From 9f9bcaaa1867d4b40857f5f51237c43ed9495d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel J Walsh <dwalsh@fedoraproject.org>
Date: Wed, 10 Dec 2008 14:19:50 +0000
Subject: [PATCH] * Wed Dec 10 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.60-5 -
 Fix Japanese translations

---
 policycoreutils-po.patch | 4144 ++++++++++++++++++++++++++++++--------
 policycoreutils.spec     |    5 +-
 2 files changed, 3341 insertions(+), 808 deletions(-)

diff --git a/policycoreutils-po.patch b/policycoreutils-po.patch
index 985ab3f..d22dd1b 100644
--- a/policycoreutils-po.patch
+++ b/policycoreutils-po.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.57/po/as.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.60/po/as.po
 --- nsapolicycoreutils/po/as.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/as.po	2008-10-28 15:51:54.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/as.po	2008-12-10 09:17:41.000000000 -0500
 @@ -1,4 +1,4 @@
 -# translation of as.po to Assamese
 +# translation of policycoreutils.HEAD.po to Assamese
@@ -1799,9 +1799,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils
 -#~ "MLS/\n"
 -#~ "MCS Level"
 -#~ msgstr "স্তৰ"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.57/po/es.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.60/po/es.po
 --- nsapolicycoreutils/po/es.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/es.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/es.po	2008-12-10 09:17:42.000000000 -0500
 @@ -7,8 +7,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.es\n"
@@ -4975,9 +4975,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
  #~ "Permisivo\n"
  #~ "Deshabilitado\n"
 +
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.57/po/fr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.60/po/fr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/fr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/fr.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/fr.po	2008-12-10 09:17:42.000000000 -0500
 @@ -9,15 +9,16 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.fr_modifié(1)\n"
@@ -8251,9 +8251,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
  #~ "Permissif\n"
  #~ "Désactivé\n"
 +
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.57/po/gu.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.60/po/gu.po
 --- nsapolicycoreutils/po/gu.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/gu.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/gu.po	2008-12-10 09:17:42.000000000 -0500
 @@ -3,20 +3,22 @@
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
  #
@@ -10032,9 +10032,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils
 -#~ "Enforcing\n"
 -#~ "Permissive\n"
 -#~ "Disabled\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.57/po/it.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.60/po/it.po
 --- nsapolicycoreutils/po/it.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/it.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/it.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -1,21 +1,23 @@
 -# translation of it.po to
 +# translation of it.po to Italiano
@@ -11889,17 +11889,26 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils
 -#~ "Enforcing\n"
 -#~ "Permissiva\n"
 -#~ "Disabilitata\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.57/po/ja.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.60/po/ja.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ja.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/ja.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
-@@ -1,4 +1,4 @@
++++ policycoreutils-2.0.60/po/ja.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
+@@ -1,26 +1,26 @@
 -# translation of ja.po to Japanese
+-# translation of ja.po to
+-# translation of ja.po to
+-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+-#
 +# translation of policycoreutils.HEAD.ja.po to Japanese
- # translation of ja.po to
- # translation of ja.po to
- # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-@@ -10,17 +10,18 @@
++# This file is distributed under the same license as the policycoreutils.HEAD.ja package.
++# Copyright (C) 2008 THE policycoreutils.HEAD.ja'S COPYRIGHT HOLDER.
+ # Takuro Nagamoto <tnagamot@redhat.com>, 2006.
+ # Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2006, 2008.
+ # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007.
  # Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2008.
++# Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2008.
++# Makoto Mizukami <makoto@fedoraproject.org>, 2008.
++# 
  msgid ""
  msgstr ""
 -"Project-Id-Version: ja\n"
@@ -11908,21 +11917,32 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 -"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
 -"PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:12+1000\n"
 -"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>\n"
--"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>\n"
-+"POT-Creation-Date: 2008-09-24 17:15+0000\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 11:12+1000\n"
-+"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n"
-+"Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-12-03 13:17+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-12-04 06:50+0900\n"
++"Last-Translator: Makoto Mizukami <makoto@fedoraproject.org>\n"
+ "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
++"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
  
 +#. USAGE_STRING describes the command-line args of this program.
  #: ../run_init/run_init.c:67
  msgid ""
  "USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
-@@ -93,6 +94,19 @@
+@@ -28,8 +28,8 @@
+ "         <args ...> are the arguments to that script."
+ msgstr ""
+ "使い方: run_init <script> <args ...>\n"
+-"  ここで、 <script> は実行する init スクリプトの名前、\n"
+-"         <args ...> はそのスクリプトに対する引数になります。"
++"  ここで、 <script> に実行する init スクリプトの名前、\n"
++"         <args ...> にそのスクリプトに対する引数を指定します。"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1187
+ #, c-format
+@@ -93,6 +93,19 @@
  msgid "To make this policy package active, execute:"
  msgstr "このポリシーパッケージを有効にするには、以下を実行して下さい:"
  
@@ -11942,7 +11962,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  #: ../semanage/seobject.py:49
  msgid "Could not create semanage handle"
  msgstr "semanage ハンドルを作成できませんでした"
-@@ -128,7 +142,7 @@
+@@ -128,7 +141,7 @@
  msgid "Level"
  msgstr "レベル"
  
@@ -11951,16 +11971,6 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
  msgid "Translation"
  msgstr "変換"
-@@ -176,8 +190,7 @@
- #: ../semanage/seobject.py:352
- #, python-format
- msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
--msgstr ""
--"許容ドメイン %s を設定できませんでした (モジュールのインストールに失敗)"
-+msgstr "許容ドメイン %s を設定できませんでした (モジュールのインストールに失敗)"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:366
- #, python-format
 @@ -278,19 +291,17 @@
  msgstr "ログインマッピングの一覧を表示できませんでした"
  
@@ -12145,17 +12155,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  
  #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
  #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
-@@ -685,8 +693,7 @@
- #: ../semanage/seobject.py:1274
- #, python-format
- msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
--msgstr ""
--"%s のインターフェースコンテキストに mls フィールドを設定できませんでした"
-+msgstr "%s のインターフェースコンテキストに mls フィールドを設定できませんでした"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1278
- #, python-format
-@@ -911,7 +918,7 @@
+@@ -911,7 +919,7 @@
  msgid "SELinux boolean"
  msgstr "SELinux boolean"
  
@@ -12164,7 +12164,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  #: ../gui/polgengui.py:169
  msgid "Description"
  msgstr "説明"
-@@ -1180,6 +1187,11 @@
+@@ -1180,6 +1188,11 @@
  msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
  msgstr "環境を復元できません、中止します\n"
  
@@ -12176,7 +12176,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  #: ../newrole/newrole.c:1357
  msgid "failed to exec shell\n"
  msgstr "シェルの実行に失敗しました\n"
-@@ -1297,9 +1309,7 @@
+@@ -1197,7 +1210,7 @@
+ #: ../load_policy/load_policy.c:80
+ #, c-format
+ msgid "%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s\n"
+-msgstr "%s:  ポリシーと要求された強制モードをロード出来ません:  %s\n"
++msgstr "%s:  要求されたポリシーと強制モードをロード出来ません:  %s\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:90
+ #, c-format
+@@ -1297,9 +1310,7 @@
  msgstr "全て"
  
  #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
@@ -12187,7 +12196,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid "Customized"
  msgstr "カスタム化"
  
-@@ -1380,7 +1390,7 @@
+@@ -1380,7 +1391,7 @@
  msgid "Disable Audit"
  msgstr "監査を無効にする"
  
@@ -12196,7 +12205,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid "Enable Audit"
  msgstr "監査を有効にする"
  
-@@ -1388,399 +1398,331 @@
+@@ -1388,399 +1399,336 @@
  msgid "Load Policy Module"
  msgstr "ポリシーモジュールをロード"
  
@@ -12293,7 +12302,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 -msgstr "標準初期化デーモン"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:10
 +msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
-+msgstr "この制限されるアプリケーション/ユーザーに使用されるブーリアン値を追加/削除"
++msgstr ""
++"この制限されるアプリケーション/ユーザーに使用されるブーリアン値を追加/削除"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:278
 -msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
@@ -12372,12 +12382,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 +#: ../gui/polgen.glade.h:16
 +msgid "Boolean Name"
 +msgstr "ブーリアン値名"
-+
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:472
 +#: ../gui/polgen.glade.h:17
 +msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
 +msgstr " /tmp 内の一時ファイルの作成/操作をします"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:472
++
 +#: ../gui/polgen.glade.h:19
  msgid ""
 -"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
@@ -12436,12 +12446,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 +msgstr "制限する実行ファイルのフルパスを入力してください。"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:624
--msgid ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:23
+ msgid ""
 -"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
 -"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
 -"the system directly."
-+#: ../gui/polgen.glade.h:23
-+msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
++"Enter complete path to init script used to start the confined application."
  msgstr ""
 -"このユーザーが root として実行し、マシンの管理者として使用するユーザーならば "
 -"Root 管理ユーザーロールを選択してください。このユーザーはシステムに 直接ログ"
@@ -12467,14 +12477,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 -msgstr "制限する実行ファイルのフルパスを入力してください。"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:25
 +msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
-+msgstr "アプリケーション/ユーザーロールが接続するネットワークポートを入力します"
++msgstr ""
++"アプリケーション/ユーザーロールが接続するネットワークポートを入力します"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
 -msgid "..."
 -msgstr "..."
 +#: ../gui/polgen.glade.h:26
 +msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
-+msgstr "アプリケーション/ユーザーロールがリッスンするネットワークポートを入力します"
++msgstr ""
++"アプリケーション/ユーザーロールがリッスンするネットワークポートを入力します"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:802
 +#: ../gui/polgen.glade.h:27
@@ -12689,16 +12701,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid ""
 -"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
 -"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
--msgstr ""
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
+ msgstr ""
 -"アプリケーション/ユーザーロールが接続する udp ポートのカンマ区切りの一覧か、 "
 -"又はポートの範囲を入力します。例: 612, 650-660"
 -
 -#: ../gui/polgen.glade:2162
 -msgid "Select common application traits"
 -msgstr "共通のアプリケーション特質を選択してください"
-+"Select the applications domains that you would like this user role to "
-+"transition to."
-+msgstr "このユーザーロールの転移先となるアプリケーションドメインを選択 してください"
++"このユーザーロールの転移先となるアプリケーションドメインを選択 してください"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:2181
 -msgid "Writes syslog messages\t"
@@ -12830,7 +12842,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid ""
  "This tool will generate the following: \n"
  "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-@@ -1801,31 +1743,92 @@
+@@ -1801,31 +1749,93 @@
  "ユーザーとしてログインしてこのユーザーロールをテストします。audit2allow -R を"
  "使用し、te ファイルのための追加ルールを生成します。\n"
  
@@ -12925,7 +12937,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 +msgstr "ウェブアプリケーション/スクリプト (CGI)"
 +
 +#: ../gui/polgen.glade.h:99
-+msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgid ""
++"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
 +msgstr ""
 +"ウェブサーバー (apache) により起動されるウェブアプリケーション/スクリプト "
 +"(CGI) CGI スクリプト"
@@ -12944,7 +12957,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  
  #: ../gui/polgengui.py:177
  msgid "Role"
-@@ -1907,7 +1910,7 @@
+@@ -1907,7 +1917,7 @@
  msgstr "SELinux を設定する"
  
  #: ../gui/polgen.py:163
@@ -12953,7 +12966,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
  msgstr "ポートは 1 から %d までの数字か、又は数字の範囲でなければなりません "
  
-@@ -1928,7 +1931,6 @@
+@@ -1928,7 +1938,6 @@
  msgstr "use_syslog はブール値でなければなりません"
  
  #: ../gui/polgen.py:315
@@ -12961,7 +12974,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid "USER Types automatically get a tmp type"
  msgstr "USER タイプは自動的に tmp タイプを得ます"
  
-@@ -1960,11 +1962,11 @@
+@@ -1960,11 +1969,11 @@
  "SELinux ポート\n"
  "タイプ"
  
@@ -12975,7 +12988,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid ""
  "MLS/MCS\n"
  "Level"
-@@ -1985,7 +1987,7 @@
+@@ -1985,7 +1994,7 @@
  msgid "List View"
  msgstr "一覧表示"
  
@@ -12984,113 +12997,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid "Group View"
  msgstr "グループ表示"
  
-@@ -2066,15 +2068,13 @@
- msgstr "ユーザー権限"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:4
--msgid ""
--"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "gadmin SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレクト"
- "リにあるファイルの実行を許可する"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:5
--msgid ""
--"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "ゲスト SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレクト"
- "リにあるファイルの実行を許可する"
-@@ -2114,15 +2114,13 @@
- msgstr "ssh に ssh-keysign を実行することを認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:11
--msgid ""
--"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "スタッフ SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレク"
- "トリにあるファイルの実行を許可する"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:12
--msgid ""
--"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "sysadm SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレクト"
- "リにあるファイルの実行を許可する"
-@@ -2144,8 +2142,7 @@
- msgstr "ラベルのないパケットがネットワークに流れるのを認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:15
--msgid ""
--"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "ユーザー SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレク"
- "トリにあるファイルの実行を許可する"
-@@ -2176,8 +2173,7 @@
- msgstr "クライアントに X 共有メモリに書き込むことを認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:20
--msgid ""
--"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
- "xguest SELinux ユーザーアカウントに自分のホームディレクトリや /tmp ディレクト"
- "リにあるファイルの実行を許可する"
-@@ -2753,8 +2749,7 @@
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:153
- msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
--msgstr ""
--"プログラムに標準以外の場所にあるファイルを読み込むことを認める (default_t)"
-+msgstr "プログラムに標準以外の場所にあるファイルを読み込むことを認める (default_t)"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:154
- msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-@@ -2809,8 +2804,7 @@
- msgstr "sasl 認証サーバーに /etc/shadow を読み込むことを認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:165
--msgid ""
--"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
- msgstr ""
- "X-Windows サーバーにメモリ領域を実行可能と書込み可能の両方としてマップするこ"
- "とを認める"
-@@ -2933,8 +2927,7 @@
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:191
- msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
--msgstr ""
--"stunnel デーモンに xinetd の外でスタンドアローンとして実行することを認める"
-+msgstr "stunnel デーモンに xinetd の外でスタンドアローンとして実行することを認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:192
- msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-@@ -3042,8 +3035,7 @@
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:214
- msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
--msgstr ""
--"ユーザーに ext 属性でないファイルの読み書きを認める (FAT、CDROM、フロッピー)"
-+msgstr "ユーザーに ext 属性でないファイルの読み書きを認める (FAT、CDROM、フロッピー)"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:215
- msgid "Allow users to rw usb devices"
-@@ -3125,8 +3117,7 @@
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:232
- msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
--msgstr ""
--"SELinux webadm ユーザーに、非特権ユーザーのホームディレクトリーの管理を認める"
-+msgstr "SELinux webadm ユーザーに、非特権ユーザーのホームディレクトリーの管理を認める"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:233
- msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
-@@ -3205,116 +3196,71 @@
+@@ -3205,284 +3214,241 @@
  "ます。ファイルシステムの大きさに依存してリラベルは長い時間を必要とします。続"
  "けますか?"
  
@@ -13253,14 +13160,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  msgid ""
  "Disabled\n"
  "Permissive\n"
-@@ -3324,165 +3270,166 @@
- "強制が\n"
- "無効になりました\n"
- 
+ "Enforcing\n"
+ msgstr ""
++"無効\n"
+ "許容\n"
+-"強制が\n"
+-"無効になりました\n"
+-
 -#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
 -msgid "Current Enforcing Mode"
 -msgstr "現在の強制モード"
--
++"強制\n"
++""
+ 
 -#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
 -msgid "System Default Policy Type: "
 -msgstr "システムデフォルトのポリシータイプ: "
@@ -13521,13 +13433,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 +"ソケット\n"
 +"シンボリックリンク\n"
 +"名前付きパイプ\n"
- 
--#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
--msgid "label44"
++
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:72
 +msgid "system-config-selinux"
 +msgstr "system-config-selinux"
-+
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+-msgid "label44"
 +#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:73
 +msgid ""
 +"tcp\n"
@@ -13538,7 +13450,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
  
  #: ../gui/translationsPage.py:53
  msgid "Sensitvity Level"
-@@ -3493,89 +3440,3 @@
+@@ -3493,89 +3459,3 @@
  msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr "SELinux ユーザー '%s' が必要です"
  
@@ -13628,9 +13540,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 -
 -#~ msgid "_Previous"
 -#~ msgstr "前(_P）"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.57/po/kn.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.60/po/kn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/kn.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/kn.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/kn.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -7,15 +7,15 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.kn\n"
@@ -15448,9 +15360,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -#~ "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ\n"
 -#~ "ಅನುಮತಿಪೂರ್ವಕ\n"
 -#~ "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.57/po/ml.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.60/po/ml.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ml.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/ml.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/ml.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -1,3 +1,4 @@
 +# translation of policycoreutils.HEAD.ml.po to
  # translation of ml.po to
@@ -17264,9 +17176,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
 -#~ "എന്‍ഫോര്‍സിങ്\n"
 -#~ "പെര്‍മിസ്സീവ്\n"
 -#~ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.57/po/mr.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.60/po/mr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/mr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/mr.po	2008-10-28 15:51:55.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/mr.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -10,8 +10,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.mr\n"
@@ -19209,9 +19121,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
 -#~ "जबरन\n"
 -#~ "परवानगीक\n"
 -#~ "अकार्यान्वीत\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils-2.0.57/po/no.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils-2.0.60/po/no.po
 --- nsapolicycoreutils/po/no.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/no.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
++++ policycoreutils-2.0.60/po/no.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
 @@ -1,3313 +0,0 @@
 -# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -22526,9 +22438,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils
 -#, python-format
 -msgid "SELinux user '%s' is required"
 -msgstr ""
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.57/po/or.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.60/po/or.po
 --- nsapolicycoreutils/po/or.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/or.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/or.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -4,22 +4,24 @@
  #
  # Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>, 2006.
@@ -24286,9 +24198,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils
 -
 -#~ msgid "Requires value"
 -#~ msgstr "ମୂଲ୍ଯ ଆବଶ୍ଯକ"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.57/po/pa.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.60/po/pa.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pa.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/pa.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/pa.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -8,10 +8,10 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pa\n"
@@ -26037,9 +25949,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -#~ "ਮਜਬੂਰ\n"
 -#~ "ਚੇਤਾਵਨੀ\n"
 -#~ "ਅਯੋਗ\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.57/po/pt_BR.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.60/po/pt_BR.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/pt_BR.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/pt_BR.po	2008-12-10 09:17:43.000000000 -0500
 @@ -4,14 +4,16 @@
  # Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2006,2007,2008.
  # Frederico Madeira <fred@madeira.eng.br>, 2008.
@@ -28587,9 +28499,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreut
  
  #: ../gui/usersPage.py:138
  #, python-format
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.57/po/ru.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.60/po/ru.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ru.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/ru.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/ru.po	2008-12-10 09:17:44.000000000 -0500
 @@ -8,8 +8,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.ru\n"
@@ -30018,515 +29930,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils
 -msgstr "��������� SELinux ������������ '%s' "
 +msgstr "��������� SELinux ������������ '%s' "
  
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils-2.0.57/po/sr.po
---- nsapolicycoreutils/po/sr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/sr.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
-@@ -1,26 +1,24 @@
--# translation of policycoreutils.HEAD.sr.po to Serbian
- # Serbian translations for policycoreutils
- # Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
- # This file is distributed under the same license as the policycoreutils package.
--#
- # Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
- # Jovan Krunic <jovan.krunic@gmail.com>, 2008.
- # Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>, 2008.
- # Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>, 2008.
-+#
- msgid ""
- msgstr ""
--"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.sr\n"
-+"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
--"PO-Revision-Date: 2008-04-07 21:19-0400\n"
--"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
--"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-10-20 22:23+0100\n"
-+"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
-+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
--"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
--"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
--"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
- 
- #: ../run_init/run_init.c:67
- msgid ""
-@@ -162,29 +160,27 @@
- msgstr "Не могу да покренем semanage трансакцију"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:301
--#, fuzzy
- msgid "Could not commit semanage transaction"
--msgstr "Не могу да покренем semanage трансакцију"
-+msgstr "Не могу да предам semanage трансакцију"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:311
--#, fuzzy
- msgid "Could not list SELinux modules"
--msgstr "Не могу да попишем SELinux кориснике"
-+msgstr "Не могу да попишем SELinux модуле"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:322
--#, fuzzy
- msgid "Permissive Types"
--msgstr "Допуштање"
-+msgstr "Врсте допуштања"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:352
- #, python-format
- msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
- msgstr ""
-+"Нисам могао да поставим допустиви домен %s (инсталација модула није успела)"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:366
- #, python-format
- msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
--msgstr ""
-+msgstr "Нисам могао да уклоним допустиви домен %s (уклањање није успело)"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
- #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
-@@ -208,9 +204,9 @@
- msgstr "Пресликавање пријаве за %s је већ одређено"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:403
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Linux Group %s does not exist"
--msgstr "Linux корисник %s не постоји"
-+msgstr "Linux група %s не постоји"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:408
- #, python-format
-@@ -297,9 +293,9 @@
- msgstr "MLS/MCS опсег"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:576
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "You must add at least one role for %s"
--msgstr "Не могу да додам контекст датотеке за %s"
-+msgstr "Морате додати барем једну улогу за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
- #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
-@@ -538,20 +534,18 @@
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
- #: ../semanage/seobject.py:1148
--#, fuzzy
- msgid "Node Address is required"
--msgstr "Неопходан је порт"
-+msgstr "Неопходна је адреса чвора"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1019 ../semanage/seobject.py:1101
- #: ../semanage/seobject.py:1151
--#, fuzzy
- msgid "Node Netmask is required"
--msgstr "Неопходан је порт"
-+msgstr "Неопходна је мрежна маска чвора"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1026 ../semanage/seobject.py:1107
- #: ../semanage/seobject.py:1158
- msgid "Unknown or missing protocol"
--msgstr ""
-+msgstr "Непознат или недостајући протокол"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
- #: ../semanage/seobject.py:1427
-@@ -568,19 +562,19 @@
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
- #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not check if addr %s is defined"
--msgstr "Не могу да проверим да ли је порт %s/%s одређен"
-+msgstr "Не могу да проверим да ли је адреса %s одређена"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1046
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Addr %s already defined"
--msgstr "Порт %s/%s је већ одређен"
-+msgstr "Адреса %s је већ одређена"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1050
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not create addr for %s"
--msgstr "Не могу да направим кључ за %s"
-+msgstr "Не могу да направим адресу за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
- #: ../semanage/seobject.py:1397
-@@ -589,69 +583,68 @@
- msgstr "Не могу да направим контекст за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1059
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set mask for %s"
--msgstr "Не могу да поставим име за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим маску за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1064
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set user in addr context for %s"
--msgstr "Не могу да поставим корисника у контексту датотеке за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим корисника у контексту адресе за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1068
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set role in addr context for %s"
--msgstr "Не могу да поставим улогу у контексту датотеке за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим улогу у контексту адресе за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1072
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set type in addr context for %s"
--msgstr "Не могу да поставим врсту у контексту датотеке за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим врсту у контексту адресе за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1077
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
--msgstr "Не могу да поставим mls поља у контексту датотеке за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим mls поља у контексту адресе за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1081
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set addr context for %s"
--msgstr "Не могу да поставим контекст датотеке за %s"
-+msgstr "Не могу да поставим контекст адресе за %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1085
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not add addr %s"
--msgstr "Не могу да додам порт %s/%s"
-+msgstr "Не могу да додам адресу %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1121 ../semanage/seobject.py:1168
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Addr %s is not defined"
--msgstr "Порт %s/%s није одређен"
-+msgstr "Адреса %s није одређена"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1125
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not query addr %s"
--msgstr "Не могу да испитам порт %s/%s"
-+msgstr "Не могу да испитам адресу %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1136
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not modify addr %s"
--msgstr "Не могу да изменим порт %s/%s"
-+msgstr "Не могу да изменим адресу %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1174
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
--msgstr "Порт %s/%s је одређен у полиси, не може се брисати"
-+msgstr "Адреса %s је одређена у полиси, не може се брисати"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1178
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not delete addr %s"
--msgstr "Не могу да обришем %s"
-+msgstr "Не могу да обришем адресу %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1194
--#, fuzzy
- msgid "Could not list addrs"
--msgstr "Не могу да излистам портове"
-+msgstr "Не могу да излистам адресе"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
- #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
-@@ -863,14 +856,14 @@
- msgstr "Не могу да испитам контекст датотеке %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1647
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "You must specify one of the following values: %s"
--msgstr "Морате унети вредност"
-+msgstr "Морате навести једну од следећих вредности: %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1651
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Could not set active value of boolean %s"
--msgstr "Не могу да обришем логички израз %s"
-+msgstr "Не могу да поставим активну вредност логичке %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1654
- #, python-format
-@@ -880,7 +873,7 @@
- #: ../semanage/seobject.py:1672
- #, python-format
- msgid "Bad format %s: Record %s"
--msgstr ""
-+msgstr "Лош формат %s: запис %s"
- 
- #: ../semanage/seobject.py:1695
- #, python-format
-@@ -1909,7 +1902,7 @@
- msgstr "Подесите SELinux"
- 
- #: ../gui/polgen.py:163
--#, fuzzy, python-format
-+#, python-format
- msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
- msgstr "Портови морају бити бројеви или опсези бројева од 1 до %d "
- 
-@@ -1939,7 +1932,6 @@
- msgstr "Морате унети путању извршне датотеке за ваш ограничени процес"
- 
- #: ../gui/polgen.py:830
--#, fuzzy
- msgid "Type Enforcement file"
- msgstr "Датотека за врсту приморавања"
- 
-@@ -2059,7 +2051,7 @@
- #: ../gui/selinux.tbl:3
- msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
- msgstr ""
--"Допусти свим системским услугама могућност да користе неалоциране tty "
-+"Допусти свим системским услугама могућност да користе нерезервисане tty "
- "терминале"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
-@@ -2072,15 +2064,13 @@
- msgstr "Овлашћења корисника"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:4
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
--"Допусти gadmin SELinux корисничким налозима да извршавају датотеке у својим "
--"личним директоријумима"
-+"Допусти да gadmin SELinux кориснички налози извршавају датотеке у својим "
-+"личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:5
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
-@@ -2122,7 +2112,6 @@
- msgstr "Допусти да ssh извршава ssh-keysign"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:11
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
-@@ -2130,7 +2119,6 @@
- "личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:12
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
-@@ -2138,7 +2126,6 @@
- "личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:13
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
- "tmp"
-@@ -2155,7 +2142,6 @@
- msgstr "Допусти да неозначени пакети путују мрежом"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:15
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
-@@ -2188,7 +2174,6 @@
- msgstr "Допусти клијентима да уписују у дељену меморију Икс сервера"
- 
- #: ../gui/selinux.tbl:20
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
- msgstr ""
-@@ -3337,6 +3322,9 @@
- "Permissive\n"
- "Enforcing\n"
- msgstr ""
-+"Искључено\n"
-+"Допуштање\n"
-+"Приморавање\n"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
- msgid "Current Enforcing Mode"
-@@ -3364,7 +3352,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
- msgid "label37"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака37"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
- msgid "Revert boolean setting to system default"
-@@ -3376,11 +3364,11 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
- msgid "Run booleans lockdown wizard"
--msgstr ""
-+msgstr "Покрећем чаробњака за закључавање логичких вредности"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
- msgid "Lockdown..."
--msgstr ""
-+msgstr "Закључавање..."
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
-@@ -3394,7 +3382,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
- msgid "label50"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака50"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
- msgid "Add File Context"
-@@ -3414,7 +3402,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
- msgid "label38"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака38"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
- msgid "Add SELinux User Mapping"
-@@ -3430,7 +3418,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
- msgid "label39"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака39"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
- msgid "Add Translation"
-@@ -3446,7 +3434,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
- msgid "label41"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака41"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
- msgid "Modify SELinux User"
-@@ -3454,7 +3442,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
- msgid "label40"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака40"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
- msgid "Add Network Port"
-@@ -3475,7 +3463,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
- msgid "label42"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака42"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
- msgid "Generate new policy module"
-@@ -3499,7 +3487,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
- msgid "label44"
--msgstr ""
-+msgstr "ознака44"
- 
- #: ../gui/translationsPage.py:53
- msgid "Sensitvity Level"
-@@ -3509,55 +3497,3 @@
- #, python-format
- msgid "SELinux user '%s' is required"
- msgstr "SELinux корисник „%s“ је неопходан"
--
--#~ msgid "Requires value"
--#~ msgstr "Захтева вредност"
--
--#~ msgid ""
--#~ "\n"
--#~ "\n"
--#~ "semodule -i %s\n"
--#~ "\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "\n"
--#~ "\n"
--#~ "semodule -i %s\n"
--#~ "\n"
--
--#~ msgid "Invalid prefix %s"
--#~ msgstr "Неисправан префикс %s"
--
--#~ msgid "Allow application/user role to bind to any tcp ports > 1024"
--#~ msgstr ""
--#~ "Дозволи улози програма/корисника да се веже на било који tcp порт > 1024"
--
--#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any tcp port"
--#~ msgstr ""
--#~ "Дозвољава ограниченој улози програма/корисника да се веже на било који "
--#~ "tcp порт"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
--#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
--#~ msgstr ""
--#~ "Унесите списак tcp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које "
--#~ "се веже улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
--
--#~ msgid "SELinux Policy Generation Druid"
--#~ msgstr "Друид за прављење SELinux полиса"
--
--#~ msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
--#~ msgstr "Нерезервисани портови  (> 1024)"
--
--#~ msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
--#~ msgstr ""
--#~ "Користите ово дугме за проверу ако ваш програм позива bindresvport са 0."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enforcing\n"
--#~ "Permissive\n"
--#~ "Disabled\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "Приморавање\n"
--#~ "Допуштање\n"
--#~ "Искључено\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycoreutils-2.0.57/po/sr@latin.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycoreutils-2.0.60/po/sr@latin.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/sr@latin.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
-@@ -1,26 +1,24 @@
++++ policycoreutils-2.0.60/po/sr@latin.po	2008-12-10 09:17:44.000000000 -0500
+@@ -1,27 +1,26 @@
 -# translation of policycoreutils.HEAD.sr.po to Serbian
  # Serbian(Latin) translations for policycoreutils
  # Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
@@ -30542,11 +29949,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
 -"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.sr\n"
 +"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
+-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
 -"PO-Revision-Date: 2008-04-07 21:19-0400\n"
 -"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
 -"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-10-20 22:23+0100\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-11-13 13:17+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-11-13 20:45+0100\n"
 +"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 +"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30558,9 +29966,40 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
 +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  
++#. USAGE_STRING describes the command-line args of this program.
  #: ../run_init/run_init.c:67
  msgid ""
-@@ -162,29 +160,27 @@
+ "USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+@@ -94,6 +93,19 @@
+ msgid "To make this policy package active, execute:"
+ msgstr "Da biste aktivirali ovaj paket polisa, izvršite:"
+ 
++#: ../audit2allow/audit2allow:219
++#, c-format
++msgid ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++msgstr ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++
+ #: ../semanage/seobject.py:49
+ msgid "Could not create semanage handle"
+ msgstr "Ne mogu da napravim semanage ručku"
+@@ -128,7 +140,7 @@
+ msgid "Level"
+ msgstr "Nivo"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade:651
++#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade.h:60
+ #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
+ msgid "Translation"
+ msgstr "Prevod"
+@@ -162,29 +174,27 @@
  msgstr "Ne mogu da pokrenem semanage transakciju"
  
  #: ../semanage/seobject.py:301
@@ -30595,7 +30034,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
  #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
-@@ -208,9 +204,9 @@
+@@ -208,9 +218,9 @@
  msgstr "Preslikavanje prijave za %s je već određeno"
  
  #: ../semanage/seobject.py:403
@@ -30607,7 +30046,27 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:408
  #, python-format
-@@ -297,9 +293,9 @@
+@@ -280,26 +290,24 @@
+ msgstr "Ne mogu da popišem preslikavanja prijave"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:32
+ msgid "Login Name"
+ msgstr "Prijavno ime"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:52
+ msgid "SELinux User"
+ msgstr "SELinux korisnik"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade:156
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
++#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade.h:36
+ msgid "MLS/MCS Range"
  msgstr "MLS/MCS opseg"
  
  #: ../semanage/seobject.py:576
@@ -30619,7 +30078,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
  #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
-@@ -538,20 +534,18 @@
+@@ -405,7 +413,7 @@
+ msgstr "MCS opseg"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1184 ../gui/usersPage.py:59
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:50 ../gui/usersPage.py:59
+ msgid "SELinux Roles"
+ msgstr "SELinux uloge"
+ 
+@@ -532,26 +540,24 @@
+ msgid "Proto"
+ msgstr "Proto"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade:335
++#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade.h:41
+ msgid "Port Number"
+ msgstr "Broj portova"
  
  #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
  #: ../semanage/seobject.py:1148
@@ -30643,7 +30118,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
  #: ../semanage/seobject.py:1427
-@@ -568,19 +562,19 @@
+@@ -568,19 +574,19 @@
  
  #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
  #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
@@ -30669,7 +30144,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
  #: ../semanage/seobject.py:1397
-@@ -589,69 +583,68 @@
+@@ -589,69 +595,68 @@
  msgstr "Ne mogu da napravim kontekst za %s"
  
  #: ../semanage/seobject.py:1059
@@ -30764,7 +30239,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
  #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
-@@ -863,14 +856,14 @@
+@@ -863,14 +868,14 @@
  msgstr "Ne mogu da ispitam kontekst datoteke %s"
  
  #: ../semanage/seobject.py:1647
@@ -30783,7 +30258,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:1654
  #, python-format
-@@ -880,7 +873,7 @@
+@@ -880,7 +885,7 @@
  #: ../semanage/seobject.py:1672
  #, python-format
  msgid "Bad format %s: Record %s"
@@ -30792,7 +30267,823 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../semanage/seobject.py:1695
  #, python-format
-@@ -1911,7 +1904,7 @@
+@@ -912,7 +917,7 @@
+ msgid "SELinux boolean"
+ msgstr "SELinux logička"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade:3207
++#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade.h:18
+ #: ../gui/polgengui.py:169
+ msgid "Description"
+ msgstr "Opis"
+@@ -1180,6 +1185,11 @@
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "Ne mogu da vratim okruženje, odustajem\n"
+ 
++#.
++#. * Error path cleanup
++#. *
++#. * If we reach here, then we failed to exec the new shell.
++#.
+ #: ../newrole/newrole.c:1357
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "nije uspelo izvršavanje komandnog okruženja\n"
+@@ -1297,9 +1307,7 @@
+ msgstr "sve"
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2830
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:13
+ msgid "Customized"
+ msgstr "Prilagođen"
+ 
+@@ -1321,7 +1329,7 @@
+ "File Type"
+ msgstr ""
+ "Selinux\n"
+-"Vrsta datoteke"
++"vrsta datoteke"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:88
+ msgid ""
+@@ -1378,409 +1386,352 @@
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:134
+ msgid "Disable Audit"
+-msgstr "Isključi Audit"
++msgstr "Isključi proveru"
+ 
+-#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3054
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade.h:23
+ msgid "Enable Audit"
+-msgstr "Uključi Audit"
++msgstr "Uključi proveru"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:162
+ msgid "Load Policy Module"
+ msgstr "Učitaj modul polise"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:79
+-msgid "Polgen"
+-msgstr "Polgen"
++#: ../gui/polgen.glade.h:1
++msgid "..."
++msgstr "..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:80
+-msgid "Red Hat 2007"
+-msgstr "Red Het 2007"
++#: ../gui/polgen.glade.h:2
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:81
+-msgid "GPL"
+-msgstr "GPL"
++#: ../gui/polgen.glade.h:3
++msgid "<b>Applications</b>"
++msgstr "<b>Programi</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+-msgid "translator-credits"
+-msgstr "Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2007."
++#: ../gui/polgen.glade.h:4
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>Korisnici prijavljivanja</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:91 ../gui/polgen.glade:124
+-msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-msgstr "Alat za pravljenje SELinux polisa"
++#: ../gui/polgen.glade.h:5
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>Root korisnici</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:125
+-msgid ""
+-"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
+-"applications or users using SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"The tool generates:\n"
+-"Type enforcement file (te)\n"
+-"Interface file (if)\n"
+-"File context file (fc)\n"
+-"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+-msgstr ""
+-"Ova alatka se može upotrebiti za pravljenje radnog okvira polisa, radi "
+-"ograničavanja programa i korisnika koristeći SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"Alatka proizvodi:\n"
+-"datoteku za primoravanje vrste (te)\n"
+-"datoteku sučelja (if)\n"
+-"datoteku sa kontekstima datoteka (fc)\n"
+-"skriptu komandnog okruženja (sh) - koristi se za kompiliranje i instalaciju "
+-"polise. "
++#: ../gui/polgen.glade.h:6
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP portovi</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:165
+-msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-msgstr "Izaberite vrstu programa/korisničke uloge koju treba ograničiti"
++#: ../gui/polgen.glade.h:7
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP portovi</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:196
+-msgid "<b>Applications</b>"
+-msgstr "<b>Programi</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:8
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "Dodaj dijalog logičkih promenljivih"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:258
++#: ../gui/polgen.glade.h:9
+ msgid ""
+-"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
+-"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
+ msgstr ""
+-"Standardna init sistemska usluga su usluge koji se pokreću sa podizanjem "
+-"sistema preko init skripti.  Obično zahteva skriptu u /etc/rc.d/init.d"
++"Dodajte datoteke/direktorijume koji su potrebni programu da u njih \"Piše\". "
++"Pid datoteke, datoteke dnevnika, /var/lib datoteke ..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:260
+-msgid "Standard Init Daemon"
+-msgstr "Standardna init sistemska usluga"
++#: ../gui/polgen.glade.h:10
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++msgstr ""
++"Dodaj/ukloni logičke promenljive korišćene za ovaj ograničeni program/"
++"korisnik"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:278
+-msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+-msgstr "Sistemska usluga za internet servise su usluge koje pokreće xinetd"
++#: ../gui/polgen.glade.h:11
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "Uloga administratorskog korisnika"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:280
+-msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+-msgstr "Sistemska usluga za internet servise (inetd)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:12
++msgid "All"
++msgstr "Sve"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:299
++#: ../gui/polgen.glade.h:13
+ msgid ""
+-"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+ msgstr ""
+-"Veb programi/skripte (CGI) CGI skripte koje pokreće veb server (apache)"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:301
+-msgid "Web Application/Script (CGI)"
+-msgstr "Veb programi/skripte (CGI)"
++"Dozvoli ulozi programa/korisnika da pozove bindresvport sa 0. Vezivanje na "
++"portove 600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:320
+-msgid ""
+-"User Application are any application that you would like to confine that is "
+-"started by a user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:14
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+ msgstr ""
+-"Korisnički program je bilo koji program koji biste želeli da ograničite da "
+-"je startovan od strane korisnika"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:322
+-msgid "User Application"
+-msgstr "Korisnički program"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:368
+-msgid "<b>Login Users</b>"
+-msgstr "<b>Korisnici prijavljivanja</b>"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:430
+-msgid "Modify an existing login user record."
+-msgstr "Izmeni postojeći zapis korisnika za prijavljivanje."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:432
+-msgid "Existing User Roles"
+-msgstr "Postojeće korisničke uloge"
++"Dozvoljava ulozi programa/korisnika da se veže na bilo koji udp port > 1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:451
+-msgid ""
+-"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
+-"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++#: ../gui/polgen.glade.h:15
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+ msgstr ""
+-"Ovaj korisnik će se prijaviti na mašinu samo preko terminala ili udaljenom "
+-"prijavom. Podrazumevano ovaj korisnik neće imati setuid, mrežu, sudo, niti "
+-"su."
++"Dozvoljava ograničenoj ulozi programa/korisnika da se veže na bilo koji udp "
++"port"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:453
+-msgid "Minimal Terminal User Role"
+-msgstr "Minimalna uloga korisnika terminala"
++#: ../gui/polgen.glade.h:16
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "Naziv logičke vrednosti"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:17
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "Napravi/rukovodi privremenim podacima u /tmp"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:472
++#: ../gui/polgen.glade.h:19
+ msgid ""
+-"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
+-"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Ovaj korisnik može da se prijavi na mašinu preko X sistema prozora ili "
+-"terminala. Podrazumevano ovaj korisnik neće imati setuid, mrežu, sudo, niti "
+-"su"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:474
+-msgid "Minimal X Windows User Role"
+-msgstr "Minimalna uloga korisnika X sistema prozora"
++"Unesite spisak tcp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
++"povezuje uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:493
++#: ../gui/polgen.glade.h:20
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-"sudo, no su."
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Korisnik sa potpunom mrežom, bez setuid programa bez prolaza, bez sudo, bez "
+-"su."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:495
+-msgid "User Role"
+-msgstr "Korisnička uloga"
++"Unesite spisak udp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
++"veže uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:514
++#: ../gui/polgen.glade.h:21
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
+-"can sudo to Root Administration Roles"
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Korisnik sa potpunom mrežom, bez setuid programa bez prolaza, bez su, može "
+-"da koristi sudo na korisničkim ulogama Root administratora"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:516
+-msgid "Admin User Role"
+-msgstr "Uloga administratorskog korisnika"
++"Unesite spisak udp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
++"povezuje uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:562
+-msgid "<b>Root Users</b>"
+-msgstr "<b>Root korisnici</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:22
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "Unesite punu putanju izvršne datoteke koju treba ograničiti."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:624
++#: ../gui/polgen.glade.h:23
+ msgid ""
+-"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
+-"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
+-"the system directly."
++"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+ msgstr ""
+-"Izaberite korisničku ulogu Root administratora, ako će ovaj korisnik vršiti "
+-"administraciju mašine dok radi kao root. Ovaj korisnik neće moći da se "
+-"direktno prijavi u sistem."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:626
+-msgid "Root Admin User Role"
+-msgstr "Korisnička uloga Root administratora"
++"Unesite potpunu putanju do skripte za inicijalizaciju, koja startuje "
++"ograničeni program."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:711
++#: ../gui/polgen.glade.h:24
+ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+ msgstr "Unesite naziv programa ili korisničku ulogu koju treba ograničiti."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:732 ../gui/polgengui.py:167
+-msgid "Name"
+-msgstr "Ime"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:760
+-msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-msgstr "Unesite punu putanju izvršne datoteke koju treba ograničiti."
++#: ../gui/polgen.glade.h:25
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr ""
++"Unesite mrežne portove na koje se ova uloga programa/korisnika povezuje"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
+-msgid "..."
+-msgstr "..."
++#: ../gui/polgen.glade.h:26
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "Unesite mrežne portove koje ova uloga programa/korisnika osluškuje"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:802
++#: ../gui/polgen.glade.h:27
+ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+ msgstr "Unesite jedinstveni naziv za ograničeni program ili korisničku ulogu."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:824
++#: ../gui/polgen.glade.h:28
+ msgid "Executable"
+ msgstr "Izvršna datoteka"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:852
++#: ../gui/polgen.glade.h:29
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "Postojeće korisničke uloge"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:30
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:31
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "Datoteke napravljene polise"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:32
+ msgid "Init script"
+ msgstr "Init skripta"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:880
+-msgid ""
+-"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+-msgstr ""
+-"Unesite potpunu putanju do skripte za inicijalizaciju, koja startuje "
+-"ograničeni program."
++#: ../gui/polgen.glade.h:33
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "U vezi sa terminalom"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:960
+-msgid "Select user roles that you want to customize"
+-msgstr "Izaberite korisničke uloge koje želite da prilagodite"
++#: ../gui/polgen.glade.h:34
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "Sistemska usluga za internet servise (inetd)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
+-msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+-msgstr ""
+-"Izaberite korisničke uloge koje će se prebaciti na ove programske domene."
++#: ../gui/polgen.glade.h:35
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "Sistemska usluga za internet servise su usluge koje pokreće xinetd"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1034
+-msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-msgstr "Izaberite dodatne domene kroz koje će ova korisnička uloga prolaziti"
++#: ../gui/polgen.glade.h:36
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "Minimalna uloga korisnika terminala"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1055
+-msgid ""
+-"Select the applications domains that you would like this user role to "
+-"transition to."
+-msgstr ""
+-"Izaberite programske domene na koje biste želeli da se ova korisnička uloga "
+-"prebaci."
++#: ../gui/polgen.glade.h:37
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "Minimalna uloga korisnika X sistema prozora"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1108
+-msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr "Izaberite korisničke uloge koje će se prebaciti na ovaj domen"
++#: ../gui/polgen.glade.h:38
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "Izmeni postojeći zapis korisnika za prijavljivanje."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1182
+-msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-msgstr "Izaberite dodatne domene koje će ovaj korisnik administrirati"
++#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "Ime"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+-msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-msgstr ""
+-"Izaberite programske domene koje biste želeli ovaj korisnik administrira"
++#: ../gui/polgen.glade.h:40
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1256
+-msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr "Izaberite dodatne uloge za ovog korisnika"
++#: ../gui/polgen.glade.h:41
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "Direktorijum polise"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1330
+-msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr "Unesite mrežne portove koje ova uloga programa/korisnika osluškuje"
++#: ../gui/polgen.glade.h:42
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+-msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-msgstr "<b>TCP portovi</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:43
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "Korisnička uloga root administratora"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
+-msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+-msgstr ""
+-"Dozvoljava ograničenoj ulozi programa/korisnika da se veže na bilo koji udp "
+-"port"
++#: ../gui/polgen.glade.h:44
++msgid "SELinux Policy Generation Tool"
++msgstr "Alat za pravljenje SELinux polisa"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
+-#: ../gui/polgen.glade:2047
+-msgid "All"
+-msgstr "Sve"
++#: ../gui/polgen.glade.h:45
++msgid "Select Ports"
++msgstr "Izaberi portove"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1436 ../gui/polgen.glade:1656
++#: ../gui/polgen.glade.h:46
+ msgid ""
+-"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
+-"1024"
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
++"the system directly."
+ msgstr ""
+-"Dozvoli ulozi programa/korisnika da pozove bindresvport sa 0. Vezivanje na "
+-"portove 600-1024"
++"Izaberite korisničku ulogu root administratora, ako će ovaj korisnik vršiti "
++"administraciju mašine dok radi kao root. Ovaj korisnik neće moći da se "
++"direktno prijavi u sistem."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
+-msgid "600-1024"
+-msgstr "600-1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:47
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "Izaberite dodatne domene koje će ovaj korisnik administrirati"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1456 ../gui/polgen.glade:1676
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-"Unesite spisak udp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
+-"veže uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:48
++msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
++msgstr "Izaberite dodatne domene kroz koje će ova korisnička uloga prolaziti"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+-msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-msgstr "Nerezervisani portovi (>1024)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:49
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "Izaberite dodatne uloge za ovog korisnika"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+-#: ../gui/polgen.glade:2065
+-msgid "Select Ports"
+-msgstr "Izaberi portove"
++#: ../gui/polgen.glade.h:50
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "Izaberite logičke promenljive koje ovaj program koristi"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+-msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+-msgstr ""
+-"Dozvoljava ulozi programa/korisnika da se veže na bilo koji udp port > 1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:51
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "Izaberite uobičajene karakteristike programa"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+-msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-msgstr "<b>UDP portovi</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:52
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "Izaberite direktorijum u kome će se generisati polise"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1813
+-msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+-msgstr ""
+-"Unesite mrežne portove na koje se ova uloga programa/korisnika povezuje"
++#: ../gui/polgen.glade.h:53
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "Izaberite datoteke/direktorijume koje program rukovodi"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1937
++#: ../gui/polgen.glade.h:54
+ msgid ""
+-"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
+ msgstr ""
+-"Unesite spisak tcp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
+-"povezuje uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
++"Izaberite programske domene na koje biste želeli da se ova korisnička uloga "
++"prebaci."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2090
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:55
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+ msgstr ""
+-"Unesite spisak udp portova ili opseg portova razdvojene zarezima na koje se "
+-"povezuje uloga programa/korisnika. Primer: 612, 650-660"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2162
+-msgid "Select common application traits"
+-msgstr "Izaberite uobičajene karakteristike programa"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2181
+-msgid "Writes syslog messages\t"
+-msgstr "Piše syslog poruke\t"
++"Izaberite programske domene koje biste želeli ovaj korisnik administrira"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2200
+-msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr "Napravi/rukovodi privremenim podacima u /tmp"
++#: ../gui/polgen.glade.h:56
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
++msgstr ""
++"Izaberite korisničke uloge koje će se prebaciti na ove programske domene."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2219
+-msgid "Uses Pam for authentication"
+-msgstr "Koristi Pam za autentifikaciju"
++#: ../gui/polgen.glade.h:57
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "Izaberite vrstu programa/korisničke uloge koju treba ograničiti"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2238
+-msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-msgstr "Koristi nsswitch ili getpw* pozive"
++#: ../gui/polgen.glade.h:58
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "Izaberite korisničke uloge koje će se prebaciti na ovaj domen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2257
+-msgid "Uses dbus"
+-msgstr "Koristi dbus"
++#: ../gui/polgen.glade.h:59
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "Izaberite korisničke uloge koje želite da prilagodite"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2276
++#: ../gui/polgen.glade.h:60
+ msgid "Sends audit messages"
+-msgstr "Šalje poruke kontrole"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2295
+-msgid "Interacts with the terminal"
+-msgstr "U vezi sa terminalom"
++msgstr "Šalje poruke provere"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2314
++#: ../gui/polgen.glade.h:61
+ msgid "Sends email"
+ msgstr "Šalje e-poruku"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2370
+-msgid "Select files/directories that the application manages"
+-msgstr "Izaberite datoteke/direktorijume koje program rukovodi"
++#: ../gui/polgen.glade.h:62
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "Standardna init sistemska usluga"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2586
++#: ../gui/polgen.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
+-"Log Files, /var/lib Files ..."
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+ msgstr ""
+-"Dodajte datoteke/direktorijume koji su potrebni programu da u njih \"Piše\". "
+-"Pid datoteke, datoteke dnevnika, /var/lib datoteke ..."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2646
+-msgid "Select booleans that the application uses"
+-msgstr "Izaberite logičke promenljive koje ovaj program koristi"
++"Standardna init sistemska usluga su usluge koji se pokreću sa podizanjem "
++"sistema preko init skripti.  Obično zahteva skriptu u /etc/rc.d/init.d"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2783
+-msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:64
++msgid ""
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux.   \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+ msgstr ""
+-"Dodaj/ukloni logičke promenljive korišćene za ovaj ograničeni program/"
+-"korisnik"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2843
+-msgid "Select directory to generate policy in"
+-msgstr "Izaberite direktorijum u kome će se generisati polise"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2861
+-msgid "Policy Directory"
+-msgstr "Direktorijum polise"
++"Ova alatka se može upotrebiti za pravljenje radnog okvira polisa, radi "
++"ograničavanja programa i korisnika koristeći SELinux.   \n"
++"\n"
++"Alatka proizvodi:\n"
++"datoteku za primoravanje vrste (te)\n"
++"datoteku sučelja (if)\n"
++"datoteku sa kontekstima datoteka (fc)\n"
++"skriptu komandnog okruženja (sh) - koristi se za kompiliranje i instalaciju "
++"polise. "
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2960 ../gui/polgen.glade:3003
+-msgid "Generated Policy Files"
+-msgstr "Datoteke napravljene polise"
++#: ../gui/polgen.glade.h:71
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"Ova alatka će generisati sledeće: \n"
++"vrstu primoravanja(te), kontekst datoteke(fc), interfejs(if), skriptu \n"
++"komandnog okruženja(sh)\n"
++"\n"
++"Izvršite skriptu komandnog okruženja da biste kompajlirali/instalirali i \n"
++"ponovo postavili oznake na datotekama/direktorijumima. \n"
++"Postavite mašinu u dopuštajući režim (setenforce 0). \n"
++"Izvršite/ponovo pokrenite program da biste generisali avc poruke.\n"
++"Koristite audit2allow -R da biste generisali dodatna pravila za te "
++"datoteku.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2961
++#: ../gui/polgen.glade.h:79
+ msgid ""
+ "This tool will generate the following: \n"
+ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+@@ -1805,34 +1756,94 @@
+ "Koristite audit2allow -R da biste generisali dodatna pravila za te "
+ "datoteku.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3004
++#: ../gui/polgen.glade.h:87
+ msgid ""
+-"This tool will generate the following: \n"
+-"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"\n"
+-"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
+-"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+-"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+ msgstr ""
+-"Ova alatka će generisati sledeće: \n"
+-"vrstu primoravanja(te), kontekst datoteke(fc), interfejs(if), skriptu \n"
+-"komandnog okruženja(sh)\n"
+-"\n"
+-"Izvršite skriptu komandnog okruženja da biste kompajlirali/instalirali i \n"
+-"ponovo postavili oznake na datotekama/direktorijumima. \n"
+-"Postavite mašinu u dopuštajući režim (setenforce 0). \n"
+-"Izvršite/ponovo pokrenite program da biste generisali avc poruke.\n"
+-"Koristite audit2allow -R da biste generisali dodatna pravila za te "
+-"datoteku.\n"
++"Ovaj korisnik može da se prijavi na mašinu preko X sistema prozora ili "
++"terminala. Podrazumevano ovaj korisnik neće imati setuid, mrežu, sudo, niti "
++"su"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3106
+-msgid "Add Booleans Dialog"
+-msgstr "Dodaj dijalog logičkih promenljivih"
++#: ../gui/polgen.glade.h:88
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
++"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++msgstr ""
++"Ovaj korisnik će se prijaviti na mašinu samo preko terminala ili udaljenom "
++"prijavom. Podrazumevano ovaj korisnik neće imati setuid, mrežu, sudo, niti "
++"su."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:89
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "Nerezervisani portovi (>1024)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:90
++msgid "User Application"
++msgstr "Korisnički program"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:91
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
++msgstr ""
++"Korisnički program je bilo koji program koji biste želeli da ograničite da "
++"je startovan od strane korisnika"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:92
++msgid "User Role"
++msgstr "Korisnička uloga"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:93
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
++msgstr ""
++"Korisnik sa potpunom mrežom, bez setuid programa bez prolaza, bez su, može "
++"da koristi sudo na korisničkim ulogama Root administratora"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:94
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
++msgstr ""
++"Korisnik sa potpunom mrežom, bez setuid programa bez prolaza, bez sudo, bez "
++"su."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:95
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "Koristi Pam za autentifikaciju"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:96
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "Koristi dbus"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:97
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "Koristi nsswitch ili getpw* pozive"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:98
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "Veb programi/skripte (CGI)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:99
++msgid ""
++"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr ""
++"Veb programi/skripte (CGI) CGI skripte koje pokreće veb server (apache)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3179
+-msgid "Boolean Name"
+-msgstr "Naziv logičke vrednosti"
++#: ../gui/polgen.glade.h:100
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "Piše syslog poruke\t"
++
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade.h:102 ../gui/system-config-selinux.glade.h:76
++msgid "translator-credits"
++msgstr ""
++"Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
++"Jovan Krunic <jovan.krunic@gmail.com>\n"
++"Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
++"Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:177
+ msgid "Role"
+@@ -1911,7 +1922,7 @@
  msgstr "Podesite SELinux"
  
  #: ../gui/polgen.py:163
@@ -30801,7 +31092,30 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
  msgstr "Portovi moraju biti brojevi ili opsezi brojeva od 1 do %d "
  
-@@ -1941,7 +1934,6 @@
+@@ -1921,27 +1932,25 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:270
+ msgid "USER Types are not allowed executables"
+-msgstr "Tipovi korisnika nisu dozvoljene izvršne datoteke"
++msgstr "KORISNIČKE vrste nisu dozvoljene izvršne datoteke"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:276
+ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+-msgstr "Samo programi-sistemske usluge mogu koristiti init skriptu"
++msgstr "Samo programi SISTEMSKIH USLUGA mogu koristiti init skriptu"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:294
+ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+ msgstr "use_syslog mora biti logička vrednost"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:315
+-#, fuzzy
+ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-msgstr "Tipovi korisnika automatski dobijaju tmp vrstu"
++msgstr "KORISNIČKE vrste automatski dobijaju tmp vrstu"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:711
+ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
  msgstr "Morate uneti putanju izvršne datoteke za vaš ograničeni proces"
  
  #: ../gui/polgen.py:830
@@ -30809,7 +31123,42 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid "Type Enforcement file"
  msgstr "Datoteka za vrstu primoravanja"
  
-@@ -2061,7 +2053,7 @@
+@@ -1962,20 +1971,20 @@
+ "SELinux Port\n"
+ "Type"
+ msgstr ""
+-"SELinux port\n"
+-"Vrsta"
++"SELinux vrsta\n"
++"porta"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade.h:42
+ msgid "Protocol"
+ msgstr "Protokol"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade.h:34
+ msgid ""
+ "MLS/MCS\n"
+ "Level"
+ msgstr ""
+ "MLS/MCS\n"
+-"Nivo"
++"nivo"
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:101
+ msgid "Port"
+@@ -1990,7 +1999,7 @@
+ msgid "List View"
+ msgstr "Prikaz liste"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2812
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade.h:29
+ msgid "Group View"
+ msgstr "Grupni pregled"
+ 
+@@ -2061,7 +2070,7 @@
  #: ../gui/selinux.tbl:3
  msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
  msgstr ""
@@ -30818,7 +31167,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  "terminale"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
-@@ -2074,15 +2066,13 @@
+@@ -2074,15 +2083,13 @@
  msgstr "Ovlašćenja korisnika"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:4
@@ -30836,7 +31185,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
  msgstr ""
-@@ -2095,7 +2085,7 @@
+@@ -2095,7 +2102,7 @@
  
  #: ../gui/selinux.tbl:6
  msgid "Allow java executable stack"
@@ -30845,7 +31194,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
  #: ../gui/selinux.tbl:209
-@@ -2112,7 +2102,7 @@
+@@ -2112,7 +2119,7 @@
  
  #: ../gui/selinux.tbl:9
  msgid "Allow mplayer executable stack"
@@ -30854,7 +31203,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
  #: ../gui/selinux.tbl:188
-@@ -2124,7 +2114,6 @@
+@@ -2124,7 +2131,6 @@
  msgstr "Dopusti da ssh izvršava ssh-keysign"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:11
@@ -30862,7 +31211,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
  msgstr ""
-@@ -2132,7 +2121,6 @@
+@@ -2132,7 +2138,6 @@
  "ličnim direktorijumima ili u /tmp direktorijumu"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:12
@@ -30870,7 +31219,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
  msgstr ""
-@@ -2140,7 +2128,6 @@
+@@ -2140,7 +2145,6 @@
  "ličnim direktorijumima ili u /tmp direktorijumu"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:13
@@ -30878,7 +31227,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
  "tmp"
-@@ -2157,7 +2144,6 @@
+@@ -2157,7 +2161,6 @@
  msgstr "Dopusti da neoznačeni paketi putuju mrežom"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:15
@@ -30886,7 +31235,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
  msgstr ""
-@@ -2190,7 +2176,6 @@
+@@ -2190,7 +2193,6 @@
  msgstr "Dopusti klijentima da upisuju u deljenu memoriju X servera"
  
  #: ../gui/selinux.tbl:20
@@ -30894,7 +31243,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  msgid ""
  "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
  msgstr ""
-@@ -2233,11 +2218,11 @@
+@@ -2233,11 +2235,11 @@
  #: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:28
  #: ../gui/selinux.tbl:29
  msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
@@ -30908,7 +31257,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../gui/selinux.tbl:31
  msgid "Disable SELinux protection for amavis"
-@@ -2603,7 +2588,7 @@
+@@ -2482,8 +2484,8 @@
+ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+ "risks"
+ msgstr ""
+-"Ne koristi audit za stvari koje znamo da su pokvarene, ali koje nisu rizične "
+-"po sigurnost"
++"Ne proveravaj stvari za koje se zna su pokvarene, ali koje nisu rizične po "
++"bezbednost"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:88
+ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+@@ -2603,7 +2605,7 @@
  
  #: ../gui/selinux.tbl:115
  msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
@@ -30917,7 +31277,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  
  #: ../gui/selinux.tbl:116
  msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
-@@ -3207,7 +3192,7 @@
+@@ -3207,7 +3209,7 @@
  "enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you "
  "wish to continue?"
  msgstr ""
@@ -30926,7 +31286,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  "preporučljivo.  Ako kasnije odlučite da uključite SELinux, sistem će morati "
  "da promeni oznake.  Ako samo hoćete da vidite da li SELinux izaziva probleme "
  "na vašem sistemu, možete preći u dopuštajući način rada, koji će samo samo "
-@@ -3220,7 +3205,7 @@
+@@ -3220,288 +3222,247 @@
  "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
  "file system.  Do you wish to continue?"
  msgstr ""
@@ -30935,7 +31295,164 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
  "datoteka pri sledećem podizanju sistema. Menjanje oznaka prilično dugo traje "
  "i to vreme zavisi od veličine sistema datoteka.  Želite li da nastavite?"
  
-@@ -3339,6 +3324,9 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+-msgid "system-config-selinux"
+-msgstr "system-config-selinux"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:1
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>Izaberite:</b>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+-msgid ""
+-"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+-msgstr ""
+-"Autorska prava 2006 Red Het, Inc.\n"
+-"Autorska prava 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:2
++msgid "Add"
++msgstr "Dodaj"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:3
++msgid "Add File Context"
++msgstr "Dodaj kontekst datoteke"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:4
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "Dodaj mrežni port"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:5
+ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+ msgstr "Dodaj SELinux mapiranje prijave"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:6
+ msgid "Add SELinux Network Ports"
+ msgstr "Dodaj SELinux mrežne portove"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
+-msgid "SELinux Type"
+-msgstr "SELinux vrsta"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
+-msgid ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-msgstr ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+-msgid ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Level"
+-msgstr ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Nivo"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:7
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "Dodaj SELinux korisnika"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+-msgid "File Specification"
+-msgstr "Specifikacija datoteke"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:8
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "Dodaj SELinux korisničko mapiranje"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+-msgid "File Type"
+-msgstr "Vrsta datoteke"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:9
++msgid "Add Translation"
++msgstr "Dodaj prevod"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:10
+ msgid ""
+-"all files\n"
+-"regular file\n"
+-"directory\n"
+-"character device\n"
+-"block device\n"
+-"socket\n"
+-"symbolic link\n"
+-"named pipe\n"
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ msgstr ""
+-"sve datoteke\n"
+-"običan fajl\n"
+-"direktorijum\n"
+-"uređaj za karaktere\n"
+-"uređaj blokova\n"
+-"soket\n"
+-"simbolička veza\n"
+-"imenovana cev\n"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
+-msgid "MLS"
+-msgstr "MLS"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2557
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2589
+-msgid "Add SELinux User"
+-msgstr "Dodaj SELinux korisnika"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
+-msgid "SELinux Administration"
+-msgstr "SELinux administracija"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
+-msgid "Add"
+-msgstr "Dodaj"
++"Autorska prava 2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Autorska prava 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
+-msgid "_Properties"
+-msgstr "_Svojstva"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:12
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "Tekući režim primoravanja"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
+-msgid "_Delete"
+-msgstr "_Obriši"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:14
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "Obriši kontekst datoteke"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
+-msgid "Select Management Object"
+-msgstr "Izaberite upravljački objekat"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:15
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "Obriši mrežni port"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
+-msgid "<b>Select:</b>"
+-msgstr "<b>Izaberite:</b>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:16
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "Obriši SELinux korisničko mapiranje"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
+-msgid "System Default Enforcing Mode"
+-msgstr "Podrazumevani sistemski režim primoravanja"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:17
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "Obriši prevod"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:18
+ msgid ""
+ "Disabled\n"
  "Permissive\n"
  "Enforcing\n"
  msgstr ""
@@ -30943,95 +31460,293 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
 +"Dopuštanje\n"
 +"Primoravanje\n"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
- msgid "Current Enforcing Mode"
-@@ -3366,7 +3354,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
+-msgid "Current Enforcing Mode"
+-msgstr "Tekući režim primoravanja"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
+-msgid "System Default Policy Type: "
+-msgstr "Podrazumevana sistemska vrsta polise:"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:22
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "Uredi mrežni port"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
- msgid "label37"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:24
+ msgid ""
+-"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
+-"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
+-"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
+-"relabel is required."
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
+ msgstr ""
+-"Izaberite da li želite da ponovo označite celokupan sistem datoteka pri "
+-"sledećem podizanju sistema.  Ponovno označavanje može trajati jako dugo, u "
+-"zavisnosti od veličine sistema.  Ako menjate vrste polisa ili idete sa "
+-"isključenog na primoravanje, ponovno označavanje je neophodno."
++"Uključi/isključi dodatna pravila provere, koja se obično ne beleže u "
++"datoteke dnevnika."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
+-msgid "Relabel on next reboot."
+-msgstr "Ponovo označi pri sledećem pokretanju."
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:25
++msgid "File Specification"
++msgstr "Specifikacija datoteke"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
+-msgid "label37"
 -msgstr ""
-+msgstr "oznaka37"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:26
++msgid "File Type"
++msgstr "Vrsta datoteke"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
- msgid "Revert boolean setting to system default"
-@@ -3378,11 +3366,11 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
+-msgid "Revert boolean setting to system default"
+-msgstr "Vrati logičke promenljive na podrazumevane sistemske postavke"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:27
++msgid "Filter"
++msgstr "Filtar"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
- msgid "Run booleans lockdown wizard"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
+-msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
+-msgstr "Prebaci između Prilagođenih i Svih logičkih promenljivih"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:28
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "Napravi novi modul polise"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
+-msgid "Run booleans lockdown wizard"
 -msgstr ""
-+msgstr "Pokrećem čarobnjaka za zaključavanje logičkih vrednosti"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:30
++msgid "Load policy module"
++msgstr "Učitaj modul polise"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:31
  msgid "Lockdown..."
 -msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2246
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2432
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2618
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2860
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3084
+-msgid "Filter"
+-msgstr "Filtar"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
+-msgid "label50"
+-msgstr ""
 +msgstr "Zaključavanje..."
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
-@@ -3396,7 +3384,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
+-msgid "Add File Context"
+-msgstr "Dodaj kontekst datoteke"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:33
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
- msgid "label50"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1997
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:37
+ msgid "Modify File Context"
+ msgstr "Izmeni kontekst datoteke"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2013
+-msgid "Delete File Context"
+-msgstr "Obriši kontekst datoteke"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2029
+-msgid "Toggle between all and customized file context"
+-msgstr "Prebaci između svih i prilagođenih konteksta datoteka"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
+-msgid "label38"
 -msgstr ""
-+msgstr "oznaka50"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
+-msgid "Add SELinux User Mapping"
+-msgstr "Dodaj SELinux korisničko mapiranje"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:38
++msgid "Modify SELinux User"
++msgstr "Izmenim SELinux korisnika"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
- msgid "Add File Context"
-@@ -3416,7 +3404,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2201
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:39
+ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+ msgstr "Izmeni SELinux korisničko mapiranje"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
- msgid "label38"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2217
+-msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-msgstr "Obriši SELinux korisničko mapiranje"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:40
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "Izmeni prevod"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
+-msgid "label39"
 -msgstr ""
-+msgstr "oznaka38"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:43
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "Ponovo označi pri sledećem pokretanju."
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
- msgid "Add SELinux User Mapping"
-@@ -3432,7 +3420,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
+-msgid "Add Translation"
+-msgstr "Dodaj prevod"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:44
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "Ukloni učitavajuće module polise"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
- msgid "label39"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2387
+-msgid "Modify Translation"
+-msgstr "Izmeni prevod"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:45
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "Vrati logičke promenljive na podrazumevane sistemske postavke"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2403
+-msgid "Delete Translation"
+-msgstr "Obriši prevod"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:46
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "Pokrećem čarobnjaka za zaključavanje logičkih vrednosti"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:47
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "SELinux administracija"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
+-msgid "label41"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:48
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
+ msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Nivo"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
+-msgid "Modify SELinux User"
+-msgstr "Izmenim SELinux korisnika"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:51
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux vrsta"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:53
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "Izaberite upravljački objekat"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
+-msgid "label40"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:54
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
+ msgstr ""
++"Izaberite da li želite da ponovo označite celokupan sistem datoteka pri "
++"sledećem podizanju sistema.  Ponovno označavanje može trajati jako dugo, u "
++"zavisnosti od veličine sistema.  Ako menjate vrste polisa ili idete sa "
++"isključenog na primoravanje, ponovno označavanje je neophodno."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
+-msgid "Add Network Port"
+-msgstr "Dodaj mrežni port"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:55
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "Podrazumevani sistemski režim primoravanja"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2759
+-msgid "Edit Network Port"
+-msgstr "Uredi mrežni port"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:56
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "Podrazumevana sistemska vrsta polise:"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2775
+-msgid "Delete Network Port"
+-msgstr "Obriši mrežni port"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:57
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "Prebaci između prilagođenih i svih logičkih promenljivih"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2811
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2829
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:58
+ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+ msgstr "Prebaci između prilagođenih i svih portova"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
+-msgid "label42"
 -msgstr ""
-+msgstr "oznaka39"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
+-msgid "Generate new policy module"
+-msgstr "Napravi novi modul polise"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:59
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "Prebaci između svih i prilagođenih konteksta datoteka"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
- msgid "Add Translation"
-@@ -3448,7 +3436,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3001
+-msgid "Load policy module"
+-msgstr "Učitaj modul polise"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:61
++msgid "_Delete"
++msgstr "_Obriši"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
- msgid "label41"
--msgstr ""
-+msgstr "oznaka41"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3017
+-msgid "Remove loadable policy module"
+-msgstr "Ukloni učitavajuće module polise"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:62
++msgid "_Properties"
++msgstr "_Svojstva"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
- msgid "Modify SELinux User"
-@@ -3456,7 +3444,7 @@
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3053
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
+-"log files."
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
+ msgstr ""
+-"Uključi/isključi dodatna audit pravila, koja se obično ne beleže u datoteke "
+-"dnevnika."
++"sve datoteke\n"
++"običan fajl\n"
++"direktorijum\n"
++"uređaj za karaktere\n"
++"uređaj blokova\n"
++"soket\n"
++"simbolička veza\n"
++"imenovana cev\n"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:72
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
  
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
- msgid "label40"
--msgstr ""
-+msgstr "oznaka40"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
- msgid "Add Network Port"
-@@ -3477,7 +3465,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
- msgid "label42"
--msgstr ""
-+msgstr "oznaka42"
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
- msgid "Generate new policy module"
-@@ -3501,7 +3489,7 @@
- 
- #: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
- msgid "label44"
--msgstr ""
-+msgstr "oznaka44"
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+-msgid "label44"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:73
++msgid ""
++"tcp\n"
++"udp"
+ msgstr ""
++"tcp\n"
++"udp"
  
  #: ../gui/translationsPage.py:53
  msgid "Sensitvity Level"
-@@ -3511,55 +3499,3 @@
+@@ -3511,55 +3472,3 @@
  #, python-format
  msgid "SELinux user '%s' is required"
  msgstr "SELinux korisnik „%s“ je neophodan"
@@ -31087,9 +31802,1824 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr@latin.po policycor
 -#~ "Primoravanje\n"
 -#~ "Dopuštanje\n"
 -#~ "Isključeno\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.57/po/sv.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils-2.0.60/po/sr.po
+--- nsapolicycoreutils/po/sr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/sr.po	2008-12-10 09:17:44.000000000 -0500
+@@ -1,27 +1,26 @@
+-# translation of policycoreutils.HEAD.sr.po to Serbian
+ # Serbian translations for policycoreutils
+ # Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
+ # This file is distributed under the same license as the policycoreutils package.
+-#
+ # Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
+ # Jovan Krunic <jovan.krunic@gmail.com>, 2008.
+ # Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>, 2008.
+ # Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>, 2008.
++#
+ msgid ""
+ msgstr ""
+-"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.sr\n"
++"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
+-"PO-Revision-Date: 2008-04-07 21:19-0400\n"
+-"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
+-"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-11-13 13:17+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-11-13 20:45+0100\n"
++"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
++"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
++"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+ 
++#. USAGE_STRING describes the command-line args of this program.
+ #: ../run_init/run_init.c:67
+ msgid ""
+ "USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+@@ -94,6 +93,19 @@
+ msgid "To make this policy package active, execute:"
+ msgstr "Да бисте активирали овај пакет полиса, извршите:"
+ 
++#: ../audit2allow/audit2allow:219
++#, c-format
++msgid ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++msgstr ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++
+ #: ../semanage/seobject.py:49
+ msgid "Could not create semanage handle"
+ msgstr "Не могу да направим semanage ручку"
+@@ -128,7 +140,7 @@
+ msgid "Level"
+ msgstr "Ниво"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade:651
++#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade.h:60
+ #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
+ msgid "Translation"
+ msgstr "Превод"
+@@ -162,29 +174,27 @@
+ msgstr "Не могу да покренем semanage трансакцију"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:301
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not commit semanage transaction"
+-msgstr "Не могу да покренем semanage трансакцију"
++msgstr "Не могу да предам semanage трансакцију"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:311
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list SELinux modules"
+-msgstr "Не могу да попишем SELinux кориснике"
++msgstr "Не могу да попишем SELinux модуле"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:322
+-#, fuzzy
+ msgid "Permissive Types"
+-msgstr "Допуштање"
++msgstr "Врсте допуштања"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:352
+ #, python-format
+ msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
+ msgstr ""
++"Нисам могао да поставим допустиви домен %s (инсталација модула није успела)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:366
+ #, python-format
+ msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "Нисам могао да уклоним допустиви домен %s (уклањање није успело)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
+ #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
+@@ -208,9 +218,9 @@
+ msgstr "Пресликавање пријаве за %s је већ одређено"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:403
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Linux Group %s does not exist"
+-msgstr "Linux корисник %s не постоји"
++msgstr "Linux група %s не постоји"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:408
+ #, python-format
+@@ -280,26 +290,24 @@
+ msgstr "Не могу да попишем пресликавања пријаве"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:32
+ msgid "Login Name"
+ msgstr "Пријавно име"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:52
+ msgid "SELinux User"
+ msgstr "SELinux корисник"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade:156
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
++#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade.h:36
+ msgid "MLS/MCS Range"
+ msgstr "MLS/MCS опсег"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:576
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must add at least one role for %s"
+-msgstr "Не могу да додам контекст датотеке за %s"
++msgstr "Морате додати барем једну улогу за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
+ #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
+@@ -405,7 +413,7 @@
+ msgstr "MCS опсег"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1184 ../gui/usersPage.py:59
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:50 ../gui/usersPage.py:59
+ msgid "SELinux Roles"
+ msgstr "SELinux улоге"
+ 
+@@ -532,26 +540,24 @@
+ msgid "Proto"
+ msgstr "Proto"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade:335
++#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade.h:41
+ msgid "Port Number"
+ msgstr "Број портова"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
+ #: ../semanage/seobject.py:1148
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Address is required"
+-msgstr "Неопходан је порт"
++msgstr "Неопходна је адреса чвора"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1019 ../semanage/seobject.py:1101
+ #: ../semanage/seobject.py:1151
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Netmask is required"
+-msgstr "Неопходан је порт"
++msgstr "Неопходна је мрежна маска чвора"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1026 ../semanage/seobject.py:1107
+ #: ../semanage/seobject.py:1158
+ msgid "Unknown or missing protocol"
+-msgstr ""
++msgstr "Непознат или недостајући протокол"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
+ #: ../semanage/seobject.py:1427
+@@ -568,19 +574,19 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
+ #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not check if addr %s is defined"
+-msgstr "Не могу да проверим да ли је порт %s/%s одређен"
++msgstr "Не могу да проверим да ли је адреса %s одређена"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1046
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s already defined"
+-msgstr "Порт %s/%s је већ одређен"
++msgstr "Адреса %s је већ одређена"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not create addr for %s"
+-msgstr "Не могу да направим кључ за %s"
++msgstr "Не могу да направим адресу за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
+ #: ../semanage/seobject.py:1397
+@@ -589,69 +595,68 @@
+ msgstr "Не могу да направим контекст за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1059
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mask for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим име за %s"
++msgstr "Не могу да поставим маску за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1064
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set user in addr context for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим корисника у контексту датотеке за %s"
++msgstr "Не могу да поставим корисника у контексту адресе за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1068
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set role in addr context for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим улогу у контексту датотеке за %s"
++msgstr "Не могу да поставим улогу у контексту адресе за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1072
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set type in addr context for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим врсту у контексту датотеке за %s"
++msgstr "Не могу да поставим врсту у контексту адресе за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1077
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим mls поља у контексту датотеке за %s"
++msgstr "Не могу да поставим mls поља у контексту адресе за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1081
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set addr context for %s"
+-msgstr "Не могу да поставим контекст датотеке за %s"
++msgstr "Не могу да поставим контекст адресе за %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1085
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not add addr %s"
+-msgstr "Не могу да додам порт %s/%s"
++msgstr "Не могу да додам адресу %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1121 ../semanage/seobject.py:1168
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is not defined"
+-msgstr "Порт %s/%s није одређен"
++msgstr "Адреса %s није одређена"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1125
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not query addr %s"
+-msgstr "Не могу да испитам порт %s/%s"
++msgstr "Не могу да испитам адресу %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1136
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not modify addr %s"
+-msgstr "Не могу да изменим порт %s/%s"
++msgstr "Не могу да изменим адресу %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1174
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "Порт %s/%s је одређен у полиси, не може се брисати"
++msgstr "Адреса %s је одређена у полиси, не може се брисати"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1178
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete addr %s"
+-msgstr "Не могу да обришем %s"
++msgstr "Не могу да обришем адресу %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1194
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list addrs"
+-msgstr "Не могу да излистам портове"
++msgstr "Не могу да излистам адресе"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
+ #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
+@@ -863,14 +868,14 @@
+ msgstr "Не могу да испитам контекст датотеке %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1647
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must specify one of the following values: %s"
+-msgstr "Морате унети вредност"
++msgstr "Морате навести једну од следећих вредности: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1651
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set active value of boolean %s"
+-msgstr "Не могу да обришем логички израз %s"
++msgstr "Не могу да поставим активну вредност логичке %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1654
+ #, python-format
+@@ -880,7 +885,7 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1672
+ #, python-format
+ msgid "Bad format %s: Record %s"
+-msgstr ""
++msgstr "Лош формат %s: запис %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1695
+ #, python-format
+@@ -912,7 +917,7 @@
+ msgid "SELinux boolean"
+ msgstr "SELinux логичка"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade:3207
++#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade.h:18
+ #: ../gui/polgengui.py:169
+ msgid "Description"
+ msgstr "Опис"
+@@ -1180,6 +1185,11 @@
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "Не могу да вратим окружење, одустајем\n"
+ 
++#.
++#. * Error path cleanup
++#. *
++#. * If we reach here, then we failed to exec the new shell.
++#.
+ #: ../newrole/newrole.c:1357
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "није успело извршавање командног окружења\n"
+@@ -1297,9 +1307,7 @@
+ msgstr "све"
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2830
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:13
+ msgid "Customized"
+ msgstr "Прилагођен"
+ 
+@@ -1321,7 +1329,7 @@
+ "File Type"
+ msgstr ""
+ "Selinux\n"
+-"Врста датотеке"
++"врста датотеке"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:88
+ msgid ""
+@@ -1378,408 +1386,351 @@
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:134
+ msgid "Disable Audit"
+-msgstr "Искључи Audit"
++msgstr "Искључи проверу"
+ 
+-#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3054
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade.h:23
+ msgid "Enable Audit"
+-msgstr "Укључи Audit"
++msgstr "Укључи проверу"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:162
+ msgid "Load Policy Module"
+ msgstr "Учитај модул полисе"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:79
+-msgid "Polgen"
+-msgstr "Polgen"
++#: ../gui/polgen.glade.h:1
++msgid "..."
++msgstr "..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:80
+-msgid "Red Hat 2007"
+-msgstr "Ред Хет 2007"
++#: ../gui/polgen.glade.h:2
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:81
+-msgid "GPL"
+-msgstr "GPL"
++#: ../gui/polgen.glade.h:3
++msgid "<b>Applications</b>"
++msgstr "<b>Програми</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+-msgid "translator-credits"
+-msgstr "Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2007."
++#: ../gui/polgen.glade.h:4
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>Корисници пријављивања</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:91 ../gui/polgen.glade:124
+-msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-msgstr "Алат за прављење SELinux полиса"
++#: ../gui/polgen.glade.h:5
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>Root корисници</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:125
+-msgid ""
+-"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
+-"applications or users using SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"The tool generates:\n"
+-"Type enforcement file (te)\n"
+-"Interface file (if)\n"
+-"File context file (fc)\n"
+-"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+-msgstr ""
+-"Ова алатка се може употребити за прављење радног оквира полиса, ради "
+-"ограничавања програма и корисника користећи SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"Алатка производи:\n"
+-"датотеку за приморавање врсте (te)\n"
+-"датотеку сучеља (if)\n"
+-"датотеку са контекстима датотека (fc)\n"
+-"скрипту командног окружења (sh) - користи се за компилирање и инсталацију "
+-"полисе. "
++#: ../gui/polgen.glade.h:6
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP портови</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:165
+-msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-msgstr "Изаберите врсту програма/корисничке улоге коју треба ограничити"
++#: ../gui/polgen.glade.h:7
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP портови</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:196
+-msgid "<b>Applications</b>"
+-msgstr "<b>Програми</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:8
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "Додај дијалог логичких променљивих"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:258
++#: ../gui/polgen.glade.h:9
+ msgid ""
+-"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
+-"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
+ msgstr ""
+-"Стандардна инит системска услуга су услуге који се покрећу са подизањем "
+-"система преко инит скрипти.  Обично захтева скрипту у /etc/rc.d/init.d"
++"Додајте датотеке/директоријуме који су потребни програму да у њих \"Пише\". "
++"Pid датотеке, датотеке дневника, /var/lib датотеке ..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:260
+-msgid "Standard Init Daemon"
+-msgstr "Стандардна инит системска услуга"
++#: ../gui/polgen.glade.h:10
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++msgstr ""
++"Додај/уклони логичке променљиве коришћене за овај ограничени програм/корисник"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:278
+-msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+-msgstr "Системска услуга за интернет сервисе су услуге које покреће xinetd"
++#: ../gui/polgen.glade.h:11
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "Улога администраторског корисника"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:280
+-msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+-msgstr "Системска услуга за интернет сервисе (inetd)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:12
++msgid "All"
++msgstr "Све"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:299
++#: ../gui/polgen.glade.h:13
+ msgid ""
+-"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+ msgstr ""
+-"Веб програми/скрипте (CGI) CGI скрипте које покреће веб сервер (apache)"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:301
+-msgid "Web Application/Script (CGI)"
+-msgstr "Веб програми/скрипте (CGI)"
++"Дозволи улози програма/корисника да позове bindresvport са 0. Везивање на "
++"портове 600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:320
+-msgid ""
+-"User Application are any application that you would like to confine that is "
+-"started by a user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:14
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+ msgstr ""
+-"Кориснички програм је било који програм који бисте желели да ограничите да "
+-"је стартован од стране корисника"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:322
+-msgid "User Application"
+-msgstr "Кориснички програм"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:368
+-msgid "<b>Login Users</b>"
+-msgstr "<b>Корисници пријављивања</b>"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:430
+-msgid "Modify an existing login user record."
+-msgstr "Измени постојећи запис корисника за пријављивање."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:432
+-msgid "Existing User Roles"
+-msgstr "Постојеће корисничке улоге"
++"Дозвољава улози програма/корисника да се веже на било који udp порт > 1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:451
+-msgid ""
+-"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
+-"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++#: ../gui/polgen.glade.h:15
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+ msgstr ""
+-"Овај корисник ће се пријавити на машину само преко терминала или удаљеном "
+-"пријавом. Подразумевано овај корисник неће имати setuid, мрежу, sudo, нити "
+-"su."
++"Дозвољава ограниченој улози програма/корисника да се веже на било који udp "
++"порт"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:453
+-msgid "Minimal Terminal User Role"
+-msgstr "Минимална улога корисника терминала"
++#: ../gui/polgen.glade.h:16
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "Назив логичке вредности"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:17
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "Направи/руководи привременим подацима у /tmp"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:472
++#: ../gui/polgen.glade.h:19
+ msgid ""
+-"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
+-"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Овај корисник може да се пријави на машину преко Икс система прозора или "
+-"терминала. Подразумевано овај корисник неће имати setuid, мрежу, sudo, нити "
+-"su"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:474
+-msgid "Minimal X Windows User Role"
+-msgstr "Минимална улога корисника Икс система прозора"
++"Унесите списак tcp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
++"повезује улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:493
++#: ../gui/polgen.glade.h:20
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-"sudo, no su."
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Корисник са потпуном мрежом, без setuid програма без пролаза, без sudo, без "
+-"su."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:495
+-msgid "User Role"
+-msgstr "Корисничка улога"
++"Унесите списак udp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
++"веже улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:514
++#: ../gui/polgen.glade.h:21
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
+-"can sudo to Root Administration Roles"
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Корисник са потпуном мрежом, без setuid програма без пролаза, без su, може "
+-"да користи sudo на корисничким улогама Root администратора"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:516
+-msgid "Admin User Role"
+-msgstr "Улога администраторског корисника"
++"Унесите списак udp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
++"повезује улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:562
+-msgid "<b>Root Users</b>"
+-msgstr "<b>Root корисници</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:22
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "Унесите пуну путању извршне датотеке коју треба ограничити."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:624
++#: ../gui/polgen.glade.h:23
+ msgid ""
+-"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
+-"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
+-"the system directly."
++"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+ msgstr ""
+-"Изаберите корисничку улогу Root администратора, ако ће овај корисник вршити "
+-"администрацију машине док ради као root. Овај корисник неће моћи да се "
+-"директно пријави у систем."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:626
+-msgid "Root Admin User Role"
+-msgstr "Корисничка улога Root администратора"
++"Унесите потпуну путању до скрипте за иницијализацију, која стартује "
++"ограничени програм."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:711
++#: ../gui/polgen.glade.h:24
+ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+ msgstr "Унесите назив програма или корисничку улогу коју треба ограничити."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:732 ../gui/polgengui.py:167
+-msgid "Name"
+-msgstr "Име"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:760
+-msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-msgstr "Унесите пуну путању извршне датотеке коју треба ограничити."
++#: ../gui/polgen.glade.h:25
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr ""
++"Унесите мрежне портове на које се ова улога програма/корисника повезује"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
+-msgid "..."
+-msgstr "..."
++#: ../gui/polgen.glade.h:26
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "Унесите мрежне портове које ова улога програма/корисника ослушкује"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:802
++#: ../gui/polgen.glade.h:27
+ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+ msgstr "Унесите јединствени назив за ограничени програм или корисничку улогу."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:824
++#: ../gui/polgen.glade.h:28
+ msgid "Executable"
+ msgstr "Извршна датотека"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:852
++#: ../gui/polgen.glade.h:29
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "Постојеће корисничке улоге"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:30
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:31
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "Датотеке направљене полисе"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:32
+ msgid "Init script"
+ msgstr "Инит скрипта"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:880
+-msgid ""
+-"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+-msgstr ""
+-"Унесите потпуну путању до скрипте за иницијализацију, која стартује "
+-"ограничени програм."
++#: ../gui/polgen.glade.h:33
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "У вези са терминалом"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:960
+-msgid "Select user roles that you want to customize"
+-msgstr "Изаберите корисничке улоге које желите да прилагодите"
++#: ../gui/polgen.glade.h:34
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "Системска услуга за интернет сервисе (inetd)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
+-msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+-msgstr ""
+-"Изаберите корисничке улоге које ће се пребацити на ове програмске домене."
++#: ../gui/polgen.glade.h:35
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "Системска услуга за интернет сервисе су услуге које покреће xinetd"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1034
+-msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-msgstr "Изаберите додатне домене кроз које ће ова корисничка улога пролазити"
++#: ../gui/polgen.glade.h:36
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "Минимална улога корисника терминала"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1055
+-msgid ""
+-"Select the applications domains that you would like this user role to "
+-"transition to."
+-msgstr ""
+-"Изаберите програмске домене на које бисте желели да се ова корисничка улога "
+-"пребаци."
++#: ../gui/polgen.glade.h:37
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "Минимална улога корисника Икс система прозора"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1108
+-msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr "Изаберите корисничке улоге које ће се пребацити на овај домен"
++#: ../gui/polgen.glade.h:38
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "Измени постојећи запис корисника за пријављивање."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1182
+-msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-msgstr "Изаберите додатне домене које ће овај корисник администрирати"
++#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "Име"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+-msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-msgstr ""
+-"Изаберите програмске домене које бисте желели овај корисник администрира"
++#: ../gui/polgen.glade.h:40
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1256
+-msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr "Изаберите додатне улоге за овог корисника"
++#: ../gui/polgen.glade.h:41
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "Директоријум полисе"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1330
+-msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr "Унесите мрежне портове које ова улога програма/корисника ослушкује"
++#: ../gui/polgen.glade.h:42
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+-msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-msgstr "<b>TCP портови</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:43
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "Корисничка улога root администратора"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
+-msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+-msgstr ""
+-"Дозвољава ограниченој улози програма/корисника да се веже на било који udp "
+-"порт"
++#: ../gui/polgen.glade.h:44
++msgid "SELinux Policy Generation Tool"
++msgstr "Алат за прављење SELinux полиса"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
+-#: ../gui/polgen.glade:2047
+-msgid "All"
+-msgstr "Све"
++#: ../gui/polgen.glade.h:45
++msgid "Select Ports"
++msgstr "Изабери портове"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1436 ../gui/polgen.glade:1656
++#: ../gui/polgen.glade.h:46
+ msgid ""
+-"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
+-"1024"
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
++"the system directly."
+ msgstr ""
+-"Дозволи улози програма/корисника да позове bindresvport са 0. Везивање на "
+-"портове 600-1024"
++"Изаберите корисничку улогу root администратора, ако ће овај корисник вршити "
++"администрацију машине док ради као root. Овај корисник неће моћи да се "
++"директно пријави у систем."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
+-msgid "600-1024"
+-msgstr "600-1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:47
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "Изаберите додатне домене које ће овај корисник администрирати"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1456 ../gui/polgen.glade:1676
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-"Унесите списак udp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
+-"веже улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:48
++msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
++msgstr "Изаберите додатне домене кроз које ће ова корисничка улога пролазити"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+-msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-msgstr "Нерезервисани портови (>1024)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:49
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "Изаберите додатне улоге за овог корисника"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+-#: ../gui/polgen.glade:2065
+-msgid "Select Ports"
+-msgstr "Изабери портове"
++#: ../gui/polgen.glade.h:50
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "Изаберите логичке променљиве које овај програм користи"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+-msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+-msgstr ""
+-"Дозвољава улози програма/корисника да се веже на било који udp порт > 1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:51
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "Изаберите уобичајене карактеристике програма"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+-msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-msgstr "<b>UDP портови</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:52
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "Изаберите директоријум у коме ће се генерисати полисе"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1813
+-msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+-msgstr ""
+-"Унесите мрежне портове на које се ова улога програма/корисника повезује"
++#: ../gui/polgen.glade.h:53
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "Изаберите датотеке/директоријуме које програм руководи"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1937
++#: ../gui/polgen.glade.h:54
+ msgid ""
+-"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
+ msgstr ""
+-"Унесите списак tcp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
+-"повезује улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
++"Изаберите програмске домене на које бисте желели да се ова корисничка улога "
++"пребаци."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2090
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:55
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+ msgstr ""
+-"Унесите списак udp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које се "
+-"повезује улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2162
+-msgid "Select common application traits"
+-msgstr "Изаберите уобичајене карактеристике програма"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2181
+-msgid "Writes syslog messages\t"
+-msgstr "Пише syslog поруке\t"
++"Изаберите програмске домене које бисте желели овај корисник администрира"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2200
+-msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr "Направи/руководи привременим подацима у /tmp"
++#: ../gui/polgen.glade.h:56
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
++msgstr ""
++"Изаберите корисничке улоге које ће се пребацити на ове програмске домене."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2219
+-msgid "Uses Pam for authentication"
+-msgstr "Користи Pam за аутентификацију"
++#: ../gui/polgen.glade.h:57
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "Изаберите врсту програма/корисничке улоге коју треба ограничити"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2238
+-msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-msgstr "Користи nsswitch или getpw* позиве"
++#: ../gui/polgen.glade.h:58
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "Изаберите корисничке улоге које ће се пребацити на овај домен"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2257
+-msgid "Uses dbus"
+-msgstr "Користи dbus"
++#: ../gui/polgen.glade.h:59
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "Изаберите корисничке улоге које желите да прилагодите"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2276
++#: ../gui/polgen.glade.h:60
+ msgid "Sends audit messages"
+-msgstr "Шаље поруке контроле"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2295
+-msgid "Interacts with the terminal"
+-msgstr "У вези са терминалом"
++msgstr "Шаље поруке провере"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2314
++#: ../gui/polgen.glade.h:61
+ msgid "Sends email"
+ msgstr "Шаље е-поруку"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2370
+-msgid "Select files/directories that the application manages"
+-msgstr "Изаберите датотеке/директоријуме које програм руководи"
++#: ../gui/polgen.glade.h:62
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "Стандардна инит системска услуга"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2586
++#: ../gui/polgen.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
+-"Log Files, /var/lib Files ..."
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+ msgstr ""
+-"Додајте датотеке/директоријуме који су потребни програму да у њих \"Пише\". "
+-"Pid датотеке, датотеке дневника, /var/lib датотеке ..."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2646
+-msgid "Select booleans that the application uses"
+-msgstr "Изаберите логичке променљиве које овај програм користи"
++"Стандардна инит системска услуга су услуге који се покрећу са подизањем "
++"система преко инит скрипти.  Обично захтева скрипту у /etc/rc.d/init.d"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2783
+-msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:64
++msgid ""
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux.   \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+ msgstr ""
+-"Додај/уклони логичке променљиве коришћене за овај ограничени програм/корисник"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2843
+-msgid "Select directory to generate policy in"
+-msgstr "Изаберите директоријум у коме ће се генерисати полисе"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2861
+-msgid "Policy Directory"
+-msgstr "Директоријум полисе"
++"Ова алатка се може употребити за прављење радног оквира полиса, ради "
++"ограничавања програма и корисника користећи SELinux.   \n"
++"\n"
++"Алатка производи:\n"
++"датотеку за приморавање врсте (te)\n"
++"датотеку сучеља (if)\n"
++"датотеку са контекстима датотека (fc)\n"
++"скрипту командног окружења (sh) - користи се за компилирање и инсталацију "
++"полисе. "
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2960 ../gui/polgen.glade:3003
+-msgid "Generated Policy Files"
+-msgstr "Датотеке направљене полисе"
++#: ../gui/polgen.glade.h:71
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"Ова алатка ће генерисати следеће: \n"
++"врсту приморавања(te), контекст датотеке(fc), интерфејс(if), скрипту \n"
++"командног окружења(sh)\n"
++"\n"
++"Извршите скрипту командног окружења да бисте компајлирали/инсталирали и \n"
++"поново поставили ознаке на датотекама/директоријумима. \n"
++"Поставите машину у допуштајући режим (setenforce 0). \n"
++"Извршите/поново покрените програм да бисте генерисали avc поруке.\n"
++"Користите audit2allow -R да бисте генерисали додатна правила за te "
++"датотеку.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2961
++#: ../gui/polgen.glade.h:79
+ msgid ""
+ "This tool will generate the following: \n"
+ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+@@ -1803,34 +1754,94 @@
+ "Користите audit2allow -R да бисте генерисали додатна правила за te "
+ "датотеку.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3004
++#: ../gui/polgen.glade.h:87
+ msgid ""
+-"This tool will generate the following: \n"
+-"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"\n"
+-"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
+-"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+-"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+ msgstr ""
+-"Ова алатка ће генерисати следеће: \n"
+-"врсту приморавања(te), контекст датотеке(fc), интерфејс(if), скрипту \n"
+-"командног окружења(sh)\n"
+-"\n"
+-"Извршите скрипту командног окружења да бисте компајлирали/инсталирали и \n"
+-"поново поставили ознаке на датотекама/директоријумима. \n"
+-"Поставите машину у допуштајући режим (setenforce 0). \n"
+-"Извршите/поново покрените програм да бисте генерисали avc поруке.\n"
+-"Користите audit2allow -R да бисте генерисали додатна правила за te "
+-"датотеку.\n"
++"Овај корисник може да се пријави на машину преко Икс система прозора или "
++"терминала. Подразумевано овај корисник неће имати setuid, мрежу, sudo, нити "
++"su"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3106
+-msgid "Add Booleans Dialog"
+-msgstr "Додај дијалог логичких променљивих"
++#: ../gui/polgen.glade.h:88
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
++"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++msgstr ""
++"Овај корисник ће се пријавити на машину само преко терминала или удаљеном "
++"пријавом. Подразумевано овај корисник неће имати setuid, мрежу, sudo, нити "
++"su."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:89
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "Нерезервисани портови (>1024)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:90
++msgid "User Application"
++msgstr "Кориснички програм"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:91
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
++msgstr ""
++"Кориснички програм је било који програм који бисте желели да ограничите да "
++"је стартован од стране корисника"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:92
++msgid "User Role"
++msgstr "Корисничка улога"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:93
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
++msgstr ""
++"Корисник са потпуном мрежом, без setuid програма без пролаза, без su, може "
++"да користи sudo на корисничким улогама Root администратора"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:94
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
++msgstr ""
++"Корисник са потпуном мрежом, без setuid програма без пролаза, без sudo, без "
++"su."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:95
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "Користи Pam за аутентификацију"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:96
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "Користи dbus"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:97
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "Користи nsswitch или getpw* позиве"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:98
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "Веб програми/скрипте (CGI)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:99
++msgid ""
++"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr ""
++"Веб програми/скрипте (CGI) CGI скрипте које покреће веб сервер (apache)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:100
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "Пише syslog поруке\t"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3179
+-msgid "Boolean Name"
+-msgstr "Назив логичке вредности"
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade.h:102 ../gui/system-config-selinux.glade.h:76
++msgid "translator-credits"
++msgstr ""
++"Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
++"Jovan Krunic <jovan.krunic@gmail.com>\n"
++"Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
++"Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:177
+ msgid "Role"
+@@ -1909,7 +1920,7 @@
+ msgstr "Подесите SELinux"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:163
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+ msgstr "Портови морају бити бројеви или опсези бројева од 1 до %d "
+ 
+@@ -1919,27 +1930,25 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:270
+ msgid "USER Types are not allowed executables"
+-msgstr "Типови корисника нису дозвољене извршне датотеке"
++msgstr "КОРИСНИЧКЕ врсте нису дозвољене извршне датотеке"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:276
+ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+-msgstr "Само програми-системске услуге могу користити инит скрипту"
++msgstr "Само програми СИСТЕМСКИХ УСЛУГА могу користити инит скрипту"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:294
+ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+ msgstr "use_syslog мора бити логичка вредност"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:315
+-#, fuzzy
+ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-msgstr "Типови корисника аутоматски добијају tmp врсту"
++msgstr "КОРИСНИЧКЕ врсте аутоматски добијају tmp врсту"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:711
+ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+ msgstr "Морате унети путању извршне датотеке за ваш ограничени процес"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:830
+-#, fuzzy
+ msgid "Type Enforcement file"
+ msgstr "Датотека за врсту приморавања"
+ 
+@@ -1960,20 +1969,20 @@
+ "SELinux Port\n"
+ "Type"
+ msgstr ""
+-"SELinux порт\n"
+-"Врста"
++"SELinux врста\n"
++"порта"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade.h:42
+ msgid "Protocol"
+ msgstr "Протокол"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade.h:34
+ msgid ""
+ "MLS/MCS\n"
+ "Level"
+ msgstr ""
+ "MLS/MCS\n"
+-"Ниво"
++"ниво"
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:101
+ msgid "Port"
+@@ -1988,7 +1997,7 @@
+ msgid "List View"
+ msgstr "Приказ листе"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2812
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade.h:29
+ msgid "Group View"
+ msgstr "Групни преглед"
+ 
+@@ -2059,7 +2068,7 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:3
+ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+ msgstr ""
+-"Допусти свим системским услугама могућност да користе неалоциране tty "
++"Допусти свим системским услугама могућност да користе нерезервисане tty "
+ "терминале"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
+@@ -2072,15 +2081,13 @@
+ msgstr "Овлашћења корисника"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+-"Допусти gadmin SELinux корисничким налозима да извршавају датотеке у својим "
+-"личним директоријумима"
++"Допусти да gadmin SELinux кориснички налози извршавају датотеке у својим "
++"личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:5
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+@@ -2122,7 +2129,6 @@
+ msgstr "Допусти да ssh извршава ssh-keysign"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:11
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+@@ -2130,7 +2136,6 @@
+ "личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:12
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+@@ -2138,7 +2143,6 @@
+ "личним директоријумима или у /tmp директоријуму"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:13
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
+ "tmp"
+@@ -2155,7 +2159,6 @@
+ msgstr "Допусти да неозначени пакети путују мрежом"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:15
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+@@ -2188,7 +2191,6 @@
+ msgstr "Допусти клијентима да уписују у дељену меморију Икс сервера"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:20
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+@@ -2480,8 +2482,8 @@
+ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+ "risks"
+ msgstr ""
+-"Не користи audit за ствари које знамо да су покварене, али које нису ризичне "
+-"по сигурност"
++"Не проверавај ствари за које се зна су покварене, али које нису ризичне по "
++"безбедност"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:88
+ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+@@ -3222,284 +3224,243 @@
+ "при следећем подизању система. Мењање ознака прилично дуго траје и то време "
+ "зависи од величине система датотека.  Желите ли да наставите?"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+-msgid "system-config-selinux"
+-msgstr "system-config-selinux"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:1
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>Изаберите:</b>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+-msgid ""
+-"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+-msgstr ""
+-"Ауторска права 2006 Ред Хет, Инц.\n"
+-"Ауторска права 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:2
++msgid "Add"
++msgstr "Додај"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:3
++msgid "Add File Context"
++msgstr "Додај контекст датотеке"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:4
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "Додај мрежни порт"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:5
+ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+ msgstr "Додај SELinux мапирање пријаве"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:6
+ msgid "Add SELinux Network Ports"
+ msgstr "Додај SELinux мрежне портове"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
+-msgid "SELinux Type"
+-msgstr "SELinux врста"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
+-msgid ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-msgstr ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+-msgid ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Level"
+-msgstr ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Ниво"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:7
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "Додај SELinux корисника"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+-msgid "File Specification"
+-msgstr "Спецификација датотеке"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:8
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "Додај SELinux корисничко мапирање"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+-msgid "File Type"
+-msgstr "Врста датотеке"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:9
++msgid "Add Translation"
++msgstr "Додај превод"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:10
+ msgid ""
+-"all files\n"
+-"regular file\n"
+-"directory\n"
+-"character device\n"
+-"block device\n"
+-"socket\n"
+-"symbolic link\n"
+-"named pipe\n"
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ msgstr ""
+-"све датотеке\n"
+-"обичан фајл\n"
+-"директоријум\n"
+-"уређај за карактере\n"
+-"уређај блокова\n"
+-"сокет\n"
+-"симболичка веза\n"
+-"именована цев\n"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
+-msgid "MLS"
+-msgstr "MLS"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2557
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2589
+-msgid "Add SELinux User"
+-msgstr "Додај SELinux корисника"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
+-msgid "SELinux Administration"
+-msgstr "SELinux администрација"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
+-msgid "Add"
+-msgstr "Додај"
++"Ауторска права 2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Ауторска права 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
+-msgid "_Properties"
+-msgstr "_Својства"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:12
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "Текући режим приморавања"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
+-msgid "_Delete"
+-msgstr "_Обриши"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:14
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "Обриши контекст датотеке"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
+-msgid "Select Management Object"
+-msgstr "Изаберите управљачки објекат"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:15
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "Обриши мрежни порт"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
+-msgid "<b>Select:</b>"
+-msgstr "<b>Изаберите:</b>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:16
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "Обриши SELinux корисничко мапирање"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
+-msgid "System Default Enforcing Mode"
+-msgstr "Подразумевани системски режим приморавања"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:17
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "Обриши превод"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:18
+ msgid ""
+ "Disabled\n"
+ "Permissive\n"
+ "Enforcing\n"
+ msgstr ""
++"Искључено\n"
++"Допуштање\n"
++"Приморавање\n"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
+-msgid "Current Enforcing Mode"
+-msgstr "Текући режим приморавања"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
+-msgid "System Default Policy Type: "
+-msgstr "Подразумевана системска врста полисе:"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:22
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "Уреди мрежни порт"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:24
+ msgid ""
+-"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
+-"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
+-"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
+-"relabel is required."
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
+ msgstr ""
+-"Изаберите да ли желите да поново означите целокупан систем датотека при "
+-"следећем подизању система.  Поновно означавање може трајати јако дуго, у "
+-"зависности од величине система.  Ако мењате врсте полиса или идете са "
+-"искљученог на приморавање, поновно означавање је неопходно."
++"Укључи/искључи додатна правила провере, која се обично не бележе у датотеке "
++"дневника."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
+-msgid "Relabel on next reboot."
+-msgstr "Поново означи при следећем покретању."
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:25
++msgid "File Specification"
++msgstr "Спецификација датотеке"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
+-msgid "label37"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:26
++msgid "File Type"
++msgstr "Врста датотеке"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
+-msgid "Revert boolean setting to system default"
+-msgstr "Врати логичке променљиве на подразумеване системске поставке"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:27
++msgid "Filter"
++msgstr "Филтар"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
+-msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
+-msgstr "Пребаци између Прилагођених и Свих логичких променљивих"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:28
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "Направи нови модул полисе"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
+-msgid "Run booleans lockdown wizard"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:30
++msgid "Load policy module"
++msgstr "Учитај модул полисе"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:31
+ msgid "Lockdown..."
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2246
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2432
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2618
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2860
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3084
+-msgid "Filter"
+-msgstr "Филтар"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
+-msgid "label50"
+-msgstr ""
++msgstr "Закључавање..."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
+-msgid "Add File Context"
+-msgstr "Додај контекст датотеке"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:33
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1997
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:37
+ msgid "Modify File Context"
+ msgstr "Измени контекст датотеке"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2013
+-msgid "Delete File Context"
+-msgstr "Обриши контекст датотеке"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2029
+-msgid "Toggle between all and customized file context"
+-msgstr "Пребаци између свих и прилагођених контекста датотека"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
+-msgid "label38"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
+-msgid "Add SELinux User Mapping"
+-msgstr "Додај SELinux корисничко мапирање"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:38
++msgid "Modify SELinux User"
++msgstr "Изменим SELinux корисника"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2201
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:39
+ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+ msgstr "Измени SELinux корисничко мапирање"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2217
+-msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-msgstr "Обриши SELinux корисничко мапирање"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:40
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "Измени превод"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
+-msgid "label39"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:43
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "Поново означи при следећем покретању."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
+-msgid "Add Translation"
+-msgstr "Додај превод"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:44
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "Уклони учитавајуће модуле полисе"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2387
+-msgid "Modify Translation"
+-msgstr "Измени превод"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:45
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "Врати логичке променљиве на подразумеване системске поставке"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2403
+-msgid "Delete Translation"
+-msgstr "Обриши превод"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:46
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "Покрећем чаробњака за закључавање логичких вредности"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:47
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "SELinux администрација"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
+-msgid "label41"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:48
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
+ msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Ниво"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
+-msgid "Modify SELinux User"
+-msgstr "Изменим SELinux корисника"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:51
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux врста"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:53
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "Изаберите управљачки објекат"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
+-msgid "label40"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:54
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
+ msgstr ""
++"Изаберите да ли желите да поново означите целокупан систем датотека при "
++"следећем подизању система.  Поновно означавање може трајати јако дуго, у "
++"зависности од величине система.  Ако мењате врсте полиса или идете са "
++"искљученог на приморавање, поновно означавање је неопходно."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
+-msgid "Add Network Port"
+-msgstr "Додај мрежни порт"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:55
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "Подразумевани системски режим приморавања"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2759
+-msgid "Edit Network Port"
+-msgstr "Уреди мрежни порт"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:56
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "Подразумевана системска врста полисе:"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2775
+-msgid "Delete Network Port"
+-msgstr "Обриши мрежни порт"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:57
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "Пребаци између прилагођених и свих логичких променљивих"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2811
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2829
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:58
+ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+ msgstr "Пребаци између прилагођених и свих портова"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
+-msgid "label42"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
+-msgid "Generate new policy module"
+-msgstr "Направи нови модул полисе"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:59
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "Пребаци између свих и прилагођених контекста датотека"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3001
+-msgid "Load policy module"
+-msgstr "Учитај модул полисе"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:61
++msgid "_Delete"
++msgstr "_Обриши"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3017
+-msgid "Remove loadable policy module"
+-msgstr "Уклони учитавајуће модуле полисе"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:62
++msgid "_Properties"
++msgstr "_Својства"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3053
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
+-"log files."
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
+ msgstr ""
+-"Укључи/искључи додатна audit правила, која се обично не бележе у датотеке "
+-"дневника."
++"све датотеке\n"
++"обичан фајл\n"
++"директоријум\n"
++"уређај за карактере\n"
++"уређај блокова\n"
++"сокет\n"
++"симболичка веза\n"
++"именована цев\n"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:72
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+-msgid "label44"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:73
++msgid ""
++"tcp\n"
++"udp"
+ msgstr ""
++"tcp\n"
++"udp"
+ 
+ #: ../gui/translationsPage.py:53
+ msgid "Sensitvity Level"
+@@ -3509,55 +3470,3 @@
+ #, python-format
+ msgid "SELinux user '%s' is required"
+ msgstr "SELinux корисник „%s“ је неопходан"
+-
+-#~ msgid "Requires value"
+-#~ msgstr "Захтева вредност"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "semodule -i %s\n"
+-#~ "\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "semodule -i %s\n"
+-#~ "\n"
+-
+-#~ msgid "Invalid prefix %s"
+-#~ msgstr "Неисправан префикс %s"
+-
+-#~ msgid "Allow application/user role to bind to any tcp ports > 1024"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Дозволи улози програма/корисника да се веже на било који tcp порт > 1024"
+-
+-#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any tcp port"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Дозвољава ограниченој улози програма/корисника да се веже на било који "
+-#~ "tcp порт"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Унесите списак tcp портова или опсег портова раздвојене зарезима на које "
+-#~ "се веже улога програма/корисника. Пример: 612, 650-660"
+-
+-#~ msgid "SELinux Policy Generation Druid"
+-#~ msgstr "Друид за прављење SELinux полиса"
+-
+-#~ msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
+-#~ msgstr "Нерезервисани портови  (> 1024)"
+-
+-#~ msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Користите ово дугме за проверу ако ваш програм позива bindresvport са 0."
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enforcing\n"
+-#~ "Permissive\n"
+-#~ "Disabled\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Приморавање\n"
+-#~ "Допуштање\n"
+-#~ "Искључено\n"
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.60/po/sv.po
 --- nsapolicycoreutils/po/sv.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/sv.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/sv.po	2008-12-10 09:17:44.000000000 -0500
 @@ -2,20 +2,23 @@
  # Copyright © 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
  # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2006.
@@ -33664,9 +36194,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils
 -
 -#~ msgid "Options Error: %s "
 -#~ msgstr "Flaggfel: %s "
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.57/po/te.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.60/po/te.po
 --- nsapolicycoreutils/po/te.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/te.po	2008-10-28 15:51:56.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/te.po	2008-12-10 09:17:44.000000000 -0500
 @@ -1,21 +1,22 @@
 -# translation of new_policycoreutils.HEAD.te.po to Telugu
 +# translation of te.po to Telugu
@@ -35448,9 +37978,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils
 -#~ "బలవంతపు\n"
 -#~ "అనుమతిగల\n"
 -#~ "అచేతనమైన\n"
-diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.57/po/zh_TW.po
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.60/po/zh_TW.po
 --- nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/zh_TW.po	2008-10-28 15:51:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.60/po/zh_TW.po	2008-12-10 09:17:45.000000000 -0500
 @@ -10,8 +10,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD\n"
diff --git a/policycoreutils.spec b/policycoreutils.spec
index b6c3f2a..9319bc5 100644
--- a/policycoreutils.spec
+++ b/policycoreutils.spec
@@ -6,7 +6,7 @@
 Summary: SELinux policy core utilities
 Name:	 policycoreutils
 Version: 2.0.60
-Release: 4%{?dist}
+Release: 5%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group:	 System Environment/Base
 Source:	 http://www.nsa.gov/selinux/archives/policycoreutils-%{version}.tgz
@@ -192,6 +192,9 @@ if [ "$1" -ge "1" ]; then
 fi
 
 %changelog
+* Wed Dec 10 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.60-5
+- Fix Japanese translations
+
 * Sat Dec 6 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.60-4
 - Change md5 to hashlib.md5 in sepolgen