr.po to Français
 +# Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2006.
 +# Alain PORTAL <aportal@univ-montp2.fr>, 2007.
++# Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin@laposte.net>, 2007.
  # translation of Policy Core Utils.
 -# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
 -#
@@ -85876,9 +85877,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 -"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot@laposte.net>\n"
 -"Language-Team: Français <fedora-trans-fr-request@redhat.com>\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-07-17 19:26+0200\n"
-+"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal@univ-montp2.fr>\n"
-+"Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:30+0200\n"
++"Last-Translator: Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin@laposte.net>\n"
++"Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
 -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85887,237 +85888,139 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
  "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
  
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
--#, c-format
--msgid "usage:  %s [-bq]\n"
--msgstr "syntaxe:   %s [-bq]\n"
 +#: ../run_init/run_init.c:67
 +msgid ""
 +"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
 +"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
 +"         <args ...> are the arguments to that script."
 +msgstr ""
-+"SYNTAXE : run_init <script> <arg ...>\n"
-+"  où : <script> est le nom du script d'initialisation à  exécuter,\n"
-+"       <args ...> sont les arguments à  passer au script."
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:66
++"SYNTAXE : run_init <script> <args ...>\n"
++"  où : <script> est le nom du script d'initialisation à exécuter,\n"
++"       <args ...> sont les arguments à passer au script."
++
 +#: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1170
- #, c-format
--msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
--msgstr "%s: Ne peut charger la stratégie:   %s\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to initialize PAM\n"
 +msgstr "échec de l'initialisation de PAM\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:188
++
 +#: ../run_init/run_init.c:139
- #, c-format
--msgid "failed to set PAM_TTY\n"
--msgstr "impossible de définir PAM_TTY\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to get account information\n"
 +msgstr "impossible d'obtenir les informations du compte.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
++
 +#: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:334
- msgid "Password:"
--msgstr "Mot de passe:"
++msgid "Password:"
 +msgstr "Mot de passe :"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
++
 +#: ../run_init/run_init.c:197 ../newrole/newrole.c:359
- #, c-format
- msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
--msgstr "Impossible de trouver votre entrée dans le fichier shadow.\n"
++#, c-format
++msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
 +msgstr ""
 +"Impossible de trouver votre entrée dans le fichier des mots de passe "
 +"cachés.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
++
 +#: ../run_init/run_init.c:203 ../newrole/newrole.c:366
- #, c-format
- msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
--msgstr "getpass ne peut accéder à /dev/tty\n"
++#, c-format
++msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
 +msgstr "getpass ne peut accéder à  /dev/tty\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:316
++
 +#: ../run_init/run_init.c:275
- #, c-format
--msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
--msgstr "impossible de trouver entrée valide dans le fichier passwd.\n"
++#, c-format
 +msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
 +msgstr "run_init : mot de passe incorrect pour %s\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:327
++
 +#: ../run_init/run_init.c:309
- #, c-format
--msgid "Out of memory!\n"
--msgstr "Plus de mémoire disponible!\n"
++#, c-format
 +msgid "Could not open file %s\n"
 +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:332
++
 +#: ../run_init/run_init.c:336
- #, c-format
--msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
--msgstr "Erreur ! Shell non valide.\n"
++#, c-format
 +msgid "No context in file %s\n"
 +msgstr "Pas de contexte dans le fichier %s\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:389
++
 +#: ../run_init/run_init.c:361
- #, c-format
--msgid "Unable to clear environment\n"
--msgstr "Impossible de nettoyer l'environnement\n"
++#, c-format
 +msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
 +msgstr "Désolé, run_init doit être utilisé uniquement sur un noyau SELinux.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
++
 +#: ../run_init/run_init.c:380
- #, c-format
--msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
--msgstr "Erreur lors de l'initialisation des capacités, abandon\n"
++#, c-format
 +msgid "authentication failed.\n"
 +msgstr "échec lors de l'authentification.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
++
 +#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1302
  #, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "Erreur lors de la configuration des capacités, abandon\n"
+-msgid "usage:  %s [-bq]\n"
+-msgstr "syntaxe:   %s [-bq]\n"
 +msgid "Could not set exec context to %s.\n"
 +msgstr "Impossible de régler le contexte d'exécution vers %s.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Erreur de la configuration de KEEPCAPS, abandon\n"
++
 +#: ../audit2allow/audit2allow:209
-+#, fuzzy
 +msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
-+msgstr ""
-+"\n"
-+"******************** IMPORTANT ***********************\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "Erreur lors de la libération des capacité, abandon\n"
++msgstr "******************** IMPORTANT ***********************\n"
++
 +#: ../audit2allow/audit2allow:210
 +msgid "To make this policy package active, execute:"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "Erreur lors du changement le l'uid, abandon.\n"
++msgstr "Pour rendre ce paquetage de stratégies actif, exécutez :"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:135
 +msgid "translations not supported on non-MLS machines"
-+msgstr "traductions non prises en charge sur une machine non MLS"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Erreur de ré-initialisation de KEEPCAPS, abandon\n"
++msgstr "translations non prises en charge sur une machine non MLS"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:142
 +#, python-format
 +msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr ""
-+"Impossible d'ouvrir %s : traductions non prises en charge sur une machine "
++"Impossible d'ouvrir %s : translations non prises en charge sur une machine "
 +"non MLS"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
--msgstr "Erreur lors de la libération du SETUID, abandon\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:175
 +msgid "Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
--msgstr "Erreur lors de la libération de caps\n"
++msgstr "Niveau"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:175 ../gui/system-config-selinux.glade:651
 +#: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
 +msgid "Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
--msgstr "Erreur de connexion au système d'audit.\n"
++msgstr "Translation"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:183 ../semanage/seobject.py:197
 +#, python-format
 +msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
-+msgstr "Les traductions ne peuvent contenir d'espaces « %s » "
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
--msgstr "Erreur d'allocation de mémoire.\n"
++msgstr "Les translations ne peuvent contenir d'espaces « %s » "
++
 +#: ../semanage/seobject.py:186
 +#, python-format
 +msgid "Invalid Level '%s' "
-+msgstr "Niveau nvalide « %s » "
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
--msgstr "Erreur lors de l'envoi du message d'audit.\n"
++msgstr "Niveau invalide « %s » "
++
 +#: ../semanage/seobject.py:189
 +#, python-format
 +msgid "%s already defined in translations"
-+msgstr "%s est déjà  défini dans les traductions"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
--msgstr "Ne peut définir le mode autoritaire.\n"
++msgstr "%s est déjà  défini dans les translations"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:201
 +#, python-format
 +msgid "%s not defined in translations"
-+msgstr "%s n'est pas défini dans les traductions"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
--msgstr "Erreur! ne peut ouvrir %s.\n"
++msgstr "%s n'est pas défini dans les translations"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:219
 +#, fuzzy
 +msgid "Could not create semanage handle"
-+msgstr "Impossible de démarrer une transaction semanage"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
--msgstr ""
--"%s! Ne peut récupérer le contexte actuel pour %s, le tty ne sera pas "
--"renommé.\n"
++msgstr "Impossible de créer un « handle » semanage"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:225
 +msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 +msgstr "La stratégie SELinux n'est pas gérée ou la base n'est pas accessible."
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
--msgstr ""
--"%s! Ne peut récupérer le nouveau contexte pour %s, le tty ne sera pas "
--"renommé.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:230
 +msgid "Cannot read policy store."
 +msgstr "Impossible de lire la base de données des stratégies"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:666
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
--msgstr "%s! Impossible de paramétrer le nouveau contexte pour %s\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:235
 +msgid "Could not establish semanage connection"
 +msgstr "Impossible d'établir de connexion semanage"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:710
--#, c-format
--msgid "%s changed labels.\n"
--msgstr "%s à changé les labels.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:254 ../semanage/seobject.py:312
 +#: ../semanage/seobject.py:359 ../semanage/seobject.py:440
 +#: ../semanage/seobject.py:511 ../semanage/seobject.py:573
@@ -86126,76 +86029,43 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not create a key for %s"
 +msgstr "Impossible de créer une clef pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:716
--#, c-format
--msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
--msgstr "Attention! Échec impossible de restaurer le contexte pour %s\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:258 ../semanage/seobject.py:316
 +#: ../semanage/seobject.py:363 ../semanage/seobject.py:369
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
 +msgstr "Ne peut vérifier si le mappage de connexion est défini pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:772
--#, c-format
--msgid "Error: multiple roles specified\n"
--msgstr "Erreur: des rôles multiples ont été spécifié\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:260
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is already defined"
 +msgstr "Mappage pour %s est déjà  défini"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:780
--#, c-format
--msgid "Error: multiple types specified\n"
--msgstr "Erreur: des types multiples ont été spécifié\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:264
 +#, python-format
 +msgid "Linux User %s does not exist"
 +msgstr "L'utilisateur Linux %s n'existe pas"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:787
--#, c-format
--msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
--msgstr ""
--"Désolé, l'option -l doit être utilisé avec le support SELinux MLS.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:268
 +#, python-format
 +msgid "Could not create login mapping for %s"
 +msgstr "Ne peut mapper le nom d'utilisateur pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:792
--#, c-format
--msgid "Error: multiple levels specified\n"
--msgstr "Erreur: niveaux multiples spécifiés\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:272 ../semanage/seobject.py:454
 +#, python-format
 +msgid "Could not set name for %s"
 +msgstr "Impossible de définir le nom pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:814
--#, c-format
--msgid "Couldn't get default type.\n"
--msgstr "Ne peut trouver le type par défaut.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:277 ../semanage/seobject.py:464
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS range for %s"
 +msgstr "Impossible de définir une plage MLS pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:824
--#, c-format
--msgid "failed to get new context.\n"
--msgstr "impossible d'obtenir le nouveau contexte.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:281
 +#, python-format
 +msgid "Could not set SELinux user for %s"
-+msgstr "Impossible de définir un utilisateur SELinux pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:831
--#, c-format
--msgid "failed to set new role %s\n"
--msgstr "échec de l'affectation du nouveau rôle %s\n"
++msgstr "Impossible de définir une identité SELinux pour %s"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:285 ../semanage/seobject.py:337
 +#: ../semanage/seobject.py:375 ../semanage/seobject.py:480
 +#: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:589
@@ -86207,211 +86077,116 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1289
 +msgid "Could not start semanage transaction"
 +msgstr "Impossible de démarrer une transaction semanage"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:838
--#, c-format
--msgid "failed to set new type %s\n"
--msgstr "échec de l'affectation du nouveau type %s\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:289 ../semanage/seobject.py:293
 +#, python-format
 +msgid "Could not add login mapping for %s"
 +msgstr "Impossible d'ajouter un mappage pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:847
--#, c-format
--msgid "failed to build new range with level %s\n"
--msgstr "échec de construction de la nouvelle plage avec le niveau %s\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:296 ../semanage/seobject.py:299
-+#, fuzzy
 +msgid "add SELinux user mapping"
-+msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:852
--#, c-format
--msgid "failed to set new range %s\n"
--msgstr "échec de la création de la plage %s\n"
++msgstr "ajouter la correspondance utilisateurs - identités SELinux"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:308
 +msgid "Requires seuser or serange"
 +msgstr "seuser ou un serange obligatoire"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:860
--#, c-format
--msgid "failed to convert new context to string\n"
--msgstr "échec de conversion du contexte en chaine\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:318 ../semanage/seobject.py:365
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is not defined"
 +msgstr "Le mappage de connexion pour %s n'est pas défini"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:865
--#, c-format
--msgid "%s is not a valid context\n"
--msgstr "%s n'est pas un contexte valide\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:322
 +#, python-format
 +msgid "Could not query seuser for %s"
 +msgstr "Impossible d'interroger le seuser pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:872
--#, c-format
--msgid "Unable to allocate memory for new_context"
--msgstr "Impossible d'allouer de l'espace mémoire pour new_context"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:341 ../semanage/seobject.py:345
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify login mapping for %s"
 +msgstr "Impossible de modifier le mappage pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:898
--#, c-format
--msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
--msgstr "Impossible d'obtenir un signal vide\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:371
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
-+msgstr ""
-+"Le mappage pour %s est défini dans une stratégie, il ne peut être supprimé"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:906
--#, c-format
--msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
--msgstr "Impossible de configurer le gestionnaire SIGHUP\n"
++msgstr "La correspondance utilisateurs - identités SELinux pour %s est définie dans une stratégie, elle ne peut être supprimée"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:380 ../semanage/seobject.py:384
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete login mapping for %s"
-+msgstr "Impossible de supprimer le mappage pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:972
--#, c-format
--msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "Désolé, newrole ne peut être utilisé que sur un noyau SELinux.\n"
++msgstr "Impossible de supprimer la correspondance utilisateurs - identités SELinux pour %s"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:398
 +msgid "Could not list login mappings"
 +msgstr "Impossible de lister les mappages"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:989
--#, c-format
--msgid "failed to get old_context.\n"
--msgstr "impossible trouver old_context.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
 +msgid "Login Name"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:996
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
--msgstr "Erreur! Impossible de récupérer les information lié au tty\n"
++msgstr "Nom pour l'ouverture de session"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux User"
-+msgstr "Type SELinux nécessaire"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1015
--#, c-format
--msgid "Authenticating %s.\n"
--msgstr "Authentifie %s.\n"
++msgstr "Identité SELinux"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../gui/system-config-selinux.glade:156
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1163
 +msgid "MLS/MCS Range"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
--#, c-format
--msgid "failed to initialize PAM\n"
--msgstr "échec de l'initialisation de PAM\n"
++msgstr "Intervalle MLS/MCS"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:444 ../semanage/seobject.py:515
 +#: ../semanage/seobject.py:577 ../semanage/seobject.py:583
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
-+msgstr "Impossible de vérifier si l'utilisateur SELinux %s est défini"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1029
--#, c-format
--msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "newrole: mot de passe incorrect pour %s\n"
++msgstr "Impossible de vérifier si l'identité SELinux %s est définie"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:446
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is already defined"
-+msgstr "L'utilisateur SELinux %s est déjà  défini"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1056
--#, c-format
--msgid "newrole: failure forking: %s"
--msgstr "newrole: Échec de séparation: %s"
++msgstr "L'identité SELinux %s est déjà  définie"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:450
 +#, python-format
 +msgid "Could not create SELinux user for %s"
-+msgstr "Impossible de créer un utilisateur SELinux pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
--#, c-format
--msgid "Unable to restore tty label...\n"
--msgstr "Impossible de restaurer l'étiquetage tty ...\n"
++msgstr "Impossible de créer une identité SELinux pour %s"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:459
 +#, python-format
 +msgid "Could not add role %s for %s"
 +msgstr "Impossible d'ajouter un rôle %s pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
--#, c-format
--msgid "Failed to close tty properly\n"
--msgstr "Impossible de fermer tty correctement\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:468
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS level for %s"
 +msgstr "Impossible de régler le niveau MLS pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1117
--#, c-format
--msgid "Could not close descriptors.\n"
--msgstr "Impossible de fermer les descripteurs.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:470 ../semanage/seobject.py:537
 +#, python-format
 +msgid "Invalid prefix %s"
 +msgstr "Préfixe invalide %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1140
--#, c-format
--msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
--msgstr "Erreur d'allocation pour argv0 su shell.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:473
 +#, python-format
 +msgid "Could not add prefix %s for %s"
 +msgstr "Impossible d'ajouter le préfixe %s à  %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
--#, c-format
--msgid "Could not set exec context to %s.\n"
--msgstr "Impossible de régler le contexte d'exécution vers %s.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:476
 +#, python-format
 +msgid "Could not extract key for %s"
 +msgstr "Impossible d'extraire la clef pour %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1173
--#, c-format
--msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
--msgstr "Impossible de restaurer l'environnement, abandon\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:484 ../semanage/seobject.py:488
 +#, python-format
 +msgid "Could not add SELinux user %s"
-+msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1184
--msgid "failed to exec shell\n"
--msgstr "Échec de l'exécution du shell\n"
++msgstr "Impossible d'ajouter l'identité SELinux %s"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:505
 +msgid "Requires prefix, roles, level or range"
 +msgstr "Exige un préfixe, un rôle, un niveau ou une plage"
- 
--#: ../run_init/run_init.c:67
--msgid ""
--"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
--"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
--"         <args ...> are the arguments to that script."
++
 +#: ../semanage/seobject.py:507
 +msgid "Requires prefix or roles"
 +msgstr "Exige un préfixe ou un rôle"
@@ -86419,7 +86194,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:517 ../semanage/seobject.py:579
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is not defined"
-+msgstr "L'utilisateur SELinux %s n'existe pas"
++msgstr "L'identité SELinux %s n'existe pas"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:521
 +#, python-format
@@ -86429,23 +86204,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:554 ../semanage/seobject.py:558
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify SELinux user %s"
-+msgstr "Impossible de modifier l'utilisateur SELinux %s"
++msgstr "Impossible de modifier l'identité SELinux %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:585
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr ""
-+"L'utilisateur SELinux %s est défini dans une stratégie, il ne peut être "
-+"supprimé"
++"L'identité SELinux %s est définie dans une stratégie, elle ne peut être "
++"supprimée"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:593 ../semanage/seobject.py:597
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete SELinux user %s"
-+msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur SELinux %s"
++msgstr "Impossible de supprimer l'identité SELinux %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:609
 +msgid "Could not list SELinux users"
-+msgstr "Impossible de lister les utilisateurs SELinux"
++msgstr "Impossible de lister les identités SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:615
 +#, python-format
@@ -86454,28 +86229,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "Labeling"
-+msgstr ""
++msgstr "Étiquetage"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "MLS/"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS/"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "Prefix"
-+msgstr ""
++msgstr "Préfixe"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Level"
-+msgstr ""
++msgstr "Niveau MCS"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Range"
-+msgstr ""
++msgstr "Intervalle MCS"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1261 ../gui/usersPage.py:65
 +msgid "SELinux Roles"
-+msgstr ""
++msgstr "Rôles SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:649
 +msgid "Protocol udp or tcp is required"
@@ -86518,8 +86293,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:695
 +#, python-format
 +msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte du port pour %s/%s"
++msgstr "Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte du port pour %s/%s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:699
 +#, python-format
@@ -86534,8 +86308,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:708
 +#, python-format
 +msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir les champs mls dans le contexte de port pour %s/%s"
++msgstr "Impossible de définir les champs MLS dans le contexte de port pour %s/%s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:712
 +#, python-format
@@ -86573,7 +86346,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:783
 +#, python-format
 +msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
-+msgstr "Le port %s/%s est défini dans les stratégies, il ne peut être supprimé"
++msgstr "Le port %s/%s est défini dans la stratégie, il ne peut être supprimé"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:791 ../semanage/seobject.py:795
 +#, python-format
@@ -86586,15 +86359,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "SELinux Port Type"
-+msgstr ""
++msgstr "Types de port SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "Proto"
-+msgstr ""
++msgstr "Proto"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843 ../gui/system-config-selinux.glade:335
 +msgid "Port Number"
-+msgstr ""
++msgstr "Numéro de port"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:866 ../semanage/seobject.py:1055
 +msgid "SELinux Type is required"
@@ -86630,8 +86403,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:889
 +#, python-format
 +msgid "Could not set user in interface context for %s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte d'interface pour %s"
++msgstr "Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte d'interface pour %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:893
 +#, python-format
@@ -86646,8 +86418,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:902
 +#, python-format
 +msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir les champs mls dans le contexte d'interface pour %s"
++msgstr "Impossible de définir les champs MLS dans le contexte d'interface pour %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:906
 +#, python-format
@@ -86682,8 +86453,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:983
 +#, python-format
 +msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
-+msgstr ""
-+"L'interface %s est définie dans les stratégies, elle ne peut être supprimée"
++msgstr "L'interface %s est définie dans la stratégie, elle ne peut être supprimée"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:991 ../semanage/seobject.py:995
 +#, python-format
@@ -86696,17 +86466,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013
 +msgid "SELinux Interface"
-+msgstr ""
++msgstr "Interface SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013 ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "Context"
-+msgstr ""
++msgstr "Contexte"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1037
 +#, python-format
 +msgid "Could not set user in file context for %s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte de fichier pour %s"
++msgstr "Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte de fichier pour %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1041
 +#, python-format
@@ -86716,8 +86485,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1046 ../semanage/seobject.py:1082
 +#, python-format
 +msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de définir les champs mls dans le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "Impossible de définir les champs MLS dans le contexte du fichier pour %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1063 ../semanage/seobject.py:1116
 +#: ../semanage/seobject.py:1168 ../semanage/seobject.py:1172
@@ -86734,7 +86502,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not create file context for %s"
 +msgstr "Impossible de créer le contexte de fichier pour %s"
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:66
+-#, c-format
+-msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr "%s: Ne peut charger la stratégie:   %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:1077
 +#, python-format
 +msgid "Could not set type in file context for %s"
@@ -86744,7 +86516,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1144
 +#, python-format
 +msgid "Could not set file context for %s"
-+msgstr "Impossible de définir le fichier %s"
++msgstr "Impossible de définir le contexte de fichier %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1095 ../semanage/seobject.py:1099
 +#, python-format
@@ -86774,13 +86546,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr ""
-+"Le contexte de fichier pour %s est défini dans les stratégies, il ne peut "
++"Le contexte de fichier pour %s est défini dans la stratégie, il ne peut "
 +"être supprimé"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1184 ../semanage/seobject.py:1188
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete file context for %s"
-+msgstr "Impossible de supprimer le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "Impossible de supprimer le contexte de fichier pour %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1196
 +msgid "Could not list file contexts"
@@ -86792,11 +86564,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "SELinux fcontext"
-+msgstr ""
++msgstr "contexte fichier SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "type"
-+msgstr ""
++msgstr "type"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1235
 +msgid "Requires value"
@@ -86816,7 +86588,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1249
 +#, python-format
 +msgid "Could not query file context %s"
-+msgstr "Impossible d'interroger le contexte du fichier %s"
++msgstr "Impossible d'interroger le contexte de fichier %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
 +#, python-format
@@ -86826,8 +86598,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1285
 +#, python-format
 +msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
-+msgstr "Le booléen %s est défini dans les stratégies, il ne peut être supprimé"
-+
++msgstr "Le booléen %s est défini dans la stratégie, il ne peut être supprimé"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:188
 +#: ../semanage/seobject.py:1293 ../semanage/seobject.py:1297
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete boolean %s"
@@ -86839,477 +86612,933 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "SELinux boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "booléen SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "value"
-+msgstr ""
++msgstr "valeur"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:197
-+#, c-format
-+msgid "failed to set PAM_TTY\n"
-+msgstr "impossible de définir PAM_TTY\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set PAM_TTY\n"
+ msgstr "impossible de définir PAM_TTY\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
+-msgid "Password:"
+-msgstr "Mot de passe:"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../newrole/newrole.c:284
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
+-msgstr "Impossible de trouver votre entrée dans le fichier shadow.\n"
 +msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "nouveau rôle : débordement de table de hachage pour la configuration du nom de service\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
 +#: ../newrole/newrole.c:294
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
+-msgstr "getpass ne peut accéder à /dev/tty\n"
 +msgid "newrole:  %s:  error on line %lu.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "nouveau rôle :  %s :  erreur à la ligne %lu.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:316
 +#: ../newrole/newrole.c:432
-+#, c-format
-+msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+ #, c-format
+ msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+-msgstr "impossible de trouver entrée valide dans le fichier passwd.\n"
 +msgstr "impossible de trouver une entrée valide dans le fichier passwd.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:327
 +#: ../newrole/newrole.c:443
-+#, c-format
-+msgid "Out of memory!\n"
+ #, c-format
+ msgid "Out of memory!\n"
+-msgstr "Plus de mémoire disponible!\n"
 +msgstr "Plus de mémoire disponible !\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:332
 +#: ../newrole/newrole.c:448
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
-+msgstr "Erreur ! Shell non valide.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+ msgstr "Erreur ! Shell non valide.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:389
 +#: ../newrole/newrole.c:505
-+#, c-format
-+msgid "Unable to clear environment\n"
-+msgstr "Impossible de nettoyer l'environnement\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to clear environment\n"
+ msgstr "Impossible de nettoyer l'environnement\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
 +#: ../newrole/newrole.c:552 ../newrole/newrole.c:629
-+#, c-format
-+msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
-+msgstr "Erreur lors de l'initialisation des capacités, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
+ msgstr "Erreur lors de l'initialisation des capacités, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
 +#: ../newrole/newrole.c:560 ../newrole/newrole.c:635
-+#, c-format
-+msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
-+msgstr "Erreur lors de la configuration des capacités, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+ msgstr "Erreur lors de la configuration des capacités, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
 +#: ../newrole/newrole.c:566
-+#, c-format
-+msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "Erreur de la configuration de KEEPCAPS, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "Erreur de la configuration de KEEPCAPS, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
 +#: ../newrole/newrole.c:574 ../newrole/newrole.c:647
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+-msgstr "Erreur lors de la libération des capacité, abandon\n"
 +msgstr "Erreur lors de la libération des capacités, abandon\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
 +#: ../newrole/newrole.c:580 ../newrole/newrole.c:678
-+#, c-format
-+msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+-msgstr "Erreur lors du changement le l'uid, abandon.\n"
 +msgstr "Erreur lors de la modification de l'UID, abandon.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
 +#: ../newrole/newrole.c:586 ../newrole/newrole.c:641 ../newrole/newrole.c:673
-+#, c-format
-+msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "Erreur de ré-initialisation de KEEPCAPS, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "Erreur de ré-initialisation de KEEPCAPS, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
 +#: ../newrole/newrole.c:593
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
-+msgstr "Erreur lors de la libération du SETUID, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+ msgstr "Erreur lors de la libération du SETUID, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
 +#: ../newrole/newrole.c:598 ../newrole/newrole.c:652
-+#, c-format
-+msgid "Error freeing caps\n"
-+msgstr "Erreur lors de la libération de caps\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error freeing caps\n"
+ msgstr "Erreur lors de la libération de caps\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
 +#: ../newrole/newrole.c:696
-+#, c-format
-+msgid "Error connecting to audit system.\n"
-+msgstr "Erreur de connexion au système d'audit.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error connecting to audit system.\n"
+ msgstr "Erreur de connexion au système d'audit.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
 +#: ../newrole/newrole.c:702
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating memory.\n"
-+msgstr "Erreur d'allocation de mémoire.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating memory.\n"
+ msgstr "Erreur d'allocation de mémoire.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:593
 +#: ../newrole/newrole.c:709
-+#, c-format
-+msgid "Error sending audit message.\n"
-+msgstr "Erreur lors de l'envoi du message d'audit.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error sending audit message.\n"
+ msgstr "Erreur lors de l'envoi du message d'audit.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
 +#: ../newrole/newrole.c:750 ../newrole/newrole.c:1105
-+#, c-format
-+msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
-+msgstr "Ne peut définir le mode autoritaire.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+ msgstr "Ne peut définir le mode autoritaire.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
 +#: ../newrole/newrole.c:757
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+-msgstr "Erreur! ne peut ouvrir %s.\n"
 +msgstr "Erreur ! Impossible d'ouvrir %s.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
 +#: ../newrole/newrole.c:763
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr ""
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr ""
+-"%s! Ne peut récupérer le contexte actuel pour %s, le tty ne sera pas "
+-"renommé.\n"
 +"%s ! Impossible de récupérer le contexte actuel pour %s, le terminal ne sera "
 +"pas renommé.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
 +#: ../newrole/newrole.c:773
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr ""
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr ""
+-"%s! Ne peut récupérer le nouveau contexte pour %s, le tty ne sera pas "
+-"renommé.\n"
 +"%s ! Impossible de récupérer le nouveau contexte pour %s, le terminal ne "
 +"sera pas renommé.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:666
 +#: ../newrole/newrole.c:783
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+-msgstr "%s! Impossible de paramétrer le nouveau contexte pour %s\n"
 +msgstr "%s ! Impossible de paramétrer le nouveau contexte pour %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:710
 +#: ../newrole/newrole.c:827
-+#, c-format
-+msgid "%s changed labels.\n"
+ #, c-format
+ msgid "%s changed labels.\n"
+-msgstr "%s à changé les labels.\n"
 +msgstr "%s a modifié les étiquettes.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:716
 +#: ../newrole/newrole.c:833
-+#, c-format
-+msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+ #, c-format
+ msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+-msgstr "Attention! Échec impossible de restaurer le contexte pour %s\n"
 +msgstr "Attention ! Impossible de restaurer le contexte pour %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:772
 +#: ../newrole/newrole.c:890
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple roles specified\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple roles specified\n"
+-msgstr "Erreur: des rôles multiples ont été spécifié\n"
 +msgstr "Erreur : des rôles multiples ont été spécifiés\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:780
 +#: ../newrole/newrole.c:898
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple types specified\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple types specified\n"
+-msgstr "Erreur: des types multiples ont été spécifié\n"
 +msgstr "Erreur : des types multiples ont été spécifiés\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:787
 +#: ../newrole/newrole.c:905
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+-msgstr ""
+-"Désolé, l'option -l doit être utilisé avec le support SELinux MLS.\n"
 +msgstr "Désolé, l'option -l doit être utilisée avec le support SELinux MLS.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:792
 +#: ../newrole/newrole.c:910
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple levels specified\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple levels specified\n"
+-msgstr "Erreur: niveaux multiples spécifiés\n"
 +msgstr "Erreur : niveaux multiples spécifiés\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:814
 +#: ../newrole/newrole.c:916
 +#, c-format
 +msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal\n"
-+msgstr ""
++msgstr "Erreur : vous n'êtes pas autorisé à changer de niveau sur un terminal non sûr\n"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:941
-+#, c-format
-+msgid "Couldn't get default type.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Couldn't get default type.\n"
+-msgstr "Ne peut trouver le type par défaut.\n"
 +msgstr "Impossible de trouver le type par défaut.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:824
 +#: ../newrole/newrole.c:951
-+#, c-format
-+msgid "failed to get new context.\n"
-+msgstr "impossible d'obtenir le nouveau contexte.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to get new context.\n"
+ msgstr "impossible d'obtenir le nouveau contexte.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:831
 +#: ../newrole/newrole.c:958
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new role %s\n"
-+msgstr "échec de l'affectation du nouveau rôle %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new role %s\n"
+ msgstr "échec de l'affectation du nouveau rôle %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:838
 +#: ../newrole/newrole.c:965
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new type %s\n"
-+msgstr "échec de l'affectation du nouveau type %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new type %s\n"
+ msgstr "échec de l'affectation du nouveau type %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:847
 +#: ../newrole/newrole.c:974
-+#, c-format
-+msgid "failed to build new range with level %s\n"
-+msgstr "échec de construction de la nouvelle plage avec le niveau %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to build new range with level %s\n"
+ msgstr "échec de construction de la nouvelle plage avec le niveau %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:852
 +#: ../newrole/newrole.c:979
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new range %s\n"
-+msgstr "échec de la création de la plage %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new range %s\n"
+ msgstr "échec de la création de la plage %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:860
 +#: ../newrole/newrole.c:987
-+#, c-format
-+msgid "failed to convert new context to string\n"
+ #, c-format
+ msgid "failed to convert new context to string\n"
+-msgstr "échec de conversion du contexte en chaine\n"
 +msgstr "échec de conversion du contexte en chaîne\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:865
 +#: ../newrole/newrole.c:992
-+#, c-format
-+msgid "%s is not a valid context\n"
-+msgstr "%s n'est pas un contexte valide\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not a valid context\n"
+ msgstr "%s n'est pas un contexte valide\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:872
 +#: ../newrole/newrole.c:999
-+#, c-format
-+msgid "Unable to allocate memory for new_context"
-+msgstr "Impossible d'allouer de l'espace mémoire pour new_context"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+ msgstr "Impossible d'allouer de l'espace mémoire pour new_context"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:898
 +#: ../newrole/newrole.c:1025
-+#, c-format
-+msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+ #, c-format
+ msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+-msgstr "Impossible d'obtenir un signal vide\n"
 +msgstr "Impossible d'obtenir un ensemble vide de signaux\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:906
 +#: ../newrole/newrole.c:1033
-+#, c-format
-+msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
-+msgstr "Impossible de configurer le gestionnaire SIGHUP\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+ msgstr "Impossible de configurer le gestionnaire SIGHUP\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:972
 +#: ../newrole/newrole.c:1099
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+msgstr "Désolé, newrole ne peut être utilisé que sur un noyau SELinux.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+ msgstr "Désolé, newrole ne peut être utilisé que sur un noyau SELinux.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:989
 +#: ../newrole/newrole.c:1116
-+#, c-format
-+msgid "failed to get old_context.\n"
+ #, c-format
+ msgid "failed to get old_context.\n"
+-msgstr "impossible trouver old_context.\n"
 +msgstr "impossible de trouver old_context.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:996
 +#: ../newrole/newrole.c:1123
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+-msgstr "Erreur! Impossible de récupérer les information lié au tty\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1015
+-#, c-format
+-msgid "Authenticating %s.\n"
+-msgstr "Authentifie %s.\n"
 +msgstr "Erreur ! Impossible de récupérer les informations liées au terminal\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
 +#: ../newrole/newrole.c:1144
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "failed to initialize PAM\n"
+-msgstr "échec de l'initialisation de PAM\n"
 +msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "erreur de lecture de la configuration du service PAM.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1029
 +#: ../newrole/newrole.c:1179
-+#, c-format
-+msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+ #, c-format
+ msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "newrole: mot de passe incorrect pour %s\n"
 +msgstr "newrole : mot de passe incorrect pour %s\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1056
 +#: ../newrole/newrole.c:1206
-+#, c-format
-+msgid "newrole: failure forking: %s"
+ #, c-format
+ msgid "newrole: failure forking: %s"
+-msgstr "newrole: Échec de séparation: %s"
 +msgstr "newrole : échec de duplication : %s"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
 +#: ../newrole/newrole.c:1209 ../newrole/newrole.c:1232
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore tty label...\n"
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore tty label...\n"
+-msgstr "Impossible de restaurer l'étiquetage tty ...\n"
 +msgstr "Impossible de restaurer l'étiquette du terminal...\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
 +#: ../newrole/newrole.c:1211 ../newrole/newrole.c:1238
-+#, c-format
-+msgid "Failed to close tty properly\n"
+ #, c-format
+ msgid "Failed to close tty properly\n"
+-msgstr "Impossible de fermer tty correctement\n"
 +msgstr "Impossible de fermer correctement le terminal\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1117
 +#: ../newrole/newrole.c:1269
-+#, c-format
-+msgid "Could not close descriptors.\n"
-+msgstr "Impossible de fermer les descripteurs.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not close descriptors.\n"
+ msgstr "Impossible de fermer les descripteurs.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1140
 +#: ../newrole/newrole.c:1295
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+-msgstr "Erreur d'allocation pour argv0 su shell.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
+-#, c-format
+-msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "Impossible de régler le contexte d'exécution vers %s.\n"
 +msgstr "Erreur d'allocation pour argv0 du shell.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1173
 +#: ../newrole/newrole.c:1328
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
-+msgstr "Impossible de restaurer l'environnement, abandon\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "Impossible de restaurer l'environnement, abandon\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1184
 +#: ../newrole/newrole.c:1339
-+msgid "failed to exec shell\n"
+ msgid "failed to exec shell\n"
+-msgstr "Échec de l'exécution du shell\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:67
+-msgid ""
+-"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
+-"         <args ...> are the arguments to that script."
+-msgstr ""
+-"SYNTAXE: run_init <script> <arg ...>\n"
+-"  où: <script> est le nom du script d'initialisation à exécuter,\n"
+-"         <args ...> sont les arguments à passer au script."
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:139
+-#, c-format
+-msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "impossible d'obtenir des informations sur le compte.\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:275
+-#, c-format
+-msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "run_init: mot de passe incorrect pour %s\n"
 +msgstr "échec de l'exécution du shell\n"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:309
 +#: ../load_policy/load_policy.c:22
-+#, fuzzy, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "Ne peut ouvrir le fichier %s\n"
 +msgid "usage:  %s [-q]\n"
-+msgstr "syntaxe :  %s [-bq]\n"
-+
++msgstr "syntaxe :  %s [-q]\n"
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:336
 +#: ../load_policy/load_policy.c:67
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "No context in file %s\n"
+-msgstr "Pas de contexte dans le fichier %s\n"
 +msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
 +msgstr "%s : Ne peut charger la stratégie :  %s\n"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:361
 +#: ../scripts/genhomedircon:354
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr ""
+-"Désolé, run_init doit être utilisé uniquement sur un noyau SELinux.\n"
 +msgid "You must be root to run %s."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Vous devez être superutilisateur pour lancer %s."
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:380
 +#: ../scripts/genhomedircon:390 ../scripts/chcat:401
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "échec lors de l'authentification.\n"
 +msgid "Options Error %s "
 +msgstr "Erreur %s dans les options"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
 +#: ../scripts/chcat:96 ../scripts/chcat:173
-+msgid "Requires at least one category"
-+msgstr "Requiert au moins une catégorie"
-+
+ msgid "Requires at least one category"
+ msgstr "Requiert au moins une catégorie"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
 +#: ../scripts/chcat:110 ../scripts/chcat:187
-+#, c-format
-+msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
-+msgstr ""
-+"Impossible de modifier le niveau de sensibilité en utilisant « + » sur %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de modifier le niveau de sensibilité en utilisant '+' sur %s"
++msgstr "Impossible de modifier le niveau de sensibilité en utilisant « + » sur %s"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:93
 +#: ../scripts/chcat:114
-+#, c-format
-+msgid "%s is already in %s"
+ #, c-format
+ msgid "%s is already in %s"
+-msgstr "%s se trouve déjà dans %s"
 +msgstr "%s se trouve déjà  dans %s"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
 +#: ../scripts/chcat:192 ../scripts/chcat:202
-+#, c-format
-+msgid "%s is not in %s"
-+msgstr "%s ne se trouve pas dans %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not in %s"
+ msgstr "%s ne se trouve pas dans %s"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
 +#: ../scripts/chcat:271 ../scripts/chcat:276
-+msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+ msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+-msgstr "Impossible de combiner +/- avec différents type de catégories"
 +msgstr "Impossible de combiner +/- avec différents types de catégories"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:287
 +#: ../scripts/chcat:321
-+msgid "Can not have multiple sensitivities"
-+msgstr "Impossible de définir plusieurs sensibilités"
-+
+ msgid "Can not have multiple sensitivities"
+ msgstr "Impossible de définir plusieurs sensibilités"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:293
 +#: ../scripts/chcat:327
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+-msgstr "Syntaxe %s CATEGORY Fichier"
 +msgstr "Syntaxe : %s CATEGORY Fichier"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:294
 +#: ../scripts/chcat:328
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+-msgstr "Syntaxe: %s -l CATEGORY utilisateur"
 +msgstr "Syntaxe : %s -l CATEGORY utilisateur"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:295
 +#: ../scripts/chcat:329
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+-msgstr "Syntaxe: %s [[+|-]CATEGORY],...]q Fichier ..."
 +msgstr "Syntaxe : %s [[+|-]CATEGORY],...]q Fichier ..."
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:296
 +#: ../scripts/chcat:330
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+-msgstr "Syntaxe: %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q Utilisateur ..."
 +msgstr "Syntaxe : %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q Utilisateur ..."
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:297
 +#: ../scripts/chcat:331
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -d File ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -d File ..."
+-msgstr "Syntaxe: %s -d Fichier..."
 +msgstr "Syntaxe : %s -d Fichier..."
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:298
 +#: ../scripts/chcat:332
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l -d user ..."
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l -d user ..."
+-msgstr "Syntaxe:  %s -l -d utilisateur ..."
 +msgstr "Syntaxe : %s -l -d utilisateur ..."
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:299
 +#: ../scripts/chcat:333
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L"
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L"
+-msgstr "Syntaxe: %s -L"
 +msgstr "Syntaxe : %s -L"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:300
 +#: ../scripts/chcat:334
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L -l user"
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L -l user"
+-msgstr "Syntaxe: %s -L -l utilisateur"
 +msgstr "Syntaxe : %s -L -l utilisateur"
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:301
 +#: ../scripts/chcat:335
-+msgid "Use -- to end option list.  For example"
-+msgstr "Utilisez -- pour marquer la fin des options. Par exemple"
-+
+ msgid "Use -- to end option list.  For example"
+ msgstr "Utilisez -- pour marquer la fin des options. Par exemple"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:302
 +#: ../scripts/chcat:336
-+msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+
+ msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+ msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:303
 +#: ../scripts/chcat:337
-+msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+
+ msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+ msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:127
+-msgid "Requires 2 or more arguments"
+-msgstr "Deux arguments ou plus sont nécessaires"
+-
+-#: ../semanage/semanage:132
+-#, c-format
+-msgid "%s not defined"
+-msgstr "%s non défini"
+-
+-#: ../semanage/semanage:156
+-#, c-format
+-msgid "%s not valid for %s objects\n"
+-msgstr "%s non valide pour les objets %s\n"
+-
+-#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
+-msgid "range not supported on Non MLS machines"
+-msgstr "plage non supportée sur une machine non MLS"
+-
+-#: ../semanage/semanage:249
+-msgid "You must specify a role"
+-msgstr "Vous devez spécifier un rôle"
+-
+-#: ../semanage/semanage:251
+-msgid "You must specify a prefix"
+-msgstr "Vous devez spécifier un préfixe"
 +#: ../gui/booleansPage.py:86
 +msgid "Other"
-+msgstr ""
++msgstr "Autre"
 +
 +#: ../gui/booleansPage.py:201
 +msgid "Boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "Booléen"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:65
 +msgid "File Labeling"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Étiquetage de fichier"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:300
+-#, c-format
+-msgid "Options Error %s "
+-msgstr "%s erreur dans les options"
+-
+-#: ../semanage/semanage:304
+-#, c-format
+-msgid "Invalid value %s"
+-msgstr "Valeur invalide %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:132
+-msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "traduction non supporté sur une machine non MLS"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:139
+-#, python-format
+-msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:74
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Specification"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"Impossible d'ouvrir %s: traduction non supportée sur une machine non MLS"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
+-#, python-format
+-msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "Les traductions ne peuvent contenir d'espaces '%s' "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:182
+-#, python-format
+-msgid "Invalid Level '%s' "
+-msgstr "Niveau Invalide '%s' "
++"Fichier\n"
++"Spécification"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:185
+-#, python-format
+-msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "%s est déjà défini dans les traductions"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:197
+-#, python-format
+-msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "%s n'est pas défini dans les traductions"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:218
+-msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 +#: ../gui/fcontextPage.py:81
 +msgid ""
 +"Selinux\n"
 +"File Context"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"La stratégies SELinux n'est pas gérée ou la base n'est pas accessible."
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:223
+-msgid "Cannot read policy store."
+-msgstr "Ne peut lire la base de donnée des stratégie"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:228
+-msgid "Could not establish semanage connection"
+-msgstr "Impossible d'établir de connexion semanage"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
+-#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
+-#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
+-#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
+-#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s"
+-msgstr "Impossible de créer de clef pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
+-#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
+-msgstr "Ne peut vérifier si le mappage de connexion est défini pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:253
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is already defined"
+-msgstr "Mappage pour %s est déjà défini"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:257
+-#, python-format
+-msgid "Linux User %s does not exist"
+-msgstr "Utilisateur Linux %s n'existe pas"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:261
+-#, python-format
+-msgid "Could not create login mapping for %s"
+-msgstr "Ne peut mapper le nom d'utilisateur pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
+-#, python-format
+-msgid "Could not set name for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le nom pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS range for %s"
+-msgstr "Impossible de définir une plage MLS pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:274
+-#, python-format
+-msgid "Could not set SELinux user for %s"
+-msgstr "Impossible de définir un utilisateur SELinux pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
+-#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
+-#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
+-#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
+-#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
+-#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
+-#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
+-#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
+-#: ../semanage/seobject.py:1257
+-msgid "Could not start semanage transaction"
+-msgstr "Impossible de démarrer une transaction semanage"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
+-#, python-format
+-msgid "Could not add login mapping for %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter un mappage pour %s"
++"SELinux\n"
++"Contexte de fichier"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:301
+-msgid "Requires seuser or serange"
+-msgstr "seuser ou un serange obligatoire"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is not defined"
+-msgstr "Le mappage de connexion pour %s n'est pas défini "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:315
+-#, python-format
+-msgid "Could not query seuser for %s"
+-msgstr "Impossible de trouver un seuser pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr "Impossible de modifier le mappage pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:364
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Type"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"Le mappage pour %s est défini dans une stratégie, il ne peut être "
+-"supprimé"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr "Impossible de supprimer le mappage pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:391
+-msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr "Impossible de lister les mappages"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
+-#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr "Impossible de vérifier si l'utilisateur SELinux %s est défini"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:439
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr "L'utilisateur SELinux %s est déjà défini"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:443
+-#, python-format
+-msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr "Impossible de créer un utilisateur SELinux pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:452
+-#, python-format
+-msgid "Could not add role %s for %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter un rôle %s pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:461
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS level for %s"
+-msgstr "Impossible de régler le niveau MLS pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
+-#, python-format
+-msgid "Invalid prefix %s"
+-msgstr "Préfixe invalide %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:466
+-#, python-format
+-msgid "Could not add prefix %s for %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter le préfixe %s à %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:469
+-#, python-format
+-msgid "Could not extract key for %s"
+-msgstr "Impossible d'extraire la clef pour %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
+-#, python-format
+-msgid "Could not add SELinux user %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur SELinux %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:498
+-msgid "Requires prefix, roles, level or range"
+-msgstr "Exige un préfixe, un rôle, un niveau ou une plage"
++"Fichier\n"
++"Type"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:500
+-msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr "Exige un préfixe ou un rôle"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr "L'utilisateur SELinux %s n'existe pas"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:514
+-#, python-format
+-msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr "Impossible de vérifier l'utilisateur pour %s"
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Correspondance utilisateur"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr "Impossible de modifier l'utilisateur SELinux %s"
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
 +"Name"
 +msgstr ""
-+
++"Utilisateur\n"
++"Nom"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:574
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
 +"SELinux\n"
 +"User"
 +msgstr ""
++"SELinux\n"
++"Identité"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Range"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"L'utilisateur SELinux %s est défini dans une stratégie, il ne peut être "
+-"supprimé"
++"Plage MLS/\n"
++"MCS"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, fuzzy, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr "Ne peut supprimer l'utilisateur SELinux %s"
 +msgid "Login '%s' is required"
-+msgstr "Type SELinux nécessaire"
-+
++msgstr "L'ouverture de session en tant que « %s » est exigée"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:598
+-msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr "Impossible de lister les utilisateurs SELinux"
 +#: ../gui/modulesPage.py:48
 +msgid "Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Module de stratégies"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:604
+-#, python-format
+-msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgstr "Impossible de lister les rôles de l'utilisateur %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:56
 +msgid "Module Name"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Nom du module"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:638
+-msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-msgstr "Protocole udp ou tcp obligatoire"
 +#: ../gui/modulesPage.py:61
 +msgid "Version"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Version"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:640
+-msgid "Port is required"
+-msgstr "Un numéro de port nécessaire"
 +#: ../gui/modulesPage.py:150
 +msgid "Load Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Charger un module de stratégie"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:651
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgstr "Impossible de créer une clef pour %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:79
 +msgid "Polgen"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:662
+-msgid "Type is required"
+-msgstr "Indiquez un type"
 +#: ../gui/polgen.glade:80
 +msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
+-#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr "Impossible de vérifier si le port %s/%s est défini"
 +#: ../gui/polgen.glade:81
 +msgid "GPL"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "GPL"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:670
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr "Le port %s/%s déjà défini"
 +#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
 +msgid "translator-credits"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "traducteurs"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:674
+-#, python-format
+-msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr "Impossible de créer le port pour %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:90
 +msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Outil de génération de stratégies SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:680
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s/%s"
+-msgstr "Impossible de créer le contexte pour %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:123
 +msgid "SELinux Policy Generation Druid"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Générateur de stratégies SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:124
 +msgid ""
 +"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -87320,295 +87549,333 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +"Interface file (if)\n"
 +"File context file (fc)\n"
 +"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
-+msgstr ""
+ msgstr ""
+-"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte du port pour %s/%s"
++"Cet outil peut être utilisé pour générer un modèle de stratégie, pour confiner des applications ou des utilisateurs qui se servent de SELinux.\n"
++"\n"
++"L'outil génère :\n"
++"un fichier de types applicables (te)\n"
++"un fichier d'interfaces (if)\n"
++"un fichier de contextes fichiers (fc)\n"
++"un script shell (sh) - utilisé pour compiler et installer la stratégie. "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:141
 +msgid "label25"
-+msgstr ""
++msgstr "label25"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:164
 +msgid "Select application or user role to be confined."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Sélectionner l'application ou le rôle utilisateur à confiner."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:688
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "impossible de définir le rôle dans le contexte de port pour %s/%s "
 +#: ../gui/polgen.glade:208
 +msgid ""
 +"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
 +"requires a script in /etc/init.d"
-+msgstr ""
++msgstr "Les démons d'initialisation standards sont des démons chargés au démarrage par les scripts d'initialisation. Ils requièrent habituellement un script placé dans /etc/init.d"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:210
 +msgid "Standard Init Daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Démons d'initialisation standards"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:228
 +msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr ""
++msgstr "Les démons de services Internet sont des démons démarrés par xinetd"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:230
 +msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr ""
++msgstr "Démons de services Internet (inetd)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:249
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
-+msgstr ""
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr "Applications Web / script (CGI) Scripts SGI démarrés par le serveur web (Apache)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:251
 +msgid "Web Application/Script (CGI)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Applications Web / scripts (CGI)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte de port pour %s/%s "
 +#: ../gui/polgen.glade:270
 +msgid ""
 +"User Application are any application that you would like to confine that is "
 +"started by a user"
-+msgstr ""
++msgstr "Un programme utilisateur correspond à tout programme que vous aimeriez confiner et qui peut être démarré par un utilisateur"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:272
 +msgid "User Application"
-+msgstr ""
++msgstr "Programme utilisateur"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:295
 +msgid "<b>Applications</b>"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "<b>Programmes</b>"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:697
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de définir les champs mls dans le contexte de port pour %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:350
 +msgid ""
 +"Select XWindows login user, if this is a user who will login to a machine "
 +"via X"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner « Utilisateur de session XWindows » s'il s'agit d'un utilisateur qui doit pouvoir accéder à une machine via X"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:352
 +msgid "XWindows Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Utilisateur de session XWindows"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:701
+-#, python-format
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossible de définir le contexte de port pour %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:371
 +msgid ""
 +"Select Terminal Login User, if this user will login to a machine only via a "
 +"terminal or remote login"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner « Utilisateur de session terminal » si cet utilisateur doit pouvoir accéder à une machine via un terminal ou une connexion distante"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:373
 +msgid "Terminal Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Utilisateur de session terminal"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#, python-format
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter le port %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:392
 +msgid ""
 +"Select Root User, if this user will be used to administer the machine while "
 +"running as root.  This user will not be able to login to the system directly."
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner Utilisateur root si cet utilisateur doit administrer la machine en tant que root. Cet utilisateur ne pourra pas ouvrir de session sur le système directement."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:394
 +msgid "Root User"
-+msgstr ""
++msgstr "Utilisateur root"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:417
 +msgid "<b>Users</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Utilisateurs</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:462
 +msgid "label26"
-+msgstr ""
++msgstr "label26"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:485
 +msgid "Name of application to be confined"
-+msgstr ""
++msgstr "Nom des programmes à confiner"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:506
 +msgid "Name"
-+msgstr ""
++msgstr "Nom"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:534
 +msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "Entrer le chemin d'accès aux exécutables à confier."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:557 ../gui/polgen.glade:677 ../gui/polgen.glade:2220
 +msgid "..."
-+msgstr ""
++msgstr "..."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:576
 +msgid "Enter unique type name for the confined user or application."
-+msgstr ""
++msgstr "Entrer un nom de type unique pour les utilisateurs ou les programmes à confiner."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:598
 +msgid "Executable"
-+msgstr ""
++msgstr "Exécutable"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:626
 +msgid "Init script"
-+msgstr ""
++msgstr "Script d'initialisation"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:654
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
-+msgstr ""
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgstr "Entrez le chemin d'accès complet au script d'initialisation utilisé pour démarrer le programme confiné."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:711 ../gui/polgen.glade:785
 +msgid "label28"
-+msgstr ""
++msgstr "label28"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:734
 +msgid "Select additional user domain(s) for transition"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Sélectionner un ou des domaines utilisateur supplémentaires pour la transition"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
+-msgstr "setype ou serange obligatoire"
 +#: ../gui/polgen.glade:755
 +msgid ""
 +"Select the applications domains that you would like this user to transition "
 +"to."
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner les domaines des applications vers lesquels vous souhaitez que cet utilisateur effectue une transition."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:808
 +msgid "Select the domain(s) that this user will administer"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner le(s) domaine(s) que cet utilisateur administrera"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:829 ../gui/polgen.glade:903
 +msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner les domaines qui doivent être administrés par cet utilisateur."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:859
 +msgid "label30"
-+msgstr ""
++msgstr "label30"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:882
 +msgid "Select the roles(s) that this user will be able to become"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner les rôles que cet utilisateur peut endosser"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:933
 +msgid "label31"
-+msgstr ""
++msgstr "label31"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:956
 +msgid "Incoming Network Port Connections"
-+msgstr ""
++msgstr "Connexions aux ports réseau entrants"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:999
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any tcp port"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à un utilisateur ou un programme confiné de se connecter à n'importe quel port TCP"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1001 ../gui/polgen.glade:1191 ../gui/polgen.glade:1435
 +#: ../gui/polgen.glade:1567
 +msgid "All"
-+msgstr ""
++msgstr "Tout"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1019
 +msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
-+msgstr ""
++msgstr "Votre programme appelle « bindresvport » avec 0."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1021 ../gui/polgen.glade:1211
 +msgid "600-1024"
-+msgstr ""
++msgstr "600-1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1039
 +msgid "Allow application/user to bind to any tcp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "Permet à un utilisateur ou un programme de se connecter à n'importe quel port TCP > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1041
 +msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "Ports non réservés  (> 1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1072 ../gui/polgen.glade:1262 ../gui/polgen.glade:1453
 +#: ../gui/polgen.glade:1585
 +msgid "Select Ports"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner des ports"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1097 ../gui/polgen.glade:1287
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
-+msgstr ""
++msgid "Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
++msgstr "Entrer une liste de ports TCP séparés par une virgule auxquels ce programme se connecte. "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1128 ../gui/polgen.glade:1511
 +msgid "<b>TCP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Ports TCP</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1189
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any udp port"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à un utilisateur/programme confiné de se connecter à n'importe quel port UDP"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1209
-+msgid ""
-+"Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
-+msgstr ""
++msgid "Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
++msgstr "Permettre à un utilisateur/programme d'appeler « bindresvport » avec 0. Connexion aux ports 600-1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1229
 +msgid "Allows application/user to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à un utilisateur/programme confiné de se connecter à n'importe quel port UDP > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1231
 +msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "Ports non réservés (> 1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1318 ../gui/polgen.glade:1634
 +msgid "<b>UDP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Ports UDP</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1356
 +msgid "label32"
-+msgstr ""
++msgstr "label32"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1379
 +msgid "Outgoing Network Port Connections"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Connexions aux ports réseau sortants"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:724
+-msgid "Requires setype"
+-msgstr "setype obligatoire"
 +#: ../gui/polgen.glade:1478 ../gui/polgen.glade:1610
 +msgid ""
 +"Enter a comma separated list of udp ports that this application/user "
 +"connects to."
-+msgstr ""
++msgstr "Entrer une liste de ports UDP séparés par une virgule auxquels ce programme se connecte."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1672
 +msgid "label33"
-+msgstr ""
++msgstr "label33"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1695
 +msgid "Common Application Traits"
-+msgstr ""
++msgstr "Caractéristiques communes de l'application"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1714
 +msgid "Application uses syslog to log messages\t"
-+msgstr ""
++msgstr "Le programme utilise syslog pour journaliser des messages\t"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1733
 +msgid "Application uses /tmp to Create/Manipulate temporary files"
-+msgstr ""
++msgstr "Le programme utilise /tmp pour créer et manipuler des fichiers temporaires"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1752
 +msgid "Application uses Pam for authentication"
-+msgstr ""
++msgstr "L'application utilise PAM pour l'authentification"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1771
-+msgid ""
-+"Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
-+msgstr ""
++msgid "Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
++msgstr "Le programme utilise « nsswitch » ou fait de la translation d'UID (démons qui ne s'exécutent pas en tant que superutilisateur)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1804
 +msgid "label34"
-+msgstr ""
++msgstr "label34"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1827
 +msgid "Files and Directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Fichiers et répertoires"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is not defined"
+-msgstr "Le port %s/%s n'est pas défini"
 +#: ../gui/polgen.glade:2082
 +msgid ""
 +"Add Files/Directories that this application will need to \"Write\" to. Pid "
 +"Files, Log Files, /var/lib Files ..."
-+msgstr ""
++msgstr "Ajouter les fichiers/répertoires dans lesquels ce programme va devoir écrire. Fichiers PID, fichiers de journalisation, fichiers /var/lib..."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2134
 +msgid "label35"
-+msgstr ""
++msgstr "label35"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2157
 +msgid "Generate policy in this directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Générer les stratégies dans ce répertoire"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2175
 +msgid "Policy Directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Répertoire de stratégie"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2274
 +msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Fichiers de stratégie générés"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:736
+-#, python-format
+-msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "Impossible d'énumérer le port %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.glade:2275
 +msgid ""
 +"This tool will generate the following: Type Enforcment(te), File Context"
@@ -87618,129 +87885,144 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
 +"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
 +msgstr ""
++"Cet outil va générer les éléments suivants : des types applicables (TE), des contextes fichiers (FC), des interfaces (IF), un script shell (SH).\n"
++"Exécutez le script shell pour compiler/installer et re-étiqueter les fichiers/répertoires. Vous pouvez alors passer en mode permissif (« setenforce 0 »).\n"
++"Exécutez/redémarrez le programme pour générer les messages AVC.\n"
++"Utilisez « audit2allow -R » pour générer des règles supplémentaires pour le fichier TE.\n"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:149
 +msgid "Role"
-+msgstr ""
++msgstr "Rôle"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:163 ../gui/polgengui.py:171
 +msgid "Application"
-+msgstr ""
++msgstr "Programme"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:335
 +msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionner les fichiers exécutables à confiner."
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:346
 +msgid "Select init script file to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionnez le script d'initialisation à confiner."
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:356
 +msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers que le programme crée ou dans lesquels il écrit"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:362
 +msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionnez les répertoires que le programme possède et dans lesquels il écrit"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:412
 +msgid "Select directory to generate policy files in"
-+msgstr ""
++msgstr "Sélectionnez un répertoire dans lequel générer les fichiers de stratégie"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:430
-+#, fuzzy
 +msgid "You must enter a name"
-+msgstr "Vous devez spécifier un rôle"
++msgstr "Vous devez spécifier un nom"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:436
-+#, fuzzy
 +msgid "You must enter a executable"
-+msgstr "Vous devez spécifier un rôle"
++msgstr "Vous devez spécifier un exécutable"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:440 ../gui/system-config-selinux.py:158
 +msgid "Configue SELinux"
-+msgstr ""
++msgstr "Configurer SELinux"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:102
 +msgid "You must enter a name for your confined process"
-+msgstr ""
++msgstr "Vous devez spécifier un nom pour votre processus confiné"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:182
 +#, python-format
 +msgid "Ports must be be numbers from 1 to %d "
-+msgstr ""
++msgstr "Les ports doivent être des numéros compris entre 1 et %d "
 +
 +#: ../gui/polgen.py:186
 +msgid "USER Types are not allowed executables"
-+msgstr ""
++msgstr "Les types USER ne sont pas autorisés à être exécutables"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:192
 +msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-+msgstr ""
++msgstr "Seuls les programmes démons peuvent utiliser un script d'initialisation"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:210
 +msgid "use_syslog must be a boolean value "
-+msgstr ""
++msgstr "« use_syslog » doit avoir une valeur booléenne "
 +
 +#: ../gui/polgen.py:219
 +msgid "USER Types autoomatically get a tmp type"
-+msgstr ""
++msgstr "Les types USER obtiennent automatiquement un type tmp"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:544
 +msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr ""
++msgstr "Vous devez spécifier le chemin d'accès à l'exécutable pour votre processus confiné"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:639
-+#, fuzzy
 +msgid "Type Enforcment file"
-+msgstr "Génération du fichier d'exécution : %s.te"
++msgstr "Fichier de types applicables"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:640
-+#, fuzzy
 +msgid "Interface file"
-+msgstr "L'interface %s n'est pas définie"
++msgstr "Fichier d'interface"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:641
-+#, fuzzy
 +msgid "File Contexts file"
-+msgstr "Le contexte de fichier pour %s n'est pas défini"
++msgstr "Fichier de contextes fichier"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:642
 +msgid "Setup Script"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Script de configuration"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "Impossible de modifier le port %s/%s"
 +#: ../gui/portsPage.py:84
 +msgid ""
 +"SELinux Port\n"
 +"Type"
 +msgstr ""
-+
++"Port SELinux\n"
++"Type"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:772
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/portsPage.py:90 ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
-+msgstr ""
++msgstr "Protocole"
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:95 ../gui/system-config-selinux.glade:479
 +msgid ""
 +"MLS/MCS\n"
 +"Level"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"Le port %s/%s est défini dans les stratégies, il ne peut être supprimé"
++"MLS/MCS\n"
++"Niveau"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "Impossible de supprimer le port %s/%s"
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
-+msgstr ""
++msgstr "Port"
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:214
 +#, python-format
 +msgid "Port number \"%s\" is not valid.  0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+msgstr ""
++msgstr "Le numéro de port « %s » est invalide. 0 < NUMERO_DE_PORT < 65536 "
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Login"
-+msgstr ""
++msgstr "Ouverture de session"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Allow direct login to the console device. Requiered for System 390"
-+msgstr ""
++msgstr "Permet une ouverture de session directement par la console. Exigé pour les systèmes 390"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:54
 +#: ../gui/selinux.tbl:55 ../gui/selinux.tbl:56 ../gui/selinux.tbl:57
@@ -87788,21 +88070,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:274 ../gui/selinux.tbl:277 ../gui/selinux.tbl:279
 +#: ../gui/selinux.tbl:281 ../gui/selinux.tbl:282 ../gui/selinux.tbl:285
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Service Protection"
-+msgstr "L'utilisateur SELinux %s n'existe pas"
++msgstr "Protection des services SELinux"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2
 +msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon « acct »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "CVS"
-+msgstr ""
++msgstr "CVS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3
 +msgid "Allow cvs daemon to read shadow"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser le démon CVS à lire /etc/shadow"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:94
 +#: ../gui/selinux.tbl:112 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:218
@@ -87810,73 +88091,89 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:253 ../gui/selinux.tbl:254 ../gui/selinux.tbl:255
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Admin"
-+msgstr ""
++msgstr "Administrateur"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4
 +msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à tous les démons d'écrire des vidages mémoires dans /"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:5
 +msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à tous les démons d'utiliser des TTY non alloués"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8
 +#: ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:14 ../gui/selinux.tbl:22
 +#: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Memory Protection"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Protection mémoire"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
+-msgid "Could not list ports"
+-msgstr "Impossible d'énumérer les port"
 +#: ../gui/selinux.tbl:6
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their heap memory executable.  Doing "
 +"this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à des exécutables non confinés de rendre leurs tas mémoire exécutable. Le faire est une mauvaise idée. Ceci indique probablement que l'exécutable est mal codé, mais peut permettre une attaque. Cet exécutable devrait être signalé via le bugzilla"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
+-msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "Type SELinux nécessaire"
 +#: ../gui/selinux.tbl:7
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to map a memory region as both executable and "
 +"writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à des exécutables non confinés de considérer une zone mémoire comme exécutable et autorisée en écriture. Le faire est dangereux. Cet exécutable devrait être signalé via le bugzilla"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
+-#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#, python-format
+-msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "Impossible de créer la clef pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:8
 +msgid ""
 +"Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation "
 +"that are not labeled textrel_shlib_t"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à tous les exécutables non confinés d'utiliser des bibliothèques qui exigent des sections « text » relogeables mais qui ne sont pas étiquetées « textrel_shlib_t »"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
+-#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "Impossible de vérifier si l'interface %s existe"
 +#: ../gui/selinux.tbl:9
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their stack executable.  This should "
 +"never, ever be neessary. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à des exécutables non confinés de rendre leurs piles exécutables. Ceci ne devrait jamais être nécessaire et indique probablement que l'exécutable est mal codé, mais peut permettre une attaque. Cet exécutable devrait être signalé via le bugzilla"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:11 ../gui/selinux.tbl:12
 +#: ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:109 ../gui/selinux.tbl:110
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "FTP"
-+msgstr ""
++msgstr "FTP"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10
 +msgid "Allow ftpd to full access to the system"
-+msgstr ""
++msgstr "Permet à FTPD d'avoir un accès complet au système"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:11
 +msgid "Allow ftpd to upload files to directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permet à FTPD de télécharger des fichiers vers des répertoires étiquetés « public_content_rw_t »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:12
 +msgid "Allow ftp servers to use cifs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux serveurs FTP d'utiliser CIFS pour le service de transfert de fichiers publics"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:13
 +msgid "Allow ftp servers to use nfs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux serveurs FTP d'utiliser NFS pour le transfert de fichiers publics"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:14
 +msgid "Allow gpg executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser l'exécution de code dans la pile de GPG"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:15 ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:33
 +#: ../gui/selinux.tbl:34 ../gui/selinux.tbl:35 ../gui/selinux.tbl:37
@@ -87885,29 +88182,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:266 ../gui/selinux.tbl:267 ../gui/selinux.tbl:268
 +#: ../gui/selinux.tbl:269 ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "User Privs"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Privilèges utilisateur"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:865
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "L'interface %s existe déjà"
 +#: ../gui/selinux.tbl:15
 +msgid ""
 +"Allow gadmin SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « gadmin » d'éxecuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:114
 +#: ../gui/selinux.tbl:167 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "NFS"
-+msgstr ""
++msgstr "NFS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16
 +msgid "Allow gssd to read temp directory"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à « gssd » de lire le répertoire temp"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:869
+-#, python-format
+-msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "Impossible de créer l'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:17
 +msgid ""
 +"Allow guest SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « guest » d'éxecuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:20
 +#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:121 ../gui/selinux.tbl:122
@@ -87917,185 +88222,208 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134 ../gui/selinux.tbl:288
 +#: ../gui/selinux.tbl:289 ../gui/selinux.tbl:294 ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "HTTPD Service"
-+msgstr ""
++msgstr "Service HTTPD"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:18
-+msgid ""
-+"Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgid "Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
++msgstr "Permettre au démon HTTPD d'écrire dans les répertoires étiquetés « public_content_rw_t »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:19
 +msgid "Allow Apache to communicate with avahi service"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Apache de communiquer avec le service « avahi »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:20
 +msgid "Allow Apache to use mod_auth_pam"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Apache d'utiliser « mod_auth_pam »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:21
-+msgid ""
-+"Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgid "Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
++msgstr "Permettre aux scripts HTTPD d'écrire dans les répertoires étiquetés « public_content_rw_t »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:22
 +msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser l'exécution de code dans la pile de Java"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Kerberos"
-+msgstr ""
++msgstr "Kerberos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23
 +msgid "Allow daemons to use kerberos files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux démons d'utiliser les fichiers Kerberos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24 ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:58
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Mount"
-+msgstr ""
++msgstr "Monter"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24
 +msgid "Allow mount to mount any file"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à « mount » de monter n'importe quel fichier"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:25
 +msgid "Allow mount to mount any directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à « mount » de monter n'importe quel répertoire"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:26
 +msgid "Allow mplayer executable stack"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Autoriser l'exécution de code dans la pile de Mplayer"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "Impossible de créer le contexte pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:27
 +msgid ""
 +"Allow nfs servers to modify public files used for public file transfer "
 +"services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux serveurs NFS de modifier les fichiers publics utilisés pour les services de transfert de fichiers publics"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Polyinstatiation"
-+msgstr ""
++msgstr "Polyinstanciation"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Enable polyinstantiated directory support"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser la prise en charge de répertoires polyinstanciés"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:116
-+#, fuzzy
 +msgid "Compatibility"
-+msgstr "Compilation des stratégies"
++msgstr "Compatibilité"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29
 +msgid "Allow sysadm_t to debug or ptrace applications"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à sysadmin_t d'utiliser les commandes « debug » ou « ptrace » sur des programmes"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "rsync"
-+msgstr ""
++msgstr "rsync"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30
 +msgid "Allow rsync to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à « rsync » d'écrire des fichiers dans les répertoires étiquetés « public_content_rw_t »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31 ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:212
 +#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:271
 +#: ../gui/selinux.tbl:275 ../gui/selinux.tbl:290 ../gui/selinux.tbl:291
 +#: ../gui/selinux.tbl:292 ../gui/selinux.tbl:293
 +msgid "Samba"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31
 +msgid "Allow Samba to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Samba d'écrire des fichiers dans des répertoires étiquetés « public_content_rw_t »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:238
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "SSH"
-+msgstr ""
++msgstr "SSH"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32
 +msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à ssh d'exécuter « ssh-keysign »"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:878
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte d'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:33
 +msgid ""
 +"Allow staff SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « staff » d'exécuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:882
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le rôle dans le contexte d'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:34
 +msgid ""
 +"Allow sysadm SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « sysadm » d'exécuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte d'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:35
 +msgid ""
 +"Allow unconfined SELinux user accounts to execute files in his home "
 +"directory or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « unconfined » d'exécuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Network Configuration"
-+msgstr ""
++msgstr "Configuration réseau"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36
 +msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre aux paquets non étiquetés de circuler sur le réseau"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de définir les champs mls dans le contexte d'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:37
 +msgid ""
 +"Allow user SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au compte d'identité SELinux « user » d'exécuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser les non confinés à faire une transition dynamique en « unconfined_execmem »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:161
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Databases"
-+msgstr ""
++msgstr "Bases de données"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39
 +msgid "Allow user to connect to mysql socket"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à l'utilisateur de se connecter au socket « mysql »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:40
 +msgid "Allow user to connect to postgres socket"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à l'utilisateur de se connecter au socket « postgres »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:215 ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "XServer"
-+msgstr ""
++msgstr "Serveur X"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41
 +msgid "Allow clients to write to X shared memory"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre aux clients d'écrire dans la mémoire partagée de X"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le contexte d'interface pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:42
 +msgid ""
 +"Allow xguest SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au compte utilisateur SELinux « xguest » d'exécuter des fichiers dans son répertoire « home » ou dans /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:283 ../gui/selinux.tbl:284
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
 +msgid "NIS"
-+msgstr ""
++msgstr "NIS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:43
 +msgid "Allow daemons to run with NIS"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux démons de s'exécuter avec NIS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Zebra"
-+msgstr ""
++msgstr "Zebra"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Allow zebra daemon to write it configuration files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au démon zebra d'écrire dans ses fichiers de configuration"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45 ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47
 +#: ../gui/selinux.tbl:48 ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50
@@ -88103,1477 +88431,1212 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98 ../gui/selinux.tbl:156
 +#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:202 ../gui/selinux.tbl:276
 +msgid "Web Applications"
-+msgstr ""
++msgstr "Applications Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45
 +msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transition de l'identité SELinux « staff » vers le domaine « Web Browser »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:46
 +msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transition de l'identité SELinux « sysadm » vers le domaine « Web Browser »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:47
 +msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transition de l'identité SELinux « user » vers le domaine « Web Browser »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:48
 +msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transition de l'identité SELinux « xguest » vers le domaine « Web Browser »"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
 +#: ../gui/selinux.tbl:52
 +msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux « Web Browsers » de staff d'écrire dans les répertoires personnels"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:53
 +msgid "Disable SELinux protection for amanda"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour amanda"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:54
 +msgid "Disable SELinux protection for amavis"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour amavis"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:55
 +msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon apmd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:56
 +msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon arpwatch"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:57
 +msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon auditd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:58
 +msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon automount"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:59
 +msgid "Disable SELinux protection for avahi"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour avahi"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:60
 +msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon bluetooth"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:61
 +msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon canna"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:62
 +msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cardmgr"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:63
 +msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le serveur Cluster"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:899
+-#, python-format
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le contexte du message pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:64
 +msgid ""
 +"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
 +"temp and untrusted content files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à cdrecord de lire de nombreux contenus : nfs, samba, périphériques extractibles, répertoires temp d'utilisateurs et fichiers non dignes de confiance"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:65
 +msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ciped"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:66
 +msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon clamd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:67
 +msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour clamscan"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:68
 +msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour clvmd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:69
 +msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour démon comsat"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:70 ../gui/selinux.tbl:71 ../gui/selinux.tbl:72
 +#: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74
 +msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon courier"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:75
 +msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cpucontrol"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:76
 +msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cpuspeed"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Cron"
-+msgstr ""
++msgstr "Cron"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77
-+msgid ""
-+"Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
-+msgstr ""
++msgid "Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
++msgstr "Permettre aux travaux système de cron de ré-étiqueter les systèmes de fichiers pour restaurer les contextes fichiers"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:78
 +msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon crond"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79 ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81
 +#: ../gui/selinux.tbl:120 ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Printing"
-+msgstr ""
++msgstr "Impression"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd backend server"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le serveur cupsd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:80
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cupsd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:81
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour cupsd_lpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon CVS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:83
 +msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cyrus"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:84
 +msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dbskkd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:85
 +msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dbusd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:86
 +msgid "Disable SELinux protection for dccd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour dccd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:87
 +msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour dccifd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:88
 +msgid "Disable SELinux protection for dccm"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour dccm"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:89
 +msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ddt"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:90
 +msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon devfsd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:91
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dhcpc"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:92
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dhcpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:93
 +msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dictd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:94
 +msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à sysadmin_t de démarrer directement des démons"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:95
 +msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour Evolution"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Games"
-+msgstr ""
++msgstr "Jeux"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Disable SELinux protection for games"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour games"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:97
 +msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour web browsers"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:98
 +msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
- msgstr ""
--"SYNTAXE: run_init <script> <arg ...>\n"
--"  où: <script> est le nom du script d'initialisation à exécuter,\n"
--"         <args ...> sont les arguments à passer au script."
- 
--#: ../run_init/run_init.c:139
--#, c-format
--msgid "failed to get account information\n"
--msgstr "impossible d'obtenir des informations sur le compte.\n"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour Thunderbird"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:99
 +msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:275
--#, c-format
--msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
--msgstr "run_init: mot de passe incorrect pour %s\n"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon distccd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:100
 +msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dmesg"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:101
 +msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dnsmasq"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:102
 +msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon dovecot"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:103
 +msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon entropyd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Enable extra rules in the cron domain to support fcron"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser les règles supplémentaires dans le domaine cron pour prendre en charge fcron"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:105
 +msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour fetchmail"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:106
 +msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon fingerd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:107
 +msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon freshclam"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:108
 +msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon fsdaemon"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:109
 +msgid "Disable SELinux protection for ftpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ftpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:110
 +msgid "Allow ftpd to run directly without inetd"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser ftpd à s'exécuter directement sans inetd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "Allow ftp to read/write files in the user home directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permettre à FTP de lire/écrire des fichiers dans les répertoires « home » des utilisateurs"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#, python-format
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter l'interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
 +msgid ""
 +"This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP "
 +"stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/"
 +"urandom"
-+msgstr ""
++msgstr "Cette option devrait être activée quand tous les programmes sont compilés avec la protection ProPolice/SSP stack smashing. Tous les domaines seront autorisés à lire /dev/urandom"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon gpm"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:114
 +msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon gss"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:115
 +msgid "Disable SELinux protection for hal daemon"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon hal"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "L'interface %s n'existe pas"
 +#: ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid ""
 +"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
 +"risks"
-+msgstr ""
++msgstr "Ne pas auditer les éléments défectueux qui ne constituent pas un risque en terme de sécurité"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:117
 +msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon hostname"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:118
 +msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon hotplug"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:119
 +msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon howl"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:120
 +msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon cups hplip"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:121
 +msgid "Allow HTTPD to support built-in scripting"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD la prise en charge de scripts intégrés"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:122
 +msgid "Allow HTTPD to send mail"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD d'envoyer du courrier"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:123
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to network connect to databases"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux scripts et modules HTTPD la connexion distante à des bases de données"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:124
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to connect to the network"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux scripts et modules HTTPD la connexion au réseau"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:125
 +msgid "Allow httpd to act as a relay"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD d'agir comme un relais"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:126
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon httpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:127
 +msgid "Allow HTTPD cgi support"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD la prise en charge CGI"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:128
 +msgid "Allow HTTPD to run as a ftp server"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD de s'exécuter en tant que serveur FTP"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:129
 +msgid "Allow HTTPD to read home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à HTTPD de lire les répertoires personnels"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:130
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour httpd rotatelogs"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:131
-+msgid ""
-+"Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
-+msgstr ""
++msgid "Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
++msgstr "Permettre à HTTPD de lancer des exécutables SSI dans le même domaine que les scripts système CGI"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:132
 +msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour http suexec"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:933
+-#, python-format
+-msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "Impossible d'interroger l'interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:133
 +msgid ""
 +"Unify HTTPD to communicate with the terminal.  Needed for handling "
 +"certificates"
-+msgstr ""
++msgstr "Unifier HTTPD pour communiquer avec le terminal. Nécessaire pour la gestion des certificats"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:134
 +msgid "Unify HTTPD handling of all content files"
-+msgstr ""
++msgstr "Unifier la gestion de tous les fichier par HTTPD"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:135
 +msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon hwclock"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:136
 +msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon i18n"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:137
 +msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon imazesrv"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:138
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour les démons inetd child"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:139
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon inetd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:140
 +msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon innd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:141
 +msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon iptables"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:142
 +msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ircd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:143
 +msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon irqbalance"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:144
 +msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon iscsi"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:145
 +msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon jabberd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:146
 +msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon kadmind"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:147
 +msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon klogd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon krb5kdc"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:149
 +msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ktalk"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:150
 +msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon kudzu"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:151
 +msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon locate"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:152
 +msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon lpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:153
 +msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon lrrd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:154
 +msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon lvm"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:155
 +msgid "Disable SELinux protection for mailman"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour mailman"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:156
 +msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Evolution et Thunderbird de lire les fichiers utilisateur"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:157
 +msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon mdadm"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:158
 +msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon monopd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:159
 +msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au navigateur mozilla de lire les fichiers utilisateur"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:160
 +msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon mrtg"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:161
 +msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon mysqld"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:162
 +msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nagios"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Name Service"
-+msgstr ""
++msgstr "Service de nom"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163
 +msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon named"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:164
 +msgid "Allow named to overwrite master zone files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à named d'écraser les fichiers de zone maître"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:165
 +msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nessusd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:166
 +msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour NetworkManager"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:167
 +msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nfsd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:168
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à NFS de partager tout fichier/répertoire en lecture seule"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:169
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à NFS de partager tout fichier/répertoire en lecture/écriture"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:170
 +msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nmbd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:171
 +msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nrpe"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nscd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:173
 +msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon nsd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:174
 +msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ntpd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:175
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour oddjob"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:176
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour oddjob_mkhomedir"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:177
 +msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon openvpn"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:178
 +msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon pam"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:179
 +msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour pegasus"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:180
 +msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon perdition"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:181
 +msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon portmap"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:182
 +msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon portslave"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:183
 +msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour postfix"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon postgresql"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au service openvpn d'accéder aux répertoires « home » des utilisateurs"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "pppd"
-+msgstr ""
++msgstr "pppd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au démon PPPD d'insérer des modules dans le noyau"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon pppd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon mozilla ppp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à un utilisateur ordinaire d'exécuter pppd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:190
 +msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour pptp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:191
 +msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon prelink"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:192
 +msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon privoxy"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:193
 +msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ptal"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:194
 +msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon pxe"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:195
 +msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour pyzord"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:196
 +msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon quota"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:197
 +msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon radiusd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:198
 +msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon radvd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:199
 +msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour rdisc"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:200
 +msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour readahead"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:201
 +msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux programmes de lire des fichiers à des emplacements non standards (default_t)"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:202
 +msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre aux programmes de lire du contenu non digne de confiance sans ré-étiquetage"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:203
 +msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour restorecond"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:204
 +msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon rhgb"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:205
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour ricci"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:206
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour ricci_modclusterd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:207
 +msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon rlogind"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:208
 +msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon rpcd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:209
 +msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour rshd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon rsync"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:211
 +msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à ssh de s'exécuter depuis inetd et non en tant que démon"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:212
 +msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Samba de partager des répertoires personnels d'utilisateurs"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:213
 +msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre à Samba de partager des répertoires NFS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
-+#, fuzzy
 +msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "Authentifie %s.\n"
++msgstr "Serveur d'authentification SASL"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:214
 +msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr ""
++msgstr "Permettre au serveur d'authentification SASL de lire /etc/shadow"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:215
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgstr "Permettre au serveur X-Window de considérer une zone mémoire comme exécutable et pouvant être écrite"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon saslauthd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:217
 +msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon scannerdaemon"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:218
 +msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:309
--#, c-format
--msgid "Could not open file %s\n"
--msgstr "Ne peut ouvrir le fichier %s\n"
++msgstr "Interdire la transition vers sysadmin_t, effectuée par sudo et su"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:219
 +msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:336
--#, c-format
--msgid "No context in file %s\n"
--msgstr "Pas de contexte dans le fichier %s\n"
++msgstr "Interdire à tout processus de charger des modules noyau"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:220
 +msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:361
--#, c-format
--msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
++msgstr "Interdire à tout processus de modifier la stratégie SELinux du noyau"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:221
 +msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
- msgstr ""
--"Désolé, run_init doit être utilisé uniquement sur un noyau SELinux.\n"
- 
--#: ../run_init/run_init.c:380
--#, c-format
--msgid "authentication failed.\n"
--msgstr "échec lors de l'authentification.\n"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon sendmail"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:222
 +msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
--msgid "Requires at least one category"
--msgstr "Requiert au moins une catégorie"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour setrans"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:223
 +msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
--#, c-format
--msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon setroubleshoot"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:224
 +msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
- msgstr ""
--"Impossible de modifier le niveau de sensibilité en utilisant '+' sur %s"
- 
--#: ../scripts/chcat:93
--#, c-format
--msgid "%s is already in %s"
--msgstr "%s se trouve déjà dans %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon slapd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:225
 +msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
--#, c-format
--msgid "%s is not in %s"
--msgstr "%s ne se trouve pas dans %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon slrnpull"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:226
 +msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
--msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
--msgstr "Impossible de combiner +/- avec différents type de catégories"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon smbd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:227
 +msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:287
--msgid "Can not have multiple sensitivities"
--msgstr "Impossible de définir plusieurs sensibilités"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon snmpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:228
 +msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:293
--#, c-format
--msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
--msgstr "Syntaxe %s CATEGORY Fichier"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon snort"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:229
 +msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:294
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
--msgstr "Syntaxe: %s -l CATEGORY utilisateur"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon soundd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:230
 +msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:295
--#, c-format
--msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
--msgstr "Syntaxe: %s [[+|-]CATEGORY],...]q Fichier ..."
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon sound"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Spam Assassin"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:296
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
--msgstr "Syntaxe: %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q Utilisateur ..."
++msgstr "Spam Assassin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:297
--#, c-format
--msgid "Usage %s -d File ..."
--msgstr "Syntaxe: %s -d Fichier..."
++msgstr "Permettre l'accès réseau à Spam Assassin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "spam Protection"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:298
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l -d user ..."
--msgstr "Syntaxe:  %s -l -d utilisateur ..."
++msgstr "Protection anti-spam"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232
 +msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:299
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L"
--msgstr "Syntaxe: %s -L"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon spamd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:233
 +msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:300
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L -l user"
--msgstr "Syntaxe: %s -L -l utilisateur"
++msgstr "Autoriser l'accès de spamd aux répertoires personnels"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "Allow spammassasin to access the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:301
--msgid "Use -- to end option list.  For example"
--msgstr "Utilisez -- pour marquer la fin des options. Par exemple"
++msgstr "Autoriser l'accès au réseau à spamassassin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:235
 +msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:302
--msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
--msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon speedmgmt"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Squid"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:303
--msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
--msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
++msgstr "Squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236
 +msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:127
--msgid "Requires 2 or more arguments"
--msgstr "Deux arguments ou plus sont nécessaires"
++msgstr "Autoriser l'accès réseau au démon squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:132
--#, c-format
--msgid "%s not defined"
--msgstr "%s non défini"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:238
 +msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:156
--#, c-format
--msgid "%s not valid for %s objects\n"
--msgstr "%s non valide pour les objets %s\n"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ssh"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser l'ouverture de session ssh en tant que sysadm_r:sysadm_t"
  
--#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
--msgid "range not supported on Non MLS machines"
--msgstr "plage non supportée sur une machine non MLS"
+-#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "Impossible de modifier l'interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:240
 +msgid ""
 +"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
 +"bashrc)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:249
--msgid "You must specify a role"
--msgstr "Vous devez spécifier un rôle"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs staff_r à chercher dans le répertoire personnel de sysadm et à lire des fichiers (comme ~/.bashrc par exemple)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:251
--msgid "You must specify a prefix"
--msgstr "Vous devez spécifier un préfixe"
++msgstr "Tunnel SSL universel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241
 +msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:300
--#, c-format
--msgid "Options Error %s "
--msgstr "%s erreur dans les options"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon stunnel"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:304
--#, c-format
--msgid "Invalid value %s"
--msgstr "Valeur invalide %s"
++msgstr "AUtoriser le démon stunnel à s'exécuter de manière autonome, hors de xinetd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:243
 +msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:132
--msgid "translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "traduction non supporté sur une machine non MLS"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon swat"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:244
 +msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:139
--#, python-format
--msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon sxid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:245
 +msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
- msgstr ""
--"Impossible d'ouvrir %s: traduction non supportée sur une machine non MLS"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
--#, python-format
--msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
--msgstr "Les traductions ne peuvent contenir d'espaces '%s' "
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon syslogd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:246
 +msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:182
--#, python-format
--msgid "Invalid Level '%s' "
--msgstr "Niveau Invalide '%s' "
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour les travaux système cron"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:247
 +msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:185
--#, python-format
--msgid "%s already defined in translations"
--msgstr "%s est déjà défini dans les traductions"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon tcp"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:248
 +msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:197
--#, python-format
--msgid "%s not defined in translations"
--msgstr "%s n'est pas défini dans les traductions"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon telnet"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:249
 +msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:218
--msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon tftpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:250
 +msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
- msgstr ""
--"La stratégies SELinux n'est pas gérée ou la base n'est pas accessible."
- 
--#: ../semanage/seobject.py:223
--msgid "Cannot read policy store."
--msgstr "Ne peut lire la base de donnée des stratégie"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon transproxy"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:251
 +msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:228
--msgid "Could not establish semanage connection"
--msgstr "Impossible d'établir de connexion semanage"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon udev"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:252
 +msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon uml"
  
--#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
--#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
--#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
--#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
--#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
+-#: ../semanage/seobject.py:972
 -#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s"
--msgstr "Impossible de créer de clef pour %s"
+-msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"L'interface %s est définie dans les stratégies, elle ne peut être "
+-"supprimée "
 +#: ../gui/selinux.tbl:253
 +msgid ""
 +"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
 +"have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser xinetd à s'exécuter de manière non confinée, y compris tout service qu'il démarre et qui n'a pas de transition de domaine explicitement définie"
  
--#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
--#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
+-#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
 -#, python-format
--msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
--msgstr "Ne peut vérifier si le mappage de connexion est défini pour %s"
+-msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "Impossible de supprimer l'interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:254
 +msgid ""
 +"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
 +"script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:253
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is already defined"
--msgstr "Mappage pour %s est déjà défini"
++msgstr "Autoriser les scripts rc à s'exécuter de manière non confinée, y compris tout service qu'ils démarrent et qui n'a pas de transition de domaine explicitement définie"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:255
 +msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:257
--#, python-format
--msgid "Linux User %s does not exist"
--msgstr "Utilisateur Linux %s n'existe pas"
++msgstr "Autoriser rpm à s'exécuter de manière non confinée"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:261
--#, python-format
--msgid "Could not create login mapping for %s"
--msgstr "Ne peut mapper le nom d'utilisateur pour %s"
++msgstr "Autoriser les utilitaires privilégiés comme hotplug et insmod à s'exécuter de manière non confinée"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:257
 +msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
--#, python-format
--msgid "Could not set name for %s"
--msgstr "Impossible de définir le nom pour %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon updfstab"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:258
 +msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS range for %s"
--msgstr "Impossible de définir une plage MLS pour %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon uptimed"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Use lpd server instead of cups"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:274
--#, python-format
--msgid "Could not set SELinux user for %s"
--msgstr "Impossible de définir un utilisateur SELinux pour %s"
++msgstr "Utiliser le serveur lpd au lieu de cups"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "Support NFS home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Prendre en charge les répertoires personnels NFS"
  
--#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
--#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
--#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
--#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
--#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
--#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
--#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
--#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
--#: ../semanage/seobject.py:1257
--msgid "Could not start semanage transaction"
--msgstr "Impossible de démarrer une transaction semanage"
+-#: ../semanage/seobject.py:992
+-msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "Impossible d'énumérer les interfaces"
 +#: ../gui/selinux.tbl:261
 +msgid ""
 +"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
 +"staff_r can do so"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
--#, python-format
--msgid "Could not add login mapping for %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter un mappage pour %s"
++msgstr "Autoriser user_r à passer sysadm_r via su, sudo ou userhelper. Dans le cas contraire, seul staff_r est habilité à le faire"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:301
--msgid "Requires seuser or serange"
--msgstr "seuser ou un serange obligatoire"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à exécuter la commande « mount »"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:263
 +msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is not defined"
--msgstr "Le mappage de connexion pour %s n'est pas défini "
++msgstr "Donner aux utilisateurs ordinaires un accès direct à la souris (seul le serveur X a cet accès)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:264
 +msgid "Allow users to run the dmesg command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:315
--#, python-format
--msgid "Could not query seuser for %s"
--msgstr "Impossible de trouver un seuser pour %s"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à exécuter la commande « dmesg »"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:265
 +msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
--#, python-format
--msgid "Could not modify login mapping for %s"
--msgstr "Impossible de modifier le mappage pour %s"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à contrôler les interfaces réseau (il faut aussi que USERCTL=true)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:266
 +msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:364
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs ordinaires à exécuter la commande « ping »"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:267
 +msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
- msgstr ""
--"Le mappage pour %s est défini dans une stratégie, il ne peut être "
--"supprimé"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
--#, python-format
--msgid "Could not delete login mapping for %s"
--msgstr "Impossible de supprimer le mappage pour %s"
++msgstr "Autoriser l'utilisateur à lire/écrire les noextattrfile (FAT, CDROM, disquette)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:268
 +msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à lire/écrire dans des périphériques USB"
  
--#: ../semanage/seobject.py:391
--msgid "Could not list login mappings"
--msgstr "Impossible de lister les mappages"
+-#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
+-#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "Impossible de vérifier si le contexte du fichier pour %s est défini"
 +#: ../gui/selinux.tbl:269
 +msgid ""
 +"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
 +"same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
 +"may change other protocols"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
--#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
--#, python-format
--msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
--msgstr "Impossible de vérifier si l'utilisateur SELinux %s est défini"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à lancer des serveurs TCP (lier à des ports et accepter des connexions d'un même domaine ou d'utilisateurs extérieurs). Désactiver cette option force le mode FTP passif et peut avoir une influence sur d'autres protocoles"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:439
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is already defined"
--msgstr "L'utilisateur SELinux %s est déjà défini"
++msgstr "Autoriser l'utilisateur à effectuer un « stat » sur les fichiers TTY"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:271
 +msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:443
--#, python-format
--msgid "Could not create SELinux user for %s"
--msgstr "Impossible de créer un utilisateur SELinux pour %s"
++msgstr "Autoriser les utilisateurs à ouvrir une session avec un répertoire personnel CIFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:272
 +msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:452
--#, python-format
--msgid "Could not add role %s for %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter un rôle %s pour %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon uucpd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:273
 +msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:461
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS level for %s"
--msgstr "Impossible de régler le niveau MLS pour %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon vmware"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:274
 +msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
--#, python-format
--msgid "Invalid prefix %s"
--msgstr "Préfixe invalide %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon watchdog"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:275
 +msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:466
--#, python-format
--msgid "Could not add prefix %s for %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter le préfixe %s à %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon winbind"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:276
-+msgid ""
-+"Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:469
--#, python-format
--msgid "Could not extract key for %s"
--msgstr "Impossible d'extraire la clef pour %s"
++msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
++msgstr "Autoriser les applications web à écrire du contenu non digne de confiance sur le disque (implique l'autorisation de lecture)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:277
 +msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
--#, python-format
--msgid "Could not add SELinux user %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur SELinux %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon xdm"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:498
--msgid "Requires prefix, roles, level or range"
--msgstr "Exige un préfixe, un rôle, un niveau ou une plage"
++msgstr "Autoriser les ouvertures de session xdm en tant que sysadm_r:sysadm_t"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:279
 +msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:500
--msgid "Requires prefix or roles"
--msgstr "Exige un préfixe ou un rôle"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon xen"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "XEN"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is not defined"
--msgstr "L'utilisateur SELinux %s n'existe pas"
++msgstr "XEN"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:514
--#, python-format
--msgid "Could not query user for %s"
--msgstr "Impossible de vérifier l'utilisateur pour %s"
++msgstr "Autoriser xen à lire/écrire sur des périphériques disques physiques"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:281
 +msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
--#, python-format
--msgid "Could not modify SELinux user %s"
--msgstr "Impossible de modifier l'utilisateur SELinux %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon xfs"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:282
 +msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:574
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour xen control"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:283
 +msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
- msgstr ""
--"L'utilisateur SELinux %s est défini dans une stratégie, il ne peut être "
--"supprimé"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
--#, python-format
--msgid "Could not delete SELinux user %s"
--msgstr "Ne peut supprimer l'utilisateur SELinux %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ypbind"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:284
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:598
--msgid "Could not list SELinux users"
--msgstr "Impossible de lister les utilisateurs SELinux"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon NIS Password"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:285
 +msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:604
--#, python-format
--msgid "Could not list roles for user %s"
--msgstr "Impossible de lister les rôles de l'utilisateur %s"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon ypserv"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:638
--msgid "Protocol udp or tcp is required"
--msgstr "Protocole udp ou tcp obligatoire"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon NIS Transfer"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
 +msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:640
--msgid "Port is required"
--msgstr "Un numéro de port nécessaire"
++msgstr "Désactiver la protection SELinux pour le démon zebra"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:288
 +msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:651
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s/%s"
--msgstr "Impossible de créer une clef pour %s/%s"
++msgstr "Autoriser HTTPD à accéder à des systèmes de fichiers CIFS/Samba"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:289
 +msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser HTTPD à accéder à des systèmes de fichiers NFS"
  
--#: ../semanage/seobject.py:662
--msgid "Type is required"
--msgstr "Indiquez un type"
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "Le contexte de fichier pour %s est déjà défini"
 +#: ../gui/selinux.tbl:290
 +msgid ""
 +"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
 +"passwords"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser Samba à agir en tant que contrôleur de domaine, à ajouter des utilisateurs, des groupes et à changer des mots de passe"
  
--#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
--#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
 -#, python-format
--msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
--msgstr "Impossible de vérifier si le port %s/%s est défini"
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "Impossible de créer le contexte de fichier pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:291
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Autoriser Samba à partager tout fichier/répertoire en lecture seule"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte de fichier pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:292
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser Samba à partager tout fichier/répertoire en lecture/écriture"
  
--#: ../semanage/seobject.py:670
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s already defined"
--msgstr "Le port %s/%s déjà défini"
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le rôle dans le contexte de fichier pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:293
-+msgid ""
-+"Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
-+msgstr ""
++msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
++msgstr "Autoriser Samba à exécuter les scripts non confinés du répertoire /var/lib/samba/scripts"
  
--#: ../semanage/seobject.py:674
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
 -#, python-format
--msgid "Could not create port for %s/%s"
--msgstr "Impossible de créer le port pour %s/%s"
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte du fichier pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:294
 +msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser l'utilisateur SELinux webadm à gérer les répertoires personnels des utilisateurs non privilégiés"
  
--#: ../semanage/seobject.py:680
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
 -#, python-format
--msgid "Could not create context for %s/%s"
--msgstr "Impossible de créer le contexte pour %s/%s"
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr ""
+-"Impossible de définir les champs mls dans le contexte du fichier pour %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Autoriser l'utilisateur SELinux webadm à lire les répertoires personnels des utilisateurs non privilégiés"
  
--#: ../semanage/seobject.py:684
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "Impossible de définir le fichier %s"
 +msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
- msgstr ""
--"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte du port pour %s/%s"
++msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer %s « %s » ?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:688
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
--msgstr "impossible de définir le rôle dans le contexte de port pour %s/%s "
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "Impossible d'ajouter le contexte du fichier pour %s"
 +msgid "Delete %s"
-+msgstr ""
++msgstr "Supprimer %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:692
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-msgstr "setype, serange ou seuser nécessaire"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
 +#: ../gui/semanagePage.py:110
  #, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
--msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte de port pour %s/%s "
+-msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "Le contexte de fichier pour %s n'est pas défini"
 +msgid "Add %s"
-+msgstr ""
++msgstr "Ajouter %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:697
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
 +#: ../gui/semanagePage.py:125
  #, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "Impossible d'interroger le contexte du fichier pour %s"
 +msgid "Modify %s"
- msgstr ""
--"Impossible de définir les champs mls dans le contexte de port pour %s/%s"
++msgstr "Modifier %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:701
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
 -#, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
--msgstr "Impossible de définir le contexte de port pour %s/%s"
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "Impossible de modifier le contexte de fichier pour %s"
 +#: ../gui/statusPage.py:78
 +msgid "Enforcing"
-+msgstr ""
++msgstr "Strict"
  
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
 -#, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
--msgstr "Impossible d'ajouter le port %s/%s"
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"Le contexte de fichier pour %s est défini dans les stratégie, il ne peut "
+-"être supprimé"
 +#: ../gui/statusPage.py:79
 +msgid "Permissive"
-+msgstr ""
++msgstr "Permissif"
  
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
--msgstr "setype ou serange obligatoire"
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "Impossible de supprimer le contexte du fichier pour %s"
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
-+msgstr ""
++msgstr "Désactivé"
  
--#: ../semanage/seobject.py:724
--msgid "Requires setype"
--msgstr "setype obligatoire"
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "Impossible de lister les contextes de fichiers"
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
-+msgstr ""
++msgstr "État"
  
--#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s is not defined"
--msgstr "Le port %s/%s n'est pas défini"
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "Impossible de lister les contextes de fichiers locaux"
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid ""
 +"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
 +"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
 +"file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
++msgstr "Changer de type de stratégie va entraîner un ré-étiqutage de l'ensemble du système de fichier au prochain démarrage. Le ré-étiquetage est une opération longue dont la durée dépend de la taille de votre système de fichiers. Voulez-vous continuer ?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:736
--#, python-format
--msgid "Could not query port %s/%s"
--msgstr "Impossible d'énumérer le port %s/%s"
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "Valeur requise"
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
 +"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
 +"file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
++msgstr "Changer pour une stratégie active va entraîner un ré-étiqutage de l'ensemble du système de fichier au prochain démarrage. Le ré-étiquetage est une opération longue dont la durée dépend de la taille de votre système de fichiers. Voulez-vous continuer ?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
 -#, python-format
--msgid "Could not modify port %s/%s"
--msgstr "Impossible de modifier le port %s/%s"
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "Impossible de vérifier si le booléen %s est défini"
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If "
@@ -89582,89 +89645,86 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
 +"enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you "
 +"wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:772
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Désactiver SELinux exige un redémarrage. Cette opération n'est pas recommandée. Si vous décidez plus tard de réactiver SELinux, il faudra procéder à un ré-étiquetage du système de fichier. Si vous souhaitez seulement voir si SELinux pose un problème sur votre système, vous pouvez passer en mode permissif, ce qui permet de journaliser les erreurs sans modifier la stratégie SELinux. Le passage en mode permissif ne nécessite pas de redémarrage. Voulez-vous continuer malgré tout ?"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
- msgstr ""
--"Le port %s/%s est défini dans les stratégies, il ne peut être supprimé"
++msgstr "system-config-selinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
 -#, python-format
--msgid "Could not delete port %s/%s"
--msgstr "Impossible de supprimer le port %s/%s"
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr "Le booléen %s n'est pas défini"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
 +msgstr ""
++"Copyright (c) 2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
--msgid "Could not list ports"
--msgstr "Impossible d'énumérer les port"
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
+-#, python-format
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "Impossible d'interroger le contexte du fichier %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
--msgid "SELinux Type is required"
++msgstr "Ajouter les correspondances utilisateurs - identités SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr ""
++msgstr "Ajouter les ports réseau SELinux"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Type"
- msgstr "Type SELinux nécessaire"
++msgstr "Type SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
--#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
 -#, python-format
--msgid "Could not create key for %s"
--msgstr "Impossible de créer la clef pour %s"
+-msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr "impossible de modifier les booléens %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
 +"udp"
 +msgstr ""
++"TCP\n"
++"UDP"
  
--#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
--#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#: ../semanage/seobject.py:1253
 -#, python-format
--msgid "Could not check if interface %s is defined"
--msgstr "Impossible de vérifier si l'interface %s existe"
+-msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"Level"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
+-"Le booléen %s est défini dans les stratégies, il en peut être supprimé"
++"Niveau MLS/MCS\n"
++"SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:865
+-#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
 -#, python-format
--msgid "Interface %s already defined"
--msgstr "L'interface %s existe déjà"
+-msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr "Impossible de supprimer le booléen %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
-+msgstr ""
++msgstr "Spécification de fichier"
  
--#: ../semanage/seobject.py:869
--#, python-format
--msgid "Could not create interface for %s"
--msgstr "Impossible de créer l'interface pour %s"
+-#: ../semanage/seobject.py:1273
+-msgid "Could not list booleans"
+-msgstr "Impossible d'énumérer les booléens"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
-+msgstr ""
++msgstr "Type de fichier"
  
--#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s"
--msgstr "Impossible de créer le contexte pour %s"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:183
+-#, c-format
+-msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-msgstr "Génération du fichier d'exécution %s.te"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
 +msgid ""
 +"all files\n"
@@ -89676,150 +89736,98 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +"symbolic link\n"
 +"named pipe\n"
 +msgstr ""
++"tout fichier\n"
++"fichier ordinaire\n"
++"répertoire\n"
++"périphérique en mode caractères\n"
++"périphérique en mode block\n"
++"socket\n"
++"lien symbolique\n"
++"tube nommé\n"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2590
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
-+#, fuzzy
 +msgid "Add SELinux User"
-+msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:878
--#, python-format
--msgid "Could not set user in interface context for %s"
++msgstr "Ajouter une identité SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
 +msgid "Label Prefix"
- msgstr ""
--"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte d'interface pour %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:882
--#, python-format
--msgid "Could not set role in interface context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le rôle dans le contexte d'interface pour %s"
++msgstr "Préfixe d'étiquette"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1212
 +msgid "MLS/MCS Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:886
--#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte d'interface pour %s"
++msgstr "Niveau MLS/MCS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1369
 +msgid "SELinux Administration"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
++msgstr "Administration SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1412
 +msgid "Add"
- msgstr ""
--"Impossible de définir les champs mls dans le contexte d'interface pour %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le contexte d'interface pour %s"
++msgstr "Ajouter"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1434
 +msgid "_Properties"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le contexte du message pour %s"
++msgstr "_Propriétés"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1456
 +msgid "_Delete"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
--#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter l'interface %s"
++msgstr "_Supprimer"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
--#, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "L'interface %s n'existe pas"
++msgstr "Sélectionnez l'objet de gestion"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:933
--#, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr "Impossible d'interroger l'interface %s"
++msgstr "<b>Sélectionnez :</b>"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
--#, python-format
--msgid "Could not modify interface %s"
--msgstr "Impossible de modifier l'interface %s"
++msgstr "Mode de protection par défaut du système"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
 +msgid ""
 +"Enforcing\n"
 +"Permissive\n"
 +"Disabled\n"
 +msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:972
--#, python-format
--msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
++"Strict\n"
++"Permissif\n"
++"Désactivé\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
- msgstr ""
--"L'interface %s est définie dans les stratégies, elle ne peut être "
--"supprimée "
- 
--#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
--#, python-format
--msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr "Impossible de supprimer l'interface %s"
++msgstr "Mode de protection en vigueur"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr ""
++msgstr "Type de stratégie par défaut pour le système : "
  
--#: ../semanage/seobject.py:992
--msgid "Could not list interfaces"
--msgstr "Impossible d'énumérer les interfaces"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
+-msgid "Compiling policy"
+-msgstr "Compilation des stratégies"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
 +msgid ""
 +"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
 +"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
 +"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
 +"relabel is required."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
--#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
--#, python-format
--msgid "Could not check if file context for %s is defined"
--msgstr "Impossible de vérifier si le contexte du fichier pour %s est défini"
++msgstr "Sélectionnez si vous souhaitez ré-étiqueter l'intégralité du système de fichiers au prochain démarrage. Le ré-étiquetage peut prendre un temps considérable, qui dépend de la taille de votre système de fichiers. Si vous êtes en train de changer de type de stratégie ou si vous passez de « désactivé » à « strict », un ré-étiquetage est obligatoire."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1037
--#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
--msgstr "Le contexte de fichier pour %s est déjà défini"
++msgstr "Ré-étiquetage au prochain redémarrage."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1041
--#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
--msgstr "Impossible de créer le contexte de fichier pour %s"
++msgstr "label37"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -89828,199 +89836,103 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2947
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3189
 +msgid "Filter"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1050
--#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
++msgstr "Filtre"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1975
 +msgid "label50"
- msgstr ""
--"Impossible de définir l'utilisateur dans le contexte de fichier pour %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1054
--#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le rôle dans le contexte de fichier pour %s"
++msgstr "label50"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2012
 +msgid "Add File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1058
--#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le type dans le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "Ajouter un contexte de fichier"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
++msgstr "Modifier un contexte de fichier"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
- msgstr ""
--"Impossible de définir les champs mls dans le contexte du fichier pour %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
--msgstr "Impossible de définir le fichier %s"
++msgstr "Supprimer un contexte de fichier"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
--msgstr "Impossible d'ajouter le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "label38"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
--msgstr "setype, serange ou seuser nécessaire"
++msgstr "Ajouter une correspondance utilisateurs - identités SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2234
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User Mapping"
-+msgstr "Impossible de modifier l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
--msgstr "Le contexte de fichier pour %s n'est pas défini"
++msgstr "Modifier une correspondance utilisateurs - identités SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2250
-+#, fuzzy
 +msgid "Delete SELinux User Mapping"
-+msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
--msgstr "Impossible d'interroger le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "Supprimer une correspondance utilisateurs - identités SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2367
 +msgid "label39"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
--#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
--msgstr "Impossible de modifier le contexte de fichier pour %s"
++msgstr "label39"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2404
 +msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Ajouter une translation"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2420
 +msgid "Modify Translation"
- msgstr ""
--"Le contexte de fichier pour %s est défini dans les stratégie, il ne peut "
--"être supprimé"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
--msgstr "Impossible de supprimer le contexte du fichier pour %s"
++msgstr "Modifier une translation"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
 +msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
--msgstr "Impossible de lister les contextes de fichiers"
++msgstr "Supprimer une translation"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2553
 +msgid "label41"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
--msgstr "Impossible de lister les contextes de fichiers locaux"
++msgstr "label41"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2606
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User"
-+msgstr "Impossible de modifier l'utilisateur SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "Valeur requise"
++msgstr "Modifier une identité SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2739
 +msgid "label40"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
--msgstr "Impossible de vérifier si le booléen %s est défini"
++msgstr "label40"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2776
 +msgid "Add Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
--msgstr "Le booléen %s n'est pas défini"
++msgstr "Ajouter un port réseau"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2792
 +msgid "Edit Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
--msgstr "Impossible d'interroger le contexte du fichier %s"
++msgstr "Éditer un port réseau"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2808
 +msgid "Delete Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
--#, python-format
--msgid "Could not modify boolean %s"
--msgstr "impossible de modifier les booléens %s"
++msgstr "Supprimer un port réseau"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
 +msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1253
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Grouper/Dégrouper des ports réseaux par type SELinux."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
 +msgid "Group View"
- msgstr ""
--"Le booléen %s est défini dans les stratégies, il en peut être supprimé"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
--#, python-format
--msgid "Could not delete boolean %s"
--msgstr "Impossible de supprimer le booléen %s"
++msgstr "Vue par groupe"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
 +msgid "label42"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1273
--msgid "Could not list booleans"
--msgstr "Impossible d'énumérer les booléens"
++msgstr "label42"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
 +msgid "Generate new policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:183
--#, c-format
--msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
--msgstr "Génération du fichier d'exécution %s.te"
++msgstr "Générer un module pour une nouvelle stratégie"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
-+#, fuzzy
 +msgid "Load policy module"
-+msgstr "Impossible de lire la base de données des stratégies"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
--msgid "Compiling policy"
--msgstr "Compilation des stratégies"
++msgstr "Charger un module de stratégie"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
 +msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr ""
++msgstr "Effacer un module de stratégie chargeable"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:205
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
@@ -90029,101 +89941,72 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 -"******************** IMPORTANT ***********************\n"
 +"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
++msgstr "Activer les règles supplémentaires d'audit, qui ne sont normalement pas reportées dans les fichiers journaux."
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
++msgid "Enable Audit"
++msgstr "Activer l'audit"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
++msgid ""
++"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
++"files."
++msgstr "Désactiver les règles supplémentaires d'audit, qui ne sont normalement pas reportées dans les fichiers journaux."
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
++msgid "Disable Audit"
++msgstr "Désactiver l'audit"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
++msgid "label44"
++msgstr "label44"
++
++#: ../gui/translationsPage.py:53
++msgid "Sensitvity Level"
++msgstr "Niveau de sensibilité"
++
++#: ../gui/usersPage.py:55
++msgid ""
++"Labeling\n"
++"Prefix"
  msgstr ""
 -"\n"
 -"******************** IMPORTANT ***********************\n"
++"Étiquetage\n"
++"Préfixe"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:206
 -#, c-format
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
-+msgid "Enable Audit"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
++#: ../gui/usersPage.py:58
  msgid ""
 -"In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
 -"you are required to execute \n"
 -"\n"
 -"semodule -i %s.pp\n"
 -"\n"
-+"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
-+"files."
++"MLS/\n"
++"MCS Level"
  msgstr ""
 -"Pour pouvoir charger cette stratégie dans le noyau,\n"
 -"vous devez premièrement exécuter \n"
 -"\n"
 -"semodule -i %s.pp\n"
 -"\n"
++"Niveau\n"
++"MLS/MCS"
++
++#: ../gui/usersPage.py:162
++#, python-format
++msgid "SELinux user '%s' is required"
++msgstr "L'identité SELinux « %s » est exigée"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:211
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "Options invalides: %s "
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
-+msgid "Disable Audit"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
-+msgid "label44"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/translationsPage.py:53
-+msgid "Sensitvity Level"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/usersPage.py:55
-+msgid ""
-+"Labeling\n"
-+"Prefix"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/usersPage.py:58
-+msgid ""
-+"MLS/\n"
-+"MCS Level"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/usersPage.py:162
-+#, fuzzy, python-format
-+msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "Type SELinux nécessaire"
-+
-+#~ msgid "Requires 2 or more arguments"
-+#~ msgstr "Deux arguments ou plus sont nécessaires"
-+
-+#~ msgid "%s not defined"
-+#~ msgstr "%s non défini"
-+
-+#~ msgid "%s not valid for %s objects\n"
-+#~ msgstr "%s non valide pour les objets %s\n"
-+
-+#~ msgid "range not supported on Non MLS machines"
-+#~ msgstr "plage non supportée sur une machine non MLS"
-+
-+#~ msgid "You must specify a prefix"
-+#~ msgstr "Vous devez spécifier un préfixe"
-+
-+#~ msgid "Invalid value %s"
-+#~ msgstr "Valeur invalide %s"
-+
-+#~ msgid ""
-+#~ "In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
-+#~ "you are required to execute \n"
-+#~ "\n"
-+#~ "semodule -i %s.pp\n"
-+#~ "\n"
-+#~ msgstr ""
-+#~ "Pour pouvoir charger cette stratégie dans le noyau,\n"
-+#~ "vous devez premièrement exécuter \n"
-+#~ "\n"
-+#~ "semodule -i %s.pp\n"
-+#~ "\n"
-+
-+#~ msgid "Options Error: %s "
-+#~ msgstr "Options invalides : %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gl.po policycoreutils-2.0.26/po/gl.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gl.po policycoreutils-2.0.27/po/gl.po
 --- nsapolicycoreutils/po/gl.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/gl.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/gl.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1010 +1,3354 @@
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
 -#, c-format
@@ -94065,9 +93948,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gl.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.26/po/gu.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.27/po/gu.po
 --- nsapolicycoreutils/po/gu.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/gu.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/gu.po	2007-10-02 22:42:39.000000000 -0400
 @@ -1,1042 +1,3420 @@
  # translation of gu.po to Gujarati
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -98128,9 +98011,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "વિકલ્પો ભૂલ: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/he.po policycoreutils-2.0.26/po/he.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/he.po policycoreutils-2.0.27/po/he.po
 --- nsapolicycoreutils/po/he.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/he.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/he.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -102084,9 +101967,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/he.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils-2.0.26/po/hi.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils-2.0.27/po/hi.po
 --- nsapolicycoreutils/po/hi.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/hi.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/hi.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,1043 +1,3438 @@
  # translation of hi.po to Hindi
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -106182,9 +106065,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "SELinux उपयोक्ता '%s' जरूरी हैं"
  
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hr.po policycoreutils-2.0.26/po/hr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hr.po policycoreutils-2.0.27/po/hr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/hr.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/hr.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/hr.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -2,7 +2,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -110481,9 +110364,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hr.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Pogreška opcija: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hu.po policycoreutils-2.0.26/po/hu.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hu.po policycoreutils-2.0.27/po/hu.po
 --- nsapolicycoreutils/po/hu.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/hu.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/hu.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,1052 +1,3440 @@
 -# translation of policycoreutils to Hungarian
 -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -114727,9 +114610,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hu.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Hiba az opciókban: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hy.po policycoreutils-2.0.26/po/hy.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hy.po policycoreutils-2.0.27/po/hy.po
 --- nsapolicycoreutils/po/hy.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/hy.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/hy.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -118683,9 +118566,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hy.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/id.po policycoreutils-2.0.26/po/id.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/id.po policycoreutils-2.0.27/po/id.po
 --- nsapolicycoreutils/po/id.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/id.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/id.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,1010 +1,3354 @@
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
 -#, c-format
@@ -122627,9 +122510,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/id.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/is.po policycoreutils-2.0.26/po/is.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/is.po policycoreutils-2.0.27/po/is.po
 --- nsapolicycoreutils/po/is.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/is.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/is.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -126583,9 +126466,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/is.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.26/po/it.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.27/po/it.po
 --- nsapolicycoreutils/po/it.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/it.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/it.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -6,16 +6,53 @@
  # translation of it.po to
  # translation of it.po to
@@ -130711,9 +130594,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "Errore opzioni: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.26/po/ja.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.27/po/ja.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ja.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ja.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ja.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -5,1038 +5,3606 @@
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
  # Takuro Nagamoto <tnagamot@redhat.com>, 2006.
@@ -134999,9 +134882,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "オプションエラー: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ka.po policycoreutils-2.0.26/po/ka.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ka.po policycoreutils-2.0.27/po/ka.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ka.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ka.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ka.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -138955,9 +138838,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ka.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.26/po/kn.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.27/po/kn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/kn.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/kn.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/kn.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,1028 +1,3437 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 +# translation of kn.po to Kannada
@@ -143166,21 +143049,41 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils-2.0.26/po/ko.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils-2.0.27/po/ko.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ko.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ko.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
-@@ -17,7 +17,7 @@
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ko.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
+@@ -1,1053 +1,3382 @@
+ # translation of ko.po to Korean
++# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2006, 2007.
+ # translation of ko.po to
+ # translation of ko.po to
+ # translation of ko.po to
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# , 2006.
+-# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2006.
+ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ko\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 -"POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500\n"
+-"PO-Revision-Date: 2006-11-29 15:30+1000\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
- "PO-Revision-Date: 2006-11-29 15:30+1000\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-09-25 17:04+1000\n"
  "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n"
  "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
-@@ -26,1028 +26,3419 @@
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
  
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
 -#, c-format
@@ -143244,102 +143147,157 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -msgstr "메모리가 다 찼습니다!\n"
 +msgid "Could not open file %s\n"
 +msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다\n"
-+
-+#: ../run_init/run_init.c:336
-+#, c-format
-+msgid "No context in file %s\n"
-+msgstr "%s 파일안에 내용이 없습니다\n"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:332
-+#: ../run_init/run_init.c:361
++#: ../run_init/run_init.c:336
  #, c-format
 -msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
 -msgstr "오류! 쉘이 유효하지 않습니다.\n"
-+msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+msgstr "죄송합니다. run_init은 단지 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
++msgid "No context in file %s\n"
++msgstr "%s 파일안에 내용이 없습니다\n"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:389
-+#: ../run_init/run_init.c:380
++#: ../run_init/run_init.c:361
  #, c-format
 -msgid "Unable to clear environment\n"
 -msgstr "환경을 삭제할 수 없습니다\n"
-+msgid "authentication failed.\n"
-+msgstr "인증 실패.\n"
++msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
++msgstr "죄송합니다. run_init은 단지 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
-+#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1302
++#: ../run_init/run_init.c:380
  #, c-format
 -msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
 -msgstr "기능 초기화 오류, 중지합니다.\n"
++msgid "authentication failed.\n"
++msgstr "인증 실패.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
++#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1302
+ #, c-format
+-msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+-msgstr "기능 설정 오류, 중지합니다.\n"
 +msgid "Could not set exec context to %s.\n"
 +msgstr "%s에 실행가능한 문맥을 설정할 수 없습니다.\n"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
+-#, c-format
+-msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "KEEPCAPS 설정 오류, 중지합니다\n"
 +#: ../audit2allow/audit2allow:209
-+#, fuzzy
 +msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
-+msgstr ""
-+"\n"
-+"******************** 중요 ***********************\n"
++msgstr "******************** 중요 ***********************\n"
 +
 +#: ../audit2allow/audit2allow:210
 +msgid "To make this policy package active, execute:"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "정책 패키지를 활성화하려면 다음을 실행합니다:"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+-msgstr "기능 취소 오류, 중지합니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:135
 +msgid "translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "번역은 MLS가 아닌 장치에서 지원되지 않습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
+-#, c-format
+-msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+-msgstr "uid 변경 오류, 중지합니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:142
 +#, python-format
 +msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "%s를 열 수 없습니다: 번역은 MLS가 아닌 장치에서 지원되지 않습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
+-#, c-format
+-msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "KEEPCAPS 재설정 오류, 중지합니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:175
 +msgid "Level"
-+msgstr ""
++msgstr "레벨"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:175 ../gui/system-config-selinux.glade:651
 +#: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
 +msgid "Translation"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "번역"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+-msgstr "SETUID 기능 취소 오류, 중지합니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:183 ../semanage/seobject.py:197
 +#, python-format
 +msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
-+msgstr "번역은 공백 '%s'를 포함할 수 없습니다 "
-+
++msgstr "번역에는 공백 '%s'이(가) 포함될 수 없습니다 "
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
+-#, c-format
+-msgid "Error freeing caps\n"
+-msgstr "caps를 해제하는 도중 오류 발생\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:186
 +#, python-format
 +msgid "Invalid Level '%s' "
 +msgstr "유효하지 않은 레벨 '%s'"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
+-#, c-format
+-msgid "Error connecting to audit system.\n"
+-msgstr "감사(audit) 시스템에 연결하는데 오류 발생.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:189
 +#, python-format
 +msgid "%s already defined in translations"
-+msgstr "%s는 번역에서 이미 정의되었습니다"
-+
++msgstr "%s은(는) 번역에서 이미 정의되었습니다"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
+-#, c-format
+-msgid "Error allocating memory.\n"
+-msgstr "메모리 할당하는데 오류 발생.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:201
 +#, python-format
 +msgid "%s not defined in translations"
-+msgstr "%s는 번역에서 정의되지 않았습니다"
-+
++msgstr "%s은(는) 번역에서 정의되지 않았습니다"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:593
+-#, c-format
+-msgid "Error sending audit message.\n"
+-msgstr "감사(audit) 메세지를 보내는데 오류 발생.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:219
-+#, fuzzy
 +msgid "Could not create semanage handle"
-+msgstr "semanage 트랜잭션을 시작할 수 없습니다"
-+
++msgstr "semanage 처리를 생성할 수 없습니다"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
+-#, c-format
+-msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+-msgstr "강제모드를 결정할 수 없습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:225
 +msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 +msgstr "SELinux 정책은 관리되지 않거나 저장할 수 없습니다."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+-msgstr "오류! %s를 열 수 없습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:230
 +msgid "Cannot read policy store."
 +msgstr "정책을 읽을 수 없습니다."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
+-"%s!  %s에 사용되는 대한 최근 문맥을 찾을 수 없습니다, tty 레이블 변경이 되지 "
+-"않습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:235
 +msgid "Could not establish semanage connection"
 +msgstr "semanage 연결을 설정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
+-"%s! %s에 사용되는 대한 새로운 문맥을 찾을 수 없습니다. tty 레이블 변경이 되"
+-"지 않습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:254 ../semanage/seobject.py:312
 +#: ../semanage/seobject.py:359 ../semanage/seobject.py:440
 +#: ../semanage/seobject.py:511 ../semanage/seobject.py:573
@@ -143348,43 +143306,75 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not create a key for %s"
 +msgstr "%s에 사용되는 키를 생성할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:666
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+-msgstr "%s!  %s에 사용되는 새로운 문맥을 설정할 수 없습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:258 ../semanage/seobject.py:316
 +#: ../semanage/seobject.py:363 ../semanage/seobject.py:369
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 지정되었는지를 확인할 수 없습니다."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:710
+-#, c-format
+-msgid "%s changed labels.\n"
+-msgstr "%s 변경된 레이블.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:260
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is already defined"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 이미 지정되었습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:716
+-#, c-format
+-msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+-msgstr "경고! %s에 사용되는 문맥을 복구할 수 없습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:264
 +#, python-format
 +msgid "Linux User %s does not exist"
 +msgstr "Linux 사용자 %s 가 존재하지 않습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:772
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple roles specified\n"
+-msgstr "오류: 다중 임무가 지정되었습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:268
 +#, python-format
 +msgid "Could not create login mapping for %s"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 생성할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:780
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple types specified\n"
+-msgstr "오류: 다중 형식이 지정되었습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:272 ../semanage/seobject.py:454
 +#, python-format
 +msgid "Could not set name for %s"
 +msgstr "%s에 대한 이름을 설정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:787
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+-msgstr "죄송합니다, -l 은 SELinux MLS 지원에서 사용될 것입니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:277 ../semanage/seobject.py:464
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS range for %s"
 +msgstr "%s 에 대한 MLS 범위를 설정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:792
+-#, c-format
+-msgid "Error: multiple levels specified\n"
+-msgstr "오류: 다중 레벨이 지정되었습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:281
 +#, python-format
 +msgid "Could not set SELinux user for %s"
 +msgstr "%s에 대한 SELinu 사용자를 설정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:814
+-#, c-format
+-msgid "Couldn't get default type.\n"
+-msgstr "초기 형식을 가질 수 없습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:285 ../semanage/seobject.py:337
 +#: ../semanage/seobject.py:375 ../semanage/seobject.py:480
 +#: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:589
@@ -143396,104 +143386,173 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1289
 +msgid "Could not start semanage transaction"
 +msgstr "semanage 트랜잭션을 시작할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:824
+-#, c-format
+-msgid "failed to get new context.\n"
+-msgstr "새로운 문맥을 갖는데 실패했습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:289 ../semanage/seobject.py:293
 +#, python-format
 +msgid "Could not add login mapping for %s"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 추가할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:831
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new role %s\n"
+-msgstr "새로운 임무 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:296 ../semanage/seobject.py:299
-+#, fuzzy
 +msgid "add SELinux user mapping"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 추가할 수 없습니다"
-+
++msgstr "SELinux 사용자 맵핑을 추가합니다"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:838
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new type %s\n"
+-msgstr "새로운 형식 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:308
 +msgid "Requires seuser or serange"
 +msgstr "seuser 또는 serange 필요"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:847
+-#, c-format
+-msgid "failed to build new range with level %s\n"
+-msgstr "%s 레벨의 새로운 범위를 개발하는데 실패했습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:318 ../semanage/seobject.py:365
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is not defined"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 지정되지 않았습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:852
+-#, c-format
+-msgid "failed to set new range %s\n"
+-msgstr "새로운 범위 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:322
 +#, python-format
 +msgid "Could not query seuser for %s"
 +msgstr "%s에 대한 seuser를 질의할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:860
+-#, c-format
+-msgid "failed to convert new context to string\n"
+-msgstr "새로운 문맥을 문자열로 변환하는데 실패했습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:341 ../semanage/seobject.py:345
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify login mapping for %s"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 수정할 수정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:865
+-#, c-format
+-msgid "%s is not a valid context\n"
+-msgstr "%s는 유효한 문맥이 아닙니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:371
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:872
+-#, c-format
+-msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+-msgstr "새 문맥에 해당하는 메모리를 할당할 수 없습니다"
 +#: ../semanage/seobject.py:380 ../semanage/seobject.py:384
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete login mapping for %s"
 +msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 삭제할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:898
+-#, c-format
+-msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+-msgstr "비어있는 시그널 모음을 얻을 수 없습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:398
 +msgid "Could not list login mappings"
 +msgstr "로그인 맵핑 목록을 만들 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:906
+-#, c-format
+-msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+-msgstr "SIGHUP 처리기를 설정할 수 없습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
 +msgid "Login Name"
-+msgstr ""
++msgstr "로그인 이름"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux User"
-+msgstr "SELinux 유형 필요"
++msgstr "SELinux 사용자"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../gui/system-config-selinux.glade:156
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1163
 +msgid "MLS/MCS Range"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "MLS/MCS 범위"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:972
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "죄송합니다, newrole은 오직 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:444 ../semanage/seobject.py:515
 +#: ../semanage/seobject.py:577 ../semanage/seobject.py:583
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
 +msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:989
+-#, c-format
+-msgid "failed to get old_context.\n"
+-msgstr "오래된 문맥를 갖는데 실패했습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:446
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is already defined"
 +msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 이미 지정되었습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:996
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+-msgstr "오류! tty 정보를 검색할 수 없습니다.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:450
 +#, python-format
 +msgid "Could not create SELinux user for %s"
 +msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 생성할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1015
+-#, c-format
+-msgid "Authenticating %s.\n"
+-msgstr "%s 인증.\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:459
 +#, python-format
 +msgid "Could not add role %s for %s"
 +msgstr "%s에 대한 %s의 역할을 추가할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
+-#, c-format
+-msgid "failed to initialize PAM\n"
+-msgstr "PAM을 초기화하는데 실패하였습니다\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:468
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS level for %s"
 +msgstr "%s에 대한 MLS 레벨을 설정할 수 없습니다"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1029
+-#, c-format
+-msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "새로운 임무: %s에 대한 잘못된 암호\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:470 ../semanage/seobject.py:537
 +#, python-format
 +msgid "Invalid prefix %s"
-+msgstr "유효하지 않은 접두사 %s"
-+
++msgstr "유효하지 않은 접두어 %s"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1056
+-#, c-format
+-msgid "newrole: failure forking: %s"
+-msgstr "새로운 임무: 포크 작업(forking)이 실패했습니다: %s"
 +#: ../semanage/seobject.py:473
 +#, python-format
 +msgid "Could not add prefix %s for %s"
-+msgstr "%s에 대한 %s의 접두사를 추가할 수 없습니다"
-+
++msgstr "%s에 대한 %s의 접두어를 추가할 수 없습니다"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
+-#, c-format
+-msgid "Unable to restore tty label...\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:476
 +#, python-format
 +msgid "Could not extract key for %s"
@@ -143506,11 +143565,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:505
 +msgid "Requires prefix, roles, level or range"
-+msgstr "접두사, 역할, 레벨 또는 범위 필요"
++msgstr "접두어, 기능, 레벨 또는 범위 필요"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:507
 +msgid "Requires prefix or roles"
-+msgstr "접두사 또는 역할 필요"
++msgstr "접두어 또는 기능 필요"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:517 ../semanage/seobject.py:579
 +#, python-format
@@ -143530,8 +143589,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:585
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
-+msgstr ""
-+"%s에 대한 SELinux 사용자가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
++msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:593 ../semanage/seobject.py:597
 +#, python-format
@@ -143549,28 +143607,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "Labeling"
-+msgstr ""
++msgstr "레이블링"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "MLS/"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS/"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "Prefix"
-+msgstr ""
++msgstr "접두부"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Level"
-+msgstr ""
++msgstr "MCS 레벨"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Range"
-+msgstr ""
++msgstr "MCS 범위"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1261 ../gui/usersPage.py:65
 +msgid "SELinux Roles"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 기능"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:649
 +msgid "Protocol udp or tcp is required"
@@ -143679,15 +143737,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "SELinux Port Type"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 포트 유형"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "Proto"
-+msgstr ""
++msgstr "Proto"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843 ../gui/system-config-selinux.glade:335
 +msgid "Port Number"
-+msgstr ""
++msgstr "포트 번호"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:866 ../semanage/seobject.py:1055
 +msgid "SELinux Type is required"
@@ -143786,11 +143844,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013
 +msgid "SELinux Interface"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 인터페이스"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013 ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "Context"
-+msgstr ""
++msgstr "문맥"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1037
 +#, python-format
@@ -143878,11 +143936,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "SELinux fcontext"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux fcontext"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "type"
-+msgstr ""
++msgstr "유형"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1235
 +msgid "Requires value"
@@ -143925,11 +143983,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "SELinux boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 부울"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "value"
-+msgstr ""
++msgstr "값"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:197
 +#, c-format
@@ -144158,7 +144216,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../newrole/newrole.c:1144
 +#, c-format
 +msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
-+msgstr ""
++msgstr "PAM 서비스 설정을 읽는데 오류가 발생했습니다.\n"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:1179
 +#, c-format
@@ -144173,8 +144231,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../newrole/newrole.c:1209 ../newrole/newrole.c:1232
 +#, c-format
 +msgid "Unable to restore tty label...\n"
-+msgstr "tty 레이블을 복구할 수 없습니다...\n"
-+
+ msgstr "tty 레이블을 복구할 수 없습니다...\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
+-#, c-format
+-msgid "Failed to close tty properly\n"
+-msgstr "올바르게 tty를 종료하는 것을 실패했습니다\n"
 +#: ../newrole/newrole.c:1211 ../newrole/newrole.c:1238
 +#, c-format
 +msgid "Failed to close tty properly\n"
@@ -144200,9 +144262,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr "쉘을 실행하는데 실패하였습니다\n"
 +
 +#: ../load_policy/load_policy.c:22
-+#, fuzzy, c-format
++#, c-format
 +msgid "usage:  %s [-q]\n"
-+msgstr "사용법:  %s [-bq]\n"
++msgstr "사용법:  %s [-q]\n"
 +
 +#: ../load_policy/load_policy.c:67
 +#, c-format
@@ -144212,7 +144274,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../scripts/genhomedircon:354
 +#, c-format
 +msgid "You must be root to run %s."
-+msgstr ""
++msgstr "root로 %s을(를) 실행해야 합니다."
 +
 +#: ../scripts/genhomedircon:390 ../scripts/chcat:401
 +#, c-format
@@ -144300,15 +144362,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/booleansPage.py:86
 +msgid "Other"
-+msgstr ""
++msgstr "기타"
 +
 +#: ../gui/booleansPage.py:201
 +msgid "Boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "부울"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:65
 +msgid "File Labeling"
-+msgstr ""
++msgstr "파일 레이블링"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:74
 +msgid ""
@@ -144321,75 +144383,85 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"Selinux\n"
 +"File Context"
 +msgstr ""
++"Selinux\n"
++"파일 문맥"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Type"
 +msgstr ""
++"파일\n"
++"유형"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
-+msgstr ""
++msgstr "사용자 맵핑"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
 +"Name"
 +msgstr ""
++"로그인\n"
++"이름"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
 +"SELinux\n"
 +"User"
 +msgstr ""
++"SELinux\n"
++"사용자"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Range"
 +msgstr ""
++"MLS/\n"
++"MCS 범위"
 +
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, fuzzy, python-format
++#, python-format
 +msgid "Login '%s' is required"
-+msgstr "SELinux 유형 필요"
++msgstr "'%s' 로그인해야 합니다"
 +
 +#: ../gui/modulesPage.py:48
 +msgid "Policy Module"
-+msgstr ""
++msgstr "정책 모듈"
 +
 +#: ../gui/modulesPage.py:56
 +msgid "Module Name"
-+msgstr ""
++msgstr "모듈 이름"
 +
 +#: ../gui/modulesPage.py:61
 +msgid "Version"
-+msgstr ""
++msgstr "버전"
 +
 +#: ../gui/modulesPage.py:150
 +msgid "Load Policy Module"
-+msgstr ""
++msgstr "정책 모듈 읽어오기"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:79
 +msgid "Polgen"
-+msgstr ""
++msgstr "Polgen"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:80
 +msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr ""
++msgstr "Red Hat 2007"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:81
 +msgid "GPL"
-+msgstr ""
++msgstr "GPL"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
 +msgid "translator-credits"
-+msgstr ""
++msgstr "김은주 (eukim@redhat.com), 2006, 2007"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:90
 +msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 정책 생성 도구"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:123
 +msgid "SELinux Policy Generation Druid"
@@ -144434,8 +144506,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:249
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:251
@@ -144523,8 +144594,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:654
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:711 ../gui/polgen.glade:785
@@ -144596,8 +144666,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1097 ../gui/polgen.glade:1287
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
++msgid "Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1128 ../gui/polgen.glade:1511
@@ -144609,8 +144678,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1209
-+msgid ""
-+"Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
++msgid "Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1229
@@ -144660,8 +144728,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1771
-+msgid ""
-+"Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
++msgid "Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1804
@@ -144733,27 +144800,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:430
-+#, fuzzy
 +msgid "You must enter a name"
-+msgstr "임무를 반드시 지정해야 합니다"
++msgstr "반드시 이름을 입력해야 합니다"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:436
-+#, fuzzy
 +msgid "You must enter a executable"
-+msgstr "임무를 반드시 지정해야 합니다"
++msgstr "실행 가능한 지를 입력해야 합니다"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:440 ../gui/system-config-selinux.py:158
 +msgid "Configue SELinux"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux 설정"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:102
 +msgid "You must enter a name for your confined process"
-+msgstr ""
++msgstr "설정 프로세스에 해당하는 이름을 입력해야 합니다"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:182
 +#, python-format
 +msgid "Ports must be be numbers from 1 to %d "
-+msgstr ""
++msgstr "1에서 %d까지 포트 번호를 매겨야 합니다"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:186
 +msgid "USER Types are not allowed executables"
@@ -144776,19 +144841,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/polgen.py:639
-+#, fuzzy
 +msgid "Type Enforcment file"
-+msgstr "유형 강조 파일을 생성중 입니다: %s.te"
++msgstr "유형 강조 파일 "
 +
 +#: ../gui/polgen.py:640
-+#, fuzzy
 +msgid "Interface file"
-+msgstr "%s에 대한 인터페이스가 지정되지 않았습니다"
++msgstr "인터페이스 파일"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:641
-+#, fuzzy
 +msgid "File Contexts file"
-+msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 저정되지 않았습니다"
++msgstr "파일 문맥 파일"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:642
 +msgid "Setup Script"
@@ -144802,7 +144864,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:90 ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
-+msgstr ""
++msgstr "프로토콜"
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:95 ../gui/system-config-selinux.glade:479
 +msgid ""
@@ -144812,7 +144874,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
-+msgstr ""
++msgstr "포트"
 +
 +#: ../gui/portsPage.py:214
 +#, python-format
@@ -144873,9 +144935,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:274 ../gui/selinux.tbl:277 ../gui/selinux.tbl:279
 +#: ../gui/selinux.tbl:281 ../gui/selinux.tbl:282 ../gui/selinux.tbl:285
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Service Protection"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 지정되지 않았습니다"
++msgstr "SELinux 서비스 보안"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2
 +msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
@@ -145005,8 +145066,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:18
-+msgid ""
-+"Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
++msgid "Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:19
@@ -145018,8 +145078,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:21
-+msgid ""
-+"Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
++msgid "Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:22
@@ -145028,7 +145087,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Kerberos"
-+msgstr ""
++msgstr "Kerberos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23
 +msgid "Allow daemons to use kerberos files"
@@ -145037,7 +145096,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:24 ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:58
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Mount"
-+msgstr ""
++msgstr "마운트"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24
 +msgid "Allow mount to mount any file"
@@ -145066,9 +145125,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:116
-+#, fuzzy
 +msgid "Compatibility"
-+msgstr "정책을 컴파일하는 중입니다"
++msgstr "호환"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29
 +msgid "Allow sysadm_t to debug or ptrace applications"
@@ -145087,7 +145145,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:275 ../gui/selinux.tbl:290 ../gui/selinux.tbl:291
 +#: ../gui/selinux.tbl:292 ../gui/selinux.tbl:293
 +msgid "Samba"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31
 +msgid "Allow Samba to write files in directories labeled public_content_rw_t"
@@ -145096,7 +145154,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:238
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "SSH"
-+msgstr ""
++msgstr "SSH"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32
 +msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
@@ -145122,7 +145180,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Network Configuration"
-+msgstr ""
++msgstr "네트워크 설정"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36
 +msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
@@ -145299,8 +145357,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77
-+msgid ""
-+"Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
++msgid "Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:78
@@ -145310,7 +145367,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:79 ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81
 +#: ../gui/selinux.tbl:120 ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Printing"
-+msgstr ""
++msgstr "인쇄"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd backend server"
@@ -145403,27 +145460,47 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:100
 +msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1117
+-#, c-format
+-msgid "Could not close descriptors.\n"
+-msgstr "디스크립터를 종료할 수 없습니다.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:101
 +msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1140
+-#, c-format
+-msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+-msgstr "쉘의 argv0을리 할당하는데 오류 발생.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:102
 +msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
+-#, c-format
+-msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "%s에 실행가능한 문맥을 설정할 수 없습니다.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:103
 +msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1173
+-#, c-format
+-msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+-msgstr "환경을 복구할 수 없음, 중지합니다\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Enable extra rules in the cron domain to support fcron"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1184
+-msgid "failed to exec shell\n"
+-msgstr "쉘을 실행하는데 실패하였습니다\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:105
 +msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:67
 +#: ../gui/selinux.tbl:106
 +msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
 +msgstr ""
@@ -145449,34 +145526,64 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
-+msgid ""
+ msgid ""
+-"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
+-"         <args ...> are the arguments to that script."
 +"This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP "
 +"stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/"
 +"urandom"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"사용법: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  위치: <script> 은 실행 초기 스크립트명,\n"
+-"         <args ...> 스크립에 대한 인자(arguments) 입니다."
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:139
+-#, c-format
+-msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "계정 정보를 갖는데 실패했습니다.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:275
+-#, c-format
+-msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "run_init: %s에 대한 잘못된 암호\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:114
 +msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:309
+-#, c-format
+-msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:115
 +msgid "Disable SELinux protection for hal daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:336
+-#, c-format
+-msgid "No context in file %s\n"
+-msgstr "%s 파일안에 내용이 없습니다\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid ""
 +"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
 +"risks"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:361
+-#, c-format
+-msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "죄송합니다. run_init은 단지 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:117
 +msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:380
+-#, c-format
+-msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "인증 실패.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:118
 +msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
 +msgstr ""
@@ -145530,8 +145637,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:131
-+msgid ""
-+"Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
++msgid "Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
 +msgstr ""
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:132
@@ -145715,701 +145821,396 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:175
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
--#, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "기능 설정 오류, 중지합니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:176
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS 설정 오류, 중지합니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:177
 +msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "기능 취소 오류, 중지합니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:178
 +msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "uid 변경 오류, 중지합니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:179
 +msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS 재설정 오류, 중지합니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:180
 +msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
--msgstr "SETUID 기능 취소 오류, 중지합니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:181
 +msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
--msgstr "caps를 해제하는 도중 오류 발생\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:182
 +msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
--msgstr "감사(audit) 시스템에 연결하는데 오류 발생.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:183
 +msgid "Disable SELinux protection for postfix"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
--msgstr "메모리 할당하는데 오류 발생.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
--msgstr "감사(audit) 메세지를 보내는데 오류 발생.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
--msgstr "강제모드를 결정할 수 없습니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "pppd"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
--msgstr "오류! %s를 열 수 없습니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
- msgstr ""
--"%s!  %s에 사용되는 대한 최근 문맥을 찾을 수 없습니다, tty 레이블 변경이 되지 "
--"않습니다.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
- msgstr ""
--"%s! %s에 사용되는 대한 새로운 문맥을 찾을 수 없습니다. tty 레이블 변경이 되"
--"지 않습니다.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:666
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
--msgstr "%s!  %s에 사용되는 새로운 문맥을 설정할 수 없습니다\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:710
--#, c-format
--msgid "%s changed labels.\n"
--msgstr "%s 변경된 레이블.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:190
 +msgid "Disable SELinux protection for pptp"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:716
--#, c-format
--msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
--msgstr "경고! %s에 사용되는 문맥을 복구할 수 없습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:191
 +msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:772
--#, c-format
--msgid "Error: multiple roles specified\n"
--msgstr "오류: 다중 임무가 지정되었습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:192
 +msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:780
--#, c-format
--msgid "Error: multiple types specified\n"
--msgstr "오류: 다중 형식이 지정되었습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:193
 +msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:787
--#, c-format
--msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
--msgstr "죄송합니다, -l 은 SELinux MLS 지원에서 사용될 것입니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:194
 +msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:792
--#, c-format
--msgid "Error: multiple levels specified\n"
--msgstr "오류: 다중 레벨이 지정되었습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:195
 +msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:814
--#, c-format
--msgid "Couldn't get default type.\n"
--msgstr "초기 형식을 가질 수 없습니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:196
 +msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:824
--#, c-format
--msgid "failed to get new context.\n"
--msgstr "새로운 문맥을 갖는데 실패했습니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:197
 +msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:831
--#, c-format
--msgid "failed to set new role %s\n"
--msgstr "새로운 임무 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:198
 +msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:838
--#, c-format
--msgid "failed to set new type %s\n"
--msgstr "새로운 형식 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:199
 +msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:847
--#, c-format
--msgid "failed to build new range with level %s\n"
--msgstr "%s 레벨의 새로운 범위를 개발하는데 실패했습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:200
 +msgid "Disable SELinux protection for readahead"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:852
--#, c-format
--msgid "failed to set new range %s\n"
--msgstr "새로운 범위 %s를 설정하는데 실패했습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:201
 +msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:860
--#, c-format
--msgid "failed to convert new context to string\n"
--msgstr "새로운 문맥을 문자열로 변환하는데 실패했습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:202
 +msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:865
--#, c-format
--msgid "%s is not a valid context\n"
--msgstr "%s는 유효한 문맥이 아닙니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:203
 +msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:872
--#, c-format
--msgid "Unable to allocate memory for new_context"
--msgstr "새 문맥에 해당하는 메모리를 할당할 수 없습니다"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:204
 +msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:898
--#, c-format
--msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
--msgstr "비어있는 시그널 모음을 얻을 수 없습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:205
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:906
--#, c-format
--msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
--msgstr "SIGHUP 처리기를 설정할 수 없습니다\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:206
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:972
--#, c-format
--msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "죄송합니다, newrole은 오직 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:207
 +msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
 +msgstr ""
  
--#: ../newrole/newrole.c:989
--#, c-format
--msgid "failed to get old_context.\n"
--msgstr "오래된 문맥를 갖는데 실패했습니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:208
-+msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:996
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
--msgstr "오류! tty 정보를 검색할 수 없습니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1015
--#, c-format
--msgid "Authenticating %s.\n"
--msgstr "%s 인증.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:210
-+msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
--#, c-format
--msgid "failed to initialize PAM\n"
--msgstr "PAM을 초기화하는데 실패하였습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:211
-+msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1029
--#, c-format
--msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "새로운 임무: %s에 대한 잘못된 암호\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:212
-+msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1056
--#, c-format
--msgid "newrole: failure forking: %s"
--msgstr "새로운 임무: 포크 작업(forking)이 실패했습니다: %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:213
-+msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
--#, c-format
--msgid "Unable to restore tty label...\n"
--msgstr "tty 레이블을 복구할 수 없습니다...\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
-+#, fuzzy
-+msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "%s 인증.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
--#, c-format
--msgid "Failed to close tty properly\n"
--msgstr "올바르게 tty를 종료하는 것을 실패했습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:214
-+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1117
--#, c-format
--msgid "Could not close descriptors.\n"
--msgstr "디스크립터를 종료할 수 없습니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:215
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1140
--#, c-format
--msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
--msgstr "쉘의 argv0을리 할당하는데 오류 발생.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:216
-+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
--#, c-format
--msgid "Could not set exec context to %s.\n"
--msgstr "%s에 실행가능한 문맥을 설정할 수 없습니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1173
--#, c-format
--msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
--msgstr "환경을 복구할 수 없음, 중지합니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:218
-+msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1184
--msgid "failed to exec shell\n"
--msgstr "쉘을 실행하는데 실패하였습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:219
-+msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:67
--msgid ""
--"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
--"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
--"         <args ...> are the arguments to that script."
-+#: ../gui/selinux.tbl:220
-+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
- msgstr ""
--"사용법: run_init <script> <args ...>\n"
--"  위치: <script> 은 실행 초기 스크립트명,\n"
--"         <args ...> 스크립에 대한 인자(arguments) 입니다."
- 
--#: ../run_init/run_init.c:139
--#, c-format
--msgid "failed to get account information\n"
--msgstr "계정 정보를 갖는데 실패했습니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:275
--#, c-format
--msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
--msgstr "run_init: %s에 대한 잘못된 암호\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:222
-+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:309
--#, c-format
--msgid "Could not open file %s\n"
--msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:223
-+msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:336
--#, c-format
--msgid "No context in file %s\n"
--msgstr "%s 파일안에 내용이 없습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:224
-+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:361
--#, c-format
--msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "죄송합니다. run_init은 단지 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:380
--#, c-format
--msgid "authentication failed.\n"
--msgstr "인증 실패.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:226
-+msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
- 
 -#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
 -msgid "Requires at least one category"
 -msgstr "최소 하나의 카테고리가 필요합니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:227
-+msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:208
++msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
 -#, c-format
 -msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
 -msgstr "%s에 '+'를 사용하여 민감도 수준을 수정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:228
-+msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Disable SELinux protection for rshd"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:93
 -#, c-format
 -msgid "%s is already in %s"
 -msgstr "%s는 이미 %s 안에 있습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:229
-+msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:210
++msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
 -#, c-format
 -msgid "%s is not in %s"
 -msgstr "%s는 %s 안에 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:211
++msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
 -msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
 -msgstr "+/-를 다른 형식의 카테고리와 결합할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Spam Assassin"
++#: ../gui/selinux.tbl:212
++msgid "Allow Samba to share users home directories"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:287
 -msgid "Can not have multiple sensitivities"
 -msgstr "다중 민감도를 가질 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
++#: ../gui/selinux.tbl:213
++msgid "Allow Samba to share nfs directories"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:293
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
 -msgstr "사용량 %s 카테고리 파일 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
-+msgid "spam Protection"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
++msgid "SASL authentication server"
++msgstr "SASL 인증 서버"
  
 -#: ../scripts/chcat:294
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
 -msgstr "사용량 %s -| 카테고리 사용자 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:232
-+msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:214
++msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:295
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
 -msgstr "사용량 %s [[+|-]카테고리],...]q 파일 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:233
-+msgid "Allow spamd to access home directories"
++#: ../gui/selinux.tbl:215
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:296
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
 -msgstr "사용자 %s -l [[+|-]카테고리],...]q 사용자 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:234
-+msgid "Allow spammassasin to access the network"
++#: ../gui/selinux.tbl:216
++msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:297
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -d File ..."
 -msgstr "사용량 %s -d 파일 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:235
-+msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:298
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l -d user ..."
 -msgstr "사용량 %s -l -d 사용자 ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
-+msgid "Squid"
++#: ../gui/selinux.tbl:218
++msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:299
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -L"
 -msgstr "사용량 %s -L"
-+#: ../gui/selinux.tbl:236
-+msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
++#: ../gui/selinux.tbl:219
++msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:300
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -L -l user"
 -msgstr "사용량 %s -L -l 사용자"
-+#: ../gui/selinux.tbl:237
-+msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:220
++msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:301
 -msgid "Use -- to end option list.  For example"
 -msgstr "옵션 목록을 끝내기 위해 --를 사용. 예)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:238
-+msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:302
 -msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
 -msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+#: ../gui/selinux.tbl:239
-+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
++#: ../gui/selinux.tbl:222
++msgid "Disable SELinux protection for setrans"
 +msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:303
 -msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
 -msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+#: ../gui/selinux.tbl:240
-+msgid ""
-+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
-+"bashrc)"
++#: ../gui/selinux.tbl:223
++msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:127
 -msgid "Requires 2 or more arguments"
 -msgstr "2 혹은 그 이상의 인자가 필요합니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
-+msgid "Universal SSL tunnel"
++#: ../gui/selinux.tbl:224
++msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:132
 -#, c-format
 -msgid "%s not defined"
 -msgstr "%s은 정의되지 않았습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:241
-+msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:156
 -#, c-format
 -msgid "%s not valid for %s objects\n"
 -msgstr "%s는 %s 객체에 대해 유효하지 않습니다\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:242
-+msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
++#: ../gui/selinux.tbl:226
++msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
 -msgid "range not supported on Non MLS machines"
 -msgstr "범위는 Non MLS 장치에서 지원되지 않습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:243
-+msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:227
++msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:249
 -msgid "You must specify a role"
 -msgstr "임무를 반드시 지정해야 합니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:244
-+msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:228
++msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:251
 -msgid "You must specify a prefix"
 -msgstr "접두사(prefix)를 반드시 지정해야 합니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:245
-+msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:229
++msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:300
 -#, c-format
 -msgid "Options Error %s "
 -msgstr "옵션 오류 %s "
-+#: ../gui/selinux.tbl:246
-+msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
++#: ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:304
 -#, c-format
 -msgid "Invalid value %s"
 -msgstr "유효하지 않은 값 %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:247
-+msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Spam Assassin"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:132
 -msgid "translations not supported on non-MLS machines"
 -msgstr "번역은 MLS가 아닌 장치에서 지원되지 않습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:248
-+msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:139
 -#, python-format
 -msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 -msgstr "%s를 열 수 없습니다: 번역은 MLS가 아닌 장치에서 지원되지 않습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:249
-+msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
++msgid "spam Protection"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
 -#, python-format
 -msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
 -msgstr "번역은 공백 '%s'를 포함할 수 없습니다 "
-+#: ../gui/selinux.tbl:250
-+msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:232
++msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:182
 -#, python-format
 -msgid "Invalid Level '%s' "
 -msgstr "유효하지 않은 레벨 '%s'"
-+#: ../gui/selinux.tbl:251
-+msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:233
++msgid "Allow spamd to access home directories"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:185
 -#, python-format
 -msgid "%s already defined in translations"
 -msgstr "%s는 번역에서 이미 정의되었습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:252
-+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:234
++msgid "Allow spammassasin to access the network"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:197
 -#, python-format
 -msgid "%s not defined in translations"
 -msgstr "%s는 번역에서 정의되지 않았습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:253
-+msgid ""
-+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
-+"have a domain transition explicitly defined"
++#: ../gui/selinux.tbl:235
++msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:218
 -msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 -msgstr "SELinux 정책은 관리되지 않거나 저장할 수 없습니다."
-+#: ../gui/selinux.tbl:254
-+msgid ""
-+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
-+"script that does not have a domain transition explicitly defined"
++#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
++msgid "Squid"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:223
 -msgid "Cannot read policy store."
 -msgstr "정책을 읽을 수 없습니다."
-+#: ../gui/selinux.tbl:255
-+msgid "Allow rpm to run unconfined"
++#: ../gui/selinux.tbl:236
++msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:228
 -msgid "Could not establish semanage connection"
 -msgstr "semanage 연결을 설정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:256
-+msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
++#: ../gui/selinux.tbl:237
++msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
@@ -146420,8 +146221,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -#, python-format
 -msgid "Could not create a key for %s"
 -msgstr "%s에 사용되는 키를 생성할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:257
-+msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:238
++msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
@@ -146429,58 +146230,58 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -#, python-format
 -msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 지정되었는지를 확인할 수 없습니다."
-+#: ../gui/selinux.tbl:258
-+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:239
++msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:253
 -#, python-format
 -msgid "Login mapping for %s is already defined"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 이미 지정되었습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:259
-+msgid "Use lpd server instead of cups"
++#: ../gui/selinux.tbl:240
++msgid ""
++"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
++"bashrc)"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:257
 -#, python-format
 -msgid "Linux User %s does not exist"
 -msgstr "Linux 사용자 %s 가 존재하지 않습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:260
-+msgid "Support NFS home directories"
++#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
++msgid "Universal SSL tunnel"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:261
 -#, python-format
 -msgid "Could not create login mapping for %s"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 생성할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:261
-+msgid ""
-+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
-+"staff_r can do so"
++#: ../gui/selinux.tbl:241
++msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
 -#, python-format
 -msgid "Could not set name for %s"
 -msgstr "%s에 대한 이름을 설정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:262
-+msgid "Allow users to execute the mount command"
++#: ../gui/selinux.tbl:242
++msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
 -#, python-format
 -msgid "Could not set MLS range for %s"
 -msgstr "%s 에 대한 MLS 범위를 설정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:263
-+msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
++#: ../gui/selinux.tbl:243
++msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:274
 -#, python-format
 -msgid "Could not set SELinux user for %s"
 -msgstr "%s에 대한 SELinu 사용자를 설정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:264
-+msgid "Allow users to run the dmesg command"
++#: ../gui/selinux.tbl:244
++msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
@@ -146494,73 +146295,72 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -#: ../semanage/seobject.py:1257
 -msgid "Could not start semanage transaction"
 -msgstr "semanage 트랜잭션을 시작할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:265
-+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
++#: ../gui/selinux.tbl:245
++msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
 -#, python-format
 -msgid "Could not add login mapping for %s"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 추가할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:266
-+msgid "Allow normal user to execute ping"
++#: ../gui/selinux.tbl:246
++msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:301
 -msgid "Requires seuser or serange"
 -msgstr "seuser 또는 serange 필요"
-+#: ../gui/selinux.tbl:267
-+msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++#: ../gui/selinux.tbl:247
++msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
 -#, python-format
 -msgid "Login mapping for %s is not defined"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 지정되지 않았습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:268
-+msgid "Allow users to rw usb devices"
++#: ../gui/selinux.tbl:248
++msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:315
 -#, python-format
 -msgid "Could not query seuser for %s"
 -msgstr "%s에 대한 seuser를 질의할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:269
-+msgid ""
-+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
-+"same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
-+"may change other protocols"
++#: ../gui/selinux.tbl:249
++msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
 -#, python-format
 -msgid "Could not modify login mapping for %s"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 수정할 수정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:270
-+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
++#: ../gui/selinux.tbl:250
++msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:364
 -#, python-format
 -msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:271
-+msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
++#: ../gui/selinux.tbl:251
++msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
 -#, python-format
 -msgid "Could not delete login mapping for %s"
 -msgstr "%s에 대한 로그인 맵핑을 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:272
-+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:252
++msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:391
 -msgid "Could not list login mappings"
 -msgstr "로그인 맵핑 목록을 만들 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:273
-+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:253
++msgid ""
++"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
++"have a domain transition explicitly defined"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
@@ -146568,229 +146368,412 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -#, python-format
 -msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:274
-+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:254
++msgid ""
++"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
++"script that does not have a domain transition explicitly defined"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:439
 -#, python-format
 -msgid "SELinux user %s is already defined"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 이미 지정되었습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:275
-+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:255
++msgid "Allow rpm to run unconfined"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:443
 -#, python-format
 -msgid "Could not create SELinux user for %s"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 생성할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:276
-+msgid ""
-+"Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
++#: ../gui/selinux.tbl:256
++msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:452
 -#, python-format
 -msgid "Could not add role %s for %s"
 -msgstr "%s에 대한 %s의 역할을 추가할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:277
-+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:257
++msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:461
 -#, python-format
 -msgid "Could not set MLS level for %s"
 -msgstr "%s에 대한 MLS 레벨을 설정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:278
-+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
++#: ../gui/selinux.tbl:258
++msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
 -#, python-format
 -msgid "Invalid prefix %s"
 -msgstr "유효하지 않은 접두사 %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:279
-+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:259
++msgid "Use lpd server instead of cups"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:466
 -#, python-format
 -msgid "Could not add prefix %s for %s"
 -msgstr "%s에 대한 %s의 접두사를 추가할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:280
-+msgid "XEN"
++#: ../gui/selinux.tbl:260
++msgid "Support NFS home directories"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:469
 -#, python-format
 -msgid "Could not extract key for %s"
 -msgstr "%s에 대한 키를 추출할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:280
-+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
++#: ../gui/selinux.tbl:261
++msgid ""
++"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
++"staff_r can do so"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
 -#, python-format
 -msgid "Could not add SELinux user %s"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 추가할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:281
-+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:262
++msgid "Allow users to execute the mount command"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:498
 -msgid "Requires prefix, roles, level or range"
 -msgstr "접두사, 역할, 레벨 또는 범위 필요"
-+#: ../gui/selinux.tbl:282
-+msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
++#: ../gui/selinux.tbl:263
++msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:500
 -msgid "Requires prefix or roles"
 -msgstr "접두사 또는 역할 필요"
-+#: ../gui/selinux.tbl:283
-+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:264
++msgid "Allow users to run the dmesg command"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
 -#, python-format
 -msgid "SELinux user %s is not defined"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 지정되지 않았습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:284
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:265
++msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:514
 -#, python-format
 -msgid "Could not query user for %s"
 -msgstr "%s에 대한 사용자를 질의할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:285
-+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:266
++msgid "Allow normal user to execute ping"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
 -#, python-format
 -msgid "Could not modify SELinux user %s"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 수정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:286
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:267
++msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:574
 -#, python-format
 -msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:287
-+msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:268
++msgid "Allow users to rw usb devices"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
 -#, python-format
 -msgid "Could not delete SELinux user %s"
 -msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:288
-+msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
++#: ../gui/selinux.tbl:269
++msgid ""
++"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
++"same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
++"may change other protocols"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:598
 -msgid "Could not list SELinux users"
 -msgstr "SELinux 사용자 목록을 만들수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:289
-+msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
++#: ../gui/selinux.tbl:270
++msgid "Allow user to stat ttyfiles"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:604
 -#, python-format
 -msgid "Could not list roles for user %s"
 -msgstr "%s 사용자에 대한 역할 목록을 만들수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:290
-+msgid ""
-+"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
-+"passwords"
++#: ../gui/selinux.tbl:271
++msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:638
 -msgid "Protocol udp or tcp is required"
 -msgstr "프로토콜 udp 또는 tcp 필요 "
-+#: ../gui/selinux.tbl:291
-+msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
++#: ../gui/selinux.tbl:272
++msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:640
 -msgid "Port is required"
 -msgstr "포트 필요"
-+#: ../gui/selinux.tbl:292
-+msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
++#: ../gui/selinux.tbl:273
++msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:651
 -#, python-format
 -msgid "Could not create a key for %s/%s"
 -msgstr "%s/%s 에 대한 키를 생성할 수 없습니다"
-+#: ../gui/selinux.tbl:293
-+msgid ""
-+"Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
++#: ../gui/selinux.tbl:274
++msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:662
 -msgid "Type is required"
 -msgstr "유형 필요"
-+#: ../gui/selinux.tbl:294
-+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
++#: ../gui/selinux.tbl:275
++msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
++msgstr ""
++
++#: ../gui/selinux.tbl:276
++msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
 -#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
-+#: ../gui/selinux.tbl:295
-+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
 -msgstr "%s/%s에 대한 포트가 지정되었는지 확인할 수 없습니다 "
-+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
++#: ../gui/selinux.tbl:277
++msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:670
-+#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Port %s/%s already defined"
 -msgstr "%s/%s에 대한 포트가 이미 지정되었습니다"
-+msgid "Delete %s"
++#: ../gui/selinux.tbl:278
++msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:674
-+#: ../gui/semanagePage.py:110
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Could not create port for %s/%s"
 -msgstr "%s/%s 에 대한 포트를 생성할 수 없습니다"
-+msgid "Add %s"
++#: ../gui/selinux.tbl:279
++msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:680
-+#: ../gui/semanagePage.py:125
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Could not create context for %s/%s"
 -msgstr "%s/%s 에 대한 문맥을 생성할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:280
++msgid "XEN"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:280
++msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:688
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:281
++msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:282
++msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:697
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:283
++msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:701
+-#, python-format
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥을 설정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:284
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#, python-format
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "%s/%s 에 대한 포트를 추가할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:285
++msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
+-msgstr "setype 또는 serange 필요"
++#: ../gui/selinux.tbl:286
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:724
+-msgid "Requires setype"
+-msgstr "setype 필요"
++#: ../gui/selinux.tbl:287
++msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is not defined"
+-msgstr "%s/%s에 대한 포트가 지정되지 않았습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:288
++msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:736
+-#, python-format
+-msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "%s/%s에 대한 포트를 질의할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:289
++msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "%s/%s에 대한 포트를 수정할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:290
++msgid ""
++"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
++"passwords"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:772
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "%s/%s에 대한 포트가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:291
++msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "%s/%s에 대한 포트를 삭제할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:292
++msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
+-msgid "Could not list ports"
+-msgstr "포트 목록을 만들수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:293
++msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
+-msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "SELinux 유형 필요"
++#: ../gui/selinux.tbl:294
++msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
+-#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#, python-format
+-msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "%s에 대한 키를 생성할 수 없습니다"
++#: ../gui/selinux.tbl:295
++msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
+-#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
++#: ../gui/semanagePage.py:102
+ #, python-format
+-msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스가 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
++msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:865
++#: ../gui/semanagePage.py:102
+ #, python-format
+-msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스가 이미 지정되었습니다"
++msgid "Delete %s"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:869
++#: ../gui/semanagePage.py:110
+ #, python-format
+-msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스를 생성할 수 없습니다"
++msgid "Add %s"
++msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
++#: ../gui/semanagePage.py:125
+ #, python-format
+-msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 문맥을 생성할 수 없습니다"
 +msgid "Modify %s"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:878
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:78
 +msgid "Enforcing"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:882
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:79
 +msgid "Permissive"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
 +msgstr ""
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 mls 문맥을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "상태"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid ""
 +"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
@@ -146798,10 +146781,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"file system.  Do you wish to continue?"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:684
+-#: ../semanage/seobject.py:899
 -#, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 메세지 문맥을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -146809,10 +146792,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"file system.  Do you wish to continue?"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:688
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
 -#, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스를 추가할 수 없습니다"
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If "
@@ -146823,90 +146806,91 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"wish to continue?"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:692
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
 -#, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스가 지정되지 않았습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:697
+-#: ../semanage/seobject.py:933
 -#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스를 질의할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:701
+-#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
 -#, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트 문맥을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이슬 수정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#: ../semanage/seobject.py:972
 -#, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
--msgstr "%s/%s 에 대한 포트를 추가할 수 없습니다"
+-msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
--msgstr "setype 또는 serange 필요"
+-#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "%s에 대한 인터페이스를 삭제할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Type"
-+msgstr "SELinux 유형 필요"
++msgstr "SELinux 유형"
  
--#: ../semanage/seobject.py:724
--msgid "Requires setype"
--msgstr "setype 필요"
+-#: ../semanage/seobject.py:992
+-msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "인터페이스 목록을 만들수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
 +"udp"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
+-#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is not defined"
--msgstr "%s/%s에 대한 포트가 지정되지 않았습니다"
+-msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"Level"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:736
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
 -#, python-format
--msgid "Could not query port %s/%s"
--msgstr "%s/%s에 대한 포트를 질의할 수 없습니다"
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 이미 지정되었습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
 -#, python-format
--msgid "Could not modify port %s/%s"
--msgstr "%s/%s에 대한 포트를 수정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 생성할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:772
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "%s/%s에 대한 포트가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
 +msgid ""
 +"all files\n"
@@ -146919,101 +146903,98 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"named pipe\n"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
 -#, python-format
--msgid "Could not delete port %s/%s"
--msgstr "%s/%s에 대한 포트를 삭제할 수 없습니다"
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
--msgid "Could not list ports"
--msgstr "포트 목록을 만들수 없습니다"
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2590
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
-+#, fuzzy
 +msgid "Add SELinux User"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 추가할 수 없습니다"
++msgstr "SELinux 사용자 추가"
  
--#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
--msgid "SELinux Type is required"
--msgstr "SELinux 유형 필요"
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
 +msgid "Label Prefix"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
--#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
 -#, python-format
--msgid "Could not create key for %s"
--msgstr "%s에 대한 키를 생성할 수 없습니다"
+-msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 설정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1212
 +msgid "MLS/MCS Level"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS/MCS 레벨"
  
--#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
--#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
 -#, python-format
--msgid "Could not check if interface %s is defined"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스가 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 추가할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1369
 +msgid "SELinux Administration"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:865
--#, python-format
--msgid "Interface %s already defined"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스가 이미 지정되었습니다"
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-msgstr "setype, serange 또는 seuser 필요"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1412
 +msgid "Add"
-+msgstr ""
++msgstr "추가"
  
--#: ../semanage/seobject.py:869
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
 -#, python-format
--msgid "Could not create interface for %s"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스를 생성할 수 없습니다"
+-msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 저정되지 않았습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1434
 +msgid "_Properties"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
 -#, python-format
--msgid "Could not create context for %s"
--msgstr "%s에 대한 문맥을 생성할 수 없습니다"
+-msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1456
 +msgid "_Delete"
-+msgstr ""
++msgstr "삭제(_D)"
  
--#: ../semanage/seobject.py:878
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
 -#, python-format
--msgid "Could not set user in interface context for %s"
--msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 수정할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:882
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
 -#, python-format
--msgid "Could not set role in interface context for %s"
--msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>선택:</b>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:886
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
 -#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
--msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 삭제할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
--msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥의 mls 문맥을 설정할 수 없습니다"
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "파일 문맥 목록을 만들수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
 +msgid ""
 +"Enforcing\n"
@@ -147021,26 +147002,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"Disabled\n"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
--msgstr "%s 에 대한 인터페이스 문맥을 설정할 수 없습니다"
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "로컬 파일 문맥 목록을 만들수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
--msgstr "%s에 대한 메세지 문맥을 설정할 수 없습니다"
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "값 필요"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
 -#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스를 추가할 수 없습니다"
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "%s에 대한 부울이 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
 +msgid ""
 +"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
@@ -147049,26 +147029,22 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +"relabel is required."
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
 -#, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스가 지정되지 않았습니다"
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr "%s에 대하 부울이 지정되지 않았습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
 +msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:933
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
 -#, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스를 질의할 수 없습니다"
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
--#, python-format
--msgid "Could not modify interface %s"
--msgstr "%s에 대한 인터페이슬 수정할 수 없습니다"
++msgstr "label37"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -147077,247 +147053,150 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2947
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3189
 +msgid "Filter"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:972
--#, python-format
--msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
++msgstr "필터"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1975
 +msgid "label50"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
--#, python-format
--msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr "%s에 대한 인터페이스를 삭제할 수 없습니다"
++msgstr "label50"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2012
 +msgid "Add File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:992
--msgid "Could not list interfaces"
--msgstr "인터페이스 목록을 만들수 없습니다"
++msgstr "파일 문맥 추가"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
--#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
--#, python-format
--msgid "Could not check if file context for %s is defined"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
++msgstr "파일 문맥 수정"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1037
--#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 이미 지정되었습니다"
++msgstr "파일 문맥 삭제"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1041
--#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 생성할 수 없습니다"
++msgstr "label38"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1050
--#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다"
++msgstr "SELinux 사용자 맵핑 추가"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2234
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User Mapping"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 수정할 수 없습니다"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1054
--#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다"
++msgstr "SELinux 사용자 맵핑 수정"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2250
-+#, fuzzy
 +msgid "Delete SELinux User Mapping"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 삭제할 수 없습니다"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1058
--#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다"
++msgstr "SELinux 사용자 맵핑 삭제"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2367
 +msgid "label39"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다"
++msgstr "label39"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2404
 +msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 설정할 수 없습니다"
++msgstr "번역 추가"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2420
 +msgid "Modify Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 추가할 수 없습니다"
++msgstr "번역 수정"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
 +msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
--msgstr "setype, serange 또는 seuser 필요"
++msgstr "번역 삭제"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2553
 +msgid "label41"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 저정되지 않았습니다"
++msgstr "label41"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2606
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User"
-+msgstr "%s에 대한 SELinux 사용자를 수정할 수 없습니다"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다"
++msgstr "SELinux 사용자 수정"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2739
 +msgid "label40"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
--#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 수정할 수 없습니다"
++msgstr "label40"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2776
 +msgid "Add Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
++msgstr "네트워크 포트 추가"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2792
 +msgid "Edit Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 삭제할 수 없습니다"
++msgstr "네트워크 포트 편집"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2808
 +msgid "Delete Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
--msgstr "파일 문맥 목록을 만들수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
-+msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
--msgstr "로컬 파일 문맥 목록을 만들수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
-+msgid "Group View"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "값 필요"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
-+msgid "label42"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
--msgstr "%s에 대한 부울이 지정되었는지 확인할 수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
-+msgid "Generate new policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
--msgstr "%s에 대하 부울이 지정되지 않았습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
-+#, fuzzy
-+msgid "Load policy module"
-+msgstr "정책을 읽을 수 없습니다."
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
--msgstr "%s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
-+msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr ""
++msgstr "네트워크 포트 삭제"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
 -#, python-format
 -msgid "Could not modify boolean %s"
 -msgstr "%s에 대한 부을을 수정할 수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
-+msgid ""
-+"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
-+"files."
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
++msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:1253
 -#, python-format
 -msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
 -msgstr "%s에 대한 부울이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
-+msgid "Enable Audit"
-+msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
++msgid "Group View"
++msgstr "그룹 보기"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
++msgid "label42"
++msgstr "label42"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "새 정책 모듈 생성"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
++msgid "Load policy module"
++msgstr "정책 모듈 읽어오기"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "읽어올 수 있는 정책 모듈 삭제"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
 -#, python-format
 -msgid "Could not delete boolean %s"
 -msgstr "%s에 대한 부울을 삭제할 수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
 +msgid ""
-+"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
++"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
 +msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:1273
 -msgid "Could not list booleans"
 -msgstr "부울 목록을 만들수 없습니다"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
-+msgid "Disable Audit"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
++msgid "Enable Audit"
 +msgstr ""
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:183
 -#, c-format
 -msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
 -msgstr "유형 강조 파일을 생성중 입니다: %s.te"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
-+msgid "label44"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
++msgid ""
++"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
++"files."
 +msgstr ""
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
 -msgid "Compiling policy"
 -msgstr "정책을 컴파일하는 중입니다"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
++msgid "Disable Audit"
++msgstr ""
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
++msgid "label44"
++msgstr "label44"
++
 +#: ../gui/translationsPage.py:53
 +msgid "Sensitvity Level"
 +msgstr ""
@@ -147332,6 +147211,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
  msgstr ""
 -"\n"
 -"******************** 중요 ***********************\n"
++"레이블링\n"
++"접두부"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:206
 -#, c-format
@@ -147350,52 +147231,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
 -"를 실행해야 합니다\n"
 -"semodule -i %s.pp\n"
 -"\n"
++"MLS/\n"
++"MCS 레벨"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:211
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "옵션 오류: %s "
 +#: ../gui/usersPage.py:162
-+#, fuzzy, python-format
++#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "SELinux 유형 필요"
-+
-+#~ msgid "Requires 2 or more arguments"
-+#~ msgstr "2 혹은 그 이상의 인자가 필요합니다"
-+
-+#~ msgid "%s not defined"
-+#~ msgstr "%s은 정의되지 않았습니다"
-+
-+#~ msgid "%s not valid for %s objects\n"
-+#~ msgstr "%s는 %s 객체에 대해 유효하지 않습니다\n"
-+
-+#~ msgid "range not supported on Non MLS machines"
-+#~ msgstr "범위는 Non MLS 장치에서 지원되지 않습니다"
-+
-+#~ msgid "You must specify a prefix"
-+#~ msgstr "접두사(prefix)를 반드시 지정해야 합니다"
-+
-+#~ msgid "Invalid value %s"
-+#~ msgstr "유효하지 않은 값 %s"
-+
-+#~ msgid ""
-+#~ "In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
-+#~ "you are required to execute \n"
-+#~ "\n"
-+#~ "semodule -i %s.pp\n"
-+#~ "\n"
-+#~ msgstr ""
-+#~ "새로 생성된 정책 팩키지를 커넬\n"
-+#~ "로 읽어오기 위해,\n"
-+#~ "를 실행해야 합니다\n"
-+#~ "semodule -i %s.pp\n"
-+#~ "\n"
++msgstr "SELinux 사용자 '%s'이(가) 필요합니다"
  
-+#~ msgid "Options Error: %s "
-+#~ msgstr "옵션 오류: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ku.po policycoreutils-2.0.26/po/ku.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ku.po policycoreutils-2.0.27/po/ku.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ku.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ku.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ku.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -151349,9 +151199,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ku.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lo.po policycoreutils-2.0.26/po/lo.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lo.po policycoreutils-2.0.27/po/lo.po
 --- nsapolicycoreutils/po/lo.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/lo.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/lo.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -155305,9 +155155,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lo.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lt.po policycoreutils-2.0.26/po/lt.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lt.po policycoreutils-2.0.27/po/lt.po
 --- nsapolicycoreutils/po/lt.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/lt.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/lt.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -159261,9 +159111,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lt.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lv.po policycoreutils-2.0.26/po/lv.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lv.po policycoreutils-2.0.27/po/lv.po
 --- nsapolicycoreutils/po/lv.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/lv.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/lv.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -163217,9 +163067,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lv.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/Makefile policycoreutils-2.0.26/po/Makefile
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/Makefile policycoreutils-2.0.27/po/Makefile
 --- nsapolicycoreutils/po/Makefile	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/Makefile	2007-09-24 13:43:42.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/Makefile	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -23,20 +23,62 @@
  POFILES		= $(wildcard *.po)
  MOFILES		= $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
@@ -163300,9 +163150,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/Makefile policycoreut
  install: $(MOFILES)
  	@for n in $(MOFILES); do \
  	    l=`basename $$n .mo`; \
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mk.po policycoreutils-2.0.26/po/mk.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mk.po policycoreutils-2.0.27/po/mk.po
 --- nsapolicycoreutils/po/mk.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/mk.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/mk.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,1028 +1,3441 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 +# translation of mk.po to Macedonian
@@ -167353,9 +167203,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mk.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Грешка во опциите: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.26/po/ml.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.27/po/ml.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ml.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ml.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ml.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -7,7 +7,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ml\n"
@@ -171574,10 +171424,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "ഉപാധിയില്‍ പിഴവ്: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.26/po/mr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.27/po/mr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/mr.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/mr.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
-@@ -1,1041 +1,3371 @@
++++ policycoreutils-2.0.27/po/mr.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
+@@ -1,1041 +1,3426 @@
 -# translation of mr.po to Marathi
 +# translation of mr.po to marathi
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -171596,7 +171446,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 -"Last-Translator: Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>\n"
 -"Language-Team: Marathi\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-09-24 20:27+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-09-25 20:54+0530\n"
 +"Last-Translator: sandeep shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 +"Language-Team: marathi\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171606,11 +171456,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 +"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:22
--#, c-format
--msgid "usage:  %s [-bq]\n"
--msgstr "वापर:  %s [-bq]\n"
++"\n"
++"\n"
++"\n"
++"\n"
++"\n"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:67
 +msgid ""
 +"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
@@ -171620,210 +171471,123 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"वापर: run_init <script> <args ...>\n"
 +"  जेथे: <script> हे चालवायच्या init स्क्रीप्टचे नाव आहे,\n"
 +"         <args ...> हे त्या स्क्रीप्टचे आर्ग्यूमेंट्स आहेत."
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:66
++
 +#: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1170
- #, c-format
--msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
--msgstr "%s:  धोरण भारित करू शकत नाही:  %s\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to initialize PAM\n"
 +msgstr "PAM आरंभण्यात अपयशी\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:188
++
 +#: ../run_init/run_init.c:139
- #, c-format
--msgid "failed to set PAM_TTY\n"
--msgstr "PAM_TTY निर्धारित करण्यात असफल\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to get account information\n"
 +msgstr "खाते माहिती मिळवण्यात अपयशी\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
++
 +#: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:334
- msgid "Password:"
- msgstr "गुप्तशब्द:"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
++msgid "Password:"
++msgstr "गुप्तशब्द:"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:197 ../newrole/newrole.c:359
- #, c-format
- msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
- msgstr "तुमची नोंद छाया passwd फाइलमध्ये सापडू शकली नाही.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
++#, c-format
++msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
++msgstr "तुमची नोंद छाया passwd फाइलमध्ये सापडू शकली नाही.\n"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:203 ../newrole/newrole.c:366
- #, c-format
- msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
- msgstr "getpass /dev/tty उघडू शकत नाही\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:316
++#, c-format
++msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
++msgstr "getpass /dev/tty उघडू शकत नाही\n"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:275
- #, c-format
--msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
--msgstr "passwd फाइलमध्ये वैध प्रविष्ट सापडू शकले नाही.\n"
++#, c-format
 +msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
 +msgstr "run_init: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:327
++
 +#: ../run_init/run_init.c:309
- #, c-format
--msgid "Out of memory!\n"
--msgstr "स्मृतीबाहेर!\n"
++#, c-format
 +msgid "Could not open file %s\n"
 +msgstr "फाइल %s उघडता आली नाही\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:332
++
 +#: ../run_init/run_init.c:336
- #, c-format
--msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
--msgstr "चूक!  शेल वैध नाही.\n"
++#, c-format
 +msgid "No context in file %s\n"
 +msgstr "%s फाइलमध्ये संदर्भ नाही\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:389
++
 +#: ../run_init/run_init.c:361
- #, c-format
--msgid "Unable to clear environment\n"
--msgstr "पर्यावरण साफ करण्यास असमर्थ\n"
++#, c-format
 +msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
 +msgstr "क्षमा, run_init फक्त SELinux कर्नलवर वापरले जाऊ शकते.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
++
 +#: ../run_init/run_init.c:380
- #, c-format
--msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
--msgstr "क्षमता आरंभण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
++#, c-format
 +msgid "authentication failed.\n"
 +msgstr "अधिप्रमाणन अपयशी.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
++
 +#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1302
- #, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "क्षमता निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
++#, c-format
 +msgid "Could not set exec context to %s.\n"
 +msgstr "exec संदर्भ %s वर निर्धारित करता आला नाही.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
++
 +#: ../audit2allow/audit2allow:209
 +msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
 +msgstr "******************** महत्वाचे ***********************\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
++
 +#: ../audit2allow/audit2allow:210
 +msgid "To make this policy package active, execute:"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "uid बदलण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
++msgstr "हा संकुल करार सक्रीय करण्याकरीता, हे कार्यान्वीत करा:"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:135
 +msgid "translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS पुनःनिर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:142
 +#, python-format
 +msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +msgstr "%s उघडण्यास असमर्थ: अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
--msgstr "SETUID क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:175
 +msgid "Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
--msgstr "caps मुक्त करण्यात चूक\n"
++msgstr "स्थर"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:175 ../gui/system-config-selinux.glade:651
 +#: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
 +msgid "Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
--msgstr "ऑडिट प्रणालीस जोडण्यात चूक\n"
++msgstr "अनुवाद"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:183 ../semanage/seobject.py:197
 +#, python-format
 +msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
 +msgstr "अनुवादांत मोकळ्या जागा '%s' असू शकत नाहीत "
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
--msgstr "स्मृती वाटपात चूक.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:186
 +#, python-format
 +msgid "Invalid Level '%s' "
 +msgstr "अवैध स्तर '%s' "
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
--msgstr "ऑडिट संदेश पाठवण्यात चूक.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:189
 +#, python-format
 +msgid "%s already defined in translations"
 +msgstr "%s अनुवादांत आधिच व्याख्यीत"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
--msgstr "बलप्रविष्ट रीत ठरवता आली नाही.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:201
 +#, python-format
 +msgid "%s not defined in translations"
 +msgstr "%s अनुवादांत व्याख्यीत नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
--msgstr "चूक!  %s उघडू शकलो नाही.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:219
 +msgid "Could not create semanage handle"
 +msgstr "semanage व्यवहार सुरू करता आला नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
--msgstr "%s!  %s साठी चालू संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:225
 +msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
 +msgstr "SELinux धोरण व्यवस्थापित नाही किंवा भंडार मिळू शकत नाही."
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
--msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:230
 +msgid "Cannot read policy store."
 +msgstr "धोरण भंडार वाचू शकत नाही."
- 
--#: ../newrole/newrole.c:666
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
--msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ निर्धारित करता आला नाही\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:235
 +msgid "Could not establish semanage connection"
 +msgstr "semanage जोडणी प्रस्तापित करू शकत नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:710
--#, c-format
--msgid "%s changed labels.\n"
--msgstr "%s बदललेली लेबले.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:254 ../semanage/seobject.py:312
 +#: ../semanage/seobject.py:359 ../semanage/seobject.py:440
 +#: ../semanage/seobject.py:511 ../semanage/seobject.py:573
@@ -171832,75 +171596,43 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not create a key for %s"
 +msgstr "%s साठी कळ निर्माण करू शकत नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:716
--#, c-format
--msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
--msgstr "सुचना! %s साठी संदर्भ पुनःरक्षित करता आला नाही\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:258 ../semanage/seobject.py:316
 +#: ../semanage/seobject.py:363 ../semanage/seobject.py:369
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत केली आहे का हे तपासू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:772
--#, c-format
--msgid "Error: multiple roles specified\n"
--msgstr "चूक: बहू भूमिका दर्शवल्या\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:260
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is already defined"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग आधिच व्याख्यीत केलेली आहे"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:780
--#, c-format
--msgid "Error: multiple types specified\n"
--msgstr "चूक: बहू प्रकार दर्शवले\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:264
 +#, python-format
 +msgid "Linux User %s does not exist"
 +msgstr "Linux उपयोक्ता %s अस्तित्वात नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:787
--#, c-format
--msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
--msgstr "क्षमा, -l SELinux MLS आधारासह वापरता येऊ शकतो.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:268
 +#, python-format
 +msgid "Could not create login mapping for %s"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग निर्माण करू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:792
--#, c-format
--msgid "Error: multiple levels specified\n"
--msgstr "चूक: बहू स्तर दर्शवले\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:272 ../semanage/seobject.py:454
 +#, python-format
 +msgid "Could not set name for %s"
 +msgstr "%s साठी नाव ठेवता आले नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:814
--#, c-format
--msgid "Couldn't get default type.\n"
--msgstr "मुलभूत प्रकार मिळवता आला नाही.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:277 ../semanage/seobject.py:464
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS range for %s"
 +msgstr "MLS परिसीमा %s साठी निर्धारित करता आली नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:824
--#, c-format
--msgid "failed to get new context.\n"
--msgstr "नविन संदर्भ मिळवण्यास अपयशी.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:281
 +#, python-format
 +msgid "Could not set SELinux user for %s"
 +msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्धारित करता आला नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:831
--#, c-format
--msgid "failed to set new role %s\n"
--msgstr "निवन भुमिका %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:285 ../semanage/seobject.py:337
 +#: ../semanage/seobject.py:375 ../semanage/seobject.py:480
 +#: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:589
@@ -171912,98 +171644,54 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:1289
 +msgid "Could not start semanage transaction"
 +msgstr "semanage व्यवहार सुरू करता आला नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:838
--#, c-format
--msgid "failed to set new type %s\n"
--msgstr "निवन प्रकार %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:289 ../semanage/seobject.py:293
 +#, python-format
 +msgid "Could not add login mapping for %s"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग जमा करता आले नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:847
--#, c-format
--msgid "failed to build new range with level %s\n"
--msgstr "निवन परिसीमा %s स्तरासह बनवण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:296 ../semanage/seobject.py:299
 +msgid "add SELinux user mapping"
 +msgstr "SELinux मॅपिंग वापरकर्ता समाविष्टीत करा"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:852
--#, c-format
--msgid "failed to set new range %s\n"
--msgstr "नविन परिसीमा %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:308
 +msgid "Requires seuser or serange"
 +msgstr "seuser किंवा serange आवश्यक"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:860
--#, c-format
--msgid "failed to convert new context to string\n"
--msgstr "नविन संदर्भास स्ट्रींगमध्ये रुपांतरित करण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:318 ../semanage/seobject.py:365
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is not defined"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:865
--#, c-format
--msgid "%s is not a valid context\n"
--msgstr "%s वैध संदर्भ नाही\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:322
 +#, python-format
 +msgid "Could not query seuser for %s"
 +msgstr "seuser ला %s साठी प्रश्न करू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:872
--#, c-format
--msgid "Unable to allocate memory for new_context"
--msgstr "new_context साठी स्मृती वाटप करण्यास असमर्थ"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:341 ../semanage/seobject.py:345
 +#, python-format
 +msgid "Could not modify login mapping for %s"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग बदलू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:898
--#, c-format
--msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
--msgstr "रिकामा इशारा संच मिळवण्यास असमर्थ\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:371
 +#, python-format
 +msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग धोरणात व्याख्यीत आहे, ती नष्ट करता येत नाही "
- 
--#: ../newrole/newrole.c:906
--#, c-format
--msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
--msgstr "SIGHUP हाताळक निर्धारित करण्यास असमर्थ\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:380 ../semanage/seobject.py:384
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete login mapping for %s"
 +msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग नष्ट करू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:972
--#, c-format
--msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "क्षमा, newrole फक्त SELinux कर्नलवरच वापरता येऊ शकतो.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:398
 +msgid "Could not list login mappings"
 +msgstr "लॉगीन मॅपिंग्सची यादी करू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:989
--#, c-format
--msgid "failed to get old_context.\n"
--msgstr "old_context मिळवण्यात अपयशी.\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
 +msgid "Login Name"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:996
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
--msgstr "चूक!  tty माहिती मिळवता आली नाही.\n"
++msgstr "दाखलन नाव"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
@@ -172014,48 +171702,29 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../gui/system-config-selinux.glade:156
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1163
 +msgid "MLS/MCS Range"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1015
--#, c-format
--msgid "Authenticating %s.\n"
--msgstr "%s ला अधिप्रमाणित करत आहे.\n"
++msgstr "MLS/MCS क्षेत्र"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:444 ../semanage/seobject.py:515
 +#: ../semanage/seobject.py:577 ../semanage/seobject.py:583
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
 +msgstr "SELinux उपयोक्ता %s व्याखीत असल्याचे तपासू शकलो नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
--#, c-format
--msgid "failed to initialize PAM\n"
--msgstr "PAM आरंभण्यात अपयशी\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:446
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user %s is already defined"
 +msgstr "SELinux उपयोक्ता %s आधिच व्याख्यीत आहे"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1029
--#, c-format
--msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "newrole: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:450
 +#, python-format
 +msgid "Could not create SELinux user for %s"
 +msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्माण करता आला नाही"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1056
--#, c-format
--msgid "newrole: failure forking: %s"
--msgstr "newrole: अपयश फोर्कींग: %s"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:459
 +#, python-format
 +msgid "Could not add role %s for %s"
 +msgstr "भुमिका %s जमा करता आली नाही %s करता"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
--#, c-format
--msgid "Unable to restore tty label...\n"
++
 +#: ../semanage/seobject.py:468
 +#, python-format
 +msgid "Could not set MLS level for %s"
@@ -172125,28 +171794,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "Labeling"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबलींग"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "MLS/"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS/"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "Prefix"
-+msgstr ""
++msgstr "पुर्वपद"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Level"
-+msgstr ""
++msgstr "MCS स्थर"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Range"
-+msgstr ""
++msgstr "MCS क्षेत्र"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1261 ../gui/usersPage.py:65
 +msgid "SELinux Roles"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux भूमिका"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:649
 +msgid "Protocol udp or tcp is required"
@@ -172255,15 +171924,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "SELinux Port Type"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux पोर्ट प्रकार"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "Proto"
-+msgstr ""
++msgstr "प्रोटो"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843 ../gui/system-config-selinux.glade:335
 +msgid "Port Number"
-+msgstr ""
++msgstr "पोर्ट क्रमांक"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:866 ../semanage/seobject.py:1055
 +msgid "SELinux Type is required"
@@ -172362,11 +172031,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013
 +msgid "SELinux Interface"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux संवादपट"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013 ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "Context"
-+msgstr ""
++msgstr "संदर्भ"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1037
 +#, python-format
@@ -172454,11 +172123,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "SELinux fcontext"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux fcontext"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "type"
-+msgstr ""
++msgstr "प्रकार"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1235
 +msgid "Requires value"
@@ -172489,488 +172158,907 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +msgstr "boolean %s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:22
+-#, c-format
+-msgid "usage:  %s [-bq]\n"
+-msgstr "वापर:  %s [-bq]\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:1293 ../semanage/seobject.py:1297
 +#, python-format
 +msgid "Could not delete boolean %s"
 +msgstr "boolean %s नष्ट करता आले नाही"
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:66
+-#, c-format
+-msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr "%s:  धोरण भारित करू शकत नाही:  %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:1305
 +msgid "Could not list booleans"
 +msgstr "booleans ची यादी करता आली नाही"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "SELinux boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux बूलीयन"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "value"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "संख्या"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:188
 +#: ../newrole/newrole.c:197
-+#, c-format
-+msgid "failed to set PAM_TTY\n"
-+msgstr "PAM_TTY निर्धारित करण्यात असफल\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set PAM_TTY\n"
+ msgstr "PAM_TTY निर्धारित करण्यात असफल\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
+-msgid "Password:"
+-msgstr "गुप्तशब्द:"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../newrole/newrole.c:284
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
+-msgstr "तुमची नोंद छाया passwd फाइलमध्ये सापडू शकली नाही.\n"
 +msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "newrole: सेवकीय नामातील संरचनाचे hashtable उत्प्रवाह\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
 +#: ../newrole/newrole.c:294
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
+-msgstr "getpass /dev/tty उघडू शकत नाही\n"
 +msgid "newrole:  %s:  error on line %lu.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "newrole:  %s:  %lu ओळीवर त्रूटी.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:316
 +#: ../newrole/newrole.c:432
-+#, c-format
-+msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
-+msgstr "passwd फाइलमध्ये वैध प्रविष्ट सापडू शकले नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+ msgstr "passwd फाइलमध्ये वैध प्रविष्ट सापडू शकले नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:327
 +#: ../newrole/newrole.c:443
-+#, c-format
-+msgid "Out of memory!\n"
-+msgstr "स्मृतीबाहेर!\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Out of memory!\n"
+ msgstr "स्मृतीबाहेर!\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:332
 +#: ../newrole/newrole.c:448
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
-+msgstr "चूक!  शेल वैध नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+ msgstr "चूक!  शेल वैध नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:389
 +#: ../newrole/newrole.c:505
-+#, c-format
-+msgid "Unable to clear environment\n"
-+msgstr "पर्यावरण साफ करण्यास असमर्थ\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to clear environment\n"
+ msgstr "पर्यावरण साफ करण्यास असमर्थ\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
 +#: ../newrole/newrole.c:552 ../newrole/newrole.c:629
-+#, c-format
-+msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
-+msgstr "क्षमता आरंभण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
+ msgstr "क्षमता आरंभण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
 +#: ../newrole/newrole.c:560 ../newrole/newrole.c:635
-+#, c-format
-+msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
-+msgstr "क्षमता निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+ msgstr "क्षमता निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
 +#: ../newrole/newrole.c:566
-+#, c-format
-+msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "KEEPCAPS निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "KEEPCAPS निर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
 +#: ../newrole/newrole.c:574 ../newrole/newrole.c:647
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
-+msgstr "क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+ msgstr "क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
 +#: ../newrole/newrole.c:580 ../newrole/newrole.c:678
-+#, c-format
-+msgid "Error changing uid, aborting.\n"
-+msgstr "uid बदलण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+ msgstr "uid बदलण्यात चूक, सोडत आहे.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
 +#: ../newrole/newrole.c:586 ../newrole/newrole.c:641 ../newrole/newrole.c:673
-+#, c-format
-+msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "KEEPCAPS पुनःनिर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "KEEPCAPS पुनःनिर्धारित करण्यात चूक, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
 +#: ../newrole/newrole.c:593
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
-+msgstr "SETUID क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+ msgstr "SETUID क्षमता सोडण्यात चूक, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
 +#: ../newrole/newrole.c:598 ../newrole/newrole.c:652
-+#, c-format
-+msgid "Error freeing caps\n"
-+msgstr "caps मुक्त करण्यात चूक\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error freeing caps\n"
+ msgstr "caps मुक्त करण्यात चूक\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
 +#: ../newrole/newrole.c:696
-+#, c-format
-+msgid "Error connecting to audit system.\n"
-+msgstr "ऑडिट प्रणालीस जोडण्यात चूक\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error connecting to audit system.\n"
+ msgstr "ऑडिट प्रणालीस जोडण्यात चूक\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
 +#: ../newrole/newrole.c:702
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating memory.\n"
-+msgstr "स्मृती वाटपात चूक.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating memory.\n"
+ msgstr "स्मृती वाटपात चूक.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:593
 +#: ../newrole/newrole.c:709
-+#, c-format
-+msgid "Error sending audit message.\n"
-+msgstr "ऑडिट संदेश पाठवण्यात चूक.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error sending audit message.\n"
+ msgstr "ऑडिट संदेश पाठवण्यात चूक.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
 +#: ../newrole/newrole.c:750 ../newrole/newrole.c:1105
-+#, c-format
-+msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
-+msgstr "बलप्रविष्ट रीत ठरवता आली नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+ msgstr "बलप्रविष्ट रीत ठरवता आली नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
 +#: ../newrole/newrole.c:757
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not open %s.\n"
-+msgstr "चूक!  %s उघडू शकलो नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+ msgstr "चूक!  %s उघडू शकलो नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
 +#: ../newrole/newrole.c:763
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr "%s!  %s साठी चालू संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr "%s!  %s साठी चालू संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
 +#: ../newrole/newrole.c:773
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ मिळवता आला नाही, tty ला पुनःलेबलिंग करत नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:666
 +#: ../newrole/newrole.c:783
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
-+msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ निर्धारित करता आला नाही\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+ msgstr "%s!  %s साठी नविन संदर्भ निर्धारित करता आला नाही\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:710
 +#: ../newrole/newrole.c:827
-+#, c-format
-+msgid "%s changed labels.\n"
-+msgstr "%s बदललेली लेबले.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s changed labels.\n"
+ msgstr "%s बदललेली लेबले.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:716
 +#: ../newrole/newrole.c:833
-+#, c-format
-+msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
-+msgstr "सुचना! %s साठी संदर्भ पुनःरक्षित करता आला नाही\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+ msgstr "सुचना! %s साठी संदर्भ पुनःरक्षित करता आला नाही\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:772
 +#: ../newrole/newrole.c:890
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple roles specified\n"
-+msgstr "चूक: बहू भूमिका दर्शवल्या\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple roles specified\n"
+ msgstr "चूक: बहू भूमिका दर्शवल्या\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:780
 +#: ../newrole/newrole.c:898
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple types specified\n"
-+msgstr "चूक: बहू प्रकार दर्शवले\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple types specified\n"
+ msgstr "चूक: बहू प्रकार दर्शवले\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:787
 +#: ../newrole/newrole.c:905
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
-+msgstr "क्षमा, -l SELinux MLS आधारासह वापरता येऊ शकतो.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+ msgstr "क्षमा, -l SELinux MLS आधारासह वापरता येऊ शकतो.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:792
 +#: ../newrole/newrole.c:910
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple levels specified\n"
-+msgstr "चूक: बहू स्तर दर्शवले\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple levels specified\n"
+ msgstr "चूक: बहू स्तर दर्शवले\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:814
 +#: ../newrole/newrole.c:916
 +#, c-format
 +msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal\n"
-+msgstr ""
++msgstr "त्रूटी: असुरक्षीत प्राणालीवर आपण स्थर बदलवू शकत नाह \n"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:941
-+#, c-format
-+msgid "Couldn't get default type.\n"
-+msgstr "मुलभूत प्रकार मिळवता आला नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Couldn't get default type.\n"
+ msgstr "मुलभूत प्रकार मिळवता आला नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:824
 +#: ../newrole/newrole.c:951
-+#, c-format
-+msgid "failed to get new context.\n"
-+msgstr "नविन संदर्भ मिळवण्यास अपयशी.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to get new context.\n"
+ msgstr "नविन संदर्भ मिळवण्यास अपयशी.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:831
 +#: ../newrole/newrole.c:958
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new role %s\n"
-+msgstr "निवन भुमिका %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new role %s\n"
+ msgstr "निवन भुमिका %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:838
 +#: ../newrole/newrole.c:965
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new type %s\n"
-+msgstr "निवन प्रकार %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new type %s\n"
+ msgstr "निवन प्रकार %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:847
 +#: ../newrole/newrole.c:974
-+#, c-format
-+msgid "failed to build new range with level %s\n"
-+msgstr "निवन परिसीमा %s स्तरासह बनवण्यात अपयशी\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to build new range with level %s\n"
+ msgstr "निवन परिसीमा %s स्तरासह बनवण्यात अपयशी\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:852
 +#: ../newrole/newrole.c:979
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new range %s\n"
-+msgstr "नविन परिसीमा %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new range %s\n"
+ msgstr "नविन परिसीमा %s निर्धारित करण्यात अपयशी\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:860
 +#: ../newrole/newrole.c:987
-+#, c-format
-+msgid "failed to convert new context to string\n"
-+msgstr "नविन संदर्भास स्ट्रींगमध्ये रुपांतरित करण्यात अपयशी\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to convert new context to string\n"
+ msgstr "नविन संदर्भास स्ट्रींगमध्ये रुपांतरित करण्यात अपयशी\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:865
 +#: ../newrole/newrole.c:992
-+#, c-format
-+msgid "%s is not a valid context\n"
-+msgstr "%s वैध संदर्भ नाही\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not a valid context\n"
+ msgstr "%s वैध संदर्भ नाही\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:872
 +#: ../newrole/newrole.c:999
-+#, c-format
-+msgid "Unable to allocate memory for new_context"
-+msgstr "new_context साठी स्मृती वाटप करण्यास असमर्थ"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+ msgstr "new_context साठी स्मृती वाटप करण्यास असमर्थ"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:898
 +#: ../newrole/newrole.c:1025
-+#, c-format
-+msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
-+msgstr "रिकामा इशारा संच मिळवण्यास असमर्थ\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+ msgstr "रिकामा इशारा संच मिळवण्यास असमर्थ\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:906
 +#: ../newrole/newrole.c:1033
-+#, c-format
-+msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
-+msgstr "SIGHUP हाताळक निर्धारित करण्यास असमर्थ\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+ msgstr "SIGHUP हाताळक निर्धारित करण्यास असमर्थ\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:972
 +#: ../newrole/newrole.c:1099
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+msgstr "क्षमा, newrole फक्त SELinux कर्नलवरच वापरता येऊ शकतो.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+ msgstr "क्षमा, newrole फक्त SELinux कर्नलवरच वापरता येऊ शकतो.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:989
 +#: ../newrole/newrole.c:1116
-+#, c-format
-+msgid "failed to get old_context.\n"
-+msgstr "old_context मिळवण्यात अपयशी.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to get old_context.\n"
+ msgstr "old_context मिळवण्यात अपयशी.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:996
 +#: ../newrole/newrole.c:1123
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
-+msgstr "चूक!  tty माहिती मिळवता आली नाही.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+ msgstr "चूक!  tty माहिती मिळवता आली नाही.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1015
+-#, c-format
+-msgid "Authenticating %s.\n"
+-msgstr "%s ला अधिप्रमाणित करत आहे.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
 +#: ../newrole/newrole.c:1144
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "failed to initialize PAM\n"
+-msgstr "PAM आरंभण्यात अपयशी\n"
 +msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "PAM सेवा संरचना वाचतेवेळी त्रूटी.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1029
 +#: ../newrole/newrole.c:1179
-+#, c-format
-+msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
-+msgstr "newrole: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+ msgstr "newrole: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1056
 +#: ../newrole/newrole.c:1206
-+#, c-format
-+msgid "newrole: failure forking: %s"
-+msgstr "newrole: अपयश फोर्कींग: %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "newrole: failure forking: %s"
+ msgstr "newrole: अपयश फोर्कींग: %s"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
 +#: ../newrole/newrole.c:1209 ../newrole/newrole.c:1232
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore tty label...\n"
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore tty label...\n"
  msgstr "tty लेबल पुनःरक्षित करण्यास असमर्थ...\n"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
--#, c-format
--msgid "Failed to close tty properly\n"
--msgstr "tty व्यवस्थित बंद करण्यात अपयश\n"
 +#: ../newrole/newrole.c:1211 ../newrole/newrole.c:1238
-+#, c-format
-+msgid "Failed to close tty properly\n"
-+msgstr "tty व्यवस्थित बंद करण्यात अपयश\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Failed to close tty properly\n"
+ msgstr "tty व्यवस्थित बंद करण्यात अपयश\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1117
 +#: ../newrole/newrole.c:1269
-+#, c-format
-+msgid "Could not close descriptors.\n"
-+msgstr "वर्णक बंद करता आले नाहीत.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not close descriptors.\n"
+ msgstr "वर्णक बंद करता आले नाहीत.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1140
 +#: ../newrole/newrole.c:1295
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
-+msgstr "शेलचा argv0 वाटण्यात चूक.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+ msgstr "शेलचा argv0 वाटण्यात चूक.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
+-#, c-format
+-msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "exec संदर्भ %s वर निर्धारित करता आला नाही.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1173
 +#: ../newrole/newrole.c:1328
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
-+msgstr "पर्यावरण पुनःरक्षित करण्यास असमर्थ, सोडत आहे\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "पर्यावरण पुनःरक्षित करण्यास असमर्थ, सोडत आहे\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1184
 +#: ../newrole/newrole.c:1339
-+msgid "failed to exec shell\n"
-+msgstr "शेल exec करण्यात अपयश\n"
-+
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "शेल exec करण्यात अपयश\n"
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:67
+-msgid ""
+-"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
+-"         <args ...> are the arguments to that script."
+-msgstr ""
+-"वापर: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  जेथे: <script> हे चालवायच्या init स्क्रीप्टचे नाव आहे,\n"
+-"         <args ...> हे त्या स्क्रीप्टचे आर्ग्यूमेंट्स आहेत."
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:139
+-#, c-format
+-msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "खाते माहिती मिळवण्यात अपयशी\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:275
+-#, c-format
+-msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "run_init: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:309
 +#: ../load_policy/load_policy.c:22
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "फाइल %s उघडता आली नाही\n"
 +msgid "usage:  %s [-q]\n"
 +msgstr "वापर:  %s [-q]\n"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:336
 +#: ../load_policy/load_policy.c:67
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "No context in file %s\n"
+-msgstr "%s फाइलमध्ये संदर्भ नाही\n"
 +msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
 +msgstr "%s:  धोरण भारित करू शकत नाही:  %s\n"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:361
 +#: ../scripts/genhomedircon:354
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "क्षमा, run_init फक्त SELinux कर्नलवर वापरले जाऊ शकते.\n"
 +msgid "You must be root to run %s."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "%s ला कर्यारत करण्याकरीता रूट मध्ये असणे गरजेचे आहे."
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:380
 +#: ../scripts/genhomedircon:390 ../scripts/chcat:401
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "अधिप्रमाणन अपयशी.\n"
 +msgid "Options Error %s "
 +msgstr "पर्याय चूक %s "
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
 +#: ../scripts/chcat:96 ../scripts/chcat:173
-+msgid "Requires at least one category"
-+msgstr "निदान एक प्रवर्ग आवश्यक"
-+
+ msgid "Requires at least one category"
+ msgstr "निदान एक प्रवर्ग आवश्यक"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
 +#: ../scripts/chcat:110 ../scripts/chcat:187
-+#, c-format
-+msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
-+msgstr "'+' वापरून %s वरील संवेदनशीलता बदलता येत नाही"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
+ msgstr "'+' वापरून %s वरील संवेदनशीलता बदलता येत नाही"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:93
 +#: ../scripts/chcat:114
-+#, c-format
-+msgid "%s is already in %s"
-+msgstr "%s आधीच %s मध्ये आहे"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is already in %s"
+ msgstr "%s आधीच %s मध्ये आहे"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
 +#: ../scripts/chcat:192 ../scripts/chcat:202
-+#, c-format
-+msgid "%s is not in %s"
-+msgstr "%s %s मध्ये नाही"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not in %s"
+ msgstr "%s %s मध्ये नाही"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
 +#: ../scripts/chcat:271 ../scripts/chcat:276
-+msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
-+msgstr "+/- यांना इतर प्रकारच्या प्रवर्गांशी जोडू शकत नाही"
-+
+ msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+ msgstr "+/- यांना इतर प्रकारच्या प्रवर्गांशी जोडू शकत नाही"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:287
 +#: ../scripts/chcat:321
-+msgid "Can not have multiple sensitivities"
-+msgstr "बहू संवेदनशीलता असू शकत नाहीत"
-+
+ msgid "Can not have multiple sensitivities"
+ msgstr "बहू संवेदनशीलता असू शकत नाहीत"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:293
 +#: ../scripts/chcat:327
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
-+msgstr "वापर %s CATEGORY File ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+ msgstr "वापर %s CATEGORY File ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:294
 +#: ../scripts/chcat:328
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
-+msgstr "वापर %s -l CATEGORY user ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+ msgstr "वापर %s -l CATEGORY user ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:295
 +#: ../scripts/chcat:329
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
-+msgstr "वापर %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+ msgstr "वापर %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:296
 +#: ../scripts/chcat:330
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
-+msgstr "वापर %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+ msgstr "वापर %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:297
 +#: ../scripts/chcat:331
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -d File ..."
-+msgstr "वापर %s -d File ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -d File ..."
+ msgstr "वापर %s -d File ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:298
 +#: ../scripts/chcat:332
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l -d user ..."
-+msgstr "वापर %s -l -d user ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l -d user ..."
+ msgstr "वापर %s -l -d user ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:299
 +#: ../scripts/chcat:333
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L"
-+msgstr "वापर %s -L"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L"
+ msgstr "वापर %s -L"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:300
 +#: ../scripts/chcat:334
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L -l user"
-+msgstr "वापर %s -L -l user"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L -l user"
+ msgstr "वापर %s -L -l user"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:301
 +#: ../scripts/chcat:335
-+msgid "Use -- to end option list.  For example"
-+msgstr "पर्याय यादी संपवण्यासाठी -- वापरा.  उदाहरणार्थ"
-+
+ msgid "Use -- to end option list.  For example"
+ msgstr "पर्याय यादी संपवण्यासाठी -- वापरा.  उदाहरणार्थ"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:302
 +#: ../scripts/chcat:336
-+msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+
+ msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+ msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:303
 +#: ../scripts/chcat:337
-+msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+
+ msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+ msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:127
+-msgid "Requires 2 or more arguments"
+-msgstr "२ किंवा अधिक आग्यूमेंट्सची गरज"
+-
+-#: ../semanage/semanage:132
+-#, c-format
+-msgid "%s not defined"
+-msgstr "%s व्याख्यीत नाही"
+-
+-#: ../semanage/semanage:156
+-#, c-format
+-msgid "%s not valid for %s objects\n"
+-msgstr "%s वैध नाही %s ऑब्जेक्ट्ससाठी\n"
+-
+-#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
+-msgid "range not supported on Non MLS machines"
+-msgstr "परिसीमा Non MLS मशीनींवर समर्थित नाही"
+-
+-#: ../semanage/semanage:249
+-msgid "You must specify a role"
+-msgstr "तुम्ही एक भुमिका दर्शवलीच पाहिजे"
+-
+-#: ../semanage/semanage:251
+-msgid "You must specify a prefix"
+-msgstr "तुम्ही एक पूर्वपद दर्शवलेच पाहिजे"
+-
+-#: ../semanage/semanage:300
+-#, c-format
+-msgid "Options Error %s "
+-msgstr "पर्याय चूक %s "
+-
+-#: ../semanage/semanage:304
+-#, c-format
+-msgid "Invalid value %s"
+-msgstr "अवैध मूल्य %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:132
+-msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:139
+-#, python-format
+-msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "%s उघडण्यास असमर्थ: अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
+-#, python-format
+-msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "अनुवादांत मोकळ्या जागा '%s' असू शकत नाहीत "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:182
+-#, python-format
+-msgid "Invalid Level '%s' "
+-msgstr "अवैध स्तर '%s' "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:185
+-#, python-format
+-msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "%s अनुवादांत आधिच व्याख्यीत"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:197
+-#, python-format
+-msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "%s अनुवादांत व्याख्यीत नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:218
+-msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
+-msgstr "SELinux धोरण व्यवस्थापित नाही किंवा भंडार मिळू शकत नाही."
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:223
+-msgid "Cannot read policy store."
+-msgstr "धोरण भंडार वाचू शकत नाही."
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:228
+-msgid "Could not establish semanage connection"
+-msgstr "semanage जोडणी प्रस्तापित करू शकत नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
+-#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
+-#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
+-#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
+-#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s"
+-msgstr "%s साठी कळ निर्माण करू शकत नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
+-#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत केली आहे का हे तपासू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:253
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is already defined"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग आधिच व्याख्यीत केलेली आहे"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:257
+-#, python-format
+-msgid "Linux User %s does not exist"
+-msgstr "Linux उपयोक्ता %s अस्तित्वात नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:261
+-#, python-format
+-msgid "Could not create login mapping for %s"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग निर्माण करू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
+-#, python-format
+-msgid "Could not set name for %s"
+-msgstr "%s साठी नाव ठेवता आले नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS range for %s"
+-msgstr "MLS परिसीमा %s साठी निर्धारित करता आली नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:274
+-#, python-format
+-msgid "Could not set SELinux user for %s"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्धारित करता आला नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
+-#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
+-#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
+-#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
+-#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
+-#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
+-#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
+-#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
+-#: ../semanage/seobject.py:1257
+-msgid "Could not start semanage transaction"
+-msgstr "semanage व्यवहार सुरू करता आला नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
+-#, python-format
+-msgid "Could not add login mapping for %s"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग जमा करता आले नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:301
+-msgid "Requires seuser or serange"
+-msgstr "seuser किंवा serange आवश्यक"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is not defined"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:315
+-#, python-format
+-msgid "Could not query seuser for %s"
+-msgstr "seuser ला %s साठी प्रश्न करू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग बदलू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:364
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग धोरणात व्याख्यीत आहे, ती नष्ट करता येत नाही "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग नष्ट करू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:391
+-msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr "लॉगीन मॅपिंग्सची यादी करू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
+-#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s व्याखीत असल्याचे तपासू शकलो नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:439
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s आधिच व्याख्यीत आहे"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:443
+-#, python-format
+-msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्माण करता आला नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:452
+-#, python-format
+-msgid "Could not add role %s for %s"
+-msgstr "भुमिका %s जमा करता आली नाही %s करता"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:461
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS level for %s"
+-msgstr "%s साठी MLS स्तर निर्धारित करता आला नाही"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
+-#, python-format
+-msgid "Invalid prefix %s"
+-msgstr "अवैध पूर्वपद %s"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:466
+-#, python-format
+-msgid "Could not add prefix %s for %s"
+-msgstr "पूर्वपद %s जमा करता आले नाही %s करीता"
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:469
+-#, python-format
+-msgid "Could not extract key for %s"
+-msgstr "%s साठी कळ खेचता आली नाही"
 +#: ../gui/booleansPage.py:86
 +msgid "Other"
-+msgstr ""
++msgstr "इतर"
 +
 +#: ../gui/booleansPage.py:201
 +msgid "Boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "बूलीयन"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:65
 +msgid "File Labeling"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "फाइल लेबलींग"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
+-#, python-format
+-msgid "Could not add SELinux user %s"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s जोडता आला नाही"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:74
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Specification"
 +msgstr ""
-+
++"फाइल\n"
++"संरचना"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:498
+-msgid "Requires prefix, roles, level or range"
+-msgstr "पूर्वपद, भुमिका, स्तर किंवा परिसीमा आवश्यक"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:81
 +msgid ""
 +"Selinux\n"
 +"File Context"
 +msgstr ""
-+
++"Selinux\n"
++"फाइल संदर्भ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:500
+-msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr "पूर्वपद किंवा भुमिका आवश्यक"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Type"
 +msgstr ""
-+
++"फाइल\n"
++"प्रकार"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s व्याख्यीत नाही"
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
 +msgstr "वापरकर्ता मॅपिंग"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:514
+-#, python-format
+-msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr "%s साठी उपयोक्त्यास प्रश्न करू शकत नाही"
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
 +"Name"
 +msgstr ""
-+
++"दाखलन\n"
++"नाव"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s मध्ये बदल करता आले नाही"
 +#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
 +"SELinux\n"
 +"User"
 +msgstr ""
-+
++"SELinux\n"
++"वापरकर्ता"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:574
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s धोरणामध्ये व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
 +#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Range"
 +msgstr ""
-+
++"MLS/\n"
++"MCS क्षेत्र"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr "SELinux उपयोक्ता %s नष्ट करता आला नाही"
 +msgid "Login '%s' is required"
 +msgstr "'%s' दाखलन आवश्यक आहे"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:598
+-msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr "SELinux उपयोक्त्यांची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/modulesPage.py:48
 +msgid "Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "करार घटक"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:604
+-#, python-format
+-msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgstr "उपयोक्ता %s साठी भुमिकांची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/modulesPage.py:56
 +msgid "Module Name"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "घटकाचे नाव"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:638
+-msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-msgstr "प्रोटोकॉल udp किंवा tcp आवश्यक आहे"
 +#: ../gui/modulesPage.py:61
 +msgid "Version"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "आवृत्ती"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:640
+-msgid "Port is required"
+-msgstr "पोर्ट आवश्यक आहे"
 +#: ../gui/modulesPage.py:150
 +msgid "Load Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "करार घटक दाखल करा"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:651
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी कळ निर्माण करता आली नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:79
 +msgid "Polgen"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:662
+-msgid "Type is required"
+-msgstr "प्रकार आवश्यक आहे"
 +#: ../gui/polgen.glade:80
 +msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
+-#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr "%s/%s पोर्ट व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:81
 +msgid "GPL"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "GPL"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:670
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s आधिच व्याख्यीत"
 +#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
 +msgid "translator-credits"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:674
+-#, python-format
+-msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी पोर्ट निर्माण करता आले नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:90
 +msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "SELinux करार निर्माण साधन"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:680
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:123
 +msgid "SELinux Policy Generation Druid"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "SELinux करार निर्माण ड्र्यूईड"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s च्या पोर्ट संदर्भात उपयोक्त्यास निर्धारित करता आले नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:124
 +msgid ""
 +"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -172982,289 +173070,336 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"File context file (fc)\n"
 +"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
 +msgstr ""
++"SELinux वापरकर्ते व त्यावरील अनुप्रयोगांना मर्यादीत करण्यासाठी, हा साधनचा करार रचना निर्माणासाठी केला जाउ शकतो.   \n"
++"\n"
++"साधन खालील निर्माण करतो:\n"
++"जबरन फाइल प्रकार (te)\n"
++"संवादपट फाइल (if)\n"
++"फाइल संदर्भ फाइल (fc)\n"
++"शेल स्क्रीप्ट (sh) - ज्याचा वापर करार संकलन व प्रतिष्ठापना करीता होतो. "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:141
 +msgid "label25"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल25"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:164
 +msgid "Select application or user role to be confined."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "अनुप्रयोग किंवा वापरकर्त्याची भूमिका मर्यादीत करण्याकरीता निवडा."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:688
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी  पोर्ट संदर्भात भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:208
 +msgid ""
 +"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
 +"requires a script in /etc/init.d"
-+msgstr ""
++msgstr "मानक Init डीमन असे डीमन जी बूटच्यावेळी init स्क्रीप्ट च्या मदतीने सुरुवात होते.  या करीता /etc/init.d मधील स्क्रीप्टची गरज लागते"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:210
 +msgid "Standard Init Daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "मानक Init डीमन"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:228
 +msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr ""
++msgstr "इनटरनेट सेवा डीमन त्या डीमन आहेत जी xinetd च्या मदतीने सुरु होतात"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:230
 +msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr ""
++msgstr "इनटरनेट सेवा डीमन (inetd)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:249
 +msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
-+msgstr ""
++msgstr "वेब अनुप्रयोग/Script (CGI) CGI स्क्रीप्ट वेब सर्वर (apache) द्वारे सुरुवात केलेले"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:251
 +msgid "Web Application/Script (CGI)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "वेब अनुप्रयोग/स्क्रीप्ट (CGI)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भात प्रकार निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:270
 +msgid ""
 +"User Application are any application that you would like to confine that is "
 +"started by a user"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ता अनुप्रयोग ती अनुप्रयोग आहेत जी आपल्याला वापरकर्त्याकडून मर्यादीत करतायेण्याजोगी वाटेल"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:272
 +msgid "User Application"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ता अनुप्रयोग"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:295
 +msgid "<b>Applications</b>"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "<b>अनुप्रयोग</b>"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:697
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आली नाहीत"
 +#: ../gui/polgen.glade:350
 +msgid ""
 +"Select XWindows login user, if this is a user who will login to a machine "
 +"via X"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ता प्रणालीवर X द्वारे दाखल करत असल्यास, XWindows दाखलन वापरकर्ता निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:352
 +msgid "XWindows Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "XWindows दाखलन वापरकर्ता"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:701
+-#, python-format
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:371
 +msgid ""
 +"Select Terminal Login User, if this user will login to a machine only via a "
 +"terminal or remote login"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ता प्रणालीवर फक्त टर्मीनल किंवा दूरस्त दाखलन द्वारे दाखल करत असल्यास, टर्मीनल दाखलन वापरकर्ता निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:373
 +msgid "Terminal Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "टर्मीनल दाखलन वापरकर्ता"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#, python-format
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "%s/%s पोर्ट जोडू शकत नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:392
 +msgid ""
 +"Select Root User, if this user will be used to administer the machine while "
 +"running as root.  This user will not be able to login to the system directly."
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ता प्रणालीवर रुट मध्ये जर प्रणालीचा प्रशासक स्वरूपी कार्यरत असल्यास, रूट वापरकर्ता निवडा.  ह्या वापरकर्त्याला प्रणालीवर प्रत्यक्षरीत्या दाखल करता येणे शक्य होणार नाही."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:394
 +msgid "Root User"
-+msgstr ""
++msgstr "रूट वापरकर्ता"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:417
 +msgid "<b>Users</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>वापरकर्ते</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:462
 +msgid "label26"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल26"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:485
 +msgid "Name of application to be confined"
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यादीत करतायेण्याजोगी अनुप्रयोगचे नाव"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:506
 +msgid "Name"
-+msgstr ""
++msgstr "नाव"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:534
 +msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यादीत एक्जीक्यूटेबेलाकरीता पूर्ण मार्ग प्रविष्ट करा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:557 ../gui/polgen.glade:677 ../gui/polgen.glade:2220
 +msgid "..."
-+msgstr ""
++msgstr "..."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:576
 +msgid "Enter unique type name for the confined user or application."
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यदीत वापरकर्ता किंवा अनुप्रयोगास एकमेव रीतीने नाव प्रविष्ट करा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:598
 +msgid "Executable"
-+msgstr ""
++msgstr "एक्जीक्यूटेबल"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:626
 +msgid "Init script"
-+msgstr ""
++msgstr "Init स्क्रीप्ट"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:654
 +msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यदीत अनुप्रयोग सुरू करण्याकरीता init स्क्रीप्ट मध्ये पूर्ण मार्ग प्रविष्ट करा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:711 ../gui/polgen.glade:785
 +msgid "label28"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल28"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:734
 +msgid "Select additional user domain(s) for transition"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "स्थानांतरनाकरीता अतिरीक्त वापरकर्ता क्षेत्र निवडा"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
+-msgstr "setype किंवा serange आवश्यक"
 +#: ../gui/polgen.glade:755
 +msgid ""
 +"Select the applications domains that you would like this user to transition "
 +"to."
-+msgstr ""
++msgstr "ह्या वापरकर्तास स्थानांतर कसे असावे ह्या करीता अतिरीक्त अनुप्रयोग क्षेत्र निवडा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:808
 +msgid "Select the domain(s) that this user will administer"
-+msgstr ""
++msgstr "हा वापरकर्ता प्रशासकीय कामास कोणते क्षेत्र वापरेल ती क्षेत्र निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:829 ../gui/polgen.glade:903
 +msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-+msgstr ""
++msgstr "हा वापरकर्तास प्रशासकीय क्षेत्र आपण निवडून द्या."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:859
 +msgid "label30"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल30"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:882
 +msgid "Select the roles(s) that this user will be able to become"
-+msgstr ""
++msgstr "भूमिका निवडा जेणेकरुन वापरकर्ता ह्या स्परूपास दिसेल"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:933
 +msgid "label31"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल31"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:956
 +msgid "Incoming Network Port Connections"
-+msgstr ""
++msgstr "आगत संजाळ पोर्ट संपर्क"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:999
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any tcp port"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोगास/वापरकर्त्यास कुठल्याही tcp पोर्ट शी बंधनकारक होण्यास परवानगी देतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1001 ../gui/polgen.glade:1191 ../gui/polgen.glade:1435
 +#: ../gui/polgen.glade:1567
 +msgid "All"
-+msgstr ""
++msgstr "सर्व"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1019
 +msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोग 0 सह bindresvport ला कार्यास हाक देत असल्यास हा चेकबटन वापरा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1021 ../gui/polgen.glade:1211
 +msgid "600-1024"
-+msgstr ""
++msgstr "600-1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1039
 +msgid "Allow application/user to bind to any tcp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोगास/वापरकर्त्यास कुठल्याही tcp पोर्ट > 1024 शी बंधनकारक होण्यास परवानगी देतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1041
 +msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "अनारक्षीत पोर्ट  (> 1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1072 ../gui/polgen.glade:1262 ../gui/polgen.glade:1453
 +#: ../gui/polgen.glade:1585
 +msgid "Select Ports"
-+msgstr ""
++msgstr "पोर्ट निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1097 ../gui/polgen.glade:1287
 +msgid "Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
-+msgstr ""
++msgstr "ह्या अनुप्रयोगास बंधनकारक करण्याकरीता स्वल्पविराम विभाजीत tcp पोर्ट ची यादी प्रविष्ट करा. "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1128 ../gui/polgen.glade:1511
 +msgid "<b>TCP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>TCP पोर्ट</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1189
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any udp port"
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यादीत अनुप्रयोगास/वापरकर्त्यास कुठल्याही udp पोर्ट शी बंधनकारक होण्यास परवानगी देतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1209
 +msgid "Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोगास/वापरकर्त्यास bindresvport 0 सह हाक देण्यास परवानगी द्या. पोर्ट 600-1024 शी बंदनकारक होत आहे"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1229
 +msgid "Allows application/user to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोगास/वापरकर्त्यास कुठल्याही udp पोर्ट > 1024 शी बंधनकारक होण्यास परवानगी देतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1231
 +msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "अनारक्षीत पोर्ट (>1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1318 ../gui/polgen.glade:1634
 +msgid "<b>UDP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>UDP पोर्टस्</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1356
 +msgid "label32"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल32"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1379
 +msgid "Outgoing Network Port Connections"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "निर्गत संजाळ पोर्ट संपर्क"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:724
+-msgid "Requires setype"
+-msgstr "setype आवश्यक"
 +#: ../gui/polgen.glade:1478 ../gui/polgen.glade:1610
 +msgid ""
 +"Enter a comma separated list of udp ports that this application/user "
 +"connects to."
-+msgstr ""
++msgstr "ह्या अनुप्रयोगास/वापरकर्तास संपर्कात येत असलेल्या स्वल्पविराम विभाजीत tcp पोर्ट ची यादी प्रविष्ट करा."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1672
 +msgid "label33"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल33"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1695
 +msgid "Common Application Traits"
-+msgstr ""
++msgstr "साधारणतः अनुप्रोगाचे विशेष गुणधर्म"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1714
 +msgid "Application uses syslog to log messages\t"
-+msgstr ""
++msgstr "संदेश लॉग करण्याकरीता अनुप्रयोग syslog चा वापर करतो\t"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1733
 +msgid "Application uses /tmp to Create/Manipulate temporary files"
-+msgstr ""
++msgstr "तात्पूरती फाइल निर्माण/संपादीत करण्याकरीता अनुप्रयोग /tmp चा वापर करतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1752
 +msgid "Application uses Pam for authentication"
-+msgstr ""
++msgstr "अधिप्रमाणीत करण्याकरीता अनुप्रयोग Pam चा वापर करतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1771
 +msgid "Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोग nsswitch किंवा UID चे भाषांतरन (डीमन जी विना रूट कार्यरत असतात) करतो"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1804
 +msgid "label34"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल34"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1827
 +msgid "Files and Directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "फाइल व संचिका"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is not defined"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s व्याख्यीत नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:2082
 +msgid ""
 +"Add Files/Directories that this application will need to \"Write\" to. Pid "
 +"Files, Log Files, /var/lib Files ..."
 +msgstr ""
-+
++"ह्या अनुप्रयोगास लागणाऱ्या \"Write\" करीता फाइल/संचिका समाविष्ट करा. Pid "
++"फाइल, लॉग फाइल, /var/lib फाइल ..."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:736
+-#, python-format
+-msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s ला प्रश्न करता आले नाही"
 +#: ../gui/polgen.glade:2134
 +msgid "label35"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल35"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2157
 +msgid "Generate policy in this directory"
-+msgstr ""
++msgstr "ह्या संचिकेमध्ये करार निर्माण करा"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2175
 +msgid "Policy Directory"
-+msgstr ""
++msgstr "करार संचिका"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2274
 +msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "निर्माण झालेल्या करार फाइल"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s मध्ये बदल करता आले नाहीत"
 +#: ../gui/polgen.glade:2275
 +msgid ""
 +"This tool will generate the following: Type Enforcment(te), File Context"
@@ -173274,30 +173409,36 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
 +"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
 +msgstr ""
++"हे साधन खालिल निर्माण करतो: Type Enforcment(te), File Context"
++"(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
++"संकलन/प्रतिष्ठापन व फाइल/संचिका पुन्हा लेबल करण्याकरीता शेल स्क्रीप्ट कार्यान्वीत करा.  आता "
++"तुम्ही प्रणाली परवांगीक माध्यमात ठेवू शकता (setenforce 0). \n"
++"avc संदेश निर्माण करण्याकरीता अनुप्रयोग कार्यान्वीत/पुन्हा चालू करा.\n"
++"te फाइल करीता अतिरीक्त नियमावली निर्माण करण्याकरीता audit2allow -R चा वापर करा.\n"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:149
 +msgid "Role"
-+msgstr ""
++msgstr "भूमिका"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:163 ../gui/polgengui.py:171
 +msgid "Application"
-+msgstr ""
++msgstr "अनुप्रयोग"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:335
 +msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "कार्यान्वीत फाइल मर्यादीत करण्याकरीता निवडा."
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:346
 +msgid "Select init script file to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "init script फाइल मर्यादीत करण्याकरीता निवडा."
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:356
 +msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यादीत अनुप्रयोगच्या द्वारे निर्मीत किंवा लिखीत फाइल निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:362
 +msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr "निर्धारीत अनुप्रयोगच्या नावी असलेले व त्यास लिहीतायेण्याजोगी असलेले संचिका निवडा"
++msgstr "मर्यादीत अनुप्रयोगच्या नावी असलेले व त्यास लिहीतायेण्याजोगी असलेले संचिका निवडा"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:412
 +msgid "Select directory to generate policy files in"
@@ -173317,7 +173458,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.py:102
 +msgid "You must enter a name for your confined process"
-+msgstr "आपल्या निर्धारीत कार्यपद्धतीस प्रविष्ट केले पाहिजे"
++msgstr "आपल्या मर्यादीत कार्यपद्धतीस प्रविष्ट केले पाहिजे"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:182
 +#, python-format
@@ -173342,7 +173483,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.py:544
 +msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr "आपल्या निर्धारीत कार्यपद्धतीकरीता एक्जीक्यूटेबेल मार्ग प्रविष्ट केलाच पाहिजे"
++msgstr "आपल्या मर्यादीत कार्यपद्धतीकरीता एक्जीक्यूटेबेल मार्ग प्रविष्ट केलाच पाहिजे"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:639
 +msgid "Type Enforcment file"
@@ -173359,7 +173500,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/polgen.py:642
 +msgid "Setup Script"
 +msgstr "संरचना स्क्रीप्ट"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:772
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
 +#: ../gui/portsPage.py:84
 +msgid ""
 +"SELinux Port\n"
@@ -173367,11 +173512,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"SELinux पोर्ट\n"
 +"प्रकार"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "पोर्ट %s/%s नष्ट करता आले नाही"
 +#: ../gui/portsPage.py:90 ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
 +msgstr "प्रोटोकॉल"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
+-msgid "Could not list ports"
+-msgstr "पोर्टांची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/portsPage.py:95 ../gui/system-config-selinux.glade:479
 +msgid ""
 +"MLS/MCS\n"
@@ -173379,7 +173531,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"MLS/MCS\n"
 +"स्थर"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
+-msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "SELinux प्रकार आवश्यक आहे"
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
 +msgstr "पोर्ट"
@@ -173479,32 +173634,50 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Memory Protection"
 +msgstr "स्मृता सुरक्षा द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
+-#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#, python-format
+-msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "%s साठी कळ बनवू शकलो नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:6
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their heap memory executable.  Doing "
 +"this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr "निर्धारीत नसलेले एक्जीक्यूटेबलांना हीप स्मृती एक्जीक्यूटेबल बनविण्यास परवानगी द्या.  असे करणे खूपच वाईट विचार आहे. तसेच वाईटरीत्या कोड केलेले एक्जीक्यूटेबेल असण्याचे चिन्ह दिसते, पण धोका सुद्धा असू शकतो. हा एक्जीक्यूटेबल बगजीलाकडे त्वरीत अहवाल स्वरूपी दिला पाहिजे"
-+
++msgstr "मर्यादीत नसलेले एक्जीक्यूटेबलांना हीप स्मृती एक्जीक्यूटेबल बनविण्यास परवानगी द्या.  असे करणे खूपच वाईट विचार आहे. तसेच वाईटरीत्या कोड केलेले एक्जीक्यूटेबेल असण्याचे चिन्ह दिसते, पण धोका सुद्धा असू शकतो. हा एक्जीक्यूटेबल बगजीलाकडे त्वरीत अहवाल स्वरूपी दिला पाहिजे"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
+-#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "इंटरफेस %s व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:7
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to map a memory region as both executable and "
 +"writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr "निर्धारीत एक्जीक्यूटेबलांना स्मृती क्षेत्रात कार्यान्वीत व लिहीतायेण्याजोगी मॅप करण्याकरीता परवानगी द्या, ये धोकादायक आहे व एक्जीक्यूटेबल बगजीलास अहवाल स्वरूपी पाठवावा"
-+
++msgstr "मर्यादीत एक्जीक्यूटेबलांना स्मृती क्षेत्रात कार्यान्वीत व लिहीतायेण्याजोगी मॅप करण्याकरीता परवानगी द्या, ये धोकादायक आहे व एक्जीक्यूटेबल बगजीलास अहवाल स्वरूपी पाठवावा"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:865
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "इंटरफेस %s आधिच व्याख्यीत"
 +#: ../gui/selinux.tbl:8
 +msgid ""
 +"Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation "
 +"that are not labeled textrel_shlib_t"
-+msgstr "निर्धारीत एक्जीक्यूटेबलांना लायब्ररी वापरण्यास परवानगी द्या जी मजकूर स्थानांतर व textrel_shlib_t नामांकीत नसावी"
-+
++msgstr "मर्यादीत एक्जीक्यूटेबलांना लायब्ररी वापरण्यास परवानगी द्या जी मजकूर स्थानांतर व textrel_shlib_t नामांकीत नसावी"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:869
+-#, python-format
+-msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "%s साठी इंटरफेस निर्माण करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:9
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their stack executable.  This should "
 +"never, ever be neessary. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr "निर्धारीत एक्जीक्यूटेबलांना त्यांचा स्टॅक कार्यान्वीत बनविण्याकरीता परवानगी द्या.  याची कधीच, केंव्ही गरज वाटली नाही पाहीजे. तसेच या एक खूपच वाईटरीत्या कोड केलेले एक्जीक्यूटेबल आहे, पण हा धोका देखिल असू शकतो. हा एक्जीक्यूटेबल बगजीलाकडे अहवालास पाठविला पाहिजे"
++msgstr "मर्यादीत एक्जीक्यूटेबलांना त्यांचा स्टॅक कार्यान्वीत बनविण्याकरीता परवानगी द्या.  याची कधीच, केंव्ही गरज वाटली नाही पाहीजे. तसेच या एक खूपच वाईटरीत्या कोड केलेले एक्जीक्यूटेबल आहे, पण हा धोका देखिल असू शकतो. हा एक्जीक्यूटेबल बगजीलाकडे अहवालास पाठविला पाहिजे"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:11 ../gui/selinux.tbl:12
 +#: ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:109 ../gui/selinux.tbl:110
@@ -173540,7 +173713,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:269 ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "User Privs"
 +msgstr "वापरकर्ता Privs"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "%s साठी संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:15
 +msgid ""
 +"Allow gadmin SELinux user accounts to execute files in his home directory "
@@ -173556,7 +173733,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:16
 +msgid "Allow gssd to read temp directory"
 +msgstr "gssd ला तातपूरती संचिका वाचण्यास परवानगी द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:878
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात उपयोक्ता निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:17
 +msgid ""
 +"Allow guest SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
@@ -173579,58 +173760,62 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:19
 +msgid "Allow Apache to communicate with avahi service"
-+msgstr ""
++msgstr "Apache ला avahi सेवा शी संपर्क करण्याककरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:20
 +msgid "Allow Apache to use mod_auth_pam"
-+msgstr ""
++msgstr "Apache ला mod_auth_pam वापरण्याची परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:21
 +msgid "Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "public_content_rw_t नामांकीत संचिकेवरील फाइल्स अपलोड करण्याकरीता httpd स्क्रीप्ट ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:22
 +msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "जावा कार्यारत स्टॅकला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Kerberos"
-+msgstr ""
++msgstr "केरबेरोस"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23
 +msgid "Allow daemons to use kerberos files"
-+msgstr ""
++msgstr "केरबेरोस फाइलचा वापर करण्यास डीमनला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24 ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:58
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Mount"
-+msgstr ""
++msgstr "आरोहण"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24
 +msgid "Allow mount to mount any file"
-+msgstr ""
++msgstr "कुठलिही फाइल आरोहीत करण्याकरीता आरोहणास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:25
 +msgid "Allow mount to mount any directory"
-+msgstr ""
++msgstr "कुठलिही संचिका आरोहीत करण्याकरीता आरोहणास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:26
 +msgid "Allow mplayer executable stack"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "mplayer कार्यारत स्टॅकला परवानगी द्या"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:882
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भामध्ये भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:27
 +msgid ""
 +"Allow nfs servers to modify public files used for public file transfer "
 +"services"
-+msgstr ""
++msgstr "सार्वजनिक फाइल स्थानांतरन सेवांकरीता वापरल्या जाणारी सार्वजनिक फाइल संपादीत करण्याकरीता nfs सर्वरला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Polyinstatiation"
-+msgstr ""
++msgstr "बहुप्रविष्टीकरन"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Enable polyinstantiated directory support"
-+msgstr ""
++msgstr "polyinstantiated संचिकेस समर्थन कार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid "Compatibility"
@@ -173667,33 +173852,49 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:32
 +msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
 +msgstr "ssh ला ssh-keysign कार्यरत करण्याकरीता परवानगी द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात प्रकार निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:33
 +msgid ""
 +"Allow staff SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
 +msgstr "स्टॉफ SELinux वापरकर्ता खात्यांना मुख्य संचिकेत किंवा /tmp मध्ये फाइल्स कार्यान्वीत करण्याकरीता परवानगी द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आली नाहीत"
 +#: ../gui/selinux.tbl:34
 +msgid ""
 +"Allow sysadm SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
 +msgstr "sysadm SELinux वापरकर्ता खात्यांना मुख्य संचिकेत किंवा /tmp मध्ये फाइल्स कार्यान्वीत करण्याकरीता परवानगी द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "%s साठी इंटरफेस संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:35
 +msgid ""
 +"Allow unconfined SELinux user accounts to execute files in his home "
 +"directory or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "मर्यादीत SELinux वावरकर्ता खातींना फाइलला मुख्य संचिका किंवा /tmp मध्ये कार्यान्वीत करण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Network Configuration"
-+msgstr ""
++msgstr "संजाळ संरचना"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36
 +msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "संजळावर लेबल नसलेले पॅकेट प्रवाहीत करण्याकरीता परवानगी द्या"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:899
+-#, python-format
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "%s साठी संदेश संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:37
 +msgid ""
 +"Allow user SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
@@ -173702,7 +173903,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
++msgstr "unconfined_execmem करीता मर्यादीतला dyntrans करण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:161
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
@@ -173724,7 +173925,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:41
 +msgid "Allow clients to write to X shared memory"
 +msgstr "X सहभागीय स्मृतीस लिहीण्याकरीता क्लाएंटला परवानगी द्या"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#, python-format
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "इंटरफेस %s जमा करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:42
 +msgid ""
 +"Allow xguest SELinux user accounts to execute files in his home directory "
@@ -173820,12 +174025,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:63
 +msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
 +msgstr "क्लस्टर सर्वर करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "इंटरफेस %s व्याख्यीत नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:64
 +msgid ""
 +"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
 +"temp and untrusted content files"
-+msgstr ""
++msgstr "खालील अनुक्रमणिकेत अंतर्भूत वाचण्याकरीता cdrecord ला परवानगी द्या. nfs, samba, काढूनठेवतायेण्याजोगी साधने, वापरकर्त्याचे टेंम व अविश्वासू मजकूर फाइल"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:65
 +msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
@@ -173866,7 +174075,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77
 +msgid "Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
-+msgstr ""
++msgstr "फाइल संदर्भ संचयीत करण्यास प्रणालीवरील सर्व क्रॉन कामांना फाइल प्रणाली पुन्हा लेबल करण्यासाठी परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:78
 +msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
@@ -173875,7 +174084,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:79 ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81
 +#: ../gui/selinux.tbl:120 ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Printing"
-+msgstr ""
++msgstr "छपाई"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd backend server"
@@ -173919,588 +174128,535 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:89
 +msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ddt डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:90
 +msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "devfsd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:91
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dhcpc डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:92
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dhcpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:93
 +msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dictd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:94
 +msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "प्रत्यक्ष रूपी डीमन सुरू करण्याकरीता sysadm_t ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:95
 +msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
-+msgstr ""
++msgstr "एव्हलूशन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Games"
-+msgstr ""
++msgstr "खेळ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Disable SELinux protection for games"
-+msgstr ""
++msgstr "खेळांकरीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:97
 +msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
-+msgstr ""
++msgstr "वेब ब्राउजर करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:98
 +msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
-+msgstr ""
++msgstr "थंडरबर्ड करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:99
 +msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "distccd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:100
 +msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dmesg डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:101
 +msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dnsmasq डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:102
 +msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dovecot डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:103
 +msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "entropyd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Enable extra rules in the cron domain to support fcron"
-+msgstr ""
++msgstr "fcron ला समर्थन देण्याकरीता क्रॉन क्षेत्रामधील अतिरीक्त नियम कार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:105
 +msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
-+msgstr ""
++msgstr "फेचमेल करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:106
 +msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "fingerd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:107
 +msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "freshclam डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:108
 +msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "fsdaemon डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:109
 +msgid "Disable SELinux protection for ftpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ftpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:110
 +msgid "Allow ftpd to run directly without inetd"
-+msgstr ""
++msgstr "ftpd ला inetd विना प्रत्यक्षरुपी कार्यरत होण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "Allow ftp to read/write files in the user home directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "वापरकर्ताच्या मुख्य संचिकेत ftp ला फाइल वाचता/लिहीता करतयेण्याजोगी करण्यास परवानगी द्या"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:933
+-#, python-format
+-msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "इंटरफेस %s ला प्रश्न करता आले नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
 +msgid ""
 +"This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP "
 +"stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/"
 +"urandom"
-+msgstr ""
++msgstr "सर्व कार्यक्रमास ProPolice/SSP स्टॅक सुरक्षाशी संकलन केल्यावरच हे कार्यन्वीत करा.  सर्व क्षेत्र /dev/urandom पासून वाचण्यास परवानगी दिली जाईल"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "gpm डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:114
 +msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "gss डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:115
 +msgid "Disable SELinux protection for hal daemon"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "hal डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "इंटरफेस %s मध्ये बदल करता आले नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid ""
 +"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
 +"risks"
-+msgstr ""
++msgstr "माहीत असलेल्या ज्याचे उल्लंगन शक्य आहे परंतु सुरक्षाकारणास्तव भीती नसलेल्या गोष्टी ऑडीट करू नका"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:117
 +msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "यजमान डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:118
 +msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "hotplug डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:119
 +msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "howl डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:120
 +msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "hplip डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:121
 +msgid "Allow HTTPD to support built-in scripting"
-+msgstr ""
++msgstr "अंतर्भूत स्क्रीप्टींग समर्थित करण्याकरीता HTTPD ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:122
 +msgid "Allow HTTPD to send mail"
-+msgstr ""
++msgstr "मेल पाठविण्याकरीता HTTPD ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:123
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to network connect to databases"
-+msgstr ""
++msgstr "डाटाबेसला संजाळावरील संपर्क करण्याकरीता HTTPD स्क्रीप्ट व घटकांना परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:124
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to connect to the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1117
--#, c-format
--msgid "Could not close descriptors.\n"
--msgstr "वर्णक बंद करता आले नाहीत.\n"
++msgstr "संजाळावरील संपर्क करण्याकरीता HTTPD स्क्रीप्ट व घटकांना परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:125
 +msgid "Allow httpd to act as a relay"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1140
--#, c-format
--msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
--msgstr "शेलचा argv0 वाटण्यात चूक.\n"
++msgstr "httpd ला सहक्षेपरीत्या कार्यरत होण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:126
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
--#, c-format
--msgid "Could not set exec context to %s.\n"
--msgstr "exec संदर्भ %s वर निर्धारित करता आला नाही.\n"
++msgstr "httpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:127
 +msgid "Allow HTTPD cgi support"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1173
--#, c-format
--msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
--msgstr "पर्यावरण पुनःरक्षित करण्यास असमर्थ, सोडत आहे\n"
++msgstr "HTTPD ला cgi समर्थन प्राप्त करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:128
 +msgid "Allow HTTPD to run as a ftp server"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1184
--msgid "failed to exec shell\n"
--msgstr "शेल exec करण्यात अपयश\n"
++msgstr "HTTPD ला ftp सर्वर स्वरूपी कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:129
 +msgid "Allow HTTPD to read home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:67
++msgstr "मुख्य संचिका वाचण्यास HTTPD ला परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:130
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
-+msgstr ""
++msgstr "httpd लॉगबदली करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:131
 +msgid "Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
-+msgstr ""
++msgstr "प्रणातील CGI स्क्रीप्टच्या परस्पर त्याच क्षेत्रात SSI एक्जीक्यूटेबल कार्यरत करण्याकरीता HTTPD ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:132
 +msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "http suexec करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:972
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "इंटरफेस %s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:133
- msgid ""
--"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
--"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
--"         <args ...> are the arguments to that script."
++msgid ""
 +"Unify HTTPD to communicate with the terminal.  Needed for handling "
 +"certificates"
- msgstr ""
--"वापर: run_init <script> <args ...>\n"
--"  जेथे: <script> हे चालवायच्या init स्क्रीप्टचे नाव आहे,\n"
--"         <args ...> हे त्या स्क्रीप्टचे आर्ग्यूमेंट्स आहेत."
- 
--#: ../run_init/run_init.c:139
--#, c-format
--msgid "failed to get account information\n"
--msgstr "खाते माहिती मिळवण्यात अपयशी\n"
++msgstr "प्रणालीशी संपर्क करण्याकरीता HTTPD ला एकत्रीत करा.  प्रमाणपत्र हाताळणीकरीता गरज लागते"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:134
 +msgid "Unify HTTPD handling of all content files"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:275
--#, c-format
--msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
--msgstr "run_init: %s साठी अयोग्य गुप्तशब्द\n"
++msgstr "सर्व मजकूर फाइल  HTTPD द्वारे हाताळण्याकरीता एकत्रीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:135
 +msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:309
--#, c-format
--msgid "Could not open file %s\n"
--msgstr "फाइल %s उघडता आली नाही\n"
++msgstr "hwclock करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:136
 +msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:336
--#, c-format
--msgid "No context in file %s\n"
--msgstr "%s फाइलमध्ये संदर्भ नाही\n"
++msgstr "i18n डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:137
 +msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:361
--#, c-format
--msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
--msgstr "क्षमा, run_init फक्त SELinux कर्नलवर वापरले जाऊ शकते.\n"
++msgstr "imazesrv डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:138
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:380
--#, c-format
--msgid "authentication failed.\n"
--msgstr "अधिप्रमाणन अपयशी.\n"
++msgstr "inetd उप डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:139
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
--msgid "Requires at least one category"
--msgstr "निदान एक प्रवर्ग आवश्यक"
++msgstr "inetd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:140
 +msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
--#, c-format
--msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
--msgstr "'+' वापरून %s वरील संवेदनशीलता बदलता येत नाही"
++msgstr "innd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:141
 +msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:93
--#, c-format
--msgid "%s is already in %s"
--msgstr "%s आधीच %s मध्ये आहे"
++msgstr "iptables डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:142
 +msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
--#, c-format
--msgid "%s is not in %s"
--msgstr "%s %s मध्ये नाही"
++msgstr "ircd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:143
 +msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "irqbalance डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:144
 +msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "iscsi डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:145
 +msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "jabberd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:146
 +msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "kadmind डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:147
 +msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "klogd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "krb5kdc डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:149
 +msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "ktalk डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:150
 +msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "kudzu डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:151
 +msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "locate डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:152
 +msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "lpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:153
 +msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "lrrd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:154
 +msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "lvm डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:155
 +msgid "Disable SELinux protection for mailman"
-+msgstr ""
++msgstr "मेलमॅन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:156
 +msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "एव्हल्यूशन व थंडरबर्डला वापरकर्त्याचे फाइल वाचण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:157
 +msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "mdadm डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:158
 +msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "monopd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:159
 +msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "मोझीला ब्राउजरला वापरकर्त्याचे फाइल वाचण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:160
 +msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "mrtg डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:161
 +msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "mysqld डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:162
 +msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nagios डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Name Service"
-+msgstr ""
++msgstr "नाव सेवा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163
 +msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "named डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:164
 +msgid "Allow named to overwrite master zone files"
-+msgstr ""
++msgstr "named ला मास्टर जोन फाइल अधिभावरीत्या लिहीण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:165
 +msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nessusd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:166
 +msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-+msgstr ""
++msgstr "संजाळ व्यवस्थापका करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:167
 +msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nfsd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:168
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
++msgstr "NFS ला कुठलिही फाइल/संचिका फक्त वाचातायेण्याजोगी सहभाग करण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:169
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
++msgstr "NFS ला कुठलिही फाइल/संचिका वाचातायेण्याजोगी/लिहीतायेण्याजोगी सहभाग करण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:170
 +msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nmbd करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:171
 +msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nrpe डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nscd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:173
 +msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "nsd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:174
 +msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ntpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:175
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr ""
++msgstr "oddjob करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:176
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr ""
++msgstr "oddjob_mkhomedir करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:177
 +msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "openvpn डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:178
 +msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "pam डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:179
 +msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr ""
++msgstr "pegasus करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:180
 +msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "perdition डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:181
 +msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "portmap डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:182
 +msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "portslave डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:183
 +msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr ""
++msgstr "पूर्वपद करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "postgresql डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्ताच्या मुख्य संचिकेकरता openvpn सेवा प्रवेशास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "pppd"
-+msgstr ""
++msgstr "pppd"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
-+msgstr ""
++msgstr "pppd डीमनला कर्नलमध्ये घटक प्रविष्ट करण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "pppd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "मोझीला ppp डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr ""
++msgstr "नियमीत वापरकर्त्यास pppd कार्यरत करण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:190
 +msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr ""
++msgstr "pptp करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:191
 +msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "prelink डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:192
 +msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "privoxy डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:193
 +msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ptal डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:194
 +msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "pxe डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:195
 +msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr ""
++msgstr "pyzord करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:196
 +msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "quota डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:197
 +msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "radiusd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:198
 +msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "radvd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:199
 +msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-+msgstr ""
++msgstr "prelink डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:200
 +msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr ""
++msgstr "readhead करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:201
 +msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
++msgstr "फाइल अ-मानक स्थानापासून (default_t) वाचण्याकरीता परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:202
 +msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
-+msgstr ""
++msgstr "पुनः लेबल न करता अनुप्रयोगास अविश्वासू मजकूर वाचण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:203
 +msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr ""
++msgstr "restorecond डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:204
 +msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "rhgb डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:205
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr ""
++msgstr "ricci करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:206
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr ""
++msgstr "ricci_modclusterd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:207
 +msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "rlogind डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:208
 +msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "rpcd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:209
 +msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr ""
++msgstr "rshd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "rsync डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:211
 +msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "डीमन एवजी inetd पासून ssh ला कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:212
 +msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्त्याच्ये मुख्य संचिका सहभाग करण्यास Samba ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:213
 +msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr ""
++msgstr "वापरकर्त्याच्ये nfs संचिका सहभाग करण्यास Samba ला परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "SASL authentication server"
@@ -174512,726 +174668,498 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:215
 +msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
++msgstr "स्मृती क्षेत्रास कार्यान्वीत व लिहीतायेण्याजोगी करण्यास X-Windows सर्वरला मॅप करण्याची परवानगी द्या"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "saslauthd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:217
 +msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "scannerdaemon डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:218
 +msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr ""
++msgstr "sysadm_t, sudo व su प्रभावित मध्ये स्थानांतरीत होण्यास परवानगी देऊ नका"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:219
 +msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
++msgstr "कुठल्याही कार्यपद्धतीस कर्नल घटक दाखल करण्यास परवानगी देऊ नका"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:220
 +msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
++msgstr "कुठल्याही कार्यपद्धतीस कर्नल SELinux करार संपादीत करण्यास परवानगी देऊ नका"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:221
 +msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "sendmail डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:222
 +msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
++msgstr "setrans डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:223
 +msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "setroubleshoot डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:224
 +msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "slapd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:225
 +msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "slrnpull डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:226
 +msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "smbd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:227
 +msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "snmpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:228
 +msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "snort डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:229
 +msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
--msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
--msgstr "+/- यांना इतर प्रकारच्या प्रवर्गांशी जोडू शकत नाही"
++msgstr "soundd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:230
 +msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:287
--msgid "Can not have multiple sensitivities"
--msgstr "बहू संवेदनशीलता असू शकत नाहीत"
++msgstr "sound डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Spam Assassin"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:293
--#, c-format
--msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
--msgstr "वापर %s CATEGORY File ..."
++msgstr "स्पॅम निषक्रीयक"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:294
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
--msgstr "वापर %s -l CATEGORY user ..."
++msgstr "स्पॅम निषक्रीयक डीमनाला संजाळ प्रवेशास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "spam Protection"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:295
--#, c-format
--msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
--msgstr "वापर %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
++msgstr "स्पॅम सुरक्षा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232
 +msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:296
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
--msgstr "वापर %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
++msgstr "spamd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:233
 +msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:297
--#, c-format
--msgid "Usage %s -d File ..."
--msgstr "वापर %s -d File ..."
++msgstr "spamd ला मुख्य संचिका प्रवेशास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "Allow spammassasin to access the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:298
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l -d user ..."
--msgstr "वापर %s -l -d user ..."
++msgstr "spammassasin ला संजाळ प्रवेशास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:235
 +msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:299
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L"
--msgstr "वापर %s -L"
++msgstr "speedmgmt डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Squid"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:300
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L -l user"
--msgstr "वापर %s -L -l user"
++msgstr "Squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236
 +msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:301
--msgid "Use -- to end option list.  For example"
--msgstr "पर्याय यादी संपवण्यासाठी -- वापरा.  उदाहरणार्थ"
++msgstr "squid डीमनला संजाळ प्रवेशास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:302
--msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
--msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
++msgstr "squid डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:238
 +msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:303
--msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
--msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
++msgstr "ssh डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
++msgstr "ssh दाखलनला sysadm_r:sysadm_t च्या स्वरूपास दाखलनास परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/semanage:127
--msgid "Requires 2 or more arguments"
--msgstr "२ किंवा अधिक आग्यूमेंट्सची गरज"
+-#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "इंटरफेस %s नष्ट करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:240
 +msgid ""
 +"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
 +"bashrc)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:132
--#, c-format
--msgid "%s not defined"
--msgstr "%s व्याख्यीत नाही"
++msgstr "staff_r वापरकर्त्यांना sysadm तील मुख्य संचिका व वाचतायेण्याजोगी फाइल (जसे की ~/.bashrc) शोधण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:156
--#, c-format
--msgid "%s not valid for %s objects\n"
--msgstr "%s वैध नाही %s ऑब्जेक्ट्ससाठी\n"
++msgstr "वैश्विक SSL मार्ग"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241
 +msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
--msgid "range not supported on Non MLS machines"
--msgstr "परिसीमा Non MLS मशीनींवर समर्थित नाही"
++msgstr "stunnel डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:249
--msgid "You must specify a role"
--msgstr "तुम्ही एक भुमिका दर्शवलीच पाहिजे"
++msgstr "stunnel डीमनला स्वतंत्ररीत्या, xinetd च्या बाहेर कार्यरत ठेवण्याची परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:243
 +msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:251
--msgid "You must specify a prefix"
--msgstr "तुम्ही एक पूर्वपद दर्शवलेच पाहिजे"
++msgstr "swat डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:244
 +msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:300
--#, c-format
--msgid "Options Error %s "
--msgstr "पर्याय चूक %s "
++msgstr "sxid डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:245
 +msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:304
--#, c-format
--msgid "Invalid value %s"
--msgstr "अवैध मूल्य %s"
++msgstr "syslogd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:246
 +msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:132
--msgid "translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
++msgstr "प्रणाली क्रॉन कार्यांकरीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:247
 +msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:139
--#, python-format
--msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "%s उघडण्यास असमर्थ: अनुवाद non-MLS मशीनींवर समर्थित नाहीत"
++msgstr "spamd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:248
 +msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
--#, python-format
--msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
--msgstr "अनुवादांत मोकळ्या जागा '%s' असू शकत नाहीत "
++msgstr "telnet डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:249
 +msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:182
--#, python-format
--msgid "Invalid Level '%s' "
--msgstr "अवैध स्तर '%s' "
++msgstr "tftpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:250
 +msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:185
--#, python-format
--msgid "%s already defined in translations"
--msgstr "%s अनुवादांत आधिच व्याख्यीत"
++msgstr "transproxy डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:251
 +msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:197
--#, python-format
--msgid "%s not defined in translations"
--msgstr "%s अनुवादांत व्याख्यीत नाही"
++msgstr "udev डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:252
 +msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "uml डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
  
--#: ../semanage/seobject.py:218
--msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
--msgstr "SELinux धोरण व्यवस्थापित नाही किंवा भंडार मिळू शकत नाही."
+-#: ../semanage/seobject.py:992
+-msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "इंटरफेसची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:253
 +msgid ""
 +"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
 +"have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
++msgstr "xinetd ला अमर्यादीतरीत्या कार्यरत ठेवण्याकरीता, व तसेच त्या सेवाही जी क्षेत्र स्थानांतर प्रत्यक्षरूपी निश्चीत नाही त्यांनाही परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:223
--msgid "Cannot read policy store."
--msgstr "धोरण भंडार वाचू शकत नाही."
+-#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
+-#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "%s साठी संदर्भ फाइल व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:254
 +msgid ""
 +"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
 +"script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:228
--msgid "Could not establish semanage connection"
--msgstr "semanage जोडणी प्रस्तापित करू शकत नाही"
++msgstr "rc स्क्रीप्ट ला अमर्यादीतरीत्या कार्यरत ठेवण्याकरीता, व तसेच rc स्क्रीप्ट द्वारे सुरुवात केलेले कुठलेही डीमन जी क्षेत्र स्थानांतर प्रत्यक्षरूपी निश्चीत नाही त्यांनाही परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:255
 +msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
--#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
--#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
--#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
--#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s"
--msgstr "%s साठी कळ निर्माण करू शकत नाही"
++msgstr "rpm ला unconfined कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
--#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
--#, python-format
--msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत केली आहे का हे तपासू शकलो नाही"
++msgstr "अधिकार असेले अपअनुप्रयोग जसे hotplug व insmod ला unconfined कार्यरत करण्याकरीता परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:257
 +msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:253
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is already defined"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग आधिच व्याख्यीत केलेली आहे"
++msgstr "updfstab डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:258
 +msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:257
--#, python-format
--msgid "Linux User %s does not exist"
--msgstr "Linux उपयोक्ता %s अस्तित्वात नाही"
++msgstr "uptimed डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Use lpd server instead of cups"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:261
--#, python-format
--msgid "Could not create login mapping for %s"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग निर्माण करू शकलो नाही"
++msgstr "cups च्या एवजी lpd सर्वर चा वापर करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "Support NFS home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "NFS मुख्य संचिकेला समर्थन द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
 -#, python-format
--msgid "Could not set name for %s"
--msgstr "%s साठी नाव ठेवता आले नाही"
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ आधिच व्याख्यीत"
 +#: ../gui/selinux.tbl:261
 +msgid ""
 +"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
 +"staff_r can do so"
 +msgstr ""
++"sysadm_r via su, sudo, किंवा userhelper पर्यंत पोहचण्यास user_r ला परवानगी द्या. किंवा, फक्त "
++"staff_r हे करू शकतो"
  
--#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
 -#, python-format
--msgid "Could not set MLS range for %s"
--msgstr "MLS परिसीमा %s साठी निर्धारित करता आली नाही"
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:274
--#, python-format
--msgid "Could not set SELinux user for %s"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "वापरकर्त्यांना mount आदेश कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:263
 +msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
--#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
--#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
--#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
--#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
--#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
--#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
--#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
--#: ../semanage/seobject.py:1257
--msgid "Could not start semanage transaction"
--msgstr "semanage व्यवहार सुरू करता आला नाही"
++msgstr "नियमीत वापरकर्त्यांना प्रत्यक्षरुपी माउस प्रवेशास परवानगी द्या (फक्त X सर्वरला परवानगी द्या)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:264
 +msgid "Allow users to run the dmesg command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
--#, python-format
--msgid "Could not add login mapping for %s"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग जमा करता आले नाही"
++msgstr "वापरकर्त्यांना dmesg आदेश कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:265
 +msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:301
--msgid "Requires seuser or serange"
--msgstr "seuser किंवा serange आवश्यक"
++msgstr "वापरकर्त्यांना संजाळ संवादपट नियंत्रीत करण्यास परवानगी द्या (ह्याचीही गरज असते USERCTL=true)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:266
 +msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is not defined"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग व्याख्यीत नाही"
++msgstr "साधारण वापरकर्त्यास ping कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:267
 +msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:315
--#, python-format
--msgid "Could not query seuser for %s"
--msgstr "seuser ला %s साठी प्रश्न करू शकलो नाही"
++msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) करीता वापरकर्त्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:268
 +msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr ""
++msgstr "usb साधन rw करण्याकरीता वापरकर्त्यांना परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
 -#, python-format
--msgid "Could not modify login mapping for %s"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग बदलू शकलो नाही"
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात उपयोक्ता निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:269
 +msgid ""
 +"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
 +"same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
 +"may change other protocols"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:364
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग धोरणात व्याख्यीत आहे, ती नष्ट करता येत नाही "
++msgstr "TCP सर्वर कार्यरत करण्याकरीता वापरकर्त्यांना परवानगी द्या (पोर्टशी बंधनकारक व आतील क्षेत्रातून व बाहेरील वापरकर्त्यांकडून संपर्क स्वीकारतो)  याला असमर्थित केल्यास FTP निषक्रीय माध्यमात जातो व इतर प्रोटोकॉलही बदलू शकतात"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
--#, python-format
--msgid "Could not delete login mapping for %s"
--msgstr "%s साठी लॉगीन मॅपिंग नष्ट करू शकलो नाही"
++msgstr "वापरकर्त्याला ttyfiles stat करण्याकरीता परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:271
 +msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:391
--msgid "Could not list login mappings"
--msgstr "लॉगीन मॅपिंग्सची यादी करू शकलो नाही"
++msgstr "CIFS मुख्य संचिकासह वापरकर्त्यांना दाखल करण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:272
 +msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
--#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
--#, python-format
--msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s व्याखीत असल्याचे तपासू शकलो नाही"
++msgstr "uucpd डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:273
 +msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:439
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is already defined"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s आधिच व्याख्यीत आहे"
++msgstr "vmware डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:274
 +msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:443
--#, python-format
--msgid "Could not create SELinux user for %s"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s साठी निर्माण करता आला नाही"
++msgstr "watchdog डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:275
 +msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:452
--#, python-format
--msgid "Could not add role %s for %s"
--msgstr "भुमिका %s जमा करता आली नाही %s करता"
++msgstr "winbind डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:276
 +msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:461
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS level for %s"
--msgstr "%s साठी MLS स्तर निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "वेब अनुप्रयोगांना अविश्वासू मजकूर डीस्कवर लिहीण्यास परवानगी द्या (अप्रत्यक्षरूपी वाचा)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:277
 +msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
--#, python-format
--msgid "Invalid prefix %s"
--msgstr "अवैध पूर्वपद %s"
++msgstr "xdm डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:466
--#, python-format
--msgid "Could not add prefix %s for %s"
--msgstr "पूर्वपद %s जमा करता आले नाही %s करीता"
++msgstr "xdm दाखलनाला sysadm_r:sysadm_t रूपी परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:279
 +msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:469
--#, python-format
--msgid "Could not extract key for %s"
--msgstr "%s साठी कळ खेचता आली नाही"
++msgstr "xen डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "XEN"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
--#, python-format
--msgid "Could not add SELinux user %s"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s जोडता आला नाही"
++msgstr "XEN"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:498
--msgid "Requires prefix, roles, level or range"
--msgstr "पूर्वपद, भुमिका, स्तर किंवा परिसीमा आवश्यक"
++msgstr "xen ला डीस्क ड्राइव्ह साधन वाचण्यास/लिहीण्यास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:281
 +msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:500
--msgid "Requires prefix or roles"
--msgstr "पूर्वपद किंवा भुमिका आवश्यक"
++msgstr "xfs डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:282
 +msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is not defined"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s व्याख्यीत नाही"
++msgstr "xen constrol करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:283
 +msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:514
--#, python-format
--msgid "Could not query user for %s"
--msgstr "%s साठी उपयोक्त्यास प्रश्न करू शकत नाही"
++msgstr "ypbind डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:284
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
--#, python-format
--msgid "Could not modify SELinux user %s"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s मध्ये बदल करता आले नाही"
++msgstr "NIS गुप्तशब्द डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:285
 +msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:574
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s धोरणामध्ये व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
++msgstr "ypserv डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
--#, python-format
--msgid "Could not delete SELinux user %s"
--msgstr "SELinux उपयोक्ता %s नष्ट करता आला नाही"
++msgstr "NIS सथानांतर डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
 +msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:598
--msgid "Could not list SELinux users"
--msgstr "SELinux उपयोक्त्यांची यादी करता आली नाही"
++msgstr "जीब्रा डीमन करीता SELinux सुरक्षा अकार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:288
 +msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:604
--#, python-format
--msgid "Could not list roles for user %s"
--msgstr "उपयोक्ता %s साठी भुमिकांची यादी करता आली नाही"
++msgstr "httpd ला samba/cifs फाइल प्रणाली प्रवेशास परवानगी द्या"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:289
 +msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
-+msgstr ""
++msgstr "httpd ला nfs फाइल प्रणाली प्रवेशास परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:638
--msgid "Protocol udp or tcp is required"
--msgstr "प्रोटोकॉल udp किंवा tcp आवश्यक आहे"
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:290
 +msgid ""
 +"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
 +"passwords"
-+msgstr ""
++msgstr "साम्बाला क्षेत्र नियंत्रक, वापरकर्ता, संच समाविष्टन व गुप्तशब्द बदलविने स्वरूपी कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:640
--msgid "Port is required"
--msgstr "पोर्ट आवश्यक आहे"
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "%s च्या फाइल संदर्भात प्रकार निर्धआरित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:291
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba ला कुठलिही फाइल/संचिका फक्त वाचनीय सहभागी करण्यास परवागी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:651
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
 -#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी कळ निर्माण करता आली नाही"
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आले नाहीत"
 +#: ../gui/selinux.tbl:292
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba ला कुठलिही फाइल/संचिका फक्त वाचनीय/लीहनीय सहभागी करण्यास परवागी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:662
--msgid "Type is required"
--msgstr "प्रकार आवश्यक आहे"
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
+-#, python-format
+-msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:293
 +msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba ला /var/lib/samba/scripts संचिके मधील unconfined स्क्रीप्ट कार्यरत करण्यास परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
--#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
 -#, python-format
--msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
--msgstr "%s/%s पोर्ट व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ जोडता आला नाही"
 +#: ../gui/selinux.tbl:294
 +msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux webadm वापरकर्त्यास अधिकार विना वापरकर्ता मुख्य संचिका नियंत्रण करण्याची परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:670
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s already defined"
--msgstr "पोर्ट %s/%s आधिच व्याख्यीत"
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-msgstr "setype, serange किंवा seuser आवश्यक"
 +#: ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux webadm वापरकर्त्यास अधिकार विना वापरकर्ता मुख्य संचिका वाचण्यास परवानगी द्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:674
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not create port for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी पोर्ट निर्माण करता आले नाही"
+-msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ व्याख्यीत नाही"
 +msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr ""
++msgstr "तुम्हाला नक्की %s '%s' काढून टाकायचे?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:680
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not create context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
+-msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भास प्रश्न करता आले नाही"
 +msgid "Delete %s"
-+msgstr ""
++msgstr "%s काढून टाका"
  
--#: ../semanage/seobject.py:684
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
 +#: ../gui/semanagePage.py:110
  #, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s च्या पोर्ट संदर्भात उपयोक्त्यास निर्धारित करता आले नाही"
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात बदल करता आले नाही"
 +msgid "Add %s"
-+msgstr ""
++msgstr "%s समाविष्ट करा"
  
--#: ../semanage/seobject.py:688
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
 +#: ../gui/semanagePage.py:125
  #, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी  पोर्ट संदर्भात भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ धोरणात व्याख्यीत, नष्ट करता येणार नाही"
 +msgid "Modify %s"
-+msgstr ""
++msgstr "%s संपादीत करा"
  
--#: ../semanage/seobject.py:692
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
 -#, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भात प्रकार निर्धारित करता आला नाही"
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ नष्ट करता आला नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:78
 +msgid "Enforcing"
-+msgstr ""
++msgstr "जबरदस्तीरीत्या"
  
--#: ../semanage/seobject.py:697
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आली नाहीत"
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "फाइल संदर्भांची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:79
 +msgid "Permissive"
-+msgstr ""
++msgstr "परवानगीक"
  
--#: ../semanage/seobject.py:701
--#, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
--msgstr "%s/%s साठी पोर्ट संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "स्थानिक फाइल संदर्भांची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
-+msgstr ""
++msgstr "अकार्यान्वीत"
  
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
--#, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
--msgstr "%s/%s पोर्ट जोडू शकत नाही"
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "मूल्य आवश्यक"
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
-+msgstr ""
++msgstr "स्तिथी"
  
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
--msgstr "setype किंवा serange आवश्यक"
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "boolean %s व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid ""
 +"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
 +"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
 +"file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
++msgstr "करारचा प्रकार बदल्यास पुढच्या बूटला पूर्प फाइल प्रणालीस पुन्हा लेबल करण्याजी गरज पडेल. फाइल प्रणालीच्या आकारावर अवलंबून पुन्हा लेबल करायला बराच वेळ लागू शकतो.  तरी आपल्या पुढे जायचे आहे का?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:724
--msgid "Requires setype"
--msgstr "setype आवश्यक"
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr "boolean %s व्याख्यीत नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
 +"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
 +"file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux समर्थित बदल केल्यास पुढच्या बूटला पूर्प फाइल प्रणालीस पुन्हा लेबल करण्याजी गरज पडेल. फाइल प्रणालीच्या आकारावर अवलंबून पुन्हा लेबल करायला बराच वेळ लागू शकतो.  तरी आपल्या पुढे जायचे आहे का?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is not defined"
--msgstr "पोर्ट %s/%s व्याख्यीत नाही"
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "फाइल संदर्भ %s ला प्रश्न करता आले नाही"
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If "
@@ -175240,93 +175168,81 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
 +"enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you "
 +"wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:736
--#, python-format
--msgid "Could not query port %s/%s"
--msgstr "पोर्ट %s/%s ला प्रश्न करता आले नाही"
++msgstr "अकार्यनवीत SELinux वर स्थानांतर करतेवेळी पुन्हा बूटची गरज पडते. असे करणे योग्य नाही व सुचवीलेही जात नाही.  पुढे SELinux वापरण्याचा फेरविचार केल्यास, प्रणालीस पुन्हा लेबल करण्याची गरज पडेल.  SELinux मुळे आपल्या प्रणालीवर काही अडचन निर्माण होते का, हे अनुभवण्यास परवानगीक माध्यमात जावे ज्याने फक्त त्रूटीची लॉग तयार होईल व SELinux करारचे उल्लंगन होणार नाही.  परवानगीक माध्यमाला पुन्हा बूट करायची गरज पडत नाही    तरी आपल्याला पुढे जायचे आहे का?"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
-+msgstr ""
++msgstr "system-config-selinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
 -#, python-format
--msgid "Could not modify port %s/%s"
--msgstr "पोर्ट %s/%s मध्ये बदल करता आले नाहीत"
+-msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr "boolean %s मध्ये बदल करता आले नाही"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
 +msgstr ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:772
+-#: ../semanage/seobject.py:1253
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "पोर्ट %s/%s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
+-msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "boolean %s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
 +msgstr "SELinux दाखलन मॅपिंग समाविष्टीत करा"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
--#, python-format
--msgid "Could not delete port %s/%s"
--msgstr "पोर्ट %s/%s नष्ट करता आले नाही"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
--msgid "Could not list ports"
--msgstr "पोर्टांची यादी करता आली नाही"
++msgstr "SELinux संजाळ पोर्ट समाविष्टीत करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
 +msgid "SELinux Type"
 +msgstr "SELinux प्रकार"
  
--#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
--msgid "SELinux Type is required"
--msgstr "SELinux प्रकार आवश्यक आहे"
+-#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr "boolean %s नष्ट करता आले नाही"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
 +"udp"
 +msgstr ""
++"tcp\n"
++"udp"
  
--#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
--#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
--#, python-format
--msgid "Could not create key for %s"
--msgstr "%s साठी कळ बनवू शकलो नाही"
+-#: ../semanage/seobject.py:1273
+-msgid "Could not list booleans"
+-msgstr "booleans ची यादी करता आली नाही"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"Level"
 +msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"स्थर"
  
--#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
--#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
--#, python-format
--msgid "Could not check if interface %s is defined"
--msgstr "इंटरफेस %s व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:183
+-#, c-format
+-msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-msgstr "प्रकार बलप्रविष्ट फाइल उत्पन्न करत आहे: %s.te"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:865
--#, python-format
--msgid "Interface %s already defined"
--msgstr "इंटरफेस %s आधिच व्याख्यीत"
++msgstr "फाइल गुणधर्म"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
-+msgstr ""
++msgstr "फाइल प्रकार"
  
--#: ../semanage/seobject.py:869
--#, python-format
--msgid "Could not create interface for %s"
--msgstr "%s साठी इंटरफेस निर्माण करता आला नाही"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
+-msgid "Compiling policy"
+-msgstr "धोरम कंपाइल करत आहे"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
 +msgid ""
 +"all files\n"
@@ -175338,156 +175254,107 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"symbolic link\n"
 +"named pipe\n"
 +msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s"
--msgstr "%s साठी संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
++"सर्व फाइल\n"
++"नियमीत फाइल\n"
++"संचिका\n"
++"अक्षरी साधन\n"
++"ब्लॉक साधन\n"
++"सॉकेट\n"
++"संकेतीक लींक\n"
++"नामांकीत पाइप\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:878
--#, python-format
--msgid "Could not set user in interface context for %s"
--msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात उपयोक्ता निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "MLS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2590
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
 +msgid "Add SELinux User"
 +msgstr "SELinux वापरकर्ता समाविष्टीत करा"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:882
--#, python-format
--msgid "Could not set role in interface context for %s"
--msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भामध्ये भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
 +msgid "Label Prefix"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:886
--#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
--msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात प्रकार निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "पूर्वपद लेबल"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1212
 +msgid "MLS/MCS Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
--msgstr "%s च्या इंटरफेस संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आली नाहीत"
++msgstr "MLS/MCS स्थर"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1369
 +msgid "SELinux Administration"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
--msgstr "%s साठी इंटरफेस संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "SELinux प्रशासन"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1412
 +msgid "Add"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
--msgstr "%s साठी संदेश संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "समाविष्ट"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1434
 +msgid "_Properties"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
--#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
--msgstr "इंटरफेस %s जमा करता आला नाही"
++msgstr "गुणधर्म (_P)"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1456
 +msgid "_Delete"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
--#, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "इंटरफेस %s व्याख्यीत नाही"
++msgstr "काढून टाका (_D)"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:933
--#, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr "इंटरफेस %s ला प्रश्न करता आले नाही"
++msgstr "व्यवस्थापन वस्तू निवडा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
--#, python-format
--msgid "Could not modify interface %s"
--msgstr "इंटरफेस %s मध्ये बदल करता आले नाही"
++msgstr "<b>निवडा:</b>"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr ""
++msgstr "प्रणाली मुलभूत जबरन माध्यम"
  
--#: ../semanage/seobject.py:972
--#, python-format
--msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "इंटरफेस %s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:205
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
-+msgid ""
+ msgid ""
+-"\n"
+-"******************** IMPORTANT ***********************\n"
 +"Enforcing\n"
 +"Permissive\n"
 +"Disabled\n"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
--#, python-format
--msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr "इंटरफेस %s नष्ट करता आला नाही"
+ msgstr ""
+-"\n"
+-"******************** महत्वाचे ***********************\n"
++"जबरन\n"
++"परवानगीक\n"
++"अकार्यान्वीत\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:992
--msgid "Could not list interfaces"
--msgstr "इंटरफेसची यादी करता आली नाही"
++msgstr "सध्याचे जबरन माध्यम"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr ""
++msgstr "प्रणाली मुलभूत करार प्रकार: "
  
--#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
--#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
--#, python-format
--msgid "Could not check if file context for %s is defined"
--msgstr "%s साठी संदर्भ फाइल व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:206
+-#, c-format
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
-+msgid ""
+ msgid ""
+-"In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
+-"you are required to execute \n"
+-"\n"
+-"semodule -i %s.pp\n"
+-"\n"
 +"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
 +"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
 +"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
 +"relabel is required."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1037
--#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ आधिच व्याख्यीत"
++msgstr "पुढच्या बूट पर्यंत पूर्ण फाइल प्रणालीस पुनः लेबेल करायचे असल्यास निवडा.  प्रणालीच्या आकारावरून, पुनः लेबलीगला बराच वेळ लागू शकतो.  कराराचे प्रकार बदलत असल्यास किंवा अकार्यन्वीत पासून जबरन पर्यंत जात असल्यास, पुनः लेबलची गरज पडेल."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1041
--#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ निर्माण करता आला नाही"
++msgstr "पुढच्या पुनः बूटवेळी लेबल करा."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1050
--#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात उपयोक्ता निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "लेबल37"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -175496,51 +175363,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2947
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3189
 +msgid "Filter"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1054
--#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात भुमिका निर्धारित करता आली नाही"
++msgstr "फिल्टर"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1975
 +msgid "label50"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1058
--#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
--msgstr "%s च्या फाइल संदर्भात प्रकार निर्धआरित करता आला नाही"
++msgstr "लेबल50"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2012
 +msgid "Add File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात mls क्षेत्रे निर्धारित करता आले नाहीत"
++msgstr "फाइल संदर्भ समाविष्ट करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ निर्धारित करता आला नाही"
++msgstr "फाइल संदर्भ संपादीत करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ जोडता आला नाही"
++msgstr "फाइल संदर्भ काढून टाका"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
--msgstr "setype, serange किंवा seuser आवश्यक"
++msgstr "लेबल38"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
 +msgstr "SELinux वापरकर्ता मॅपिंग समाविष्टीत करा"
@@ -175552,120 +175396,63 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2250
 +msgid "Delete SELinux User Mapping"
 +msgstr "SELinux वापरकर्ता मॅपिंग काढून टाकत आहे"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ व्याख्यीत नाही"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2367
 +msgid "label39"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भास प्रश्न करता आले नाही"
++msgstr "लेबल39"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2404
 +msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
--#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भात बदल करता आले नाही"
++msgstr "भाषांतरन समाविष्ट करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2420
 +msgid "Modify Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ धोरणात व्याख्यीत, नष्ट करता येणार नाही"
++msgstr "भाषांतरन संपादित करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
 +msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
--msgstr "%s साठी फाइल संदर्भ नष्ट करता आला नाही"
++msgstr "भाषांतरने काढून टाका"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2553
 +msgid "label41"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
--msgstr "फाइल संदर्भांची यादी करता आली नाही"
++msgstr "लेबल41"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2606
 +msgid "Modify SELinux User"
 +msgstr "SELinux वापरकर्ता संपादीत करा"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
--msgstr "स्थानिक फाइल संदर्भांची यादी करता आली नाही"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2739
 +msgid "label40"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "मूल्य आवश्यक"
++msgstr "लेबल40"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2776
 +msgid "Add Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
--msgstr "boolean %s व्याख्यीत आहे काय हे तपासता आले नाही"
++msgstr "संजाळ पोर्ट समाविष्ट करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2792
 +msgid "Edit Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
--msgstr "boolean %s व्याख्यीत नाही"
++msgstr "संजाळ पोर्ट संपादित करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2808
 +msgid "Delete Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
--msgstr "फाइल संदर्भ %s ला प्रश्न करता आले नाही"
++msgstr "संजाळ पोर्ट काढून टाका"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
 +msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
--#, python-format
--msgid "Could not modify boolean %s"
--msgstr "boolean %s मध्ये बदल करता आले नाही"
++msgstr "SELinux प्रकार द्वारे संजाळ पोर्ट संचयीत/असंचयीत करा."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
 +msgid "Group View"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1253
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "boolean %s धोरणात व्याख्यीत आहे, नष्ट करता येणार नाही"
++msgstr "संच दृश्य"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
 +msgid "label42"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
--#, python-format
--msgid "Could not delete boolean %s"
--msgstr "boolean %s नष्ट करता आले नाही"
++msgstr "लेबल42"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
 +msgid "Generate new policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1273
--msgid "Could not list booleans"
--msgstr "booleans ची यादी करता आली नाही"
++msgstr "नविन करार घटक निर्माण करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
 +msgid "Load policy module"
 +msgstr "करार घटक दाखल करा"
@@ -175673,56 +175460,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
 +msgid "Remove loadable policy module"
 +msgstr "दाखलकरतायेण्याजोगी करार घटक काढून टाका"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:183
--#, c-format
--msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
--msgstr "प्रकार बलप्रविष्ट फाइल उत्पन्न करत आहे: %s.te"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
 +msgid ""
 +"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
--msgid "Compiling policy"
--msgstr "धोरम कंपाइल करत आहे"
++msgstr "अतिरीक्त ऑडीट नियम कार्यान्वीत करा, ज्याचा अहवाल साधारणतः लॉग फाइल मध्ये राहत नाही."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
 +msgid "Enable Audit"
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:205
++msgstr "ऑडीट कार्यान्वीत करा"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
- msgid ""
--"\n"
--"******************** IMPORTANT ***********************\n"
++msgid ""
 +"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
- msgstr ""
--"\n"
--"******************** महत्वाचे ***********************\n"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:206
--#, c-format
++msgstr "अतिरीक ऑडीट नियम, ज्याचा अहवाल साधारणतः लॉग फाइलमध्ये नसतो."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
 +msgid "Disable Audit"
-+msgstr ""
++msgstr "ऑडीट अकार्यान्वीत करा"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
 +msgid "label44"
-+msgstr ""
++msgstr "लेबल44"
 +
 +#: ../gui/translationsPage.py:53
 +msgid "Sensitvity Level"
-+msgstr ""
++msgstr "संवेदनशीलतेचा स्थर"
 +
 +#: ../gui/usersPage.py:55
- msgid ""
--"In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
--"you are required to execute \n"
--"\n"
--"semodule -i %s.pp\n"
--"\n"
++msgid ""
 +"Labeling\n"
 +"Prefix"
  msgstr ""
@@ -175731,6 +175499,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 -"\n"
 -"semodule -i %s.pp\n"
 -"\n"
++"पूर्वपदास\n"
++"लेबलींग"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:211
 -#, c-format
@@ -175741,15 +175511,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 +"MLS/\n"
 +"MCS Level"
 +msgstr ""
++"MLS/\n"
++"MCS स्थर"
 +
 +#: ../gui/usersPage.py:162
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "SELinux वापरकर्ता '%s' जरूरी आहे"
  
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ms.po policycoreutils-2.0.26/po/ms.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ms.po policycoreutils-2.0.27/po/ms.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ms.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ms.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ms.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -5,1128 +5,3422 @@
  #
  msgid ""
@@ -180038,9 +179810,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ms.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Ralat Pilihan: %s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/my.po policycoreutils-2.0.26/po/my.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/my.po policycoreutils-2.0.27/po/my.po
 --- nsapolicycoreutils/po/my.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/my.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/my.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -183994,9 +183766,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/my.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nb.po policycoreutils-2.0.26/po/nb.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nb.po policycoreutils-2.0.27/po/nb.po
 --- nsapolicycoreutils/po/nb.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/nb.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/nb.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -7,7 +7,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -187951,9 +187723,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nb.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nl.po policycoreutils-2.0.26/po/nl.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nl.po policycoreutils-2.0.27/po/nl.po
 --- nsapolicycoreutils/po/nl.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/nl.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/nl.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -1,14 +1,14 @@
  # translation of policycoreutils to Dutch
  # This file is distributed under the same license as the policycoreutils package.
@@ -192201,9 +191973,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nl.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Fout in opties: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nn.po policycoreutils-2.0.26/po/nn.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nn.po policycoreutils-2.0.27/po/nn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/nn.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/nn.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/nn.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -196157,9 +195929,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nn.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils-2.0.26/po/no.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils-2.0.27/po/no.po
 --- nsapolicycoreutils/po/no.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/no.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/no.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -200113,9 +199885,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nso.po policycoreutils-2.0.26/po/nso.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nso.po policycoreutils-2.0.27/po/nso.po
 --- nsapolicycoreutils/po/nso.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/nso.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/nso.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -204069,9 +203841,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nso.po policycoreutil
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.26/po/or.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.27/po/or.po
 --- nsapolicycoreutils/po/or.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/or.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/or.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
 @@ -7,7 +7,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: or\n"
@@ -208284,10 +208056,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "ପସନ୍ଦ ମାନଙ୍କ ର ତୃଟି: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.26/po/pa.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.27/po/pa.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pa.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/pa.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
-@@ -1,1031 +1,3394 @@
++++ policycoreutils-2.0.27/po/pa.po	2007-10-02 22:42:40.000000000 -0400
+@@ -1,1031 +1,3406 @@
  # translation of pa.po to Punjabi
 -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -208303,7 +208075,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -"PO-Revision-Date: 2006-11-24 09:13+0530\n"
 -"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-09-24 15:05+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-09-25 16:31+0530\n"
 +"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
  "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209353,29 +209125,43 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
 +msgstr "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:22
 +#: ../scripts/chcat:330
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "usage:  %s [-bq]\n"
+-msgstr "ਵਰਤੋਂ:  %s [-bq]\n"
 +msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
 +msgstr "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:66
 +#: ../scripts/chcat:331
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr ""
 +msgid "Usage %s -d File ..."
 +msgstr "Usage %s -d File ..."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:188
 +#: ../scripts/chcat:332
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "failed to set PAM_TTY\n"
+-msgstr ""
 +msgid "Usage %s -l -d user ..."
 +msgstr "Usage %s -l -d user ..."
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
+-msgid "Password:"
+-msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
 +#: ../scripts/chcat:333
 +#, c-format
 +msgid "Usage %s -L"
 +msgstr "Usage %s -L"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../scripts/chcat:334
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
 +msgid "Usage %s -L -l user"
 +msgstr "Usage %s -L -l user"
 +
@@ -209407,30 +209193,44 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Specification"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"ਫਾਇਲ\n"
 +"ਨਿਰਧਾਰਨ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
+-#, c-format
+-msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:81
 +msgid ""
 +"Selinux\n"
 +"File Context"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"Selinux\n"
 +"ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਸੰਗ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:316
+-#, c-format
+-msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Type"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"ਫਾਇਲ\n"
 +"ਕਿਸਮ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:327
+-#, c-format
+-msgid "Out of memory!\n"
+-msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!\n"
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
 +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਪਿੰਗ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:332
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+-msgstr "ਗਲਤੀ!  ਸ਼ੈੱਲ ਗਲਤ ਹੈ।\n"
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
@@ -209438,7 +209238,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"ਲਾਗਇਨ\n"
 +"ਨਾਂ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:389
+-#, c-format
+-msgid "Unable to clear environment\n"
+-msgstr "ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ\n"
 +#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
 +"SELinux\n"
@@ -209446,15 +209250,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgstr ""
 +"SELinux\n"
 +"ਉਪਭੋਗੀ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
+-#, c-format
+-msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
 +#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Range"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS ਰੇਂਜ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
+-#, c-format
+-msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
 +#, python-format
 +msgid "Login '%s' is required"
@@ -209687,7 +209497,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1039
 +msgid "Allow application/user to bind to any tcp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਰਜ/ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ tcp ਪੋਰਟਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1041
 +msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
@@ -209700,7 +209510,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1097 ../gui/polgen.glade:1287
 +msgid "Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ tcp ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਾਰਜ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1128 ../gui/polgen.glade:1511
 +msgid "<b>TCP Ports</b>"
@@ -209708,19 +209518,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1189
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any udp port"
-+msgstr ""
++msgstr "ਪਾਬੰਦ ਕਾਰਜ/ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ udp ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1209
 +msgid "Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਰਜ/ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ bindresvport ਨੂੰ 0 ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ। ਪੋਰਟ 600-1024 ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1229
 +msgid "Allows application/user to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਰਜ/ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ udp ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1231
 +msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "ਨਾ-ਰਾਖਵੇਂ ਪੋਰਟ (>1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1318 ../gui/polgen.glade:1634
 +msgid "<b>UDP Ports</b>"
@@ -209732,13 +209542,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1379
 +msgid "Outgoing Network Port Connections"
-+msgstr ""
++msgstr "ਬਾਹਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਪੋਰਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1478 ../gui/polgen.glade:1610
 +msgid ""
 +"Enter a comma separated list of udp ports that this application/user "
 +"connects to."
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ udp ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਕਾਰਜ/ਉਪਭੋਗੀ ਜੁੜਦੇ ਹਾਂ।"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1672
 +msgid "label33"
@@ -209746,23 +209556,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1695
 +msgid "Common Application Traits"
-+msgstr ""
++msgstr "ਆਮ ਕਾਰਜ ਗੁਣ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1714
 +msgid "Application uses syslog to log messages\t"
-+msgstr ""
++msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਰਜ syslog ਵਰਤਦਾ ਹੈ\t"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1733
 +msgid "Application uses /tmp to Create/Manipulate temporary files"
-+msgstr ""
++msgstr "ਆਰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ/ਸੋਧਣ ਲਈ /tmp ਵਰਤਦਾ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1752
 +msgid "Application uses Pam for authentication"
-+msgstr ""
++msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਕਾਰਜ Pam ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1771
 +msgid "Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਾਰਜ nsswitch ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜਾਂ UID ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਡੈਮਨ ਜੋ ਨਾਨ ਰੂਟ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1804
 +msgid "label34"
@@ -209776,15 +209586,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgid ""
 +"Add Files/Directories that this application will need to \"Write\" to. Pid "
 +"Files, Log Files, /var/lib Files ..."
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
++"ਫਾਇਲਾਂ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਾਰਜ \"ਲਿਖੇਗਾ\"। Pid "
++"ਫਾਇਲਾਂ, ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ, /var/lib ਫਾਇਲਾਂ ..."
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
+-#, c-format
+-msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
 +#: ../gui/polgen.glade:2134
 +msgid "label35"
 +msgstr "label35"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2157
 +msgid "Generate policy in this directory"
-+msgstr ""
++msgstr "ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਸੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2175
 +msgid "Policy Directory"
@@ -209802,8 +209617,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"you can put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
 +"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
 +"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
 +#: ../gui/polgengui.py:149
 +msgid "Role"
 +msgstr "ਰੋਲ"
@@ -209814,7 +209632,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:335
 +msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "ਪਾਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ।"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:346
 +msgid "Select init script file to be confined."
@@ -209822,15 +209640,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:356
 +msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr ""
++msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ ਜੋ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:362
 +msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr ""
++msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ ਜੋ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:412
 +msgid "Select directory to generate policy files in"
-+msgstr ""
++msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਸੀ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਹਨ"
 +
 +#: ../gui/polgengui.py:430
 +msgid "You must enter a name"
@@ -209859,19 +209677,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.py:192
 +msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-+msgstr ""
++msgstr "DAEMON ਕਾਰਜ init ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:210
 +msgid "use_syslog must be a boolean value "
-+msgstr ""
++msgstr "use_syslog ਦਾ ਮੁੱਲ ਬੂਲੀਅਨ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:219
 +msgid "USER Types autoomatically get a tmp type"
-+msgstr ""
++msgstr "USER ਕਿਸਮ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ tmp ਕਿਸਮ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:544
 +msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr ""
++msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਬੰਦ ਕਾਰਜ ਲਈ ਆਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਮਾਰਗ ਦੇਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:639
 +msgid "Type Enforcment file"
@@ -209893,10 +209711,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgid ""
 +"SELinux Port\n"
 +"Type"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"SELinux ਪੋਰਟ\n"
 +"ਕਿਸਮ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
+-#, c-format
+-msgid "Error changing uid, aborting.\n"
 +#: ../gui/portsPage.py:90 ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
 +msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
@@ -209905,10 +209726,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +msgid ""
 +"MLS/MCS\n"
 +"Level"
-+msgstr ""
+ msgstr ""
 +"MLS/MCS\n"
 +"ਲੈਵਲ"
-+
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
+-#, c-format
+-msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
 +msgstr "ਪੋਰਟ"
@@ -209916,7 +209740,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +#: ../gui/portsPage.py:214
 +#, python-format
 +msgid "Port number \"%s\" is not valid.  0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+msgstr ""
++msgstr "ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ  0 < PORT_NUMBER < 65536 "
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Login"
@@ -209924,7 +209748,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Allow direct login to the console device. Requiered for System 390"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕੰਸੋਲ ਜੰਤਰ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਲਾਗਇਨ ਮਨਜੂਰ ਕਰੋ। ਸਿਸਟਮ 390 ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:54
 +#: ../gui/selinux.tbl:55 ../gui/selinux.tbl:56 ../gui/selinux.tbl:57
@@ -209977,7 +209801,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2
 +msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "acct ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "CVS"
@@ -209985,7 +209809,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3
 +msgid "Allow cvs daemon to read shadow"
-+msgstr ""
++msgstr "ਸ਼ੈਡੋ ਪੜਨ ਲਈ cvs ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:94
 +#: ../gui/selinux.tbl:112 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:218
@@ -209997,11 +209821,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4
 +msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-+msgstr ""
++msgstr "ਸਭ ਡੈਮਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੁੱਖ-ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ / ਤੋ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:5
 +msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-+msgstr ""
++msgstr "ਨਾ-ਨਿਰਧਾਰਤ ttys ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਭ ਡੈਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8
 +#: ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:14 ../gui/selinux.tbl:22
@@ -210014,20 +209838,29 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"Allow unconfined executables to make their heap memory executable.  Doing "
 +"this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
+-#, c-format
+-msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:7
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to map a memory region as both executable and "
 +"writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
+-#, c-format
+-msgid "Error freeing caps\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:8
 +msgid ""
 +"Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation "
 +"that are not labeled textrel_shlib_t"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
+-#, c-format
+-msgid "Error connecting to audit system.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:9
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their stack executable.  This should "
@@ -210043,23 +209876,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10
 +msgid "Allow ftpd to full access to the system"
-+msgstr ""
++msgstr "ftpd ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਹੁੰਚ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:11
 +msgid "Allow ftpd to upload files to directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "ftpd ਨੂੰ public_content_rw_t ਲੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:12
 +msgid "Allow ftp servers to use cifs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "ftp ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ cifs ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:13
 +msgid "Allow ftp servers to use nfs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "ftp ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ nfs ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:14
 +msgid "Allow gpg executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "gpg ਆਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਸਟੈਕ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:15 ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:33
 +#: ../gui/selinux.tbl:34 ../gui/selinux.tbl:35 ../gui/selinux.tbl:37
@@ -210068,13 +209901,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:266 ../gui/selinux.tbl:267 ../gui/selinux.tbl:268
 +#: ../gui/selinux.tbl:269 ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "User Privs"
-+msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ Privs"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:15
 +msgid ""
 +"Allow gadmin SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "gadmin SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ /tmp ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:114
 +#: ../gui/selinux.tbl:167 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
@@ -210084,14 +209917,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16
 +msgid "Allow gssd to read temp directory"
-+msgstr ""
++msgstr "gssd ਨੂੰ temp ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:17
 +msgid ""
 +"Allow guest SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
+-#, c-format
+-msgid "Error allocating memory.\n"
 +#: ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:20
 +#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:121 ../gui/selinux.tbl:122
 +#: ../gui/selinux.tbl:123 ../gui/selinux.tbl:124 ../gui/selinux.tbl:125
@@ -210104,23 +209940,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:18
 +msgid "Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "httpd ਡੈਮਨਾਂ ਨੂੰ public_content_rw_t ਲੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:19
 +msgid "Allow Apache to communicate with avahi service"
-+msgstr ""
++msgstr "ਅਪਾਚੇ ਨੂੰ avahi ਸਰਵਿਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:20
 +msgid "Allow Apache to use mod_auth_pam"
-+msgstr ""
++msgstr "ਅਪਾਚੇ ਨੂੰ mod_auth_pam ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:21
 +msgid "Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "httpd ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ public_content_rw_t ਲੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:22
 +msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "java ਆਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਸਟੈਕ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Kerberos"
@@ -210155,11 +209991,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Polyinstatiation"
-+msgstr ""
++msgstr "Polyinstatiation"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Enable polyinstantiated directory support"
-+msgstr ""
++msgstr "polyinstantiated ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid "Compatibility"
@@ -210167,7 +210003,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29
 +msgid "Allow sysadm_t to debug or ptrace applications"
-+msgstr ""
++msgstr "sysadm_t ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਜਾਂ ptrace ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "rsync"
@@ -210175,7 +210011,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30
 +msgid "Allow rsync to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "rsync ਨੂੰ public_content_rw_t ਲੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31 ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:212
 +#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:271
@@ -210186,7 +210022,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31
 +msgid "Allow Samba to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Samba ਨੂੰ public_content_rw_t ਲੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:238
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
@@ -210195,7 +210031,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32
 +msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
-+msgstr ""
++msgstr "ssh ਨੂੰ ssh-keysign ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:33
 +msgid ""
@@ -210221,7 +210057,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36
 +msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr ""
++msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਲੇਬਲ ਪੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:37
 +msgid ""
@@ -210240,11 +210076,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39
 +msgid "Allow user to connect to mysql socket"
-+msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ mysql ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:40
 +msgid "Allow user to connect to postgres socket"
-+msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ postgres ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:215 ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "XServer"
@@ -210252,7 +210088,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41
 +msgid "Allow clients to write to X shared memory"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਲਾਂਈਟ ਨੂੰ X ਸ਼ੇਅਰ ਮੈਮੋਰੀ ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:42
 +msgid ""
@@ -210267,7 +210103,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:43
 +msgid "Allow daemons to run with NIS"
-+msgstr ""
++msgstr "ਡੈਮਨਾਂ ਨੂੰ NIS ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Zebra"
@@ -210275,7 +210111,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Allow zebra daemon to write it configuration files"
-+msgstr ""
++msgstr "zebra ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45 ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47
 +#: ../gui/selinux.tbl:48 ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50
@@ -210287,68 +210123,68 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45
 +msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "ਸਟਾਫ SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:46
 +msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "sysadm SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:47
 +msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:48
 +msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "xguest SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
 +#: ../gui/selinux.tbl:52
 +msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "ਸਟਾਫ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:53
 +msgid "Disable SELinux protection for amanda"
-+msgstr ""
++msgstr "amanda ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:54
 +msgid "Disable SELinux protection for amavis"
-+msgstr ""
++msgstr "amavis ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:55
 +msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "apmd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:56
 +msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "arpwatch ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:57
 +msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "auditd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:58
 +msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "automount ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:59
 +msgid "Disable SELinux protection for avahi"
-+msgstr ""
++msgstr "avahi ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:60
 +msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "bluetooth ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:61
 +msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "canna ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:62
 +msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cardmgr ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:63
 +msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
-+msgstr ""
++msgstr "ਕਲੱਸਟਰ ਸਰਵਰ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:64
 +msgid ""
@@ -210358,36 +210194,36 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:65
 +msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ciped ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:66
 +msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "clamd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:67
 +msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
-+msgstr ""
++msgstr "clamscan ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:68
 +msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
-+msgstr ""
++msgstr "clvmd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:69
 +msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "comsat ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:70 ../gui/selinux.tbl:71 ../gui/selinux.tbl:72
 +#: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74
 +msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "courier ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:75
 +msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cpucontrol ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:76
 +msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cpuspeed ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Cron"
@@ -210399,7 +210235,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:78
 +msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "crond ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79 ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81
 +#: ../gui/selinux.tbl:120 ../gui/selinux.tbl:259
@@ -210408,71 +210244,71 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd backend server"
-+msgstr ""
++msgstr "cupsd ਬੈਕਐਂਡ ਸਰਵਰ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:80
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cupsd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:81
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
-+msgstr ""
++msgstr "cupsd_lpd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cvs ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:83
 +msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "cyrus ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:84
 +msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dbskkd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:85
 +msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dbusd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:86
 +msgid "Disable SELinux protection for dccd"
-+msgstr ""
++msgstr "dccd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:87
 +msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
-+msgstr ""
++msgstr "dccifd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:88
 +msgid "Disable SELinux protection for dccm"
-+msgstr ""
++msgstr "dccm ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:89
 +msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "ddt ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:90
 +msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "devfsd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:91
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dhcpc ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:92
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dhcpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:93
 +msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dictd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:94
 +msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "sysadm_t ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਡੈਮਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:95
 +msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
-+msgstr ""
++msgstr "ਏਵੋਲੂਸ਼ਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Games"
@@ -210480,35 +210316,35 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Disable SELinux protection for games"
-+msgstr ""
++msgstr "ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:97
 +msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
-+msgstr ""
++msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:98
 +msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
-+msgstr ""
++msgstr "ਥੰਡਰਬਰਡ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:99
 +msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "distccd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:100
 +msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dmesg ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:101
 +msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dnsmasq ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:102
 +msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "dovecot ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:103
 +msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "entropyd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Enable extra rules in the cron domain to support fcron"
@@ -210516,713 +210352,773 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:105
 +msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
-+msgstr ""
++msgstr "fetchmail ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:106
 +msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "fingerd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:107
 +msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "freshclam ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:108
 +msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:22
--#, c-format
--msgid "usage:  %s [-bq]\n"
--msgstr "ਵਰਤੋਂ:  %s [-bq]\n"
++msgstr "fsdaemon ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:109
 +msgid "Disable SELinux protection for ftpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:66
--#, c-format
--msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
++msgstr "ftpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:110
 +msgid "Allow ftpd to run directly without inetd"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:188
--#, c-format
--msgid "failed to set PAM_TTY\n"
++msgstr "ftpd ਨੂੰ inetd ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "Allow ftp to read/write files in the user home directories"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
--msgid "Password:"
--msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
 +msgid ""
 +"This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP "
 +"stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/"
 +"urandom"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
--#, c-format
--msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
--#, c-format
--msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
++msgstr "gpm ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:114
 +msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:316
--#, c-format
--msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
++msgstr "gss ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:115
 +msgid "Disable SELinux protection for hal daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:327
--#, c-format
--msgid "Out of memory!\n"
--msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!\n"
++msgstr "hal ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid ""
 +"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
 +"risks"
 +msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:332
--#, c-format
--msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
--msgstr "ਗਲਤੀ!  ਸ਼ੈੱਲ ਗਲਤ ਹੈ।\n"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:117
 +msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:389
--#, c-format
--msgid "Unable to clear environment\n"
--msgstr "ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ\n"
++msgstr "hostname ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:118
 +msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
--#, c-format
--msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
++msgstr "hotplug ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:119
 +msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
--#, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
++msgstr "howl ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:120
 +msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
++msgstr "cups hplip ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:121
 +msgid "Allow HTTPD to support built-in scripting"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:122
 +msgid "Allow HTTPD to send mail"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
++msgstr "HTTPD ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:123
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to network connect to databases"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:124
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to connect to the network"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:125
 +msgid "Allow httpd to act as a relay"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
++msgstr "httpd ਨੂੰ ਰੀਲੇਅ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:126
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
++msgstr "httpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:127
 +msgid "Allow HTTPD cgi support"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
++msgstr "HTTPD cgi ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:128
 +msgid "Allow HTTPD to run as a ftp server"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
++msgstr "HTTPD ਨੂੰ ftp ਸਰਵਰ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:129
 +msgid "Allow HTTPD to read home directories"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
++msgstr "HTTPD ਨੂੰ home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:130
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
++msgstr "httpd rotatelogs ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:131
 +msgid "Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:132
 +msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
- msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr "http suexec ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:133
 +msgid ""
 +"Unify HTTPD to communicate with the terminal.  Needed for handling "
 +"certificates"
  msgstr ""
  
+-#: ../newrole/newrole.c:593
+-#, c-format
+-msgid "Error sending audit message.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:134
++msgid "Unify HTTPD handling of all content files"
++msgstr "ਸਭ ਸੰਖੇਪ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ HTTPD ਪਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:135
++msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
++msgstr "hwclock ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:136
++msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
++msgstr "i18n ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:137
++msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
++msgstr "imazesrv ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:138
++msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
++msgstr "inetd ਅਧੀਨ ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:139
++msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
++msgstr "inetd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:140
++msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
++msgstr "innd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:141
++msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
++msgstr "iptables ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:142
++msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
++msgstr "ircd ਡੈਮਨ "
++
++#: ../gui/selinux.tbl:143
++msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
++msgstr "irqbalance ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:144
++msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
++msgstr "iscsi ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
+-#, c-format
+-msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:145
++msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
++msgstr "jabberd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
+-#, c-format
+-msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:146
++msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
++msgstr "kadmind ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:147
++msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
++msgstr "klogd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
+-#, c-format
+-msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:148
++msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
++msgstr "krb5kdc ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
 -#: ../newrole/newrole.c:666
 -#, c-format
 -msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:134
-+msgid "Unify HTTPD handling of all content files"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:149
++msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
++msgstr "ktalk ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:710
 -#, c-format
 -msgid "%s changed labels.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:135
-+msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:150
++msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
++msgstr "kudzu ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:716
 -#, c-format
 -msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:136
-+msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:151
++msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
++msgstr "locate ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:772
 -#, c-format
 -msgid "Error: multiple roles specified\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:137
-+msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:152
++msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
++msgstr "lpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:780
 -#, c-format
 -msgid "Error: multiple types specified\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:138
-+msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:153
++msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
++msgstr "lrrd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:787
 -#, c-format
 -msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:139
-+msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:154
++msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
++msgstr "lvm ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:792
 -#, c-format
 -msgid "Error: multiple levels specified\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:140
-+msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:155
++msgid "Disable SELinux protection for mailman"
++msgstr "mailman ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:814
 -#, c-format
 -msgid "Couldn't get default type.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:141
-+msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:156
++msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
++msgstr "ਏਵੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਫਾਇਲਾਂ ਪੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:824
 -#, c-format
 -msgid "failed to get new context.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:142
-+msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:157
++msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
++msgstr "mdadm ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:831
 -#, c-format
 -msgid "failed to set new role %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:143
-+msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:158
++msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
++msgstr "monopd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:838
 -#, c-format
 -msgid "failed to set new type %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:144
-+msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:159
++msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
++msgstr "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਫਾਇਲਾਂ ਪੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:847
 -#, c-format
 -msgid "failed to build new range with level %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:145
-+msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:160
++msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
++msgstr "mrtg ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:852
 -#, c-format
 -msgid "failed to set new range %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:146
-+msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:161
++msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
++msgstr "mysqld ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:860
 -#, c-format
 -msgid "failed to convert new context to string\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:147
-+msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:162
++msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
++msgstr "nagios ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:865
 -#, c-format
 -msgid "%s is not a valid context\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:148
-+msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:172
++msgid "Name Service"
++msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਿਸ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:872
 -#, c-format
 -msgid "Unable to allocate memory for new_context"
-+#: ../gui/selinux.tbl:149
-+msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:163
++msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
++msgstr "named ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:898
 -#, c-format
 -msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:150
-+msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:164
++msgid "Allow named to overwrite master zone files"
++msgstr "named ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਜ਼ੋਨ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:906
 -#, c-format
 -msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:151
-+msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:165
++msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
++msgstr "nessusd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:972
 -#, c-format
 -msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:152
-+msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:166
++msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
++msgstr "NetworkManager ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:989
 -#, c-format
 -msgid "failed to get old_context.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:153
-+msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:167
++msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
++msgstr "nfsd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:996
 -#, c-format
 -msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:154
-+msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:168
++msgid "Allow NFS to share any file/directory read only"
++msgstr "NFS ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1015
 -#, c-format
 -msgid "Authenticating %s.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:155
-+msgid "Disable SELinux protection for mailman"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:169
++msgid "Allow NFS to share any file/directory read/write"
++msgstr "NFS ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪੜਨ/ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
 -#, c-format
 -msgid "failed to initialize PAM\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:156
-+msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:170
++msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
++msgstr "nmbd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1029
 -#, c-format
 -msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:157
-+msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:171
++msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
++msgstr "nrpe ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1056
 -#, c-format
 -msgid "newrole: failure forking: %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:158
-+msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:172
++msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
++msgstr "nscd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
 -#, c-format
 -msgid "Unable to restore tty label...\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:159
-+msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:173
++msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
++msgstr "nsd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
 -#, c-format
 -msgid "Failed to close tty properly\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:160
-+msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:174
++msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
++msgstr "ntpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1117
 -#, c-format
 -msgid "Could not close descriptors.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:161
-+msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:175
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
++msgstr "oddjob ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1140
 -#, c-format
 -msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:162
-+msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:176
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
++msgstr "oddjob_mkhomedir ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
 -#, c-format
 -msgid "Could not set exec context to %s.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:172
-+msgid "Name Service"
-+msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਿਸ"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:163
-+msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:177
++msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
++msgstr "openvpn ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1173
 -#, c-format
 -msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:164
-+msgid "Allow named to overwrite master zone files"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:178
++msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
++msgstr "pam ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../newrole/newrole.c:1184
 -msgid "failed to exec shell\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:179
++msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
++msgstr "pegasus ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:67
 -msgid ""
 -"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
 -"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
 -"         <args ...> are the arguments to that script."
-+#: ../gui/selinux.tbl:166
-+msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:180
++msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
++msgstr "perdition ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:139
 -#, c-format
 -msgid "failed to get account information\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:167
-+msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:181
++msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
++msgstr "portmap ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:275
 -#, c-format
 -msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:168
-+msgid "Allow NFS to share any file/directory read only"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:182
++msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
++msgstr "portslave ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:309
 -#, c-format
 -msgid "Could not open file %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:169
-+msgid "Allow NFS to share any file/directory read/write"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:183
++msgid "Disable SELinux protection for postfix"
++msgstr "postfix ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:336
 -#, c-format
 -msgid "No context in file %s\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:170
-+msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:184
++msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
++msgstr "postgresql ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:361
 -#, c-format
 -msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:171
-+msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:185
++msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
++msgstr "openvpn ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../run_init/run_init.c:380
 -#, c-format
 -msgid "authentication failed.\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:172
-+msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
++#: ../gui/selinux.tbl:189
++msgid "pppd"
++msgstr "pppd"
  
 -#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
 -msgid "Requires at least one category"
-+#: ../gui/selinux.tbl:173
-+msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:186
++msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
++msgstr "pppd ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਮੈਡਿਊਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
 -#, c-format
 -msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:174
-+msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:187
++msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
++msgstr "pppd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:93
 -#, c-format
 -msgid "%s is already in %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:175
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:188
++msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
++msgstr "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ppp ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
 -#, c-format
 -msgid "%s is not in %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:176
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:189
++msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
++msgstr "pppd ਨੂੰ ਰੈਗੂਲਰ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
 -msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
-+#: ../gui/selinux.tbl:177
-+msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:190
++msgid "Disable SELinux protection for pptp"
++msgstr "pptp ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:287
 -msgid "Can not have multiple sensitivities"
-+#: ../gui/selinux.tbl:178
-+msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:191
++msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
++msgstr "prelink ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:293
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:179
-+msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:192
++msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
++msgstr "privoxy ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:294
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:180
-+msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:193
++msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
++msgstr "ptal ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:295
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:181
-+msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:194
++msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
++msgstr "pxe ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:296
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:182
-+msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:195
++msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
++msgstr "pyzord ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:297
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -d File ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:183
-+msgid "Disable SELinux protection for postfix"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:196
++msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
++msgstr "quota ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:298
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -l -d user ..."
-+#: ../gui/selinux.tbl:184
-+msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:197
++msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
++msgstr "radiusd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:299
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -L"
 -msgstr "ਵਰਤੋਂ %s -L"
-+#: ../gui/selinux.tbl:185
-+msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:198
++msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
++msgstr "radvd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:300
 -#, c-format
 -msgid "Usage %s -L -l user"
-+#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
-+#: ../gui/selinux.tbl:189
-+msgid "pppd"
-+msgstr "pppd"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:186
-+msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:199
++msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
++msgstr "rdisc ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:301
 -msgid "Use -- to end option list.  For example"
-+#: ../gui/selinux.tbl:187
-+msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:200
++msgid "Disable SELinux protection for readahead"
++msgstr "readahead ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../scripts/chcat:302
 -msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+#: ../gui/selinux.tbl:188
-+msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:201
++msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
  msgstr ""
  
 -#: ../scripts/chcat:303
 -msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+#: ../gui/selinux.tbl:189
-+msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
++#: ../gui/selinux.tbl:202
++msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/semanage:127
 -msgid "Requires 2 or more arguments"
-+#: ../gui/selinux.tbl:190
-+msgid "Disable SELinux protection for pptp"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:203
++msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
++msgstr "restorecond ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:132
 -#, c-format
 -msgid "%s not defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:191
-+msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:204
++msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
++msgstr "rhgb ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:156
 -#, c-format
 -msgid "%s not valid for %s objects\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:192
-+msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:205
++msgid "Disable SELinux protection for ricci"
++msgstr "ricci ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
 -msgid "range not supported on Non MLS machines"
-+#: ../gui/selinux.tbl:193
-+msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:206
++msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
++msgstr "ricci_modclusterd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:249
 -msgid "You must specify a role"
-+#: ../gui/selinux.tbl:194
-+msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:207
++msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
++msgstr "rlogind ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:251
 -msgid "You must specify a prefix"
-+#: ../gui/selinux.tbl:195
-+msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:208
++msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
++msgstr "rpcd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:300
 -#, c-format
 -msgid "Options Error %s "
 -msgstr "ਚੋਣ ਗਲਤੀ %s "
-+#: ../gui/selinux.tbl:196
-+msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Disable SELinux protection for rshd"
++msgstr "rshd ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/semanage:304
 -#, c-format
 -msgid "Invalid value %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:197
-+msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:210
++msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
++msgstr "rsync ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:132
 -msgid "translations not supported on non-MLS machines"
-+#: ../gui/selinux.tbl:198
-+msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:211
++msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
++msgstr "ssh ਨੂੰ ਡੈਮਨ ਦੀ ਬਜਾਇ inetd ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:139
 -#, python-format
 -msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
-+#: ../gui/selinux.tbl:199
-+msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:212
++msgid "Allow Samba to share users home directories"
++msgstr "Samba ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ੇਅਰ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
 -#, python-format
 -msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
-+#: ../gui/selinux.tbl:200
-+msgid "Disable SELinux protection for readahead"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:213
++msgid "Allow Samba to share nfs directories"
++msgstr "Samba ਨੂੰ nfs ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ੇਅਰ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:182
 -#, python-format
 -msgid "Invalid Level '%s' "
-+#: ../gui/selinux.tbl:201
-+msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
++msgid "SASL authentication server"
++msgstr "SASL ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਰ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:185
 -#, python-format
 -msgid "%s already defined in translations"
-+#: ../gui/selinux.tbl:202
-+msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:214
++msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
++msgstr "sasl ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਰ ਨੂੰ /etc/shadow ਪੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:197
 -#, python-format
 -msgid "%s not defined in translations"
-+#: ../gui/selinux.tbl:203
-+msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
++#: ../gui/selinux.tbl:215
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:218
 -msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
-+#: ../gui/selinux.tbl:204
-+msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:216
++msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
++msgstr "saslauthd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:223
 -msgid "Cannot read policy store."
-+#: ../gui/selinux.tbl:205
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
++msgstr "scannerdaemon ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:228
 -msgid "Could not establish semanage connection"
-+#: ../gui/selinux.tbl:206
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
++#: ../gui/selinux.tbl:218
++msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
@@ -211232,151 +211128,65 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
 -#, python-format
 -msgid "Could not create a key for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:207
-+msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:219
++msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
 -#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
 -#, python-format
 -msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:208
-+msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:220
++msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:253
 -#, python-format
 -msgid "Login mapping for %s is already defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Disable SELinux protection for rshd"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
++msgstr "sendmail ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:257
 -#, python-format
 -msgid "Linux User %s does not exist"
-+#: ../gui/selinux.tbl:210
-+msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:222
++msgid "Disable SELinux protection for setrans"
++msgstr "setrans ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:261
 -#, python-format
 -msgid "Could not create login mapping for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:211
-+msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:212
-+msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:213
-+msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
-+msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "SASL ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਰ"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:214
-+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:215
-+msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:216
-+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:218
-+msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:219
-+msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:220
-+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:222
-+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
-+
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:223
 +msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:224
-+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:226
-+msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:227
-+msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:228
-+msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:229
-+msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Spam Assassin"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
-+msgid "spam Protection"
- msgstr ""
++msgstr "setroublesoot ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
 -#, python-format
 -msgid "Could not set name for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:232
-+msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:224
++msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
++msgstr "slapd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
 -#, python-format
 -msgid "Could not set MLS range for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:233
-+msgid "Allow spamd to access home directories"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
++msgstr "slrnpull ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:274
 -#, python-format
 -msgid "Could not set SELinux user for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:234
-+msgid "Allow spammassasin to access the network"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:226
++msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
++msgstr "smbd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
 -#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
@@ -211388,257 +211198,347 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
 -#: ../semanage/seobject.py:1257
 -msgid "Could not start semanage transaction"
-+#: ../gui/selinux.tbl:235
-+msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:227
++msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
++msgstr "snmpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
 -#, python-format
 -msgid "Could not add login mapping for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
-+msgid "Squid"
-+msgstr "Squid"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:236
-+msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:228
++msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
++msgstr "snort ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:301
 -msgid "Requires seuser or serange"
-+#: ../gui/selinux.tbl:237
-+msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:229
++msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
++msgstr "soundd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
 -#, python-format
 -msgid "Login mapping for %s is not defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:238
-+msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
++msgstr "sound ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:315
 -#, python-format
 -msgid "Could not query seuser for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:239
-+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Spam Assassin"
++msgstr "Spam Assassin"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
++msgstr "Spam Assasin ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
++msgid "spam Protection"
++msgstr "spam ਸੁਰੱਖਿਆ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:232
++msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
++msgstr "spamd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:233
++msgid "Allow spamd to access home directories"
++msgstr "spamd ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
 -#, python-format
 -msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:234
++msgid "Allow spammassasin to access the network"
++msgstr "spammassasin ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:364
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:235
++msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
++msgstr "speedmgmt ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
++msgid "Squid"
++msgstr "Squid"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:391
+-msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:236
++msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
++msgstr "squid ਡੈਮਨ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
+-#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:237
++msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
++msgstr "squid ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:439
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:238
++msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
++msgstr "ssh ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:443
+-#, python-format
+-msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:239
++msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "ssh ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ sysadm_r:sysadm_t ਤੌਰ ਤੇ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:452
+-#, python-format
+-msgid "Could not add role %s for %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:240
 +msgid ""
 +"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
 +"bashrc)"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:364
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
-+#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
-+msgid "Universal SSL tunnel"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
--#, python-format
--msgid "Could not delete login mapping for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:241
-+msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:391
--msgid "Could not list login mappings"
-+#: ../gui/selinux.tbl:242
-+msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
--#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
--#, python-format
--msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:243
-+msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:439
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is already defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:244
-+msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:443
--#, python-format
--msgid "Could not create SELinux user for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:245
-+msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:452
--#, python-format
--msgid "Could not add role %s for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:246
-+msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
- msgstr ""
- 
 -#: ../semanage/seobject.py:461
 -#, python-format
 -msgid "Could not set MLS level for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:247
-+msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
++msgid "Universal SSL tunnel"
++msgstr "ਯੂਨੀਵਰਸਲ SSL tunnel"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
 -#, python-format
 -msgid "Invalid prefix %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:248
-+msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:241
++msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
++msgstr "stunnel ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:466
 -#, python-format
 -msgid "Could not add prefix %s for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:249
-+msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
++#: ../gui/selinux.tbl:242
++msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:469
 -#, python-format
 -msgid "Could not extract key for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:250
-+msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:243
++msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
++msgstr "swat ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
 -#, python-format
 -msgid "Could not add SELinux user %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:251
-+msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:244
++msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
++msgstr "sxid ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:498
 -msgid "Requires prefix, roles, level or range"
-+#: ../gui/selinux.tbl:252
-+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:245
++msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
++msgstr "syslogd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:500
 -msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:246
++msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
++msgstr "ਸਿਸਟਮ cron jobs ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:247
++msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
++msgstr "tcp ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:514
+-#, python-format
+-msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:248
++msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
++msgstr "telnet ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:249
++msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
++msgstr "tftpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:574
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:250
++msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
++msgstr "transproxy ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:251
++msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
++msgstr "udev ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:598
+-msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:252
++msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
++msgstr "uml ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:604
+-#, python-format
+-msgid "Could not list roles for user %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:253
 +msgid ""
 +"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
 +"have a domain transition explicitly defined"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is not defined"
+-#: ../semanage/seobject.py:638
+-msgid "Protocol udp or tcp is required"
 +#: ../gui/selinux.tbl:254
 +msgid ""
 +"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
 +"script that does not have a domain transition explicitly defined"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:514
--#, python-format
--msgid "Could not query user for %s"
+-#: ../semanage/seobject.py:640
+-msgid "Port is required"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:255
 +msgid "Allow rpm to run unconfined"
- msgstr ""
++msgstr "rpm ਨੂੰ unconfined ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
+-#: ../semanage/seobject.py:651
 -#, python-format
--msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgid "Could not create a key for %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:574
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-#: ../semanage/seobject.py:662
+-msgid "Type is required"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:257
 +msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
- msgstr ""
++msgstr "updfstab ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
+-#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
+-#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
 -#, python-format
--msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:258
 +msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
- msgstr ""
++msgstr "uptimed ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:598
--msgid "Could not list SELinux users"
+-#: ../semanage/seobject.py:670
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Use lpd server instead of cups"
- msgstr ""
++msgstr "cups ਜੀ ਬਜਾਇ lpd ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:604
+-#: ../semanage/seobject.py:674
 -#, python-format
--msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "Support NFS home directories"
- msgstr ""
++msgstr "NFS home ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:638
--msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-#: ../semanage/seobject.py:680
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:261
 +msgid ""
 +"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
 +"staff_r can do so"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:640
--msgid "Port is required"
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Allow users to execute the mount command"
- msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ mount ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:651
+-#: ../semanage/seobject.py:688
 -#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:263
 +msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:662
--msgid "Type is required"
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:264
 +msgid "Allow users to run the dmesg command"
- msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ dmesg ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
--#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#: ../semanage/seobject.py:697
 -#, python-format
--msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:265
 +msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:670
+-#: ../semanage/seobject.py:701
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:266
 +msgid "Allow normal user to execute ping"
- msgstr ""
++msgstr "ਆਮ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ping ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:674
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
 -#, python-format
--msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/selinux.tbl:267
 +msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
- msgstr ""
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:680
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s/%s"
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
 +#: ../gui/selinux.tbl:268
 +msgid "Allow users to rw usb devices"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:684
--#, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ rw usb ਜੰਤਰ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:269
 +msgid ""
 +"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
@@ -211646,260 +211546,284 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"may change other protocols"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:688
--#, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:270
-+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:692
--#, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:271
-+msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:697
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:272
-+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:701
--#, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:273
-+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
--#, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:274
-+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
-+#: ../gui/selinux.tbl:275
-+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
- msgstr ""
- 
 -#: ../semanage/seobject.py:724
 -msgid "Requires setype"
 -msgstr "setype ਲੋੜੀਦਾ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:276
-+msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:270
++msgid "Allow user to stat ttyfiles"
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ stat ttyfiles ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
 -#, python-format
 -msgid "Port %s/%s is not defined"
 -msgstr "ਪੋਰਟ %s/%s ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:277
-+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:271
++msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
++msgstr "ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ CIFS home ਡੈਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:736
 -#, python-format
 -msgid "Could not query port %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:278
-+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:272
++msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
++msgstr "uucpd ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
 -#, python-format
 -msgid "Could not modify port %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:279
-+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:273
++msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
++msgstr "vmware ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:772
 -#, python-format
 -msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
-+#: ../gui/selinux.tbl:280
-+msgid "XEN"
-+msgstr "XEN"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:280
-+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:274
++msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
++msgstr "watchdog ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
 -#, python-format
 -msgid "Could not delete port %s/%s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:281
-+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:275
++msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
++msgstr "winbind ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
 -msgid "Could not list ports"
-+#: ../gui/selinux.tbl:282
-+msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
++#: ../gui/selinux.tbl:276
++msgid "Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
  msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
 -msgid "SELinux Type is required"
-+#: ../gui/selinux.tbl:283
-+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:277
++msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
++msgstr "xdm ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
 -#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
 -#, python-format
 -msgid "Could not create key for %s"
 -msgstr "%s ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:284
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:278
++msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "xdm ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ sysadm_r:sysadm_t ਤੌਰ ਤੇ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
 -#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
 -#, python-format
 -msgid "Could not check if interface %s is defined"
-+#: ../gui/selinux.tbl:285
-+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:279
++msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
++msgstr "xen ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:865
 -#, python-format
 -msgid "Interface %s already defined"
 -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:286
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:280
++msgid "XEN"
++msgstr "XEN"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:869
 -#, python-format
 -msgid "Could not create interface for %s"
 -msgstr "%s ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:287
-+msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
-+msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:280
++msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
++msgstr "xen ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਪੜਨ/ਲਿਖਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
 -#, python-format
 -msgid "Could not create context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:288
-+msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:281
++msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
++msgstr "xfs ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:878
 -#, python-format
 -msgid "Could not set user in interface context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:289
-+msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:282
++msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
++msgstr "xen constrol ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:882
 -#, python-format
 -msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:283
++msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
++msgstr "ypbind ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:284
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
++msgstr "NIS ਪਾਸਵਰਡ ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:285
++msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
++msgstr "ypserv ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:286
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
++msgstr "NIS ਟਰਾਂਸਫਰ ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:899
+-#, python-format
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:287
++msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
++msgstr "zebra ਡੈਮਨ ਲਈ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#, python-format
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/selinux.tbl:288
++msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
++msgstr "httpd ਨੂੰ samba/cifs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
++#: ../gui/selinux.tbl:289
++msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
++msgstr "httpd ਨੂੰ nfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:933
+-#, python-format
+-msgid "Could not query interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:290
 +msgid ""
 +"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
 +"passwords"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:886
--#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:291
-+msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:292
-+msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:293
-+msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:294
-+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
--#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
-+#: ../gui/selinux.tbl:295
-+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
-+#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
-+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ %s '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚੀਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:933
-+#: ../gui/semanagePage.py:102
- #, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr ""
-+msgid "Delete %s"
-+msgstr "%s ਹਟਾਓ"
- 
 -#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
-+#: ../gui/semanagePage.py:110
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Could not modify interface %s"
 -msgstr ""
-+msgid "Add %s"
-+msgstr "%s ਸ਼ਾਮਿਲ"
++#: ../gui/selinux.tbl:291
++msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
++msgstr "Samba ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:972
-+#: ../gui/semanagePage.py:125
- #, python-format
+-#, python-format
 -msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
 -msgstr ""
-+msgid "Modify %s"
-+msgstr "%s ਸੋਧ"
++#: ../gui/selinux.tbl:292
++msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
++msgstr "Samba ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪੜਨ/ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿਓ"
  
 -#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
 -#, python-format
 -msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr ""
-+#: ../gui/statusPage.py:78
-+msgid "Enforcing"
-+msgstr "ਮਜਬੂਰ"
++#: ../gui/selinux.tbl:293
++msgid "Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
+ msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:992
 -msgid "Could not list interfaces"
--msgstr ""
-+#: ../gui/statusPage.py:79
-+msgid "Permissive"
-+msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
++#: ../gui/selinux.tbl:294
++msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
+ msgstr ""
  
 -#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
 -#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
 -#, python-format
 -msgid "Could not check if file context for %s is defined"
++#: ../gui/selinux.tbl:295
++msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
+ msgstr ""
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
++#: ../gui/semanagePage.py:102
+ #, python-format
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr ""
++msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
++msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ %s '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚੀਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
++#: ../gui/semanagePage.py:102
+ #, python-format
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr ""
++msgid "Delete %s"
++msgstr "%s ਹਟਾਓ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
++#: ../gui/semanagePage.py:110
+ #, python-format
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr ""
++msgid "Add %s"
++msgstr "%s ਸ਼ਾਮਿਲ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
++#: ../gui/semanagePage.py:125
+ #, python-format
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr ""
++msgid "Modify %s"
++msgstr "%s ਸੋਧ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/statusPage.py:78
++msgid "Enforcing"
++msgstr "ਮਜਬੂਰ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr ""
++#: ../gui/statusPage.py:79
++msgid "Permissive"
++msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
+-#, python-format
+-msgid "Could not set file context for %s"
 -msgstr ""
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
 +msgstr "ਅਯੋਗ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1037
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
 -#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
 +msgstr "ਹਾਲਤ"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid ""
 +"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
@@ -211907,9 +211831,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"file system.  Do you wish to continue?"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:1041
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
 -#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
+-msgid "File context for %s is not defined"
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -211917,9 +211841,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"file system.  Do you wish to continue?"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:1050
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
 -#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgid "Could not query file context for %s"
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If "
@@ -211930,13 +211854,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"wish to continue?"
  msgstr ""
  
--#: ../semanage/seobject.py:1054
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
 -#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
 +msgstr "system-config-selinux"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
@@ -211945,30 +211873,27 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1058
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
 -#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
++msgstr "SELinux ਲਾਗਿੰਗ ਮੈਪਿੰਗ ਜੋੜੋ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
++msgstr "SELinux ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਰਟਾਂ ਜੋੜੋ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
 +msgid "SELinux Type"
 +msgstr "SELinux ਕਿਸਮ"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
@@ -211977,9 +211902,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"tcp\n"
 +"udp"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
@@ -211988,16 +211912,26 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"ਲੈਵਲ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "ਮੁੱਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
 +msgstr "ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਨ"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
 +msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
 +msgid ""
 +"all files\n"
@@ -212008,11 +211942,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +"socket\n"
 +"symbolic link\n"
 +"named pipe\n"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
++msgstr ""
++"ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ\n"
++"ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ\n"
++"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ\n"
++"ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ\n"
++"ਬਲਾਕ ਜੰਤਰ\n"
++"ਸਾਕਟ\n"
++"ਚਿੰਨ ਸੰਬੰਧ\n"
++"named ਪਾਈਪ\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
 +msgstr "MLS"
@@ -212049,73 +211988,58 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
++msgstr "ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣੋ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
 +msgstr "<b>ਚੁਣੋ:</b>"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
- msgstr ""
++msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ ਮਜਬੂਰ ਮੋਡ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
 -#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
 +msgid ""
 +"Enforcing\n"
 +"Permissive\n"
 +"Disabled\n"
- msgstr ""
++msgstr ""
 +"ਮਜਬੂਰ\n"
 +"ਚੇਤਾਵਨੀ\n"
 +"ਅਯੋਗ\n"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
++msgstr "ਵਰਤਮਾਨ ਮਜਬੂਰ ਮੋਡ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
- msgstr ""
++msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ ਪਾਲਿਸੀ ਕਿਸਮ: "
  
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
+-#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
 +msgid ""
 +"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
 +"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
 +"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
 +"relabel is required."
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
++msgstr ""
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "ਮੁੱਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
++msgstr "ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੇ ਮੁੜ-ਲੇਬਲ ਕਰੋ।"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
 +msgstr "label37"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -212136,29 +212060,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
++msgstr "ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਧੋ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
++msgstr "ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹਟਾਓ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
 +msgstr "label38"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
--#, python-format
--msgid "Could not modify boolean %s"
++msgstr "SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਪਿੰਗ ਜੋੜੋ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2234
 +msgid "Modify SELinux User Mapping"
 +msgstr "SELinux ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
@@ -212209,11 +212124,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
 +msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1253
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ SELinux ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ/ਅਨ-ਗਰੁੱਪ ਕਰੋ।"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
 +msgid "Group View"
 +msgstr "ਗਰੁੱਪ ਦਰਿਸ਼"
@@ -212224,53 +212136,59 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
 +msgid "Generate new policy module"
- msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
--#, python-format
--msgid "Could not delete boolean %s"
++msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਬਣਾਓ"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
 +msgid "Load policy module"
 +msgstr "ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
 +msgid "Remove loadable policy module"
- msgstr ""
++msgstr "ਲੋਡ ਹੋਣਯੋਗ ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਹਟਾਓ"
  
--#: ../semanage/seobject.py:1273
--msgid "Could not list booleans"
+-#: ../semanage/seobject.py:1253
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
 +msgid ""
 +"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
  msgstr ""
  
--#: ../audit2allow/audit2allow:183
--#, c-format
--msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
 +msgid "Enable Audit"
 +msgstr "ਆਡਿਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1273
+-msgid "Could not list booleans"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
 +msgid ""
 +"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
  msgstr ""
  
--#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
--msgid "Compiling policy"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:183
+-#, c-format
+-msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
 +msgid "Disable Audit"
 +msgstr "ਆਡਿਟ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
-+
+ 
+-#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
+-msgid "Compiling policy"
+-msgstr ""
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
 +msgid "label44"
 +msgstr "label44"
 +
 +#: ../gui/translationsPage.py:53
 +msgid "Sensitvity Level"
- msgstr ""
++msgstr "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਲੈਵਲ"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:205
 +#: ../gui/usersPage.py:55
@@ -212282,6 +212200,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
  msgstr ""
 -"\n"
 -"******************** ਖਾਸ ***********************\n"
++"ਲੇਬਲਿੰਗ\n"
++"ਅਗੇਤਰ"
  
 -#: ../audit2allow/audit2allow:206
 -#, c-format
@@ -212307,9 +212227,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "ਚੋਣ ਗਲਤੀ:%s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pl.po policycoreutils-2.0.26/po/pl.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pl.po policycoreutils-2.0.27/po/pl.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pl.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/pl.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/pl.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -5,1045 +5,3591 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pl\n"
@@ -216567,9 +216487,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pl.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "Użytkownik SELinuksa \"%s\" jest wymagany"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot policycoreutils-2.0.26/po/policycoreutils.pot
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot policycoreutils-2.0.27/po/policycoreutils.pot
 --- nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/policycoreutils.pot	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/policycoreutils.pot	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -220523,9 +220443,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot p
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot.old policycoreutils-2.0.26/po/policycoreutils.pot.old
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot.old policycoreutils-2.0.27/po/policycoreutils.pot.old
 --- nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot.old	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/policycoreutils.pot.old	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/policycoreutils.pot.old	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -0,0 +1,1028 @@
 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -221555,9 +221475,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot.o
 +#, c-format
 +msgid "Options Error: %s "
 +msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES policycoreutils-2.0.26/po/POTFILES
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES policycoreutils-2.0.27/po/POTFILES
 --- nsapolicycoreutils/po/POTFILES	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/POTFILES	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/POTFILES	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -1,10 +1,55 @@
 -	../load_policy/load_policy.c \
 -	../newrole/newrole.c \
@@ -221622,9 +221542,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES policycoreut
 +	../gui/templates/var_spool.py \
 +	../secon/secon.c \
 +
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in policycoreutils-2.0.26/po/POTFILES.in
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in policycoreutils-2.0.27/po/POTFILES.in
 --- nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/POTFILES.in	2007-09-24 13:43:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/POTFILES.in	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -2,9 +2,7 @@
  run_init/run_init.c
  semodule_link/semodule_link.c
@@ -221683,9 +221603,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in policycor
 +gui/templates/var_run.py
 +gui/templates/var_spool.py
  secon/secon.c
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.26/po/pt_BR.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.27/po/pt_BR.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/pt_BR.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/pt_BR.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -29,7 +29,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt_BR\n"
@@ -225902,9 +225822,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreut
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Erro de Opções: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils-2.0.26/po/pt.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils-2.0.27/po/pt.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pt.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/pt.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/pt.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -2,8 +2,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -225912,18 +225832,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 -"POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500\n"
 -"PO-Revision-Date: 2006-11-22 10:51+0000\n"
 +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 10:36-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-09-20 01:31+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-10-02 12:37+0100\n"
  "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
  "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -15,1038 +15,3429 @@
+@@ -13,1040 +13,3462 @@
+ "X-POFile-SpellExtra: TTY serange PAMTTY SELinux semodule chcat init\n"
+ "X-POFile-SpellExtra: newrole setype udp runinit passwd pp semanage\n"
  "X-POFile-SpellExtra: KEEPCAPS bq shadow UID MLS seuser dev SIGHUP\n"
- "X-POFile-SpellExtra: novocontexto argv\n"
+-"X-POFile-SpellExtra: novocontexto argv\n"
++"X-POFile-SpellExtra: novocontexto argv Polgen UIDs nsswitch Init Hat Red\n"
++"X-POFile-SpellExtra: if tmp lib label lu var avc inetd fc xinetd usesyslog\n"
++"X-POFile-SpellExtra: Fich audit syslog bindresvport XWindows setenforce sh\n"
++"X-POFile-SpellExtra: allow MCS carregável\n"
  
 -#: ../load_policy/load_policy.c:22
--#, c-format
--msgid "usage:  %s [-bq]\n"
--msgstr "utilização:  %s [-bq]\n"
 +#: ../run_init/run_init.c:67
 +msgid ""
 +"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
@@ -225933,53 +225856,38 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"UTILIZAÇÃO: run_init <programa> <argumentos...>\n"
 +"  onde: <programa> é o nome do programa do 'init' a executar,\n"
 +"         <argumentos ...> são os argumentos desse programa."
- 
--#: ../load_policy/load_policy.c:66
++
 +#: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1170
- #, c-format
--msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
--msgstr "%s:  Não é possível carregar a política:  %s\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to initialize PAM\n"
 +msgstr "não foi possível inicializar o PAM\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:188
++
 +#: ../run_init/run_init.c:139
- #, c-format
--msgid "failed to set PAM_TTY\n"
--msgstr "não foi possível definir o PAM_TTY\n"
++#, c-format
 +msgid "failed to get account information\n"
 +msgstr "não foi possível obter as informações da conta\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
++
 +#: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:334
- msgid "Password:"
- msgstr "Senha:"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
++msgid "Password:"
++msgstr "Senha:"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:197 ../newrole/newrole.c:359
- #, c-format
- msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
- msgstr "O seu item não foi encontrado no ficheiro de senhas 'shadow'.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
++#, c-format
++msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
++msgstr "O seu item não foi encontrado no ficheiro de senhas 'shadow'.\n"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:203 ../newrole/newrole.c:366
- #, c-format
- msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
- msgstr "O 'getpass' não consegue aceder ao /dev/tty\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:316
++#, c-format
++msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
++msgstr "O 'getpass' não consegue aceder ao /dev/tty\n"
++
 +#: ../run_init/run_init.c:275
- #, c-format
--msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
--msgstr "não foi possível encontrar um item válido no ficheiro 'passwd'.\n"
++#, c-format
 +msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
 +msgstr "run_init: a senha do %s é incorrecta\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:327
++
 +#: ../run_init/run_init.c:309
- #, c-format
--msgid "Out of memory!\n"
--msgstr "Sem memória!\n"
++#, c-format
 +msgid "Could not open file %s\n"
 +msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro %s\n"
 +
@@ -225987,21 +225895,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#, c-format
 +msgid "No context in file %s\n"
 +msgstr "Não existe qualquer contexto no ficheiro %s\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:332
++
 +#: ../run_init/run_init.c:361
- #, c-format
--msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
--msgstr "Erro! A linha de comandos não é válida.\n"
++#, c-format
 +msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
 +msgstr ""
 +"Desculpe, mas o 'run_init' só poderá ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:389
++
 +#: ../run_init/run_init.c:380
  #, c-format
--msgid "Unable to clear environment\n"
--msgstr "Não foi possível limpar o ambiente\n"
+-msgid "usage:  %s [-bq]\n"
+-msgstr "utilização:  %s [-bq]\n"
 +msgid "authentication failed.\n"
 +msgstr "a autenticação falhou.\n"
 +
@@ -226011,15 +225915,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +msgstr "Não foi possível mudar o contexto de execução para %s.\n"
 +
 +#: ../audit2allow/audit2allow:209
-+#, fuzzy
 +msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
-+msgstr ""
-+"\n"
-+"******************** IMPORTANTE ***********************\n"
++msgstr "******************** IMPORTANTE ***********************\n"
 +
 +#: ../audit2allow/audit2allow:210
 +msgid "To make this policy package active, execute:"
-+msgstr ""
++msgstr "Para tornar este pacote de políticas activo, execute:"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:135
 +msgid "translations not supported on non-MLS machines"
@@ -226034,12 +225935,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:175
 +msgid "Level"
-+msgstr ""
++msgstr "Nível"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:175 ../gui/system-config-selinux.glade:651
 +#: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
 +msgid "Translation"
-+msgstr ""
++msgstr "Tradução"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:183 ../semanage/seobject.py:197
 +#, python-format
@@ -226062,9 +225963,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +msgstr "O %s não está definido nas traduções"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:219
-+#, fuzzy
 +msgid "Could not create semanage handle"
-+msgstr "Não foi possível iniciar a transacção do 'semanage'"
++msgstr "Não foi possível iniciar o descritor do 'semanage'"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:225
 +msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
@@ -226143,9 +226043,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +msgstr "Não foi possível adicionar o mapeamento de autenticação do %s"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:296 ../semanage/seobject.py:299
-+#, fuzzy
 +msgid "add SELinux user mapping"
-+msgstr "Não foi possível adicionar o utilizador do SELinux %s"
++msgstr "adicionar o mapeamento do utilizador do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:308
 +msgid "Requires seuser or serange"
@@ -226185,20 +226084,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
 +msgid "Login Name"
-+msgstr ""
++msgstr "Nome da Conta"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../semanage/seobject.py:416
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux User"
-+msgstr "O Tipo do SELinux é obrigatório"
++msgstr "Utilizador do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:411 ../gui/system-config-selinux.glade:156
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1163
 +msgid "MLS/MCS Range"
-+msgstr ""
++msgstr "Intervalo do MLS/MCS"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:444 ../semanage/seobject.py:515
 +#: ../semanage/seobject.py:577 ../semanage/seobject.py:583
@@ -226291,11 +226189,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "Labeling"
-+msgstr ""
++msgstr "Legendagem"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:628
 +msgid "MLS/"
-+msgstr ""
++msgstr "MLS/"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "Prefix"
@@ -226303,16 +226201,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Level"
-+msgstr ""
++msgstr "Nível do MCS"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629
 +msgid "MCS Range"
-+msgstr ""
++msgstr "Intervalo do MCS"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:629 ../semanage/seobject.py:634
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1261 ../gui/usersPage.py:65
 +msgid "SELinux Roles"
-+msgstr ""
++msgstr "Papéis do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:649
 +msgid "Protocol udp or tcp is required"
@@ -226421,15 +226319,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "SELinux Port Type"
-+msgstr ""
++msgstr "Tipo de Porto do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843
 +msgid "Proto"
-+msgstr ""
++msgstr "Protocolo"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:843 ../gui/system-config-selinux.glade:335
 +msgid "Port Number"
-+msgstr ""
++msgstr "Número de Porto"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:866 ../semanage/seobject.py:1055
 +msgid "SELinux Type is required"
@@ -226528,11 +226426,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013
 +msgid "SELinux Interface"
-+msgstr ""
++msgstr "Interface do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1013 ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "Context"
-+msgstr ""
++msgstr "Contexto"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1037
 +#, python-format
@@ -226621,11 +226519,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "SELinux fcontext"
-+msgstr ""
++msgstr "Contexto Fich. do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1218
 +msgid "type"
-+msgstr ""
++msgstr "tipo"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1235
 +msgid "Requires value"
@@ -226636,7 +226534,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "Could not check if boolean %s is defined"
 +msgstr "Não foi possível verificar se o booleano %s está definido"
-+
+ 
+-#: ../load_policy/load_policy.c:66
+-#, c-format
+-msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr "%s:  Não é possível carregar a política:  %s\n"
 +#: ../semanage/seobject.py:1245 ../semanage/seobject.py:1279
 +#, python-format
 +msgid "Boolean %s is not defined"
@@ -226668,478 +226570,716 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "SELinux boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "Booleano do SELinux"
 +
 +#: ../semanage/seobject.py:1319
 +msgid "value"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "valor"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:188
 +#: ../newrole/newrole.c:197
-+#, c-format
-+msgid "failed to set PAM_TTY\n"
-+msgstr "não foi possível definir o PAM_TTY\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set PAM_TTY\n"
+ msgstr "não foi possível definir o PAM_TTY\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:218 ../run_init/run_init.c:162
+-msgid "Password:"
+-msgstr "Senha:"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:243 ../run_init/run_init.c:197
 +#: ../newrole/newrole.c:284
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
+-msgstr "O seu item não foi encontrado no ficheiro de senhas 'shadow'.\n"
 +msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "newrole: esgotamento da lista de configurações dos nomes dos serviços\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:250 ../run_init/run_init.c:203
 +#: ../newrole/newrole.c:294
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
+-msgstr "O 'getpass' não consegue aceder ao /dev/tty\n"
 +msgid "newrole:  %s:  error on line %lu.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "newrole:  %s:  erro na linha %lu.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:316
 +#: ../newrole/newrole.c:432
-+#, c-format
-+msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
-+msgstr "não foi possível encontrar um item válido no ficheiro 'passwd'.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+ msgstr "não foi possível encontrar um item válido no ficheiro 'passwd'.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:327
 +#: ../newrole/newrole.c:443
-+#, c-format
-+msgid "Out of memory!\n"
-+msgstr "Sem memória!\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Out of memory!\n"
+ msgstr "Sem memória!\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:332
 +#: ../newrole/newrole.c:448
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
-+msgstr "Erro! A linha de comandos não é válida.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+ msgstr "Erro! A linha de comandos não é válida.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:389
 +#: ../newrole/newrole.c:505
-+#, c-format
-+msgid "Unable to clear environment\n"
-+msgstr "Não foi possível limpar o ambiente\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to clear environment\n"
+ msgstr "Não foi possível limpar o ambiente\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
 +#: ../newrole/newrole.c:552 ../newrole/newrole.c:629
-+#, c-format
-+msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
-+msgstr "Erro ao iniciar as capacidades, a interromper.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
+ msgstr "Erro ao iniciar as capacidades, a interromper.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
 +#: ../newrole/newrole.c:560 ../newrole/newrole.c:635
-+#, c-format
-+msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
-+msgstr "Erro ao atribuir as capacidades, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+ msgstr "Erro ao atribuir as capacidades, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:450
 +#: ../newrole/newrole.c:566
-+#, c-format
-+msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "Erro ao atribuir o KEEPCAPS, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "Erro ao atribuir o KEEPCAPS, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
 +#: ../newrole/newrole.c:574 ../newrole/newrole.c:647
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
-+msgstr "Erro ao remover as capacidades, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+ msgstr "Erro ao remover as capacidades, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
 +#: ../newrole/newrole.c:580 ../newrole/newrole.c:678
-+#, c-format
-+msgid "Error changing uid, aborting.\n"
-+msgstr "Erro ao mudar de UID, a interromper.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+ msgstr "Erro ao mudar de UID, a interromper.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
 +#: ../newrole/newrole.c:586 ../newrole/newrole.c:641 ../newrole/newrole.c:673
-+#, c-format
-+msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
-+msgstr "Erro ao reiniciar o KEEPCAPS, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+ msgstr "Erro ao reiniciar o KEEPCAPS, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:477
 +#: ../newrole/newrole.c:593
-+#, c-format
-+msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
-+msgstr "Erro ao remover a capacidade de SETUID, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+ msgstr "Erro ao remover a capacidade de SETUID, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
 +#: ../newrole/newrole.c:598 ../newrole/newrole.c:652
-+#, c-format
-+msgid "Error freeing caps\n"
-+msgstr "Erro ao libertar as capacidades\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error freeing caps\n"
+ msgstr "Erro ao libertar as capacidades\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:580
 +#: ../newrole/newrole.c:696
-+#, c-format
-+msgid "Error connecting to audit system.\n"
-+msgstr "Erro ao ligar-se ao sistema de auditoria.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error connecting to audit system.\n"
+ msgstr "Erro ao ligar-se ao sistema de auditoria.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:586
 +#: ../newrole/newrole.c:702
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating memory.\n"
-+msgstr "Erro ao reservar memória.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating memory.\n"
+ msgstr "Erro ao reservar memória.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:593
 +#: ../newrole/newrole.c:709
-+#, c-format
-+msgid "Error sending audit message.\n"
-+msgstr "Erro ao enviar a mensagem de auditoria.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error sending audit message.\n"
+ msgstr "Erro ao enviar a mensagem de auditoria.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
 +#: ../newrole/newrole.c:750 ../newrole/newrole.c:1105
-+#, c-format
-+msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
-+msgstr "Não é possível determinar o modo de aplicação do SELinux.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+ msgstr "Não é possível determinar o modo de aplicação do SELinux.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:641
 +#: ../newrole/newrole.c:757
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not open %s.\n"
-+msgstr "Erro! Não foi possível aceder ao %s.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+ msgstr "Erro! Não foi possível aceder ao %s.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:646
 +#: ../newrole/newrole.c:763
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr ""
-+"%s!  Não foi possível obter o contexto actual do %s; o TTY não mudará de "
-+"etiqueta.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr ""
+ "%s!  Não foi possível obter o contexto actual do %s; o TTY não mudará de "
+ "etiqueta.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:656
 +#: ../newrole/newrole.c:773
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
-+msgstr ""
-+"%s!  Não foi possível obter o novo contexto do %s; o TTY não mudará de "
-+"etiqueta.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+ msgstr ""
+ "%s!  Não foi possível obter o novo contexto do %s; o TTY não mudará de "
+ "etiqueta.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:666
 +#: ../newrole/newrole.c:783
-+#, c-format
-+msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
-+msgstr "%s!  Não foi possível definir o novo contexto do %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+ msgstr "%s!  Não foi possível definir o novo contexto do %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:710
 +#: ../newrole/newrole.c:827
-+#, c-format
-+msgid "%s changed labels.\n"
-+msgstr "O %s mudou de etiquetas.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s changed labels.\n"
+ msgstr "O %s mudou de etiquetas.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:716
 +#: ../newrole/newrole.c:833
-+#, c-format
-+msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
-+msgstr "Atenção!  Não foi possível repor o contexto do %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+ msgstr "Atenção!  Não foi possível repor o contexto do %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:772
 +#: ../newrole/newrole.c:890
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple roles specified\n"
-+msgstr "Erro: foram definidos vários papéis\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple roles specified\n"
+ msgstr "Erro: foram definidos vários papéis\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:780
 +#: ../newrole/newrole.c:898
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple types specified\n"
-+msgstr "Erro : foram definidos vários tipos\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple types specified\n"
+ msgstr "Erro : foram definidos vários tipos\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:787
 +#: ../newrole/newrole.c:905
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
-+msgstr ""
-+"Desculpe, mas o -l só pode ser usado com o suporte para MLS do SELinux.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+ msgstr ""
+ "Desculpe, mas o -l só pode ser usado com o suporte para MLS do SELinux.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:792
 +#: ../newrole/newrole.c:910
-+#, c-format
-+msgid "Error: multiple levels specified\n"
-+msgstr "Erro: foram definidos vários níveis\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple levels specified\n"
+ msgstr "Erro: foram definidos vários níveis\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:814
 +#: ../newrole/newrole.c:916
 +#, c-format
 +msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal\n"
-+msgstr ""
++msgstr "Erro: não tem permissões para alterar os níveis num terminal não-seguro\n"
 +
 +#: ../newrole/newrole.c:941
-+#, c-format
-+msgid "Couldn't get default type.\n"
-+msgstr "Não foi possível obter o tipo predefinido.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Couldn't get default type.\n"
+ msgstr "Não foi possível obter o tipo predefinido.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:824
 +#: ../newrole/newrole.c:951
-+#, c-format
-+msgid "failed to get new context.\n"
-+msgstr "não foi possível obter o novo contexto.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to get new context.\n"
+ msgstr "não foi possível obter o novo contexto.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:831
 +#: ../newrole/newrole.c:958
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new role %s\n"
-+msgstr "não foi possível definir o novo papel %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new role %s\n"
+ msgstr "não foi possível definir o novo papel %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:838
 +#: ../newrole/newrole.c:965
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new type %s\n"
-+msgstr "não foi possível definir o novo tipo %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new type %s\n"
+ msgstr "não foi possível definir o novo tipo %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:847
 +#: ../newrole/newrole.c:974
-+#, c-format
-+msgid "failed to build new range with level %s\n"
-+msgstr "não foi possível criar um novo intervalo com o nível %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to build new range with level %s\n"
+ msgstr "não foi possível criar um novo intervalo com o nível %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:852
 +#: ../newrole/newrole.c:979
-+#, c-format
-+msgid "failed to set new range %s\n"
-+msgstr "não foi possível definir o novo intervalo %s\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new range %s\n"
+ msgstr "não foi possível definir o novo intervalo %s\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:860
 +#: ../newrole/newrole.c:987
-+#, c-format
-+msgid "failed to convert new context to string\n"
-+msgstr "não foi possível converter o novo contexto para texto\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to convert new context to string\n"
+ msgstr "não foi possível converter o novo contexto para texto\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:865
 +#: ../newrole/newrole.c:992
-+#, c-format
-+msgid "%s is not a valid context\n"
-+msgstr "o %s não é um contexto válido\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not a valid context\n"
+ msgstr "o %s não é um contexto válido\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:872
 +#: ../newrole/newrole.c:999
-+#, c-format
-+msgid "Unable to allocate memory for new_context"
-+msgstr "Não é possível reservar memória para o novo_contexto"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+ msgstr "Não é possível reservar memória para o novo_contexto"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:898
 +#: ../newrole/newrole.c:1025
-+#, c-format
-+msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
-+msgstr "Não é possível obter o conjunto de sinais vazios\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+ msgstr "Não é possível obter o conjunto de sinais vazios\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:906
 +#: ../newrole/newrole.c:1033
-+#, c-format
-+msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
-+msgstr "Não é possível atribuir a rotina do SIGHUP\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+ msgstr "Não é possível atribuir a rotina do SIGHUP\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:972
 +#: ../newrole/newrole.c:1099
-+#, c-format
-+msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
-+msgstr ""
-+"Desculpe, mas o 'newrole' só pode ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+ msgstr ""
+ "Desculpe, mas o 'newrole' só pode ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:989
 +#: ../newrole/newrole.c:1116
-+#, c-format
-+msgid "failed to get old_context.\n"
-+msgstr "não foi possível obter o contexto antigo.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "failed to get old_context.\n"
+ msgstr "não foi possível obter o contexto antigo.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:996
 +#: ../newrole/newrole.c:1123
-+#, c-format
-+msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
-+msgstr "Erro! Não foi possível obter a informação do TTY.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
+ msgstr "Erro! Não foi possível obter a informação do TTY.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1015
+-#, c-format
+-msgid "Authenticating %s.\n"
+-msgstr "A autenticar o %s.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
 +#: ../newrole/newrole.c:1144
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "failed to initialize PAM\n"
+-msgstr "não foi possível inicializar o PAM\n"
 +msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "erro ao ler a configuração de serviços do PAM.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1029
 +#: ../newrole/newrole.c:1179
-+#, c-format
-+msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
-+msgstr "newrole: a senha do %s é incorrecta\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+ msgstr "newrole: a senha do %s é incorrecta\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1056
 +#: ../newrole/newrole.c:1206
-+#, c-format
-+msgid "newrole: failure forking: %s"
-+msgstr "newrole: não foi possível criar um sub-processo: %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "newrole: failure forking: %s"
+ msgstr "newrole: não foi possível criar um sub-processo: %s"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
 +#: ../newrole/newrole.c:1209 ../newrole/newrole.c:1232
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore tty label...\n"
-+msgstr "Não foi possível repor a legenda do TTY...\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore tty label...\n"
+ msgstr "Não foi possível repor a legenda do TTY...\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
 +#: ../newrole/newrole.c:1211 ../newrole/newrole.c:1238
-+#, c-format
-+msgid "Failed to close tty properly\n"
-+msgstr "não foi possível fechar devidamente o TTY\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Failed to close tty properly\n"
+ msgstr "não foi possível fechar devidamente o TTY\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1117
 +#: ../newrole/newrole.c:1269
-+#, c-format
-+msgid "Could not close descriptors.\n"
-+msgstr "Não foi possível fechar os descritores.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Could not close descriptors.\n"
+ msgstr "Não foi possível fechar os descritores.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1140
 +#: ../newrole/newrole.c:1295
-+#, c-format
-+msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
-+msgstr "Erro ao reservar o argv0 da linha de comandos.\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
+ msgstr "Erro ao reservar o argv0 da linha de comandos.\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
+-#, c-format
+-msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "Não foi possível mudar o contexto de execução para %s.\n"
+-
+-#: ../newrole/newrole.c:1173
 +#: ../newrole/newrole.c:1328
-+#, c-format
-+msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
-+msgstr "Não foi possível repor o ambiente, a interromper\n"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "Não foi possível repor o ambiente, a interromper\n"
+ 
+-#: ../newrole/newrole.c:1184
 +#: ../newrole/newrole.c:1339
-+msgid "failed to exec shell\n"
-+msgstr "não foi possível executar a linha de comandos\n"
-+
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "não foi possível executar a linha de comandos\n"
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:67
+-msgid ""
+-"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
+-"         <args ...> are the arguments to that script."
+-msgstr ""
+-"UTILIZAÇÃO: run_init <programa> <argumentos...>\n"
+-"  onde: <programa> é o nome do programa do 'init' a executar,\n"
+-"         <argumentos ...> são os argumentos desse programa."
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:139
+-#, c-format
+-msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "não foi possível obter as informações da conta\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:275
+-#, c-format
+-msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "run_init: a senha do %s é incorrecta\n"
+-
+-#: ../run_init/run_init.c:309
 +#: ../load_policy/load_policy.c:22
-+#, fuzzy, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro %s\n"
 +msgid "usage:  %s [-q]\n"
-+msgstr "utilização:  %s [-bq]\n"
-+
++msgstr "utilização:  %s [-q]\n"
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:336
 +#: ../load_policy/load_policy.c:67
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "No context in file %s\n"
+-msgstr "Não existe qualquer contexto no ficheiro %s\n"
 +msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
 +msgstr "%s:  Não é possível carregar a política:  %s\n"
-+
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:361
 +#: ../scripts/genhomedircon:354
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr ""
+-"Desculpe, mas o 'run_init' só poderá ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
 +msgid "You must be root to run %s."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Deverá ser o 'root' para executar o %s."
+ 
+-#: ../run_init/run_init.c:380
 +#: ../scripts/genhomedircon:390 ../scripts/chcat:401
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "a autenticação falhou.\n"
 +msgid "Options Error %s "
 +msgstr "Erro nas Opções %s "
-+
+ 
+-#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
 +#: ../scripts/chcat:96 ../scripts/chcat:173
-+msgid "Requires at least one category"
-+msgstr "É necessária pelo menos uma categoria"
-+
+ msgid "Requires at least one category"
+ msgstr "É necessária pelo menos uma categoria"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
 +#: ../scripts/chcat:110 ../scripts/chcat:187
-+#, c-format
-+msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
-+msgstr "Não é possível modificar os níveis de sensibilidade com o '+' no %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
+ msgstr "Não é possível modificar os níveis de sensibilidade com o '+' no %s"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:93
 +#: ../scripts/chcat:114
-+#, c-format
-+msgid "%s is already in %s"
-+msgstr "O %s já está em %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is already in %s"
+ msgstr "O %s já está em %s"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
 +#: ../scripts/chcat:192 ../scripts/chcat:202
-+#, c-format
-+msgid "%s is not in %s"
-+msgstr "O %s não está em %s"
-+
+ #, c-format
+ msgid "%s is not in %s"
+ msgstr "O %s não está em %s"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
 +#: ../scripts/chcat:271 ../scripts/chcat:276
-+msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
-+msgstr "Não é possível combinar o +/- com outros tipos de categorias"
-+
+ msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+ msgstr "Não é possível combinar o +/- com outros tipos de categorias"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:287
 +#: ../scripts/chcat:321
-+msgid "Can not have multiple sensitivities"
-+msgstr "Não é possível ter várias sensibilidades"
-+
+ msgid "Can not have multiple sensitivities"
+ msgstr "Não é possível ter várias sensibilidades"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:293
 +#: ../scripts/chcat:327
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
-+msgstr "Utilização %s CATEGORIA Ficheiro ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+ msgstr "Utilização %s CATEGORIA Ficheiro ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:294
 +#: ../scripts/chcat:328
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
-+msgstr "Utilização %s -l CATEGORIA utilizador ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+ msgstr "Utilização %s -l CATEGORIA utilizador ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:295
 +#: ../scripts/chcat:329
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
-+msgstr "Utilização %s [[+|-]CATEGORIA],...]q Ficheiro ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+ msgstr "Utilização %s [[+|-]CATEGORIA],...]q Ficheiro ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:296
 +#: ../scripts/chcat:330
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
-+msgstr "Utilização %s -l [[+|-]CATEGORIA],...]q utilizador ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+ msgstr "Utilização %s -l [[+|-]CATEGORIA],...]q utilizador ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:297
 +#: ../scripts/chcat:331
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -d File ..."
-+msgstr "Utilização %s -d Ficheiro ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -d File ..."
+ msgstr "Utilização %s -d Ficheiro ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:298
 +#: ../scripts/chcat:332
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -l -d user ..."
-+msgstr "Utilização %s -l -d utilizador ..."
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l -d user ..."
+ msgstr "Utilização %s -l -d utilizador ..."
+ 
+-#: ../scripts/chcat:299
 +#: ../scripts/chcat:333
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L"
-+msgstr "Utilização %s -L"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L"
+ msgstr "Utilização %s -L"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:300
 +#: ../scripts/chcat:334
-+#, c-format
-+msgid "Usage %s -L -l user"
-+msgstr "Utilização %s -L -l utilizador"
-+
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -L -l user"
+ msgstr "Utilização %s -L -l utilizador"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:301
 +#: ../scripts/chcat:335
-+msgid "Use -- to end option list.  For example"
-+msgstr "Use o -- para terminar a lista de opções. Por exemplo"
-+
+ msgid "Use -- to end option list.  For example"
+ msgstr "Use o -- para terminar a lista de opções. Por exemplo"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:302
 +#: ../scripts/chcat:336
-+msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
-+msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /documentos/plano-negócio.odt"
-+
+ msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
+ msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /documentos/plano-negócio.odt"
+ 
+-#: ../scripts/chcat:303
 +#: ../scripts/chcat:337
-+msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
-+msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa ze"
-+
+ msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
+ msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa ze"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:127
+-msgid "Requires 2 or more arguments"
+-msgstr "São necessários 2 ou mais argumentos"
+-
+-#: ../semanage/semanage:132
+-#, c-format
+-msgid "%s not defined"
+-msgstr "O %s não está definido"
+-
+-#: ../semanage/semanage:156
+-#, c-format
+-msgid "%s not valid for %s objects\n"
+-msgstr "O %s não é válido para os objectos %s\n"
+-
+-#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
+-msgid "range not supported on Non MLS machines"
+-msgstr "o intervalo não é suportado em máquinas não-MLS"
 +#: ../gui/booleansPage.py:86
 +msgid "Other"
-+msgstr ""
++msgstr "Outro"
 +
 +#: ../gui/booleansPage.py:201
 +msgid "Boolean"
-+msgstr ""
++msgstr "Booleano"
 +
 +#: ../gui/fcontextPage.py:65
 +msgid "File Labeling"
 +msgstr "Legendagem de Ficheiros"
-+
+ 
+-#: ../semanage/semanage:249
+-msgid "You must specify a role"
+-msgstr "Precisa de indicar um papel"
+-
+-#: ../semanage/semanage:251
+-msgid "You must specify a prefix"
+-msgstr "Precisa de indicar um prefixo"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:74
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Specification"
 +msgstr ""
-+
++"Especificação\n"
++"do Ficheiro"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:300
+-#, c-format
+-msgid "Options Error %s "
+-msgstr "Erro nas Opções %s "
 +#: ../gui/fcontextPage.py:81
 +msgid ""
 +"Selinux\n"
 +"File Context"
 +msgstr ""
-+
++"Contexto\n"
++"do SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/semanage:304
+-#, c-format
+-msgid "Invalid value %s"
+-msgstr "O valor %s é inválido"
 +#: ../gui/fcontextPage.py:88
 +msgid ""
 +"File\n"
 +"Type"
 +msgstr ""
-+
++"Tipo de\n"
++"Ficheiro"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:132
+-msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "as traduções não são suportadas em máquinas não-MLS"
 +#: ../gui/loginsPage.py:48
 +msgid "User Mapping"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Mapeamento de Utilizadores"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:139
+-#, python-format
+-msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
 +#: ../gui/loginsPage.py:52
 +msgid ""
 +"Login\n"
 +"Name"
-+msgstr ""
-+
+ msgstr ""
+-"Não é possível aceder ao %s: as traduções não são suportadas nas máquinas "
+-"não-MLS"
++"Nome da\n"
++"Conta"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
+-#, python-format
+-msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "As traduções não poderão conter espaços '%s' "
+-
+-#: ../semanage/seobject.py:182
+-#, python-format
+-msgid "Invalid Level '%s' "
+-msgstr "Nível '%s' Inválido "
 +#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
 +msgid ""
 +"SELinux\n"
 +"User"
 +msgstr ""
-+
++"Utilizador\n"
++"do SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:185
+-#, python-format
+-msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "O %s já está definido nas traduções"
 +#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:61
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Range"
 +msgstr ""
-+
++"Intervalo\n"
++"do MLS/MCS"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:197
 +#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, fuzzy, python-format
+ #, python-format
+-msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "O %s não está definido nas traduções"
 +msgid "Login '%s' is required"
-+msgstr "O Tipo do SELinux é obrigatório"
-+
++msgstr "A conta '%s' é obrigatória"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:218
+-msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
+-msgstr ""
+-"A política do SELinux não é gerida ou não é possível aceder ao armazém."
 +#: ../gui/modulesPage.py:48
 +msgid "Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Módulo da Política"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:223
+-msgid "Cannot read policy store."
+-msgstr "Não é possível ler o armazém de políticas."
 +#: ../gui/modulesPage.py:56
 +msgid "Module Name"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Nome do Módulo"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:228
+-msgid "Could not establish semanage connection"
+-msgstr "Não é possível estabelecer uma ligação ao 'semanage'"
 +#: ../gui/modulesPage.py:61
 +msgid "Version"
 +msgstr "Versão"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
+-#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
+-#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
+-#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
+-#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
+-#, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s"
+-msgstr "Não é possível criar uma chave para o %s"
 +#: ../gui/modulesPage.py:150
 +msgid "Load Policy Module"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Carregar o Módulo da Política"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
+-#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
+-msgstr ""
+-"Não foi possível ver se o mapeamento de autenticação do %s está definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:79
 +msgid "Polgen"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:253
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is already defined"
+-msgstr "O mapeamento de autenticação do %s já está definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:80
 +msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:257
+-#, python-format
+-msgid "Linux User %s does not exist"
+-msgstr "O utilizador de Linux %s não existe"
 +#: ../gui/polgen.glade:81
 +msgid "GPL"
 +msgstr "GPL"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:261
+-#, python-format
+-msgid "Could not create login mapping for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar o mapeamento de autenticação do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
 +msgid "translator-credits"
 +msgstr "José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>, 2006."
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
+-#, python-format
+-msgid "Could not set name for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o nome do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:90
 +msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Ferramenta de Geração de Políticas do SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS range for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o intervalo do MLS do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:123
 +msgid "SELinux Policy Generation Druid"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Assistente de Geração de Políticas do SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:274
+-#, python-format
+-msgid "Could not set SELinux user for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o utilizador do SELinux para o %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:124
 +msgid ""
 +"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -227151,97 +227291,139 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"File context file (fc)\n"
 +"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
 +msgstr ""
++"Esta ferramenta pode ser usada para gerar uma plataforma de políticas, para confinar as aplicações ou os utilizadores no SELinux.   \n"
++"A ferramenta gera:\n"
++"Ficheiro de aplicação de tipos (te)\n"
++"Ficheiro da interface (if)\n"
++"Ficheiro de contextos dos ficheiros (fc)\n"
++"Programa (sh) - usado para compilar e instalar a política. "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:141
 +msgid "label25"
-+msgstr ""
++msgstr "label25"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:164
 +msgid "Select application or user role to be confined."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccionar o perfil da aplicação ou utilizador a confinar."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
+-#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
+-#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
+-#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
+-#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
+-#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
+-#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
+-#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
+-#: ../semanage/seobject.py:1257
+-msgid "Could not start semanage transaction"
+-msgstr "Não foi possível iniciar a transacção do 'semanage'"
 +#: ../gui/polgen.glade:208
 +msgid ""
 +"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
 +"requires a script in /etc/init.d"
-+msgstr ""
++msgstr "Os Servidores-Padrão do Init são serviços que só iniciados no arranque através dos programas do 'init'. Normalmente é necessário um programa no '/etc/init.d'"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:210
 +msgid "Standard Init Daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Servidor do Init Normal"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:228
 +msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr ""
++msgstr "Os Serviços de Internet são servidores iniciados pelo 'xinetd'"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:230
 +msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Serviços de Internet (inetd)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
+-#, python-format
+-msgid "Could not add login mapping for %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o mapeamento de autenticação do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:249
 +msgid ""
 +"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "As Aplicações/Programas Web (CGI) são programas iniciados pelo servidor Web (Apache)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:301
+-msgid "Requires seuser or serange"
+-msgstr "Necessita do 'seuser' ou do 'serange'"
 +#: ../gui/polgen.glade:251
 +msgid "Web Application/Script (CGI)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Aplicação/Programa Web (CGI)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is not defined"
+-msgstr "O mapeamento de autenticação do %s não está definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:270
 +msgid ""
 +"User Application are any application that you would like to confine that is "
 +"started by a user"
-+msgstr ""
++msgstr "Uma Aplicação do Utilizador é qualquer aplicação que deseje confinar e que seja iniciada por um utilizador"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:272
 +msgid "User Application"
-+msgstr ""
++msgstr "Aplicação do Utilizador"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:295
 +msgid "<b>Applications</b>"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "<b>Aplicações</b>"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:315
+-#, python-format
+-msgid "Could not query seuser for %s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar o 'seuser' por %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:350
 +msgid ""
 +"Select XWindows login user, if this is a user who will login to a machine "
 +"via X"
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione o Utilizador de Conta no XWindows, se este for um utilizador que se irá autenticar numa máquina através do X"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:352
 +msgid "XWindows Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Utilizador de Conta no XWindows"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr "Não foi possível modificar o mapeamento de autenticação do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:371
 +msgid ""
 +"Select Terminal Login User, if this user will login to a machine only via a "
 +"terminal or remote login"
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione o Utilizador de Conta no Terminal se este utilizador se irá autenticar apenas através de um terminal ou ligação remota"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:373
 +msgid "Terminal Login User"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Utilizador de Conta no Terminal"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:364
+-#, python-format
+-msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"O mapeamento de autenticação do %s está definido na política e não pode ser "
+-"removido"
 +#: ../gui/polgen.glade:392
 +msgid ""
 +"Select Root User, if this user will be used to administer the machine while "
 +"running as root.  This user will not be able to login to the system directly."
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione Administrador, se este utilizador será usado para administrar a máquina enquanto estiver a correr como 'root'. Este utilizador não se poderá ligar directamente ao sistema."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:394
 +msgid "Root User"
-+msgstr ""
++msgstr "Administrador"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:417
 +msgid "<b>Users</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Utilizadores</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:462
 +msgid "label26"
-+msgstr ""
++msgstr "label26"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:485
 +msgid "Name of application to be confined"
-+msgstr ""
++msgstr "Nome da aplicação a confinar"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:506
 +msgid "Name"
@@ -227249,7 +227431,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:534
 +msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-+msgstr ""
++msgstr "Indique a localização completa do executável a confinar."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:557 ../gui/polgen.glade:677 ../gui/polgen.glade:2220
 +msgid "..."
@@ -227257,188 +227439,235 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:576
 +msgid "Enter unique type name for the confined user or application."
-+msgstr ""
++msgstr "Indique um nome único para o tipo do utilizador ou aplicação confinado."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:598
 +msgid "Executable"
-+msgstr ""
++msgstr "Executável"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:626
 +msgid "Init script"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Programa do Init"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr "Não foi possível remover o mapeamento de autenticação do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:654
 +msgid ""
 +"Enter complete path to init script used to start the confined application."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Indique a localização completa do programa do 'init' usada para iniciar a aplicação confinada."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:391
+-msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr "Não foi possível listar os mapeamentos de autenticação"
 +#: ../gui/polgen.glade:711 ../gui/polgen.glade:785
 +msgid "label28"
-+msgstr ""
++msgstr "label28"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:734
 +msgid "Select additional user domain(s) for transition"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione os domínios do utilizador adicionais para a transição"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
+-#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr "Não foi possível verificar se o utilizador %s do SELinux está definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:755
 +msgid ""
 +"Select the applications domains that you would like this user to transition "
 +"to."
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione os domínios de aplicações para onde deseja que este utilizador transite."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:808
 +msgid "Select the domain(s) that this user will administer"
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione os domínios que este utilizador irá administrar"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:829 ../gui/polgen.glade:903
 +msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione os domínios que gostaria que este utilizador administrasse."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:859
 +msgid "label30"
-+msgstr ""
++msgstr "label30"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:882
 +msgid "Select the roles(s) that this user will be able to become"
-+msgstr ""
++msgstr "Seleccione os papéis ou perfis para os quais este utilizador poderá mudar"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:933
 +msgid "label31"
-+msgstr ""
++msgstr "label31"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:956
 +msgid "Incoming Network Port Connections"
-+msgstr ""
++msgstr "Ligações de Portos de Rede Recebidas"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:999
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any tcp port"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a um utilizador/aplicação confinado associar-se a qualquer porto de TCP"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1001 ../gui/polgen.glade:1191 ../gui/polgen.glade:1435
 +#: ../gui/polgen.glade:1567
 +msgid "All"
-+msgstr ""
++msgstr "Tudo"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1019
 +msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
-+msgstr ""
++msgstr "Use esta opção se a sua aplicação invoca o 'bindresvport' com 0."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1021 ../gui/polgen.glade:1211
 +msgid "600-1024"
-+msgstr ""
++msgstr "600-1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1039
 +msgid "Allow application/user to bind to any tcp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a um utilizador/aplicação associar-se a qualquer porto de TCP > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1041
 +msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "Portos Não-Reservados (> 1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1072 ../gui/polgen.glade:1262 ../gui/polgen.glade:1453
 +#: ../gui/polgen.glade:1585
 +msgid "Select Ports"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccionar os Portos"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:439
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr "O utilizador %s do SELinux já está definido"
 +#: ../gui/polgen.glade:1097 ../gui/polgen.glade:1287
 +msgid ""
 +"Enter a comma separated list of tcp ports that this application binds to. "
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Indique uma lista separada por vírgulas de portos de TCP onde esta aplicação se associa."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:443
+-#, python-format
+-msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar o utilizador do SELinux do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:1128 ../gui/polgen.glade:1511
 +msgid "<b>TCP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Portos de TCP</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1189
 +msgid "Allows confined application/user to bind to any udp port"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir a um utilizador/aplicação confinado associar-se a qualquer porto de UDP"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:452
+-#, python-format
+-msgid "Could not add role %s for %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o papel %s para o %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:1209
 +msgid ""
 +"Allow application/user to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir a um utilizador/aplicação invocar o 'bindresvport' com 0, para se associar aos portos 600-1024"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:461
+-#, python-format
+-msgid "Could not set MLS level for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o nível do MLS do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:1229
 +msgid "Allows application/user to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a um utilizador/aplicação associar-se a qualquer porto de UDP > 1024"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1231
 +msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr ""
++msgstr "Portos Não-Reservados (> 1024)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1318 ../gui/polgen.glade:1634
 +msgid "<b>UDP Ports</b>"
-+msgstr ""
++msgstr "<b>Portos de UDP</b>"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1356
 +msgid "label32"
-+msgstr ""
++msgstr "label32"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1379
 +msgid "Outgoing Network Port Connections"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Ligações a Portos de Rede à Saída"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
+-#, python-format
+-msgid "Invalid prefix %s"
+-msgstr "O prefixo %s é inválido"
 +#: ../gui/polgen.glade:1478 ../gui/polgen.glade:1610
 +msgid ""
 +"Enter a comma separated list of udp ports that this application/user "
 +"connects to."
-+msgstr ""
++msgstr "Indique uma lista separada por vírgulas de portos de UDP aonde esta aplicação se liga."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1672
 +msgid "label33"
-+msgstr ""
++msgstr "label33"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1695
 +msgid "Common Application Traits"
-+msgstr ""
++msgstr "Registos Comuns da Aplicação"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1714
 +msgid "Application uses syslog to log messages\t"
-+msgstr ""
++msgstr "A aplicação usa o 'syslog' para registar mensagens      "
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1733
 +msgid "Application uses /tmp to Create/Manipulate temporary files"
-+msgstr ""
++msgstr "A aplicação usa o '/tmp' para criar/manipular ficheiros temporários"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1752
 +msgid "Application uses Pam for authentication"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "A aplicação usa o PAM para se autenticar"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:466
+-#, python-format
+-msgid "Could not add prefix %s for %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o prefixo %s do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:1771
 +msgid ""
 +"Application uses nsswitch or translates UID's (daemons that run as non root)"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "A aplicação usa o 'nsswitch' ou traduz os UIDs (servidores que se executam como não-root)"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:469
+-#, python-format
+-msgid "Could not extract key for %s"
+-msgstr "Não foi possível extrair a chave do %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:1804
 +msgid "label34"
-+msgstr ""
++msgstr "label34"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:1827
 +msgid "Files and Directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Ficheiros e Pastas"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
+-#, python-format
+-msgid "Could not add SELinux user %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o utilizador do SELinux %s"
 +#: ../gui/polgen.glade:2082
 +msgid ""
 +"Add Files/Directories that this application will need to \"Write\" to. Pid "
 +"Files, Log Files, /var/lib Files ..."
-+msgstr ""
++msgstr "Adicione os Ficheiros/Pastas onde esta aplicação terá necessidade de \"Gravar\": ficheiros do PID, Ficheiros de Registo, Ficheiros do /var/lib..."
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2134
 +msgid "label35"
-+msgstr ""
++msgstr "label35"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2157
 +msgid "Generate policy in this directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Gerar uma política nesta pasta"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2175
 +msgid "Policy Directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Pasta da Política"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade:2274
 +msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Ficheiros da Política Gerados"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:498
+-msgid "Requires prefix, roles, level or range"
+-msgstr "É necessário um prefixo, papéis, um nível ou um intervalo"
 +#: ../gui/polgen.glade:2275
 +msgid ""
 +"This tool will generate the following: Type Enforcment(te), File Context"
@@ -227448,112 +227677,206 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
 +"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
 +msgstr ""
-+
++"Esta ferramenta irá gerar o seguinte: Aplicação do Tipo (te), Contexto dos Ficheiros(fc), Interface(if), Programa(sh).\n"
++"Execute o programa para compilar/instalar e legendar de novo os ficheiros/pastas. Depois, poderá colocar a máquina no modo permissivo (setenforce 0). \n"
++"Execute/reinicie a aplicação para gerar as mensagens do 'avc'.\n"
++"Use o 'audit2allow -R' para gerar regras adicionais para o ficheiro TE.\n"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:500
+-msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr "É necessário um prefixo ou papéis"
 +#: ../gui/polgengui.py:149
 +msgid "Role"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Papel"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr "O utilizador do SELinux %s não está definido"
 +#: ../gui/polgengui.py:163 ../gui/polgengui.py:171
 +msgid "Application"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Aplicação"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:514
+-#, python-format
+-msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar o utilizador %s"
 +#: ../gui/polgengui.py:335
 +msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione o ficheiro executável a confinar."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr "Não foi possível modificar o utilizador do SELinux %s"
 +#: ../gui/polgengui.py:346
 +msgid "Select init script file to be confined."
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione o ficheiro do programa do 'init' a confinar."
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:574
+-#, python-format
+-msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"O utilizador do SELinux %s está definido na política, não pode ser removido"
 +#: ../gui/polgengui.py:356
 +msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione os ficheiros que a aplicação confinada cria ou grava"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr "Não foi possível remover o utilizador do SELinux %s"
 +#: ../gui/polgengui.py:362
 +msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione as pastas que pertencem à aplicação confinada ou onde esta grava"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:598
+-msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr "Não foi possível listar os utilizadores do SELinux"
 +#: ../gui/polgengui.py:412
 +msgid "Select directory to generate policy files in"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Seleccione a pasta onde gerar os ficheiros de políticas"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:604
+-#, python-format
+-msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgstr "Não foi possível listar os papéis do utilizador %s"
 +#: ../gui/polgengui.py:430
 +msgid "You must enter a name"
 +msgstr "Tem de indicar um nome"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:638
+-msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-msgstr "É obrigatório o protocolo 'udp' ou 'tcp'"
 +#: ../gui/polgengui.py:436
-+#, fuzzy
 +msgid "You must enter a executable"
-+msgstr "Precisa de indicar um papel"
-+
++msgstr "Tem de indicar um executável"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:640
+-msgid "Port is required"
+-msgstr "O porto é obrigatório"
 +#: ../gui/polgengui.py:440 ../gui/system-config-selinux.py:158
 +msgid "Configue SELinux"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Configurar o SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:651
 +#: ../gui/polgen.py:102
 +msgid "You must enter a name for your confined process"
-+msgstr ""
++msgstr "Tem de indicar um nome para o seu processo confinado"
 +
 +#: ../gui/polgen.py:182
-+#, python-format
+ #, python-format
+-msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível criar uma chave para o %s/%s"
 +msgid "Ports must be be numbers from 1 to %d "
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Os portos deverão ser números de 1 a %d "
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:662
+-msgid "Type is required"
+-msgstr "O tipo é obrigatório"
 +#: ../gui/polgen.py:186
 +msgid "USER Types are not allowed executables"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Os tipos do UTILIZADOR não permitem executáveis"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
+-#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr "Não foi possível verificar se o porto %s/%s está definido"
 +#: ../gui/polgen.py:192
 +msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Só as aplicações de SERVIDORES poderão usar um programa do 'init'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:670
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr "O porto %s/%s já está definido"
 +#: ../gui/polgen.py:210
 +msgid "use_syslog must be a boolean value "
-+msgstr ""
-+
++msgstr "O 'use_syslog' deverá ser um valor booleano "
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:674
+-#, python-format
+-msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível criar o porto %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:219
 +msgid "USER Types autoomatically get a tmp type"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Os Tipos do UTILIZADOR obtém automaticamente um tipo 'tmp'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:680
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível criar o contexto do %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:544
 +msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Tem de indicar a localização do executável para o seu processo confinado"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:684
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto do porto %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:639
-+#, fuzzy
 +msgid "Type Enforcment file"
-+msgstr "A gerar o ficheiro de aplicação do tipo: %s.te"
-+
++msgstr "Ficheiro de Aplicação do Tipo"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:688
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto do porto %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:640
-+#, fuzzy
 +msgid "Interface file"
-+msgstr "A interface %s não está definida"
-+
++msgstr "Ficheiro de interface"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:692
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto do porto %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:641
-+#, fuzzy
 +msgid "File Contexts file"
-+msgstr "O contexto do ficheiro %s não está definido"
-+
++msgstr "Ficheiro de contexto dos ficheiros"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:697
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível definir os campos de MLS no contexto do porto %s/%s"
 +#: ../gui/polgen.py:642
 +msgid "Setup Script"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Programa de Configuração"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:701
+-#, python-format
+-msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível definir o contexto do porto %s/%s"
 +#: ../gui/portsPage.py:84
 +msgid ""
 +"SELinux Port\n"
 +"Type"
 +msgstr ""
-+
++"Tipo do Porto\n"
++"de SELinux"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#, python-format
+-msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o porto %s/%s"
 +#: ../gui/portsPage.py:90 ../gui/system-config-selinux.glade:363
 +msgid "Protocol"
 +msgstr "Protocolo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
+-msgid "Requires setype or serange"
+-msgstr "Necessita de um 'setype' ou 'serange'"
 +#: ../gui/portsPage.py:95 ../gui/system-config-selinux.glade:479
 +msgid ""
 +"MLS/MCS\n"
 +"Level"
 +msgstr ""
-+
++"Nível do\n"
++"MLS/MCS"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:724
+-msgid "Requires setype"
+-msgstr "Necessita de um 'setype'"
 +#: ../gui/portsPage.py:100
 +msgid "Port"
 +msgstr "Porto"
@@ -227561,15 +227884,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/portsPage.py:214
 +#, python-format
 +msgid "Port number \"%s\" is not valid.  0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+msgstr ""
++msgstr "O número de porto \"%s\" não é válido. 0 < NÚMERO PORTO < 65536 "
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Login"
-+msgstr ""
++msgstr "Autenticação"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:1
 +msgid "Allow direct login to the console device. Requiered for System 390"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a autenticação directa no dispositivo de consola. Obrigatório no System 390"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:54
 +#: ../gui/selinux.tbl:55 ../gui/selinux.tbl:56 ../gui/selinux.tbl:57
@@ -227617,13 +227940,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:274 ../gui/selinux.tbl:277 ../gui/selinux.tbl:279
 +#: ../gui/selinux.tbl:281 ../gui/selinux.tbl:282 ../gui/selinux.tbl:285
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Service Protection"
-+msgstr "O utilizador do SELinux %s não está definido"
++msgstr "Protecção de Serviços do SELinux"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:2
 +msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o servidor 'acct'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "CVS"
@@ -227631,7 +227953,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:3
 +msgid "Allow cvs daemon to read shadow"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao servidor do CVS ler o 'shadow'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:94
 +#: ../gui/selinux.tbl:112 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:218
@@ -227639,47 +227961,63 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:253 ../gui/selinux.tbl:254 ../gui/selinux.tbl:255
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Admin"
-+msgstr ""
++msgstr "Administração"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:4
 +msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a todos os servidores criarem ficheiros 'core' no /"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:5
 +msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a todos os servidores usarem TTYs não reservados"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8
 +#: ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:14 ../gui/selinux.tbl:22
 +#: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Memory Protection"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Protecção de Memória"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is not defined"
+-msgstr "O porto %s/%s não está definido"
 +#: ../gui/selinux.tbl:6
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their heap memory executable.  Doing "
 +"this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir aos executáveis não-confinados tornarem a sua memória de dados executável. Fazer isto é realmente uma má ideia. Provavelmente poderá ser um executável mal-codificado, mas também poderá indicar um ataque. Este executável deverá ser notificado no Bugzilla"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:736
+-#, python-format
+-msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar o porto %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:7
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to map a memory region as both executable and "
 +"writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir aos executáveis não-confinados reservarem uma região de memória como sendo executável e de escrita; isto é perigoso e o executável deverá ser notificado no Bugzilla"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível modificar o porto %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:8
 +msgid ""
 +"Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation "
 +"that are not labeled textrel_shlib_t"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir a todos os executáveis não-confinados usarem bibliotecas que necessitem de recolocação do texto, não estando marcadas como 'textrel_shlib_t'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:772
+-#, python-format
+-msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "O porto %s/%s está definido na política, não pode ser removido"
 +#: ../gui/selinux.tbl:9
 +msgid ""
 +"Allow unconfined executables to make their stack executable.  This should "
 +"never, ever be neessary. Probably indicates a badly coded executable, but "
 +"could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos executáveis não-confinados tornarem a sua pilha executável. Isto nunca, mas nunca deverá ser alguma vez necessário. Provavelmente poderá ser um executável mal-codificado, mas também poderá indicar um ataque. Este executável deverá ser notificado no Bugzilla"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:11 ../gui/selinux.tbl:12
 +#: ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:109 ../gui/selinux.tbl:110
@@ -227689,23 +228027,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:10
 +msgid "Allow ftpd to full access to the system"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'ftpd' ter acesso completo ao sistema"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:11
 +msgid "Allow ftpd to upload files to directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'ftpd' enviar ficheiros para pastas marcadas como 'public_content_rw_t'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:12
 +msgid "Allow ftp servers to use cifs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos servidores de FTP usarem o CIFS usado nas transferências públicas de ficheiros"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:13
 +msgid "Allow ftp servers to use nfs used for public file transfer services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos servidores de FTP usarem o NFS usado nas transferências públicas de ficheiros"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:14
 +msgid "Allow gpg executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a pilha executável do 'gpg'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:15 ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:33
 +#: ../gui/selinux.tbl:34 ../gui/selinux.tbl:35 ../gui/selinux.tbl:37
@@ -227714,13 +228052,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:266 ../gui/selinux.tbl:267 ../gui/selinux.tbl:268
 +#: ../gui/selinux.tbl:269 ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "User Privs"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Privilégios do Utilizador"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "Não foi possível remover o porto %s/%s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:15
 +msgid ""
 +"Allow gadmin SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às contas de utilizadores 'gadmin' do SELinux executarem ficheiros na sua pasta pessoal ou na /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:114
 +#: ../gui/selinux.tbl:167 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
@@ -227730,13 +228072,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:16
 +msgid "Allow gssd to read temp directory"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao 'gssd' ler a pasta de temporários"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
+-msgid "Could not list ports"
+-msgstr "Não foi possível listar os portos"
 +#: ../gui/selinux.tbl:17
 +msgid ""
 +"Allow guest SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às contas convidadas do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:20
 +#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:121 ../gui/selinux.tbl:122
@@ -227746,29 +228091,46 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134 ../gui/selinux.tbl:288
 +#: ../gui/selinux.tbl:289 ../gui/selinux.tbl:294 ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "HTTPD Service"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Serviço do HTTPD"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
+-msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "O Tipo do SELinux é obrigatório"
 +#: ../gui/selinux.tbl:18
 +msgid ""
 +"Allow httpd daemon to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao servidor 'httpd' gravar ficheiros nas pastas chamadas 'public_content_rw_t'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
+-#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
+-#, python-format
+-msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar a chave do %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:19
 +msgid "Allow Apache to communicate with avahi service"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao Apache comunicar com o serviço Avahi"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:20
 +msgid "Allow Apache to use mod_auth_pam"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao Apache usar o 'mod_auth_pam'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
+-#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "Não foi possível verificar se a interface %s está definida"
 +#: ../gui/selinux.tbl:21
 +msgid ""
 +"Allow httpd scripts to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir aos programas do 'httpd' criarem ficheiros nas pastas chamadas 'public_content_rw_t'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:865
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "A interface %s já está definida"
 +#: ../gui/selinux.tbl:22
 +msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a pilha executável do Java"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Kerberos"
@@ -227776,7 +228138,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:23
 +msgid "Allow daemons to use kerberos files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao servidores usarem os ficheiros do Kerberos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24 ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:58
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
@@ -227785,38 +228147,41 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:24
 +msgid "Allow mount to mount any file"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'mount' montar qualquer ficheiro"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:25
 +msgid "Allow mount to mount any directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'mount' montar qualquer pasta"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:26
 +msgid "Allow mplayer executable stack"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir a pilha executável do MPlayer"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:869
+-#, python-format
+-msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar a interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:27
 +msgid ""
 +"Allow nfs servers to modify public files used for public file transfer "
 +"services"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos servidores de NFS modificarem os ficheiros públicos usados nas transferências públicas de ficheiros"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Polyinstatiation"
-+msgstr ""
++msgstr "Poli-instanciação"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:28
 +msgid "Enable polyinstantiated directory support"
-+msgstr ""
++msgstr "Activar o suporte de pastas poli-instanciadas"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:116
-+#, fuzzy
 +msgid "Compatibility"
-+msgstr "A compilar a política"
++msgstr "Compatibilidade"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:29
 +msgid "Allow sysadm_t to debug or ptrace applications"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'sysadm_t' depurar ou executar o 'ptrace' nas aplicações"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "rsync"
@@ -227824,7 +228189,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:30
 +msgid "Allow rsync to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'rsync' gravar ficheiros em pastas marcadas como 'public_content_rw_t'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31 ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:212
 +#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:271
@@ -227835,7 +228200,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:31
 +msgid "Allow Samba to write files in directories labeled public_content_rw_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao Samba gravar ficheiros em pastas marcadas 'public_content_rw_t'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:238
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
@@ -227844,25 +228209,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:32
 +msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao SSH executar o 'ssh-keysign'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
+-#, python-format
+-msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar o contexto de %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:33
 +msgid ""
 +"Allow staff SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir às contas 'staff' do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:878
+-#, python-format
+-msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto da interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:34
 +msgid ""
 +"Allow sysadm SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir às contas 'sysadm' do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:882
+-#, python-format
+-msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto da interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:35
 +msgid ""
 +"Allow unconfined SELinux user accounts to execute files in his home "
 +"directory or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às contas não-confinadas do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Network Configuration"
@@ -227870,44 +228247,52 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:36
 +msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir o fluxo de pacotes não-legendados pela rede"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:886
+-#, python-format
+-msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto da interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:37
 +msgid ""
 +"Allow user SELinux user accounts to execute files in his home directory or /"
 +"tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às contas 'user' do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:38
 +msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir a não-confinação do 'dyntrans' para o 'unconfined_execmem'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:161
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Databases"
-+msgstr ""
++msgstr "Bases de Dados"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:39
 +msgid "Allow user to connect to mysql socket"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao utilizador ligar-se ao porto do MySQL"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:40
 +msgid "Allow user to connect to postgres socket"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao utilizador ligar-se ao porto do PostgreSQL"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:215 ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "XServer"
-+msgstr ""
++msgstr "Servidor X"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:41
 +msgid "Allow clients to write to X shared memory"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir aos clientes escreverem na memória partilhada do X"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:891
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir os campos de MLS no contexto da interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:42
 +msgid ""
 +"Allow xguest SELinux user accounts to execute files in his home directory "
 +"or /tmp"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às contas 'xguest' do SELinux executarem ficheiros nas suas pastas pessoais ou na /tmp"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:283 ../gui/selinux.tbl:284
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
@@ -227916,7 +228301,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:43
 +msgid "Allow daemons to run with NIS"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos servidores executarem com o NIS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Zebra"
@@ -227924,7 +228309,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:44
 +msgid "Allow zebra daemon to write it configuration files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao servidor do Zebra escrever nos seus ficheiros de configuração"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45 ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47
 +#: ../gui/selinux.tbl:48 ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50
@@ -227932,124 +228317,136 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98 ../gui/selinux.tbl:156
 +#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:202 ../gui/selinux.tbl:276
 +msgid "Web Applications"
-+msgstr ""
++msgstr "Aplicações Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:45
 +msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transitar o utilizador 'staff' do SELinux para o Domínio de Navegação Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:46
 +msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transitar o utilizador 'sysadm' do SELinux para o Domínio de Navegação Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:47
 +msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transitar o utilizador 'user' do SELinux para o Domínio de Navegação Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:48
 +msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr ""
++msgstr "Transitar o utilizador 'xguest' do SELinux para o Domínio de Navegação Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
 +#: ../gui/selinux.tbl:52
 +msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos Navegadores Web do 'staff' escrever nas pastas pessoais"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:53
 +msgid "Disable SELinux protection for amanda"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Amanda"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:54
 +msgid "Disable SELinux protection for amavis"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Amavis"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:55
 +msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'apmd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:56
 +msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'arpwatch'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:57
 +msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'auditd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:58
 +msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'automount'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:59
 +msgid "Disable SELinux protection for avahi"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Avahi"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:60
 +msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'bluetooth'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:61
 +msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'canna'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:62
 +msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cardmgr'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:63
 +msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Servidor de 'Clusters'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:895
+-#, python-format
+-msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o contexto da interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:64
 +msgid ""
 +"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
 +"temp and untrusted content files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'cdrecord' ler conteúdo diverso: ficheiros de conteúdo não-fiável e temporário, NFS, Samba, dispositivos removíveis, etc"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:65
 +msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ciped'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:66
 +msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'clamd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:67
 +msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'clamscan'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:68
 +msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'clvmd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:69
 +msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'comsat'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:70 ../gui/selinux.tbl:71 ../gui/selinux.tbl:72
 +#: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74
 +msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'courier'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:75
 +msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cpucontrol'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:76
 +msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cpuspeed'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Cron"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "CRON"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:899
+-#, python-format
+-msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o contexto da mensagem %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:77
 +msgid ""
 +"Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir às tarefas de sistema do CRON mudarem a legenda do sistema de ficheiros para repor os contextos dos ficheiros"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
+-#, python-format
+-msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar a interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:78
 +msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'crond'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79 ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81
 +#: ../gui/selinux.tbl:120 ../gui/selinux.tbl:259
@@ -228058,1530 +228455,1078 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:79
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd backend server"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço de infra-estrutura do 'cupsd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:80
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cupsd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:81
 +msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cupsd_lpd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:82
 +msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cvs'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:83
 +msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'cyrus'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:84
 +msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dbskkd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:85
 +msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dbusd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:86
 +msgid "Disable SELinux protection for dccd"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dccd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:87
 +msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dccifd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:88
 +msgid "Disable SELinux protection for dccm"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dccm'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:89
 +msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ddt'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:90
 +msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'devfsd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:91
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dhcpc'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:92
 +msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dhcpd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:93
 +msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dictd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:94
 +msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'sysadm_t' iniciar directamente os serviços"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:95
 +msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Evolution"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Games"
-+msgstr ""
++msgstr "Jogos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:96
 +msgid "Disable SELinux protection for games"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para os jogos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:97
 +msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para os navegadores Web"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:98
 +msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Thunderbird"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:99
 +msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'distccd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:100
 +msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dmesg'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:101
 +msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dnsmasq'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:102
 +msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'dovecot'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:103
 +msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'entropyd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:104
 +msgid "Enable extra rules in the cron domain to support fcron"
-+msgstr ""
++msgstr "Activar as regras-extra no domínio do CRON para suportar o 'fcron'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:105
 +msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'fetchmail'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:106
 +msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'fingerd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:107
 +msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'freshclam'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:108
 +msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'fsdaemon'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:109
 +msgid "Disable SELinux protection for ftpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ftpd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:110
 +msgid "Allow ftpd to run directly without inetd"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'ftpd' executar directamente sem o 'inetd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:111
 +msgid "Allow ftp to read/write files in the user home directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao FTP ler/gravar ficheiros nas pastas pessoais dos utilizadores"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is not defined"
+-msgstr "A interface %s não está definida"
 +#: ../gui/selinux.tbl:112
 +msgid ""
 +"This should be enabled when all programs are compiled with ProPolice/SSP "
 +"stack smashing protection.  All domains will be allowed to read from /dev/"
 +"urandom"
-+msgstr ""
++msgstr "Isto deverá ser activado quando todos os programas são compilados com a protecção de esgotamento da pilha ProPolice/SSP. Todos os domínios poderão ler do '/dev/urandom'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:113
 +msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'gpm'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:114
 +msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'gss'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:115
 +msgid "Disable SELinux protection for hal daemon"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'hal'"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:933
+-#, python-format
+-msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar a interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:116
 +msgid ""
 +"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
 +"risks"
-+msgstr ""
++msgstr "Não auditar as coisas marcadas como problemáticas mas que não são problemas de segurança"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:117
 +msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'hostname'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:118
 +msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'hotplug'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:119
 +msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'howl'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:120
 +msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'hplip' do CUPS"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:121
 +msgid "Allow HTTPD to support built-in scripting"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD suportar a programação incorporada"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:122
 +msgid "Allow HTTPD to send mail"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD enviar e-mails"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:123
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to network connect to databases"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos programas e módulos do HTTPD ligarem-se às bases de dados pela rede"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:124
 +msgid "Allow HTTPD scripts and modules to connect to the network"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos programas e módulos do HTTPD ligarem-se à rede"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:125
 +msgid "Allow httpd to act as a relay"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD actuar como um encaminhador"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:126
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'httpd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:127
 +msgid "Allow HTTPD cgi support"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir o suporte de CGI's do HTTPD"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:128
 +msgid "Allow HTTPD to run as a ftp server"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD executar como um servidor de FTP"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:129
 +msgid "Allow HTTPD to read home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD ler as pastas pessoais"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:130
 +msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rotatelogs' do HTTPD"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
+-#, python-format
+-msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "Não foi possível modificar a interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:131
 +msgid ""
 +"Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao HTTP correr executáveis do SSI no mesmo domínio dos CGI's do sistema"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:972
+-#, python-format
+-msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "A interface %s está definida na política, não pode ser removida"
 +#: ../gui/selinux.tbl:132
 +msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'suexec' do HTTPD"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
+-#, python-format
+-msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "Não foi possível remover a interface %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:133
 +msgid ""
 +"Unify HTTPD to communicate with the terminal.  Needed for handling "
 +"certificates"
-+msgstr ""
++msgstr "Unificar o HTTPD na comunicação com o terminal. É necessário para lidar com os certificados"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:134
 +msgid "Unify HTTPD handling of all content files"
-+msgstr ""
++msgstr "Unificar o tratamento do HTTPD para todos os ficheiros de conteúdos"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:135
 +msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'hwclock'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:136
 +msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'i18n'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:137
 +msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'imazesrv'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:138
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para os serviços-filhos do 'inetd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:139
 +msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'inetd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:140
 +msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'innd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:141
 +msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'iptables'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:142
 +msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ircd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:143
 +msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'irqbalance'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:144
 +msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'iscsi'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:145
 +msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'jabberd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:146
 +msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'kadmin'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:147
 +msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'klog'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:148
 +msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'krb5kdc'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:149
 +msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para os serviços do 'ktalk'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:150
 +msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'kudzu'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:151
 +msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'locate'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:152
 +msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'lpd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:153
 +msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'lrrd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:154
 +msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'lvm'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:155
 +msgid "Disable SELinux protection for mailman"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'mailman'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:156
 +msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao Evolution e Thunderbird lerem ficheiros do utilizador"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:157
 +msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'mdadm'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:158
 +msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'monopd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:159
 +msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao navegador Mozilla ler os ficheiros do utilizador"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:160
 +msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'mrtg'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:161
 +msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'mysqld'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:162
 +msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nagios'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Name Service"
-+msgstr ""
++msgstr "Serviço de Nomes"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:163
 +msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'named'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:164
 +msgid "Allow named to overwrite master zone files"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'named' sobrepor os ficheiros da zona-mestra"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:165
 +msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nessusd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:166
 +msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:436 ../newrole/newrole.c:513
--#, c-format
--msgid "Error initing capabilities, aborting.\n"
--msgstr "Erro ao iniciar as capacidades, a interromper.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o NetworkManager"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:167
 +msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:444 ../newrole/newrole.c:519
--#, c-format
--msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "Erro ao atribuir as capacidades, a interromper\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nfsd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:168
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:450
--#, c-format
--msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Erro ao atribuir o KEEPCAPS, a interromper\n"
++msgstr "Permitir ao NFS partilhar todas as pastas/ficheiros apenas para leitura"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:169
 +msgid "Allow NFS to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:458 ../newrole/newrole.c:531
--#, c-format
--msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "Erro ao remover as capacidades, a interromper\n"
++msgstr "Permitir ao NFS partilhar todas as pastas/ficheiros para leitura/escrita"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:170
 +msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:464 ../newrole/newrole.c:562
--#, c-format
--msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "Erro ao mudar de UID, a interromper.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nmbd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:171
 +msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:470 ../newrole/newrole.c:525 ../newrole/newrole.c:557
--#, c-format
--msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "Erro ao reiniciar o KEEPCAPS, a interromper\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nrpe'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:172
 +msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:477
--#, c-format
--msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
--msgstr "Erro ao remover a capacidade de SETUID, a interromper\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nscd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:173
 +msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:482 ../newrole/newrole.c:536
--#, c-format
--msgid "Error freeing caps\n"
--msgstr "Erro ao libertar as capacidades\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'nsd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:174
 +msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:580
--#, c-format
--msgid "Error connecting to audit system.\n"
--msgstr "Erro ao ligar-se ao sistema de auditoria.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ntpd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:175
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:586
--#, c-format
--msgid "Error allocating memory.\n"
--msgstr "Erro ao reservar memória.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Oddjob"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:176
 +msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:593
--#, c-format
--msgid "Error sending audit message.\n"
--msgstr "Erro ao enviar a mensagem de auditoria.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'oddjob_mkhomedir'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:177
 +msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:634 ../newrole/newrole.c:978
--#, c-format
--msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
--msgstr "Não é possível determinar o modo de aplicação do SELinux.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'openvpn'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:178
 +msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:641
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not open %s.\n"
--msgstr "Erro! Não foi possível aceder ao %s.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'pam'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:179
 +msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:646
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'pegasus'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:180
 +msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
- msgstr ""
--"%s!  Não foi possível obter o contexto actual do %s; o TTY não mudará de "
--"etiqueta.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:656
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'perdition'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:181
 +msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
- msgstr ""
--"%s!  Não foi possível obter o novo contexto do %s; o TTY não mudará de "
--"etiqueta.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:666
--#, c-format
--msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
--msgstr "%s!  Não foi possível definir o novo contexto do %s\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'portmap'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:182
 +msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:710
--#, c-format
--msgid "%s changed labels.\n"
--msgstr "O %s mudou de etiquetas.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'portslave'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:183
 +msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:716
--#, c-format
--msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
--msgstr "Atenção!  Não foi possível repor o contexto do %s\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'postfix'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:184
 +msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:772
--#, c-format
--msgid "Error: multiple roles specified\n"
--msgstr "Erro: foram definidos vários papéis\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'postgresql'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:185
 +msgid "Allow openvpn service access to users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:780
--#, c-format
--msgid "Error: multiple types specified\n"
--msgstr "Erro : foram definidos vários tipos\n"
++msgstr "Permitir ao serviço 'openvpn' aceder às pastas pessoais dos utilizadores"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186 ../gui/selinux.tbl:187 ../gui/selinux.tbl:188
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "pppd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:787
--#, c-format
--msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
++msgstr "pppd"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:186
 +msgid "Allow pppd daemon to insert modules into the kernel"
- msgstr ""
--"Desculpe, mas o -l só pode ser usado com o suporte para MLS do SELinux.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:792
--#, c-format
--msgid "Error: multiple levels specified\n"
--msgstr "Erro: foram definidos vários níveis\n"
++msgstr "Permitir ao serviço 'pppd' inserir módulos no 'kernel'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:187
 +msgid "Disable SELinux protection for pppd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:814
--#, c-format
--msgid "Couldn't get default type.\n"
--msgstr "Não foi possível obter o tipo predefinido.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'pppd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:188
 +msgid "Disable SELinux protection for the mozilla ppp daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:824
--#, c-format
--msgid "failed to get new context.\n"
--msgstr "não foi possível obter o novo contexto.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ppp' do Mozilla"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:189
 +msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:831
--#, c-format
--msgid "failed to set new role %s\n"
--msgstr "não foi possível definir o novo papel %s\n"
++msgstr "Permitir ao 'pppd' ser executado por um utilizador normal"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:190
 +msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:838
--#, c-format
--msgid "failed to set new type %s\n"
--msgstr "não foi possível definir o novo tipo %s\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'pptp'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:191
 +msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:847
--#, c-format
--msgid "failed to build new range with level %s\n"
--msgstr "não foi possível criar um novo intervalo com o nível %s\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'prelink'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:192
 +msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:852
--#, c-format
--msgid "failed to set new range %s\n"
--msgstr "não foi possível definir o novo intervalo %s\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'privoxy'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:193
 +msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:860
--#, c-format
--msgid "failed to convert new context to string\n"
--msgstr "não foi possível converter o novo contexto para texto\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ptal'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:194
 +msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:865
--#, c-format
--msgid "%s is not a valid context\n"
--msgstr "o %s não é um contexto válido\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'pxe'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:195
 +msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:872
--#, c-format
--msgid "Unable to allocate memory for new_context"
--msgstr "Não é possível reservar memória para o novo_contexto"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'pyzord'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:196
 +msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:898
--#, c-format
--msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
--msgstr "Não é possível obter o conjunto de sinais vazios\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'quota'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:197
 +msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:906
--#, c-format
--msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
--msgstr "Não é possível atribuir a rotina do SIGHUP\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'radiusd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:198
 +msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:972
--#, c-format
--msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'radvd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:199
 +msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
- msgstr ""
--"Desculpe, mas o 'newrole' só pode ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
- 
--#: ../newrole/newrole.c:989
--#, c-format
--msgid "failed to get old_context.\n"
--msgstr "não foi possível obter o contexto antigo.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rdisc'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:200
 +msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:996
--#, c-format
--msgid "Error!  Could not retrieve tty information.\n"
--msgstr "Erro! Não foi possível obter a informação do TTY.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'readahead'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:201
 +msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1015
--#, c-format
--msgid "Authenticating %s.\n"
--msgstr "A autenticar o %s.\n"
++msgstr "Permitir aos programas lerem ficheiros em pastas fora do normal (default_t)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:202
 +msgid "Allow programs to read untrusted content without relabel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1020 ../run_init/run_init.c:126
--#, c-format
--msgid "failed to initialize PAM\n"
--msgstr "não foi possível inicializar o PAM\n"
++msgstr "Permitir aos programas lerem conteúdo não-fiável sem mudança de legenda"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:203
 +msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1029
--#, c-format
--msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "newrole: a senha do %s é incorrecta\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'restorecond'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:204
 +msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1056
--#, c-format
--msgid "newrole: failure forking: %s"
--msgstr "newrole: não foi possível criar um sub-processo: %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rhgb'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:205
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1059 ../newrole/newrole.c:1082
--#, c-format
--msgid "Unable to restore tty label...\n"
--msgstr "Não foi possível repor a legenda do TTY...\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'ricci'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:206
 +msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1061 ../newrole/newrole.c:1088
--#, c-format
--msgid "Failed to close tty properly\n"
--msgstr "não foi possível fechar devidamente o TTY\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'ricci_modclusterd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:207
 +msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1117
--#, c-format
--msgid "Could not close descriptors.\n"
--msgstr "Não foi possível fechar os descritores.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rlogind'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:208
 +msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1140
--#, c-format
--msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
--msgstr "Erro ao reservar o argv0 da linha de comandos.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rpcd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:209
 +msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1147 ../run_init/run_init.c:405
--#, c-format
--msgid "Could not set exec context to %s.\n"
--msgstr "Não foi possível mudar o contexto de execução para %s.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'rshd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:210
 +msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1173
--#, c-format
--msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
--msgstr "Não foi possível repor o ambiente, a interromper\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'rsync'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:211
 +msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../newrole/newrole.c:1184
--msgid "failed to exec shell\n"
--msgstr "não foi possível executar a linha de comandos\n"
++msgstr "Permitir ao SSH correr a partir do 'inetd' em vez de ser um servidor"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:212
 +msgid "Allow Samba to share users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:67
--msgid ""
--"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
--"  where: <script> is the name of the init script to run,\n"
--"         <args ...> are the arguments to that script."
++msgstr "Permitir ao Samba partilhar as pastas dos utilizadores"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:213
 +msgid "Allow Samba to share nfs directories"
- msgstr ""
--"UTILIZAÇÃO: run_init <programa> <argumentos...>\n"
--"  onde: <programa> é o nome do programa do 'init' a executar,\n"
--"         <argumentos ...> são os argumentos desse programa."
- 
--#: ../run_init/run_init.c:139
--#, c-format
--msgid "failed to get account information\n"
--msgstr "não foi possível obter as informações da conta\n"
++msgstr "Permitir ao Samba partilhar as pastas do NFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:216
-+#, fuzzy
 +msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "A autenticar o %s.\n"
- 
--#: ../run_init/run_init.c:275
--#, c-format
--msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
--msgstr "run_init: a senha do %s é incorrecta\n"
++msgstr "Servidor de autenticação do SASL"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:214
 +msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao servidor de autenticação do SASL ler o '/etc/shadow'"
  
--#: ../run_init/run_init.c:309
--#, c-format
--msgid "Could not open file %s\n"
--msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro %s\n"
+-#: ../semanage/seobject.py:992
+-msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "Não foi possível listar as interfaces"
 +#: ../gui/selinux.tbl:215
 +msgid ""
 +"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao servidor do X mapear uma região de memória como executável e para escrita"
  
--#: ../run_init/run_init.c:336
--#, c-format
--msgid "No context in file %s\n"
--msgstr "Não existe qualquer contexto no ficheiro %s\n"
+-#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
+-#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "Não foi possível verificar se o contexto do ficheiro %s está definido"
 +#: ../gui/selinux.tbl:216
 +msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../run_init/run_init.c:361
--#, c-format
--msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'saslauthd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:217
 +msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
- msgstr ""
--"Desculpe, mas o 'run_init' só poderá ser usado num 'kernel' com SELinux.\n"
- 
--#: ../run_init/run_init.c:380
--#, c-format
--msgid "authentication failed.\n"
--msgstr "a autenticação falhou.\n"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'scannerdaemon'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:218
 +msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:75 ../scripts/chcat:145
--msgid "Requires at least one category"
--msgstr "É necessária pelo menos uma categoria"
++msgstr "Não permitir a transição para o 'sysadm_t'; o 'sudo' e o 'su' são afectados"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:219
 +msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:89 ../scripts/chcat:159
--#, c-format
--msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
--msgstr "Não é possível modificar os níveis de sensibilidade com o '+' no %s"
++msgstr "Não permitir a nenhum processo carregar módulos do 'kernel'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:220
 +msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:93
--#, c-format
--msgid "%s is already in %s"
--msgstr "O %s já está em %s"
++msgstr "Não permitir a nenhum processo modificar a política do SELinux no 'kernel'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:221
 +msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:164 ../scripts/chcat:174
--#, c-format
--msgid "%s is not in %s"
--msgstr "O %s não está em %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'sendmail'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:222
 +msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:237 ../scripts/chcat:242
--msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
--msgstr "Não é possível combinar o +/- com outros tipos de categorias"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'setrans'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:223
 +msgid "Disable SELinux protection for setroublesoot daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:287
--msgid "Can not have multiple sensitivities"
--msgstr "Não é possível ter várias sensibilidades"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'setroubleshoot'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:224
 +msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:293
--#, c-format
--msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
--msgstr "Utilização %s CATEGORIA Ficheiro ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'slapd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:225
 +msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:294
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
--msgstr "Utilização %s -l CATEGORIA utilizador ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'slrnpull'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:226
 +msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'smbd'"
 +
 +#: ../gui/selinux.tbl:227
 +msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:295
--#, c-format
--msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
--msgstr "Utilização %s [[+|-]CATEGORIA],...]q Ficheiro ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'snmpd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:228
 +msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:296
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
--msgstr "Utilização %s -l [[+|-]CATEGORIA],...]q utilizador ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'snort'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:229
 +msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:297
--#, c-format
--msgid "Usage %s -d File ..."
--msgstr "Utilização %s -d Ficheiro ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'soundd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:230
 +msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:298
--#, c-format
--msgid "Usage %s -l -d user ..."
--msgstr "Utilização %s -l -d utilizador ..."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'sound'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Spam Assassin"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:299
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L"
--msgstr "Utilização %s -L"
++msgstr "Spam Assassin"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:231
 +msgid "Allow Spam Assasin daemon network access"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:300
--#, c-format
--msgid "Usage %s -L -l user"
--msgstr "Utilização %s -L -l utilizador"
++msgstr "Permitir ao servidor do Spam Assassin aceder à rede"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233 ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "spam Protection"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:301
--msgid "Use -- to end option list.  For example"
--msgstr "Use o -- para terminar a lista de opções. Por exemplo"
++msgstr "Protecção contra Spam"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:232
 +msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:302
--msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
--msgstr "chcat -- -ConfidencialEmpresa /documentos/plano-negócio.odt"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'spamd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:233
 +msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../scripts/chcat:303
--msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
--msgstr "chcat -l +ConfidencialEmpresa ze"
++msgstr "Permitir ao 'spamd' aceder às pastas pessoais"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:234
 +msgid "Allow spammassasin to access the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:127
--msgid "Requires 2 or more arguments"
--msgstr "São necessários 2 ou mais argumentos"
++msgstr "Permitir ao 'spamassassin' aceder à rede"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:235
 +msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:132
--#, c-format
--msgid "%s not defined"
--msgstr "O %s não está definido"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'speedmgmt'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236 ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Squid"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:156
--#, c-format
--msgid "%s not valid for %s objects\n"
--msgstr "O %s não é válido para os objectos %s\n"
++msgstr "Squid"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:236
 +msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:183 ../semanage/semanage:191
--msgid "range not supported on Non MLS machines"
--msgstr "o intervalo não é suportado em máquinas não-MLS"
++msgstr "Permitir ao servidor Squid aceder à rede"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:237
 +msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:249
--msgid "You must specify a role"
--msgstr "Precisa de indicar um papel"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'squid'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:238
 +msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:251
--msgid "You must specify a prefix"
--msgstr "Precisa de indicar um prefixo"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ssh'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:239
 +msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir as autenticações de SSH como 'sysadm_r:sysadm_t'"
  
--#: ../semanage/semanage:300
--#, c-format
--msgid "Options Error %s "
--msgstr "Erro nas Opções %s "
+-#: ../semanage/seobject.py:1037
+-#, python-format
+-msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "O contexto do ficheiro %s já está definido"
 +#: ../gui/selinux.tbl:240
 +msgid ""
 +"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
 +"bashrc)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/semanage:304
--#, c-format
--msgid "Invalid value %s"
--msgstr "O valor %s é inválido"
++msgstr "Permitir aos utilizadores 'staff_r' pesquisarem a pasta pessoal do 'sysadm' e ler os ficheiros (como o ~/.bashrc)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241 ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:132
--msgid "translations not supported on non-MLS machines"
--msgstr "as traduções não são suportadas em máquinas não-MLS"
++msgstr "Túnel de SSL universal"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:241
 +msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:139
--#, python-format
--msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'stunnel'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:242
 +msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
- msgstr ""
--"Não é possível aceder ao %s: as traduções não são suportadas nas máquinas "
--"não-MLS"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:179 ../semanage/seobject.py:193
--#, python-format
--msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
--msgstr "As traduções não poderão conter espaços '%s' "
++msgstr "Permitir ao serviço 'stunnel' executar-se autonomamente, fora do 'xinetd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:243
 +msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:182
--#, python-format
--msgid "Invalid Level '%s' "
--msgstr "Nível '%s' Inválido "
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'swat'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:244
 +msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:185
--#, python-format
--msgid "%s already defined in translations"
--msgstr "O %s já está definido nas traduções"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'sxid'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:245
 +msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:197
--#, python-format
--msgid "%s not defined in translations"
--msgstr "O %s não está definido nas traduções"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'syslogd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:246
 +msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:218
--msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para as tarefas do CRON do sistema"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:247
 +msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
- msgstr ""
--"A política do SELinux não é gerida ou não é possível aceder ao armazém."
- 
--#: ../semanage/seobject.py:223
--msgid "Cannot read policy store."
--msgstr "Não é possível ler o armazém de políticas."
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'tcp'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:248
 +msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:228
--msgid "Could not establish semanage connection"
--msgstr "Não é possível estabelecer uma ligação ao 'semanage'"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'telnet'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:249
 +msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:305
--#: ../semanage/seobject.py:352 ../semanage/seobject.py:433
--#: ../semanage/seobject.py:504 ../semanage/seobject.py:562
--#: ../semanage/seobject.py:1093 ../semanage/seobject.py:1132
--#: ../semanage/seobject.py:1207 ../semanage/seobject.py:1241
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s"
--msgstr "Não é possível criar uma chave para o %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'tftpd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:250
 +msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:251 ../semanage/seobject.py:309
--#: ../semanage/seobject.py:356 ../semanage/seobject.py:362
--#, python-format
--msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'transproxy'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:251
 +msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
- msgstr ""
--"Não foi possível ver se o mapeamento de autenticação do %s está definido"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:253
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is already defined"
--msgstr "O mapeamento de autenticação do %s já está definido"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'udev'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:252
 +msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'uml'"
  
--#: ../semanage/seobject.py:257
+-#: ../semanage/seobject.py:1041
 -#, python-format
--msgid "Linux User %s does not exist"
--msgstr "O utilizador de Linux %s não existe"
+-msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar o contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:253
 +msgid ""
 +"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
 +"have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao 'xinetd' correr como não-confinado, incluindo os serviços que inicia e que não têm uma transição de domínio definida explicitamente"
  
--#: ../semanage/seobject.py:261
+-#: ../semanage/seobject.py:1050
 -#, python-format
--msgid "Could not create login mapping for %s"
--msgstr "Não foi possível criar o mapeamento de autenticação do %s"
+-msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:254
 +msgid ""
 +"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
 +"script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:265 ../semanage/seobject.py:447
--#, python-format
--msgid "Could not set name for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o nome do %s"
++msgstr "Permitir aos programas 'rc' correrem como não-confinados, incluindo os serviços iniciados por um programa 'rc' que não tenha uma transição de domínio definida explicitamente"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:255
 +msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:270 ../semanage/seobject.py:457
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS range for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o intervalo do MLS do %s"
++msgstr "Permitir ao RPM ser executado como não-confinado"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:256
 +msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:274
--#, python-format
--msgid "Could not set SELinux user for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o utilizador do SELinux para o %s"
++msgstr "Permitir a execução não-confinada dos utilitários privilegiados como o 'hotplug' e o 'insmod'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:257
 +msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:278 ../semanage/seobject.py:330
--#: ../semanage/seobject.py:368 ../semanage/seobject.py:473
--#: ../semanage/seobject.py:539 ../semanage/seobject.py:578
--#: ../semanage/seobject.py:705 ../semanage/seobject.py:747
--#: ../semanage/seobject.py:776 ../semanage/seobject.py:903
--#: ../semanage/seobject.py:944 ../semanage/seobject.py:976
--#: ../semanage/seobject.py:1073 ../semanage/seobject.py:1116
--#: ../semanage/seobject.py:1148 ../semanage/seobject.py:1225
--#: ../semanage/seobject.py:1257
--msgid "Could not start semanage transaction"
--msgstr "Não foi possível iniciar a transacção do 'semanage'"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'updfstab'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:258
 +msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:282 ../semanage/seobject.py:286
--#, python-format
--msgid "Could not add login mapping for %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o mapeamento de autenticação do %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'uptimed'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:259
 +msgid "Use lpd server instead of cups"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:301
--msgid "Requires seuser or serange"
--msgstr "Necessita do 'seuser' ou do 'serange'"
++msgstr "Usar o servidor 'lpd' em vez do 'cups'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:260
 +msgid "Support NFS home directories"
-+msgstr ""
++msgstr "Suportar as pastas pessoais por NFS"
  
--#: ../semanage/seobject.py:311 ../semanage/seobject.py:358
+-#: ../semanage/seobject.py:1054
 -#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is not defined"
--msgstr "O mapeamento de autenticação do %s não está definido"
+-msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:261
 +msgid ""
 +"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
 +"staff_r can do so"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:315
--#, python-format
--msgid "Could not query seuser for %s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar o 'seuser' por %s"
++msgstr "Permitir ao 'user_r' aceder ao 'sysadm_r' com o 'su', 'sudo' ou o 'userhelper'. Caso contrário, só o 'staff_r' o poderá fazer"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:262
 +msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:334 ../semanage/seobject.py:338
--#, python-format
--msgid "Could not modify login mapping for %s"
--msgstr "Não foi possível modificar o mapeamento de autenticação do %s"
++msgstr "Permitir aos utilizadores executarem o comando 'mount'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:263
 +msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:364
--#, python-format
--msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Permitir aos utilizadores normais acederem ao rato (só permitir o servidor X)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:264
 +msgid "Allow users to run the dmesg command"
- msgstr ""
--"O mapeamento de autenticação do %s está definido na política e não pode ser "
--"removido"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:373 ../semanage/seobject.py:377
--#, python-format
--msgid "Could not delete login mapping for %s"
--msgstr "Não foi possível remover o mapeamento de autenticação do %s"
++msgstr "Permitir aos utilizadores executarem o comando 'dmesg'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:265
 +msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:391
--msgid "Could not list login mappings"
--msgstr "Não foi possível listar os mapeamentos de autenticação"
++msgstr "Permitir aos utilizadores controlarem as interfaces de rede (também precisa do USERCTL=true)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:266
 +msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:437 ../semanage/seobject.py:508
--#: ../semanage/seobject.py:566 ../semanage/seobject.py:572
--#, python-format
--msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
--msgstr "Não foi possível verificar se o utilizador %s do SELinux está definido"
++msgstr "Permitir a um utilizador normal executar o 'ping'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:267
 +msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:439
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is already defined"
--msgstr "O utilizador %s do SELinux já está definido"
++msgstr "Permitir a um utilizador escrever num 'noextattrfile' (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:268
 +msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir aos utilizadores gravarem em dispositivos USB"
  
--#: ../semanage/seobject.py:443
+-#: ../semanage/seobject.py:1058
 -#, python-format
--msgid "Could not create SELinux user for %s"
--msgstr "Não foi possível criar o utilizador do SELinux do %s"
+-msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:269
 +msgid ""
 +"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
 +"same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
 +"may change other protocols"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:452
--#, python-format
--msgid "Could not add role %s for %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o papel %s para o %s"
++msgstr "Permitir aos utilizadores executarem servidores do TCP (associar a portos e aceitar ligações do mesmo domínio e de utilizadores exteriores); se desactivar isto irá forçar o modo passivo do FTP e poderá alterar outros protocolos"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:270
 +msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:461
--#, python-format
--msgid "Could not set MLS level for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o nível do MLS do %s"
++msgstr "Permitir ao utilizador fazer um 'stat' em ficheiros de TTY"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:271
 +msgid "Allow users to login with CIFS home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:463 ../semanage/seobject.py:530
--#, python-format
--msgid "Invalid prefix %s"
--msgstr "O prefixo %s é inválido"
++msgstr "Permitir aos utilizadores autenticarem-se em pastas pessoais de CIFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:272
 +msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:466
--#, python-format
--msgid "Could not add prefix %s for %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o prefixo %s do %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'uucpd'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:273
 +msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:469
--#, python-format
--msgid "Could not extract key for %s"
--msgstr "Não foi possível extrair a chave do %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'vmware'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:274
 +msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:477 ../semanage/seobject.py:481
--#, python-format
--msgid "Could not add SELinux user %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o utilizador do SELinux %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'watchdog'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:275
 +msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'winbind'"
  
--#: ../semanage/seobject.py:498
--msgid "Requires prefix, roles, level or range"
--msgstr "É necessário um prefixo, papéis, um nível ou um intervalo"
+-#: ../semanage/seobject.py:1063
+-#, python-format
+-msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir os campos do MLS no contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:276
 +msgid ""
 +"Allow web applications to write untrusted content to disk (implies read)"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir às aplicações Web gravarem conteúdo não-fiável no disco (implica leitura)"
  
--#: ../semanage/seobject.py:500
--msgid "Requires prefix or roles"
--msgstr "É necessário um prefixo ou papéis"
+-#: ../semanage/seobject.py:1069
+-#, python-format
+-msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível definir o contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:277
 +msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:510 ../semanage/seobject.py:568
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is not defined"
--msgstr "O utilizador do SELinux %s não está definido"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'xdm'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:278
 +msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:514
--#, python-format
--msgid "Could not query user for %s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar o utilizador %s"
++msgstr "Permitir as autenticações no 'xdm' como 'sysadm_r:sysadm_t'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:279
 +msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:543 ../semanage/seobject.py:547
--#, python-format
--msgid "Could not modify SELinux user %s"
--msgstr "Não foi possível modificar o utilizador do SELinux %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'xen'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "XEN"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:574
--#, python-format
--msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "XEN"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:280
 +msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
- msgstr ""
--"O utilizador do SELinux %s está definido na política, não pode ser removido"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:582 ../semanage/seobject.py:586
--#, python-format
--msgid "Could not delete SELinux user %s"
--msgstr "Não foi possível remover o utilizador do SELinux %s"
++msgstr "Permitir ao Xen ler/escrever em dispositivos físicos do disco"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:281
 +msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:598
--msgid "Could not list SELinux users"
--msgstr "Não foi possível listar os utilizadores do SELinux"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'xfs'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:282
 +msgid "Disable SELinux protection for xen constrol"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:604
--#, python-format
--msgid "Could not list roles for user %s"
--msgstr "Não foi possível listar os papéis do utilizador %s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o 'constrol' do Xen"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:283
 +msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:638
--msgid "Protocol udp or tcp is required"
--msgstr "É obrigatório o protocolo 'udp' ou 'tcp'"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ypbind'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:284
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:640
--msgid "Port is required"
--msgstr "O porto é obrigatório"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Servidor de Senhas do NIS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:285
 +msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:651
--#, python-format
--msgid "Could not create a key for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível criar uma chave para o %s/%s"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'ypserv'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:286
 +msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:662
--msgid "Type is required"
--msgstr "O tipo é obrigatório"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o Servidor de Transferências do NIS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:287
 +msgid "Disable SELinux protection for zebra daemon"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:668 ../semanage/seobject.py:730
--#: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:770
--#, python-format
--msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
--msgstr "Não foi possível verificar se o porto %s/%s está definido"
++msgstr "Desactivar a protecção do SELinux para o serviço 'zebra'"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:288
 +msgid "Allow httpd to access samba/cifs file systems"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:670
--#, python-format
--msgid "Port %s/%s already defined"
--msgstr "O porto %s/%s já está definido"
++msgstr "Permitir ao HTTPD aceder a sistemas de ficheiros Samba/CIFS"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:289
 +msgid "Allow httpd to access nfs file systems"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao HTTPD aceder a sistemas de ficheiros NFS"
  
--#: ../semanage/seobject.py:674
+-#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
 -#, python-format
--msgid "Could not create port for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível criar o porto %s/%s"
+-msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível adicionar o contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/selinux.tbl:290
 +msgid ""
 +"Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change "
 +"passwords"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:680
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível criar o contexto do %s/%s"
++msgstr "Permitir ao Samba actuar como controlador do domínio, adicionar utilizadores, grupos e mudar as senhas"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:291
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read only"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:684
--#, python-format
--msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto do porto %s/%s"
++msgstr "Permitir ao Samba partilhar qualquer pasta apenas para leitura"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:292
 +msgid "Allow Samba to share any file/directory read/write"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao Samba partilhar qualquer pasta para leitura/escrita"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1089
+-msgid "Requires setype, serange or seuser"
+-msgstr "Necessita de um 'setype', 'serange' ou 'seuser'"
 +#: ../gui/selinux.tbl:293
 +msgid ""
 +"Allow Samba to run unconfined scripts in /var/lib/samba/scripts directory"
-+msgstr ""
++msgstr "Permitir ao Samba executar programas não-confinados na pasta '/var/lib/samba/scripts'"
  
--#: ../semanage/seobject.py:688
+-#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
 -#, python-format
--msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto do porto %s/%s"
+-msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "O contexto do ficheiro %s não está definido"
 +#: ../gui/selinux.tbl:294
 +msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:692
++msgstr "Permitir ao utilizador 'webadm' do SELinux gerir as pastas pessoais dos utilizadores não-privilegiados"
++
 +#: ../gui/selinux.tbl:295
 +msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivledged users home directories"
-+msgstr ""
-+
++msgstr "Permitir ao utilizador 'webadm' do SELinux ler as pastas pessoais dos utilizadores não-privilegiados"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1103
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto do porto %s/%s"
+-msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar o contexto do ficheiro %s"
 +msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr ""
++msgstr "Tem a certeza que deseja remover o %s '%s'?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:697
+-#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
 +#: ../gui/semanagePage.py:102
  #, python-format
--msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível definir os campos de MLS no contexto do porto %s/%s"
+-msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível modificar o contexto do ficheiro %s"
 +msgid "Delete %s"
-+msgstr ""
++msgstr "Apagar o %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:701
+-#: ../semanage/seobject.py:1142
 +#: ../gui/semanagePage.py:110
  #, python-format
--msgid "Could not set port context for %s/%s"
--msgstr "Não foi possível definir o contexto do porto %s/%s"
+-msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr ""
+-"O contexto do ficheiro %s está definido na política, não pode ser removido"
 +msgid "Add %s"
-+msgstr ""
++msgstr "Adicionar o %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:713
+-#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
 +#: ../gui/semanagePage.py:125
  #, python-format
--msgid "Could not add port %s/%s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o porto %s/%s"
+-msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "Não foi possível remover o contexto do ficheiro %s"
 +msgid "Modify %s"
-+msgstr ""
++msgstr "Modificar o %s"
  
--#: ../semanage/seobject.py:722 ../semanage/seobject.py:919
--msgid "Requires setype or serange"
--msgstr "Necessita de um 'setype' ou 'serange'"
+-#: ../semanage/seobject.py:1164
+-msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "Não foi possível listar os contextos do ficheiro"
 +#: ../gui/statusPage.py:78
 +msgid "Enforcing"
 +msgstr "Obrigatório"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1168
+-msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "Não foi possível listar os contextos do ficheiro local"
 +#: ../gui/statusPage.py:79
 +msgid "Permissive"
 +msgstr "Permissivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1203
+-msgid "Requires value"
+-msgstr "É necessário um valor"
 +#: ../gui/statusPage.py:84
 +msgid "Disabled"
 +msgstr "Inactivo"
-+
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
+-#: ../semanage/seobject.py:1251
+-#, python-format
+-msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "Não foi possível verificar se o booleano %s está definido"
 +#: ../gui/statusPage.py:104
 +msgid "Status"
 +msgstr "Estado"
  
--#: ../semanage/seobject.py:724
--msgid "Requires setype"
--msgstr "Necessita de um 'setype'"
+-#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
+-#, python-format
+-msgid "Boolean %s is not defined"
+-msgstr "O booleano %s não está definido"
 +#: ../gui/statusPage.py:143
 +msgid ""
 +"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
 +"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
 +"file system.  Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
++msgstr "A mudança do tipo de política obriga a voltar a etiquetar todo o sistema de ficheiros no próximo arranque. Esta operação demora bastante tempo, dependendo do tamanho do sistema de ficheiros.  Deseja continuar?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:732 ../semanage/seobject.py:766
+-#: ../semanage/seobject.py:1217
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is not defined"
--msgstr "O porto %s/%s não está definido"
+-msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "Não foi possível pesquisar o contexto do ficheiro %s"
 +#: ../gui/statusPage.py:158
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -229589,10 +229534,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"file system.  Do you wish to continue?"
 +msgstr "Activar o SELinux obriga a voltar a etiquetar todo o sistema de ficheiros no próximo arranque. Esta operação demora bastante tempo, dependendo do tamanho do sistema de ficheiros.  Deseja continuar?"
  
--#: ../semanage/seobject.py:736
+-#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
 -#, python-format
--msgid "Could not query port %s/%s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar o porto %s/%s"
+-msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr "Não foi possível modificar o booleano %s"
 +#: ../gui/statusPage.py:163
 +msgid ""
 +"Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If "
@@ -229601,95 +229546,82 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
 +"enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you "
 +"wish to continue?"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:751 ../semanage/seobject.py:755
--#, python-format
--msgid "Could not modify port %s/%s"
--msgstr "Não foi possível modificar o porto %s/%s"
++msgstr "A mudança para a desactivação do SELinux necessita de um reinício do sistema. Isto não é recomendado. Se optar por activar de novo o SELinux, o sistema terá de ser legendado de novo. Se apenas quiser ver se o SELinux está a provocar algum problema no seu sistema, poderá mudar para o modo permissivo, que só irá registar os erros e não irá aplicar a política do SELinux. O modo permissivo não necessita de reiniciar o sistema. Deseja continuar?"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
 +msgid "system-config-selinux"
-+msgstr ""
++msgstr "system-config-selinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:772
+-#: ../semanage/seobject.py:1253
 -#, python-format
--msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "O porto %s/%s está definido na política, não pode ser removido"
+-msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "O booleano %s está definido na política, não pode ser removido"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
 +msgid ""
 +"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
 +"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
 +msgstr ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
  
--#: ../semanage/seobject.py:780 ../semanage/seobject.py:784
+-#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
 -#, python-format
--msgid "Could not delete port %s/%s"
--msgstr "Não foi possível remover o porto %s/%s"
+-msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr "Não foi possível remover o booleano %s"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
 +msgid "Add SELinux Login Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:792 ../semanage/seobject.py:811
--msgid "Could not list ports"
--msgstr "Não foi possível listar os portos"
++msgstr "Adicionar um Mapeamento de Contas do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
 +msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:855 ../semanage/seobject.py:1027
--msgid "SELinux Type is required"
++msgstr "Adicionar Portos de Rede ao SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
-+#, fuzzy
 +msgid "SELinux Type"
- msgstr "O Tipo do SELinux é obrigatório"
++msgstr "Tipo do SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:859 ../semanage/seobject.py:923
--#: ../semanage/seobject.py:960 ../semanage/seobject.py:1031
--#, python-format
--msgid "Could not create key for %s"
--msgstr "Não foi possível criar a chave do %s"
+-#: ../semanage/seobject.py:1273
+-msgid "Could not list booleans"
+-msgstr "Não foi possível listar os booleanos"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
 +msgid ""
 +"tcp\n"
 +"udp"
 +msgstr ""
++"TCP\n"
++"UDP"
  
--#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:927
--#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:970
--#, python-format
--msgid "Could not check if interface %s is defined"
--msgstr "Não foi possível verificar se a interface %s está definida"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:183
+-#, c-format
+-msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
+-msgstr "A gerar o ficheiro de aplicação do tipo: %s.te"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
 +msgid ""
 +"SELinux MLS/MCS\n"
 +"Level"
 +msgstr ""
++"Nível MLS/MCS\n"
++"do SELinux"
  
--#: ../semanage/seobject.py:865
--#, python-format
--msgid "Interface %s already defined"
--msgstr "A interface %s já está definida"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
+-msgid "Compiling policy"
+-msgstr "A compilar a política"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
 +msgid "File Specification"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:869
--#, python-format
--msgid "Could not create interface for %s"
--msgstr "Não foi possível criar a interface %s"
++msgstr "Especificação do Ficheiro"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
 +msgid "File Type"
-+msgstr ""
++msgstr "Tipo de Ficheiro"
  
--#: ../semanage/seobject.py:874 ../semanage/seobject.py:1046
--#, python-format
--msgid "Could not create context for %s"
--msgstr "Não foi possível criar o contexto de %s"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:205
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
-+msgid ""
+ msgid ""
+-"\n"
+-"******************** IMPORTANT ***********************\n"
 +"all files\n"
 +"regular file\n"
 +"directory\n"
@@ -229698,55 +229630,40 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +"socket\n"
 +"symbolic link\n"
 +"named pipe\n"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:878
--#, python-format
--msgid "Could not set user in interface context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto da interface %s"
+ msgstr ""
+-"\n"
+-"******************** IMPORTANTE ***********************\n"
++"todos os ficheiros\n"
++"ficheiro normal\n"
++"pasta\n"
++"dispositivo de carácter\n"
++"dispositivo de bloco\n"
++"'socket'\n"
++"ligação simbólica\n"
++"'pipe' com nome\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
 +msgid "MLS"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:882
--#, python-format
--msgid "Could not set role in interface context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto da interface %s"
++msgstr "MLS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2590
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
-+#, fuzzy
 +msgid "Add SELinux User"
-+msgstr "Não foi possível adicionar o utilizador do SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:886
--#, python-format
--msgid "Could not set type in interface context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto da interface %s"
++msgstr "Adicionar o Utilizador do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
 +msgid "Label Prefix"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:891
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir os campos de MLS no contexto da interface %s"
++msgstr "Prefixo da Legenda"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1212
 +msgid "MLS/MCS Level"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:895
--#, python-format
--msgid "Could not set interface context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o contexto da interface %s"
++msgstr "Nível do MLS/MCS"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1369
 +msgid "SELinux Administration"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:899
--#, python-format
--msgid "Could not set message context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o contexto da mensagem %s"
++msgstr "Administração do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1412
 +msgid "Add"
 +msgstr "Adicionar"
@@ -229758,90 +229675,69 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1456
 +msgid "_Delete"
 +msgstr "Apa_gar"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:907 ../semanage/seobject.py:911
--#, python-format
--msgid "Could not add interface %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar a interface %s"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
 +msgid "Select Management Object"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:929 ../semanage/seobject.py:966
--#, python-format
--msgid "Interface %s is not defined"
--msgstr "A interface %s não está definida"
++msgstr "Seleccionar o Objecto da Gestão"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1564
 +msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:933
--#, python-format
--msgid "Could not query interface %s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar a interface %s"
++msgstr "<b>Seleccionar:</b>"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1617
 +msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr ""
++msgstr "Modo de Aplicação Predefinido do Sistema"
  
--#: ../semanage/seobject.py:948 ../semanage/seobject.py:952
--#, python-format
--msgid "Could not modify interface %s"
--msgstr "Não foi possível modificar a interface %s"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:206
+-#, c-format
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1645
-+msgid ""
+ msgid ""
+-"In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
+-"you are required to execute \n"
+-"\n"
+-"semodule -i %s.pp\n"
+-"\n"
 +"Enforcing\n"
 +"Permissive\n"
 +"Disabled\n"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:972
--#, python-format
--msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "A interface %s está definida na política, não pode ser removida"
+ msgstr ""
+-"Para poder carregar este pacote de políticas acabado de criar no 'kernel',\n"
+-"é preciso executar\n"
+-"\n"
+-"semodule -i %s.pp\n"
+-"\n"
++"Obrigatório\n"
++"Permissivo\n"
++"Desactivado\n"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1664
 +msgid "Current Enforcing Mode"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:980 ../semanage/seobject.py:984
--#, python-format
--msgid "Could not delete interface %s"
--msgstr "Não foi possível remover a interface %s"
++msgstr "Modo de Aplicação Actual"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1709
 +msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr ""
++msgstr "Tipo de Política Predefinida do Sistema: "
  
--#: ../semanage/seobject.py:992
--msgid "Could not list interfaces"
--msgstr "Não foi possível listar as interfaces"
+-#: ../audit2allow/audit2allow:211
+-#, c-format
+-msgid "Options Error: %s "
+-msgstr "Erro nas Opções: %s "
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
 +msgid ""
 +"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
 +"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
 +"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
 +"relabel is required."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1035 ../semanage/seobject.py:1097
--#: ../semanage/seobject.py:1136 ../semanage/seobject.py:1140
--#, python-format
--msgid "Could not check if file context for %s is defined"
--msgstr "Não foi possível verificar se o contexto do ficheiro %s está definido"
++msgstr "Seleccione se quiser legendar ou etiquetar de novo todo o sistema de ficheiros no próximo arranque. Esta nova legendagem poderá levar bastante tempo, dependendo do tamanho do sistema. Se estiver a alterar os tipos de políticas ou mudar do modo desactivado para o obrigatório, é necessária uma nova legendagem."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1800
 +msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1037
--#, python-format
--msgid "File context for %s already defined"
--msgstr "O contexto do ficheiro %s já está definido"
++msgstr "Legendar no próximo arranque."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1852
 +msgid "label37"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1041
--#, python-format
--msgid "Could not create file context for %s"
--msgstr "Não foi possível criar o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "label37"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1887
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2093
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2279
@@ -229851,263 +229747,151 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3189
 +msgid "Filter"
 +msgstr "Filtro"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1050
--#, python-format
--msgid "Could not set user in file context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o utilizador no contexto do ficheiro %s"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:1975
 +msgid "label50"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1054
--#, python-format
--msgid "Could not set role in file context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o papel no contexto do ficheiro %s"
++msgstr "label50"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2012
 +msgid "Add File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1058
--#, python-format
--msgid "Could not set type in file context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Adicionar um Contexto de Ficheiros"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2028
 +msgid "Modify File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1063
--#, python-format
--msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir os campos do MLS no contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Modificar o Contexto de Ficheiros"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2044
 +msgid "Delete File Context"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1069
--#, python-format
--msgid "Could not set file context for %s"
--msgstr "Não foi possível definir o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Apagar o Contexto de Ficheiros"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2181
 +msgid "label38"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1077 ../semanage/seobject.py:1081
--#, python-format
--msgid "Could not add file context for %s"
--msgstr "Não foi possível adicionar o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "label38"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2218
 +msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1089
--msgid "Requires setype, serange or seuser"
--msgstr "Necessita de um 'setype', 'serange' ou 'seuser'"
++msgstr "Adicionar um Mapeamento de Utilizadores do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2234
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User Mapping"
-+msgstr "Não foi possível modificar o utilizador do SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1099 ../semanage/seobject.py:1144
--#, python-format
--msgid "File context for %s is not defined"
--msgstr "O contexto do ficheiro %s não está definido"
++msgstr "Modificar o Mapeamento de Utilizadores do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2250
-+#, fuzzy
 +msgid "Delete SELinux User Mapping"
-+msgstr "Não foi possível remover o utilizador do SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1103
--#, python-format
--msgid "Could not query file context for %s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Apagar o Mapeamento de Utilizadores do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2367
 +msgid "label39"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1120 ../semanage/seobject.py:1124
--#, python-format
--msgid "Could not modify file context for %s"
--msgstr "Não foi possível modificar o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "label39"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2404
 +msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1142
--#, python-format
--msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
++msgstr "Adicionar uma Tradução"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2420
 +msgid "Modify Translation"
- msgstr ""
--"O contexto do ficheiro %s está definido na política, não pode ser removido"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1152 ../semanage/seobject.py:1156
--#, python-format
--msgid "Could not delete file context for %s"
--msgstr "Não foi possível remover o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Modificar a Tradução"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2436
 +msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1164
--msgid "Could not list file contexts"
--msgstr "Não foi possível listar os contextos do ficheiro"
++msgstr "Apagar a Tradução"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2553
 +msgid "label41"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1168
--msgid "Could not list local file contexts"
--msgstr "Não foi possível listar os contextos do ficheiro local"
++msgstr "label41"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2606
-+#, fuzzy
 +msgid "Modify SELinux User"
-+msgstr "Não foi possível modificar o utilizador do SELinux %s"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1203
--msgid "Requires value"
--msgstr "É necessário um valor"
++msgstr "Modificar o Utilizador do SELinux"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2739
 +msgid "label40"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1211 ../semanage/seobject.py:1245
--#: ../semanage/seobject.py:1251
--#, python-format
--msgid "Could not check if boolean %s is defined"
--msgstr "Não foi possível verificar se o booleano %s está definido"
++msgstr "label40"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2776
 +msgid "Add Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1213 ../semanage/seobject.py:1247
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is not defined"
--msgstr "O booleano %s não está definido"
++msgstr "Adicionar um Porto de Rede"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2792
 +msgid "Edit Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1217
--#, python-format
--msgid "Could not query file context %s"
--msgstr "Não foi possível pesquisar o contexto do ficheiro %s"
++msgstr "Editar o Porto de Rede"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2808
 +msgid "Delete Network Port"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1229 ../semanage/seobject.py:1233
--#, python-format
--msgid "Could not modify boolean %s"
--msgstr "Não foi possível modificar o booleano %s"
++msgstr "Apagar o Porto de Rede"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2851
 +msgid "Group/ungroup network ports by SELinux type."
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1253
--#, python-format
--msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "O booleano %s está definido na política, não pode ser removido"
++msgstr "Agrupar/desagrupar os portos de rede pelo tipo do SELinux."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:2897
 +msgid "Group View"
 +msgstr "Vista de Grupo"
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1261 ../semanage/seobject.py:1265
--#, python-format
--msgid "Could not delete boolean %s"
--msgstr "Não foi possível remover o booleano %s"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3035
 +msgid "label42"
-+msgstr ""
- 
--#: ../semanage/seobject.py:1273
--msgid "Could not list booleans"
--msgstr "Não foi possível listar os booleanos"
++msgstr "label42"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3072
 +msgid "Generate new policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:183
--#, c-format
--msgid "Generating type enforcment file: %s.te"
--msgstr "A gerar o ficheiro de aplicação do tipo: %s.te"
++msgstr "Gerar um novo módulo de política"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3088
-+#, fuzzy
 +msgid "Load policy module"
-+msgstr "Não é possível ler o armazém de políticas."
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:189 ../audit2allow/audit2allow:194
--msgid "Compiling policy"
--msgstr "A compilar a política"
++msgstr "Carregar o módulo de políticas"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3104
 +msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr ""
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:205
++msgstr "Remover o módulo de política carregável"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3140
- msgid ""
--"\n"
--"******************** IMPORTANT ***********************\n"
++msgid ""
 +"Enable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
- msgstr ""
--"\n"
--"******************** IMPORTANTE ***********************\n"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:206
--#, c-format
++msgstr "Activar as regras de auditoria adicionais, que não são normalmente comunicadas nos ficheiros de registo."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3141
 +msgid "Enable Audit"
-+msgstr ""
++msgstr "Activar a Auditoria"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3158
- msgid ""
--"In order to load this newly created policy package into the kernel,\n"
--"you are required to execute \n"
--"\n"
--"semodule -i %s.pp\n"
--"\n"
++msgid ""
 +"Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log "
 +"files."
- msgstr ""
--"Para poder carregar este pacote de políticas acabado de criar no 'kernel',\n"
--"é preciso executar\n"
--"\n"
--"semodule -i %s.pp\n"
--"\n"
- 
--#: ../audit2allow/audit2allow:211
--#, c-format
--msgid "Options Error: %s "
--msgstr "Erro nas Opções: %s "
++msgstr "Desactivar as regras de auditoria adicionais, que não são normalmente comunicadas nos ficheiros de registo."
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3159
 +msgid "Disable Audit"
-+msgstr ""
++msgstr "Desactivar a Auditoria"
 +
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade:3277
 +msgid "label44"
-+msgstr ""
++msgstr "label44"
 +
 +#: ../gui/translationsPage.py:53
 +msgid "Sensitvity Level"
-+msgstr ""
++msgstr "Nível de Sensibilidade"
 +
 +#: ../gui/usersPage.py:55
 +msgid ""
 +"Labeling\n"
 +"Prefix"
 +msgstr ""
++"Prefixo de\n"
++"Legendagem"
 +
 +#: ../gui/usersPage.py:58
 +msgid ""
 +"MLS/\n"
 +"MCS Level"
 +msgstr ""
++"Nível do\n"
++"MCS/MLS"
 +
 +#: ../gui/usersPage.py:162
-+#, fuzzy, python-format
++#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "O Tipo do SELinux é obrigatório"
++msgstr "O utilizador do SELinux '%s' é obrigatório"
 +
 +#~ msgid "Requires 2 or more arguments"
 +#~ msgstr "São necessários 2 ou mais argumentos"
@@ -230143,9 +229927,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Erro nas Opções: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ro.po policycoreutils-2.0.26/po/ro.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ro.po policycoreutils-2.0.27/po/ro.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ro.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ro.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ro.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -234099,9 +233883,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ro.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.26/po/ru.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.27/po/ru.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ru.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ru.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ru.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -1,13 +1,13 @@
  # translation of ru.po to Russian
  #
@@ -238328,9 +238112,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils
  
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Ошибка параметров: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/si.po policycoreutils-2.0.26/po/si.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/si.po policycoreutils-2.0.27/po/si.po
 --- nsapolicycoreutils/po/si.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/si.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/si.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -242284,9 +242068,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/si.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sk.po policycoreutils-2.0.26/po/sk.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sk.po policycoreutils-2.0.27/po/sk.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sk.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sk.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sk.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -7,8 +7,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -246362,9 +246146,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sk.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Chyba volieb: %s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sl.po policycoreutils-2.0.26/po/sl.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sl.po policycoreutils-2.0.27/po/sl.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sl.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sl.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sl.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -250318,9 +250102,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sl.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sq.po policycoreutils-2.0.26/po/sq.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sq.po policycoreutils-2.0.27/po/sq.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sq.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sq.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sq.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -254274,9 +254058,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sq.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@Latn.po policycoreutils-2.0.26/po/sr@Latn.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@Latn.po policycoreutils-2.0.27/po/sr@Latn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sr@Latn.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sr@Latn.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sr@Latn.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,1110 +8,3384 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -258534,9 +258318,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@Latn.po policycore
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "SELinux korisnik „%s“ je neophodan"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils-2.0.26/po/sr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils-2.0.27/po/sr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sr.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sr.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sr.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,1110 +8,3384 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -262794,9 +262578,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
 +msgstr "SELinux корисник „%s“ је неопходан"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.26/po/sv.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.27/po/sv.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sv.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/sv.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/sv.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -2,13 +2,13 @@
  # Copyright (C) Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2006.
  # Copyright (C) Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>, 2007.
@@ -267019,9 +266803,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Flaggfel: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils-2.0.26/po/ta.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils-2.0.27/po/ta.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ta.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ta.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ta.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -1,1043 +1,3408 @@
  # translation of ta.po to Tamil
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -271226,9 +271010,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "விருப்பங்கள் பிழை: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.26/po/te.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.27/po/te.po
 --- nsapolicycoreutils/po/te.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/te.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/te.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -275182,9 +274966,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/th.po policycoreutils-2.0.26/po/th.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/th.po policycoreutils-2.0.27/po/th.po
 --- nsapolicycoreutils/po/th.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/th.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/th.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -279138,9 +278922,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/th.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/tr.po policycoreutils-2.0.26/po/tr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/tr.po policycoreutils-2.0.27/po/tr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/tr.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/tr.po	2007-09-24 12:16:44.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/tr.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -283094,9 +282878,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/tr.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/uk.po policycoreutils-2.0.26/po/uk.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/uk.po policycoreutils-2.0.27/po/uk.po
 --- nsapolicycoreutils/po/uk.po	2007-07-16 14:20:42.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/uk.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/uk.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -7,7 +7,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -287321,9 +287105,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/uk.po policycoreutils
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "Помилка у аргументах: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ur.po policycoreutils-2.0.26/po/ur.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ur.po policycoreutils-2.0.27/po/ur.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ur.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/ur.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/ur.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -291277,9 +291061,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ur.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/vi.po policycoreutils-2.0.26/po/vi.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/vi.po policycoreutils-2.0.27/po/vi.po
 --- nsapolicycoreutils/po/vi.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/vi.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/vi.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -295233,9 +295017,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/vi.po policycoreutils
 +#, python-format
 +msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po policycoreutils-2.0.26/po/zh_CN.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po policycoreutils-2.0.27/po/zh_CN.po
 --- nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/zh_CN.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/zh_CN.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -1,11 +1,3 @@
 -# translation of zh_CN.po to 
 -# translation of zh_CN.po to
@@ -299293,9 +299077,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po policycoreut
 -#, c-format
 -msgid "Options Error: %s "
 -msgstr "选项错误： %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.26/po/zh_TW.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.27/po/zh_TW.po
 --- nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/zh_TW.po	2007-09-24 12:16:46.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/zh_TW.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -9,7 +9,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: zh_TW\n"
@@ -303508,9 +303292,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
 +
 +#~ msgid "Options Error: %s "
 +#~ msgstr "選項錯誤：%s"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zu.po policycoreutils-2.0.26/po/zu.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zu.po policycoreutils-2.0.27/po/zu.po
 --- nsapolicycoreutils/po/zu.po	2007-07-16 14:20:43.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.26/po/zu.po	2007-09-24 12:16:45.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.27/po/zu.po	2007-10-02 22:42:41.000000000 -0400
 @@ -8,7 +8,7 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/policycoreutils.spec b/policycoreutils.spec
index 9270007..ba11c91 100644
--- a/policycoreutils.spec
+++ b/policycoreutils.spec
@@ -6,7 +6,7 @@
 Summary: SELinux policy core utilities
 Name:	 policycoreutils
 Version: 2.0.27
-Release: 5%{?dist}
+Release: 6%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group:	 System Environment/Base
 Source:	 http://www.nsa.gov/selinux/archives/policycoreutils-%{version}.tgz
@@ -199,7 +199,10 @@ if [ "$1" -ge "1" ]; then
 fi
 
 %changelog
-* Fri Sep 28 2007 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.27-5
+* Tue Oct 2 2007 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.27-6
+- Update translations
+
+* Tue Oct 2 2007 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.27-5
 - Additional checkboxes for application policy
 
 * Fri Sep 28 2007 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.27-4