From 1b0693a203fbc8a14d72cd009908e5ec7c06c9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel J Walsh <dwalsh@fedoraproject.org>
Date: Mon, 20 Oct 2008 19:53:19 +0000
Subject: [PATCH] * Mon Oct 20 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.57-4 -
 Fix system-config-selinux booleanspage throwing and exception - Update po
 files

---
 policycoreutils-gui.patch |    5 +-
 policycoreutils-po.patch  | 7263 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 policycoreutils.spec      |    6 +-
 3 files changed, 7115 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/policycoreutils-gui.patch b/policycoreutils-gui.patch
index 1505303..fed6d2e 100644
--- a/policycoreutils-gui.patch
+++ b/policycoreutils-gui.patch
@@ -41,8 +41,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/gui/Makefile policycoreu
 +relabel:
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/gui/booleansPage.py policycoreutils-2.0.57/gui/booleansPage.py
 --- nsapolicycoreutils/gui/booleansPage.py	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.57/gui/booleansPage.py	2008-10-17 11:57:42.000000000 -0400
-@@ -0,0 +1,248 @@
++++ policycoreutils-2.0.57/gui/booleansPage.py	2008-10-20 15:49:52.000000000 -0400
+@@ -0,0 +1,247 @@
 +#
 +# booleansPage.py - GUI for Booleans page in system-config-securitylevel
 +#
@@ -209,7 +209,6 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/gui/booleansPage.py poli
 +            return
 +        try:
 +            self.wait()
-+            self.booleansView.get_root_window().set_cursor(cursor)
 +            (rc, out) = commands.getstatusoutput("semanage boolean -d %s" % boolean)
 +            
 +            self.ready()
diff --git a/policycoreutils-po.patch b/policycoreutils-po.patch
index fb6b8ff..202f701 100644
--- a/policycoreutils-po.patch
+++ b/policycoreutils-po.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.57/po/as.po
 --- nsapolicycoreutils/po/as.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/as.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/as.po	2008-10-20 15:51:15.000000000 -0400
 @@ -1,4 +1,4 @@
 -# translation of as.po to Assamese
 +# translation of policycoreutils.HEAD.po to Assamese
@@ -1801,7 +1801,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils
 -#~ msgstr "স্তৰ"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.57/po/es.po
 --- nsapolicycoreutils/po/es.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/es.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/es.po	2008-10-20 15:51:15.000000000 -0400
 @@ -7,8 +7,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.es\n"
@@ -4977,7 +4977,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
 +
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.57/po/fr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/fr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/fr.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/fr.po	2008-10-20 15:51:15.000000000 -0400
 @@ -9,15 +9,16 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.fr_modifié(1)\n"
@@ -8253,7 +8253,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
 +
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.57/po/gu.po
 --- nsapolicycoreutils/po/gu.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/gu.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/gu.po	2008-10-20 15:51:15.000000000 -0400
 @@ -3,20 +3,22 @@
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
  #
@@ -10034,7 +10034,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils
 -#~ "Disabled\n"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.57/po/it.po
 --- nsapolicycoreutils/po/it.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/it.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/it.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -1,21 +1,23 @@
 -# translation of it.po to
 +# translation of it.po to Italiano
@@ -11891,7 +11891,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils
 -#~ "Disabilitata\n"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.57/po/ja.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ja.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/ja.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/ja.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -1,4 +1,4 @@
 -# translation of ja.po to Japanese
 +# translation of policycoreutils.HEAD.ja.po to Japanese
@@ -13630,7 +13630,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
 -#~ msgstr "前(_P）"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.57/po/kn.po
 --- nsapolicycoreutils/po/kn.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/kn.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/kn.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -7,15 +7,15 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.kn\n"
@@ -13638,7 +13638,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
 -"PO-Revision-Date: 2008-04-02 10:45+0530\n"
 +"POT-Creation-Date: 2008-09-30 01:17+0000\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:31+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-10-06 11:12+0530\n"
  "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
  "Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13695,7 +13695,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
  #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
  msgid "Translation"
  msgstr "ಅನುವಾದ"
-@@ -163,19 +176,16 @@
+@@ -163,29 +176,26 @@
  msgstr "semanage ವಹಿವಾಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  
  #: ../semanage/seobject.py:301
@@ -13718,7 +13718,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
  
  #: ../semanage/seobject.py:352
  #, python-format
-@@ -185,7 +195,7 @@
+ msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಘಟಕ %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ(ಘಟಕದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ)"
+ 
  #: ../semanage/seobject.py:366
  #, python-format
  msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
@@ -14218,12 +14221,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 +#: ../gui/polgen.glade.h:16
 +msgid "Boolean Name"
 +msgstr "ಬೂಲಿಯನ್ ಹೆಸರು"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:493
++
 +#: ../gui/polgen.glade.h:17
 +msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
 +msgstr "/tmp ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸು/ಕುಶಲವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸು"
-+
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:493
 +#: ../gui/polgen.glade.h:19
  msgid ""
 -"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
@@ -14320,119 +14323,135 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
  msgstr "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:852
--msgid "Init script"
--msgstr "Init ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:29
 +msgid "Existing User Roles"
 +msgstr "ಈಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳು"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:30
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:31
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "ನೀತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:32
+ msgid "Init script"
+ msgstr "Init ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:880
 -msgid ""
 -"Enter complete path to init script used to start the confined application."
 -msgstr "ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು init ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಥವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."
-+#: ../gui/polgen.glade.h:30
-+msgid "GPL"
-+msgstr "GPL"
++#: ../gui/polgen.glade.h:33
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:960
 -msgid "Select user roles that you want to customize"
 -msgstr "ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಝ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:31
-+msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr "ನೀತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು"
++#: ../gui/polgen.glade.h:34
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಗಳ ಡೆಮೊನ್ (inetd)"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
 -msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
 -msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ."
-+#: ../gui/polgen.glade.h:32
-+msgid "Init script"
-+msgstr "Init ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
++#: ../gui/polgen.glade.h:35
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಗಳ ಡೆಮೊನುಗಳು xinetd ಇಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡವು"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:1034
 -msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
 -msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:33
-+msgid "Interacts with the terminal"
-+msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ"
++#: ../gui/polgen.glade.h:36
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರ"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:1055
 -msgid ""
 -"Select the applications domains that you would like this user role to "
 -"transition to."
 -msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅರಿಸಿ."
-+#: ../gui/polgen.glade.h:34
-+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಗಳ ಡೆಮೊನ್ (inetd)"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1108
--msgid "Select user roles that will transition to this domain"
--msgstr "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:35
-+msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಗಳ ಡೆಮೊನುಗಳು xinetd ಇಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡವು"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1182
--msgid "Select additional domains that this user role will administer"
--msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
--
--#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
--msgid "Select the domains that you would like this user administer."
--msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ."
--
--#: ../gui/polgen.glade:1256
--msgid "Select additional roles for this user"
--msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:36
-+msgid "Minimal Terminal User Role"
-+msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರ"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1330
--msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
--msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಆಲಿಸುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:37
 +msgid "Minimal X Windows User Role"
 +msgstr "ಕನಿಷ್ಟ X Windows ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರ"
  
--#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
--msgid "<b>TCP Ports</b>"
--msgstr "<b>TCP ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳು</b>"
+-#: ../gui/polgen.glade:1108
+-msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:38
 +msgid "Modify an existing login user record."
 +msgstr "ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ಬಳಕೆದಾರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು."
  
+-#: ../gui/polgen.glade:1182
+-msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
++#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "ಹೆಸರು"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+-msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ."
++#: ../gui/polgen.glade.h:40
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1256
+-msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
++#: ../gui/polgen.glade.h:41
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "ನೀತಿ ಕೋಶ"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1330
+-msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಆಲಿಸುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
++#: ../gui/polgen.glade.h:42
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+-msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-msgstr "<b>TCP ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳು</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:43
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "ಮೂಲ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರ"
+ 
 -#: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
 -msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
 -msgstr ""
 -"ಮಿತಿಗೊಳಪಟ್ಟ ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸು"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
-+msgid "Name"
-+msgstr "ಹೆಸರು"
++#: ../gui/polgen.glade.h:44
++msgid "SELinux Policy Generation Tool"
++msgstr "SELinux ನೀತಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣ"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
 -#: ../gui/polgen.glade:2047
 -msgid "All"
 -msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:40
-+msgid "Polgen"
-+msgstr "Polgen"
++#: ../gui/polgen.glade.h:45
++msgid "Select Ports"
++msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:1436 ../gui/polgen.glade:1656
--msgid ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:46
+ msgid ""
 -"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
 -"1024"
--msgstr ""
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
++"the system directly."
+ msgstr ""
 -"ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರನು ೦ ಯೊಂದಿಗೆ bindresvport ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು. ೬೦೦-೧೦೨೪ "
 -"ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:41
-+msgid "Policy Directory"
-+msgstr "ನೀತಿ ಕೋಶ"
- 
+-
 -#: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
 -msgid "600-1024"
 -msgstr "೬೦೦-೧೦೨೪"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:42
-+msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr "Red Hat 2007"
++"ಈ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಗಣಕದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬಳಸುವಂತಿದ್ದರೆ, ಮೂಲ "
++"ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆರಿಸಿ.  ಈ ಬಳಕೆದಾರನು ಗಣಕಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  
 -#: ../gui/polgen.glade:1456 ../gui/polgen.glade:1676
 -msgid ""
@@ -14441,49 +14460,46 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -msgstr ""
 -"ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ udp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ "
 -"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:43
-+msgid "Root Admin User Role"
-+msgstr "ಮೂಲ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರ"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
--msgid "Unreserved Ports (>1024)"
--msgstr "ಕಾದಿರಿಸದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು (> ೧೦೨೪)"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:44
-+msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-+msgstr "SELinux ನೀತಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣ"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
--#: ../gui/polgen.glade:2065
-+#: ../gui/polgen.glade.h:45
- msgid "Select Ports"
- msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
--msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
--msgstr "ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸು >೧೦೨೪"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:46
-+msgid ""
-+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
-+"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
-+"the system directly."
-+msgstr ""
-+"ಈ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಗಣಕದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬಳಸುವಂತಿದ್ದರೆ, ಮೂಲ "
-+"ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆರಿಸಿ.  ಈ ಬಳಕೆದಾರನು ಗಣಕಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
- 
--#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
--msgid "<b>UDP Ports</b>"
--msgstr "<b>UDP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು</b>"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:47
 +msgid "Select additional domains that this user role will administer"
 +msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
  
--#: ../gui/polgen.glade:1813
--msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
--msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
+-#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+-msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-msgstr "ಕಾದಿರಿಸದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು (> ೧೦೨೪)"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:48
 +msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
 +msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
  
+-#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+-#: ../gui/polgen.glade:2065
+-msgid "Select Ports"
+-msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
++#: ../gui/polgen.glade.h:49
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+-msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+-msgstr "ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸು >೧೦೨೪"
++#: ../gui/polgen.glade.h:50
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "ಅನ್ವಯವು ಬಳಸುವ ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳು ಆರಿಸು"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+-msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-msgstr "<b>UDP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:51
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳನ್ನು(Traits) ಆರಿಸು"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1813
+-msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+-msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
++#: ../gui/polgen.glade.h:52
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "ನೀತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"
+ 
 -#: ../gui/polgen.glade:1937
 -msgid ""
 -"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
@@ -14491,71 +14507,57 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -msgstr ""
 -"ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗುವ tcp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ "
 -"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:49
-+msgid "Select additional roles for this user"
-+msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
++#: ../gui/polgen.glade.h:53
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "ಅನ್ವಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಡತಗಳು/ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
  
 -#: ../gui/polgen.glade:2090
--msgid ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:54
+ msgid ""
 -"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
 -"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
 -msgstr ""
 -"ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗುವ udp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ "
 -"ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:50
-+msgid "Select booleans that the application uses"
-+msgstr "ಅನ್ವಯವು ಬಳಸುವ ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳು ಆರಿಸು"
- 
+-
 -#: ../gui/polgen.glade:2162
-+#: ../gui/polgen.glade.h:51
- msgid "Select common application traits"
- msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳನ್ನು(Traits) ಆರಿಸು"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:2181
--msgid "Writes syslog messages\t"
--msgstr "syslog  ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ\t"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:52
-+msgid "Select directory to generate policy in"
-+msgstr "ನೀತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:2200
--msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
--msgstr "/tmp ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸು/ಕುಶಲವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸು"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:53
-+msgid "Select files/directories that the application manages"
-+msgstr "ಅನ್ವಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಡತಗಳು/ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
- 
--#: ../gui/polgen.glade:2219
--msgid "Uses Pam for authentication"
--msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ Pam ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
-+#: ../gui/polgen.glade.h:54
-+msgid ""
+-msgid "Select common application traits"
+-msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳನ್ನು(Traits) ಆರಿಸು"
 +"Select the applications domains that you would like this user role to "
 +"transition to."
 +msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅರಿಸಿ."
  
--#: ../gui/polgen.glade:2238
--msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
--msgstr "nsswitch ಅಥವ getpw* ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
+-#: ../gui/polgen.glade:2181
+-msgid "Writes syslog messages\t"
+-msgstr "syslog  ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ\t"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:55
 +msgid "Select the domains that you would like this user administer."
 +msgstr "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ."
  
--#: ../gui/polgen.glade:2257
--msgid "Uses dbus"
--msgstr "dbus ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
+-#: ../gui/polgen.glade:2200
+-msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr "/tmp ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸು/ಕುಶಲವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸು"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:56
 +msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
 +msgstr "ಈ ಅನ್ವಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ."
-+
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2219
+-msgid "Uses Pam for authentication"
+-msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ Pam ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:57
 +msgid "Select type of the application/user role to be confined"
 +msgstr "ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅನ್ವಯ/ಬಳಕೆದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-+
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2238
+-msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-msgstr "nsswitch ಅಥವ getpw* ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:58
 +msgid "Select user roles that will transition to this domain"
 +msgstr "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-+
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2257
+-msgid "Uses dbus"
+-msgstr "dbus ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
 +#: ../gui/polgen.glade.h:59
 +msgid "Select user roles that you want to customize"
 +msgstr "ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಝ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"
@@ -15437,9 +15439,1825 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
 -#~ "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ\n"
 -#~ "ಅನುಮತಿಪೂರ್ವಕ\n"
 -#~ "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ\n"
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.57/po/ml.po
+--- nsapolicycoreutils/po/ml.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/ml.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
+@@ -1,3 +1,4 @@
++# translation of policycoreutils.HEAD.ml.po to
+ # translation of ml.po to
+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+@@ -5,10 +6,10 @@
+ # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2007.
+ msgid ""
+ msgstr ""
+-"Project-Id-Version: ml\n"
++"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.ml\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
+-"PO-Revision-Date: 2008-04-01 13:24+0530\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-10-05 13:17+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-10-20 12:39+0530\n"
+ "Last-Translator: \n"
+ "Language-Team:  <en@li.org>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+@@ -20,6 +21,7 @@
+ "\n"
+ "\n"
+ 
++#. USAGE_STRING describes the command-line args of this program.
+ #: ../run_init/run_init.c:67
+ msgid ""
+ "USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+@@ -92,6 +94,19 @@
+ msgid "To make this policy package active, execute:"
+ msgstr "പോളിസിയുടെ ഈ ഘടകം സജീവമാക്കുന്നതിനായി ചെയ്യേണ്ടത്: "
+ 
++#: ../audit2allow/audit2allow:219
++#, c-format
++msgid ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++msgstr ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
++
+ #: ../semanage/seobject.py:49
+ msgid "Could not create semanage handle"
+ msgstr "സെമനേജ് ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+@@ -125,7 +140,7 @@
+ msgid "Level"
+ msgstr "ലവല്‍"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade:651
++#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade.h:60
+ #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
+ msgid "Translation"
+ msgstr "തര്‍ജ്ജമ"
+@@ -159,29 +174,26 @@
+ msgstr "semanage transaction ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:301
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not commit semanage transaction"
+-msgstr "semanage transaction ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "semanage transaction സമര്‍പ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:311
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list SELinux modules"
+-msgstr "SELinux യൂസറുകളെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "SELinux ഘടകങ്ങള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:322
+-#, fuzzy
+ msgid "Permissive Types"
+-msgstr "പെര്‍മിസ്സീവ്"
++msgstr "പെര്‍മിസ്സീവ് തരത്തിലുള്ളവ"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:352
+ #, python-format
+ msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "പെര്‍മ്മിസ്സീവ് ഘടകം %s ക്രമികരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല (ഘടകം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:366
+ #, python-format
+ msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "പെര്‍മ്മിസ്സീവ് ഘടകം %s നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല (നീക്കം ചെയ്യല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
+ #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
+@@ -205,9 +217,9 @@
+ msgstr "%sനുളള ലോഗിന്‍ മാപ്പിംങ് define ചെയ്തിട്ടണ്ട്"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:403
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Linux Group %s does not exist"
+-msgstr "%s എന്ന Linux യൂസറ്‍ നിലവിലില്ല"
++msgstr "%s എന്ന ലിനക്സ് ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:408
+ #, python-format
+@@ -277,26 +289,24 @@
+ msgstr "ലോഗിന്‍ മാപ്പിംങുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:32
+ msgid "Login Name"
+ msgstr "പ്രവേശന നാമം"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:52
+ msgid "SELinux User"
+ msgstr "SELinux ഉപയോക്താവ്"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade:156
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
++#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade.h:36
+ msgid "MLS/MCS Range"
+ msgstr "MLS/MCS പരിധി"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:576
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must add at least one role for %s"
+-msgstr "%sനുളള ഫൈല്‍ context ചേറ്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-നു് കുറഞ്ഞതു് ഒരു ജോലി എങ്കിലും ചേര്‍ത്തിരിക്കണം"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
+ #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
+@@ -402,7 +412,7 @@
+ msgstr "MCS പരിധി"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1184 ../gui/usersPage.py:59
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:50 ../gui/usersPage.py:59
+ msgid "SELinux Roles"
+ msgstr "SELinux റോളുകള്‍"
+ 
+@@ -529,26 +539,24 @@
+ msgid "Proto"
+ msgstr "Proto"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade:335
++#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade.h:41
+ msgid "Port Number"
+ msgstr "പോര്‍ട്ട് നംബര്‍"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
+ #: ../semanage/seobject.py:1148
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Address is required"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് ആവശ്യമുണ്ട്"
++msgstr "നോഡിന്റെ വിലാസം ആവശ്യമുണ്ട്"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1019 ../semanage/seobject.py:1101
+ #: ../semanage/seobject.py:1151
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Netmask is required"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് ആവശ്യമുണ്ട്"
++msgstr "നോഡ് നെറ്റ്‌മാസ്ക് ആവശ്യമുണ്ട്"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1026 ../semanage/seobject.py:1107
+ #: ../semanage/seobject.py:1158
+ msgid "Unknown or missing protocol"
+-msgstr ""
++msgstr "അപരിചിതം അല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്ത സമ്പ്രദായം"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
+ #: ../semanage/seobject.py:1427
+@@ -565,19 +573,19 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
+ #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not check if addr %s is defined"
+-msgstr "%s/%sഎന്ന പോറ്‍ട്ട് define ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s എന്ന വിലാസം നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഇതു് പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1046
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s already defined"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് %s/%s already defined"
++msgstr "%s എന്ന വിലാസം നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടുണ്ടു്"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not create addr for %s"
+-msgstr "%sയ്ക്ക് ഒരു കീ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-നുള്ള വിലാസം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
+ #: ../semanage/seobject.py:1397
+@@ -586,69 +594,68 @@
+ msgstr "%sന് context ഉണ്ടാക്കവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1059
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mask for %s"
+-msgstr "%sന് പേര് സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-നുള്ള മാസ്ക് ക്രമികരിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1064
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set user in addr context for %s"
+-msgstr "%sനുളള ഫൈല്‍ contextല്‍ യൂസറ്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ ഉപയോക്താവിനെ ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1068
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set role in addr context for %s"
+-msgstr "%sനുളള ഫൈല്‍ contextല്‍ റോള്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ ജോലി ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1072
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set type in addr context for %s"
+-msgstr "%sനുളള ഫൈല്‍ contextല്‍ ടൈപ്പ് സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ ഏതു് തരും എന്നു് ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1077
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
+-msgstr "%sനുളള ഫൈല്‍ contextല്‍ mls ഫീള്‍ഡുകള്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ mls ഫീള്‍ഡുകള്‍ ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1081
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set addr context for %s"
+-msgstr "%sന് ഫൈല്‍ context സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസത്തിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1085
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not add addr %s"
+-msgstr "%s/%s എന്ന പോറ്‍ട്ട് ചേറ്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "%s-ലുള്ള വിലാസം ചേര്‍ക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1121 ../semanage/seobject.py:1168
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is not defined"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് %s/%s define ചെയ്തിട്ടില്ല"
++msgstr "%s എന്ന വിലാസം നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1125
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not query addr %s"
+-msgstr "%s/%s എന്ന പോറ്‍ട്ട് ചോദ്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "വിലാസം %s-നായി ചോദിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1136
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not modify addr %s"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് %s/%s പരിഷ്ക്കരിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "വിലാസം %s-ല്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1174
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ട് %s/%s പോളിസിയില്‍ define ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കില്ല"
++msgstr "വിലാസം %s പോളിസിയില്‍ നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടുണ്ടു്, നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1178
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete addr %s"
+-msgstr "%s നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "വിലാസം %s നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1194
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list addrs"
+-msgstr "പോറ്‍ട്ടുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "വിലാസങ്ങള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
+ #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
+@@ -860,14 +867,14 @@
+ msgstr "context ചോദ്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കാഞ്ഞ ഫൈല്‍ ആണ് %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1647
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must specify one of the following values: %s"
+-msgstr "ഒരു മൂല്ല്യം പറഞ്ഞിരിക്കണം"
++msgstr "താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില്‍ ഒരു മൂല്ല്യം പറഞ്ഞിരിക്കണം: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1651
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set active value of boolean %s"
+-msgstr "ബൂള്യന്‍ %s നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
++msgstr "ബൂള്യന്‍ %s-നു് സജീവമായ ഒരു മൂല്ല്യം ക്രമികരിക്കുവാനായില്ല"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1654
+ #, python-format
+@@ -877,7 +884,7 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1672
+ #, python-format
+ msgid "Bad format %s: Record %s"
+-msgstr ""
++msgstr "തെറ്റായ രീതി %s: റിക്കോര്‍ഡ് %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1695
+ #, python-format
+@@ -909,7 +916,7 @@
+ msgid "SELinux boolean"
+ msgstr "SELinux ബൂളിയന്‍"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade:3207
++#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade.h:18
+ #: ../gui/polgengui.py:169
+ msgid "Description"
+ msgstr "വിവരണം"
+@@ -1174,6 +1181,11 @@
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "എന്‍വിറോണ്‍മെന്‍റ് വീണ്ടെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, നിര്‍ത്തുന്നു\n"
+ 
++#.
++#. * Error path cleanup
++#. *
++#. * If we reach here, then we failed to exec the new shell.
++#.
+ #: ../newrole/newrole.c:1357
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "ഷെല്ല് exec ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
+@@ -1291,9 +1303,7 @@
+ msgstr "എല്ലാം "
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2830
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:13
+ msgid "Customized"
+ msgstr "യഥേഷ്ടമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+ 
+@@ -1374,7 +1384,7 @@
+ msgid "Disable Audit"
+ msgstr "ഓഡിറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3054
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade.h:23
+ msgid "Enable Audit"
+ msgstr "ഓഡിറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
+ 
+@@ -1382,434 +1392,429 @@
+ msgid "Load Policy Module"
+ msgstr "പോളിസി ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:79
+-msgid "Polgen"
+-msgstr "Polgen"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:80
+-msgid "Red Hat 2007"
+-msgstr "Red Hat 2007"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:81
+-msgid "GPL"
+-msgstr "GPL"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+-msgid "translator-credits"
+-msgstr "അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:91 ../gui/polgen.glade:124
+-msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-msgstr "SELinux പോളിസി ഉത്പാദന പ്രയോഗം"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:125
+-msgid ""
+-"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
+-"applications or users using SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"The tool generates:\n"
+-"Type enforcement file (te)\n"
+-"Interface file (if)\n"
+-"File context file (fc)\n"
+-"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+-msgstr ""
+-"ഒരു പോളിസി ഫ്രെയിംവര്‍ക്കുണ്ടാക്കുക, SELinux ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ "
+-"ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പരിമിതി കല്‍പിക്കുക എന്നിവയ്ക്കായി ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാം.   \n"
+-"\n"
+-"പ്രയോഗം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നത്:\n"
+-"ടൈപ്പ് എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റ് ഫയല്‍ (te)\n"
+-"ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഫയല്‍ (if)\n"
+-"ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയല്‍ (fc)\n"
+-"ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sh) - പോളിസി കംപൈല്‍ ചെയ്ത് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. "
++#: ../gui/polgen.glade.h:1
++msgid "..."
++msgstr "..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:165
+-msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-msgstr "ഏത് തരം പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലി എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:2
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:196
++#: ../gui/polgen.glade.h:3
+ msgid "<b>Applications</b>"
+ msgstr "<b>പ്രയോഗങ്ങള്‍</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:258
+-msgid ""
+-"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
+-"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+-msgstr ""
+-"init സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ വഴി ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന ഡെമണുകളാണ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് Init ഡെമണ്‍.  "
+-"ഇതിന് സാധാരണയായി, /etc/rc.d/init.d-ല്‍ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:260
+-msgid "Standard Init Daemon"
+-msgstr "സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് Init ഡെമണ്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:4
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>ലോഗിന്‍ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കള്‍</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:278
+-msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+-msgstr "xinetd ആരംഭിക്കുന്ന ഡെമണുകള്‍ ആണ് ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസുകളുടെ ഡെമണ്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:5
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>റൂട്ട് ഉപയോക്താക്കള്‍</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:280
+-msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+-msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസസ് ഡെമണ്‍ (inetd)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:6
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP പോര്‍ട്ടുകള്‍</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:299
+-msgid ""
+-"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+-msgstr "വെബ് സര്‍വര്‍ (അപ്പാച്ചെ) ആരംഭിച്ച വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്‍/സ്ക്രിപ്റ്റ് (CGI) CGI സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:7
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP പോര്‍ട്ടുകള്‍</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:301
+-msgid "Web Application/Script (CGI)"
+-msgstr "വെബ് ആപ്ളിക്കേഷന്‍/സ്ക്രിപ്റ്റ് (CGI)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:8
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "ബൂളിയന്‍സ് ഡയലോഗ് ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:320
++#: ../gui/polgen.glade.h:9
+ msgid ""
+-"User Application are any application that you would like to confine that is "
+-"started by a user"
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
+ msgstr ""
+-"ഉപയോക്താവ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം ഏതാണോ അതാകുന്നു ഉപയോക്താവിനുള്ള പ്രയോഗം (യൂസര്‍ "
+-"ആപ്ലിക്കേഷന്‍)"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:322
+-msgid "User Application"
+-msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള പ്രയോഗം"
++"Pid, ലോഗ്, /var/lib എന്നീ ഫയലുകളിലേക്ക് \"എഴുതുന്നതിന്\" ‌‌‌പ്രയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ ഫയലുകള്‍/"
++"ഡയറക്ടറികള്‍ ചേര്‍ക്കുക ..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:368
+-msgid "<b>Login Users</b>"
+-msgstr "<b>ലോഗിന്‍ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കള്‍</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:10
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++msgstr "ഈ പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമുള്ള ബൂളിയനുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക/നീക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:430
+-msgid "Modify an existing login user record."
+-msgstr "നിലവിലുള്ള ഒരു ലോഗിന്‍ യൂസര്‍ റിക്കോര്‍ഡില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നു."
++#: ../gui/polgen.glade.h:11
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "അഡ്മിന്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ നിയമനം "
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:432
+-msgid "Existing User Roles"
+-msgstr "ഉപയോക്തവാന് നിലവിലുള്ള നിയമനങ്ങള്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:12
++msgid "All"
++msgstr "എല്ലാം"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:451
++#: ../gui/polgen.glade.h:13
+ msgid ""
+-"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
+-"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+ msgstr ""
+-"ടെര്‍മിനല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ റിമോട്ട് ലോഗിന്‍ വഴി മാത്രമേ സിസ്റ്റമിലേക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിന് "
+-"പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.  സ്വതവേ, ഈ ഉപയോക്താവിന്, setuid, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്, sudo, su "
+-"എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
++"0 ഉള്ള bindresvport-നെ വിളിക്കുന്നതിന് പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക. പോര്‍ട്ട് 600-"
++"1024-ലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:453
+-msgid "Minimal Terminal User Role"
+-msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ടെര്‍മിനല്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:14
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
++msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും udp പോര്‍ട്ടുകള്‍ > 1024-ലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:472
+-msgid ""
+-"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
+-"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+-msgstr ""
+-"എക്സ് അല്ലെങ്കില്‍ ടെര്‍മിനല്‍ വഴി സിസ്റ്റമിലേക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിന് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.  "
+-"സ്വതവേ, ഈ ഉപയോക്താവിന്, setuid, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്, sudo, su എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
++#: ../gui/polgen.glade.h:15
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
++msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും udp പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:474
+-msgid "Minimal X Windows User Role"
+-msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ ടെര്‍മിനല്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:16
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "ബൂളിയന്‍ പേര്"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:17
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "/tmp-ലുള്ള താല്‍ക്കാലിക ഫയലകുള്‍ ഉണ്ടാക്കുക/കൈകാര്യം ചെയ്യുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:493
++#: ../gui/polgen.glade.h:19
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-"sudo, no su."
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"പൂര്‍ണ്ണ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങുള്ള, മാറ്റം സാധ്യമല്ലാത്ത setuid പ്രയോഗങ്ങള്‍, su, sudo എന്നിവ ഇല്ലാത്ത "
+-"ഉപയോക്താവ്."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:495
+-msgid "User Role"
+-msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലി"
++"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ടിസിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
++"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:514
++#: ../gui/polgen.glade.h:20
+ msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
+-"can sudo to Root Administration Roles"
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"പൂര്‍ണ്ണ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങുള്ള, മാറ്റം സാധ്യമല്ലാത്ത setuid പ്രയോഗങ്ങള്‍, su എന്നിവ ഇല്ലാത്ത "
+-"ഉപയോക്താവിന് റൂട്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ ജോലികളിലേക്ക് sudo ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:516
+-msgid "Admin User Role"
+-msgstr "അഡ്മിന്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ നിയമനം "
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:562
+-msgid "<b>Root Users</b>"
+-msgstr "<b>റൂട്ട് ഉപയോക്താക്കള്‍</b>"
++"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി യുഡിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
++"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:624
++#: ../gui/polgen.glade.h:21
+ msgid ""
+-"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
+-"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
+-"the system directly."
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"റൂട്ട് ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍, ഈ ഉപയോക്താവാണ് സിസ്റ്റം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എങ്കില്‍, റൂട്ട് "
+-"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ യൂസര്‍ റോള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  ഈ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റമിലേക്ക് നേരിട്ട് "
+-"പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
++"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി യുഡിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
++"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:626
+-msgid "Root Admin User Role"
+-msgstr "റൂട്ട് അഡ്മിന്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
++#: ../gui/polgen.glade.h:22
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നതിനായുള്ള പൂര്‍ണ്ണ പാഥ് നല്‍കുക."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:23
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgstr "പ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള init സ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പൂര്‍ണ്ണ പാഥ് നല്‍കുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:711
++#: ../gui/polgen.glade.h:24
+ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+ msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര് അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലി നല്‍കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:732 ../gui/polgengui.py:167
+-msgid "Name"
+-msgstr "പേര്"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:760
+-msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-msgstr "നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നതിനായുള്ള പൂര്‍ണ്ണ പാഥ് നല്‍കുക."
++#: ../gui/polgen.glade.h:25
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവ് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ നല്‍കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
+-msgid "..."
+-msgstr "..."
++#: ../gui/polgen.glade.h:26
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ നല്‍കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:802
++#: ../gui/polgen.glade.h:27
+ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+ msgstr "പ്രയോഗത്തിന് അല്ലെങ്കില്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ നിയമനത്തിന് ഒരു പേര് നല്‍കുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:824
++#: ../gui/polgen.glade.h:28
+ msgid "Executable"
+ msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:852
+-msgid "Init script"
+-msgstr "Init script"
++#: ../gui/polgen.glade.h:29
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "ഉപയോക്തവാന് നിലവിലുള്ള നിയമനങ്ങള്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:880
+-msgid ""
+-"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+-msgstr "പ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള init സ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പൂര്‍ണ്ണ പാഥ് നല്‍കുക."
++#: ../gui/polgen.glade.h:30
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:960
+-msgid "Select user roles that you want to customize"
+-msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് യഥേഷ്ടം ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:31
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "പോളിസി ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
+-msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+-msgstr ""
+-"ഉപയോക്താവ് ഏത് ജോലികളില്‍ നിന്നും ഈ പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡൊമെയിനുകളിലേക്ക് മാറുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:32
++msgid "Init script"
++msgstr "Init script"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1034
+-msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ പരിമിതികള്‍ മാറുന്നതിനായുള്ള കൂടുതല്‍ ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:33
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "ടെര്‍മിനലുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1055
+-msgid ""
+-"Select the applications domains that you would like this user role to "
+-"transition to."
+-msgstr ""
+-"നിങ്ങള്‍ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലികള്‍ ഏത് പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡൊമെയിനുകളിലേക്ക് മാറണം എന്ന് "
+-"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
++#: ../gui/polgen.glade.h:34
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസസ് ഡെമണ്‍ (inetd)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1108
+-msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr "ഈ ഡൊമെയിനിലേക്ക് ഉപയോക്താവിന്റെ ഏതെല്ലാം ജോലികള്‍ മാറുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:35
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "xinetd ആരംഭിക്കുന്ന ഡെമണുകള്‍ ആണ് ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസുകളുടെ ഡെമണ്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1182
+-msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൂടുതല്‍ ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+-msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1256
+-msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് കൂടുതല്‍ ജോലികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:36
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ടെര്‍മിനല്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1330
+-msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ നല്‍കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:37
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ ടെര്‍മിനല്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+-msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-msgstr "<b>TCP പോര്‍ട്ടുകള്‍</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:38
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "നിലവിലുള്ള ഒരു ലോഗിന്‍ യൂസര്‍ റിക്കോര്‍ഡില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നു."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
+-msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+-msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും udp പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
++#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "പേര്"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
+-#: ../gui/polgen.glade:2047
+-msgid "All"
+-msgstr "എല്ലാം"
++#: ../gui/polgen.glade.h:40
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1436 ../gui/polgen.glade:1656
+-msgid ""
+-"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
+-"1024"
+-msgstr ""
+-"0 ഉള്ള bindresvport-നെ വിളിക്കുന്നതിന് പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക. പോര്‍ട്ട് 600-"
+-"1024-ലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:41
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "പോളിസി ഡയറക്ടറി"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
+-msgid "600-1024"
+-msgstr "600-1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:42
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1456 ../gui/polgen.glade:1676
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി യുഡിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
+-"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:43
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "റൂട്ട് അഡ്മിന്‍ യൂസര്‍ റോള്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+-msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-msgstr "മറ്റൊന്നിനും കരുതിട്ടില്ലാത്ത പോര്‍ട്ടുകള്‍ (>1024)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:44
++msgid "SELinux Policy Generation Tool"
++msgstr "SELinux പോളിസി ഉത്പാദന പ്രയോഗം"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+-#: ../gui/polgen.glade:2065
++#: ../gui/polgen.glade.h:45
+ msgid "Select Ports"
+ msgstr "പോര്‍ട്ടുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+-msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
++#: ../gui/polgen.glade.h:46
++msgid ""
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
++"the system directly."
+ msgstr ""
+-"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും udp പോര്‍ട്ടുകള്‍ > 1024-ലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
++"റൂട്ട് ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍, ഈ ഉപയോക്താവാണ് സിസ്റ്റം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എങ്കില്‍, റൂട്ട് "
++"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ യൂസര്‍ റോള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  ഈ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റമിലേക്ക് നേരിട്ട് "
++"പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+-msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-msgstr "<b>UDP പോര്‍ട്ടുകള്‍</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:47
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൂടുതല്‍ ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1813
+-msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+-msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവ് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ നല്‍കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:48
++msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
++msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ പരിമിതികള്‍ മാറുന്നതിനായുള്ള കൂടുതല്‍ ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1937
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ടിസിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
+-"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:49
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "ഈ ഉപയോക്താവിന് കൂടുതല്‍ ജോലികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2090
+-msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-"പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി യുഡിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് "
+-"പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
++#: ../gui/polgen.glade.h:50
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂളിയനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2162
++#: ../gui/polgen.glade.h:51
+ msgid "Select common application traits"
+ msgstr "സാധാരണ പ്രയോഗങ്ങളുടെ വിശേഷതകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2181
+-msgid "Writes syslog messages\t"
+-msgstr "syslog സന്ദേശങ്ങള്‍ എഴുതുന്നു\t"
++#: ../gui/polgen.glade.h:52
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "പോളിസി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2200
+-msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr "/tmp-ലുള്ള താല്‍ക്കാലിക ഫയലകുള്‍ ഉണ്ടാക്കുക/കൈകാര്യം ചെയ്യുക."
++#: ../gui/polgen.glade.h:53
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "പ്രയോഗം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫയലുകള്‍/ഡയറക്ടറികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2219
+-msgid "Uses Pam for authentication"
+-msgstr "അധികാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി പാം ഉപയോഗിക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:54
++msgid ""
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
++msgstr ""
++"നിങ്ങള്‍ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലികള്‍ ഏത് പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡൊമെയിനുകളിലേക്ക് മാറണം എന്ന് "
++"തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2238
+-msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-msgstr "nsswitch അല്ലെങ്കില്‍ getpw* കോളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു"
++#: ../gui/polgen.glade.h:55
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
++msgstr "ഈ ഉപയോക്താവ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഡൊമെയിനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2257
+-msgid "Uses dbus"
+-msgstr "dbus ഉപയോഗിക്കുന്നു"
++#: ../gui/polgen.glade.h:56
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
++msgstr "ഉപയോക്താവ് ഏത് ജോലികളില്‍ നിന്നും ഈ പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡൊമെയിനുകളിലേക്ക് മാറുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:57
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "ഏത് തരം പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലി എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2276
++#: ../gui/polgen.glade.h:58
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "ഈ ഡൊമെയിനിലേക്ക് ഉപയോക്താവിന്റെ ഏതെല്ലാം ജോലികള്‍ മാറുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:59
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് യഥേഷ്ടം ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:60
+ msgid "Sends audit messages"
+ msgstr "ഓഡിറ്റ് സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്ക്കുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2295
+-msgid "Interacts with the terminal"
+-msgstr "ടെര്‍മിനലുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2314
++#: ../gui/polgen.glade.h:61
+ msgid "Sends email"
+ msgstr "ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നു"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2370
+-msgid "Select files/directories that the application manages"
+-msgstr "പ്രയോഗം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫയലുകള്‍/ഡയറക്ടറികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
++#: ../gui/polgen.glade.h:62
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് Init ഡെമണ്‍"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2586
++#: ../gui/polgen.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
+-"Log Files, /var/lib Files ..."
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+ msgstr ""
+-"Pid, ലോഗ്, /var/lib എന്നീ ഫയലുകളിലേക്ക് \"എഴുതുന്നതിന്\" ‌‌‌പ്രയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ ഫയലുകള്‍/"
+-"ഡയറക്ടറികള്‍ ചേര്‍ക്കുക ..."
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2646
+-msgid "Select booleans that the application uses"
+-msgstr "പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂളിയനുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2783
+-msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
+-msgstr "ഈ പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമുള്ള ബൂളിയനുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക/നീക്കുക"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2843
+-msgid "Select directory to generate policy in"
+-msgstr "പോളിസി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2861
+-msgid "Policy Directory"
+-msgstr "പോളിസി ഡയറക്ടറി"
++"init സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ വഴി ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന ഡെമണുകളാണ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് Init ഡെമണ്‍.  "
++"ഇതിന് സാധാരണയായി, /etc/rc.d/init.d-ല്‍ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2960 ../gui/polgen.glade:3003
+-msgid "Generated Policy Files"
+-msgstr "പോളിസി ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു"
++#: ../gui/polgen.glade.h:64
++msgid ""
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux.   \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
++msgstr ""
++"ഒരു പോളിസി ഫ്രെയിംവര്‍ക്കുണ്ടാക്കുക, SELinux ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ "
++"ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പരിമിതി കല്‍പിക്കുക എന്നിവയ്ക്കായി ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാം.   \n"
++"\n"
++"പ്രയോഗം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നത്:\n"
++"ടൈപ്പ് എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റ് ഫയല്‍ (te)\n"
++"ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ഫയല്‍ (if)\n"
++"ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ഫയല്‍ (fc)\n"
++"ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് (sh) - പോളിസി കംപൈല്‍ ചെയ്ത് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. "
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2961
++#: ../gui/polgen.glade.h:71
+ msgid ""
+ "This tool will generate the following: \n"
+ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
+-"directories.  \n"
+-"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
+ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Login as the user and test this user role.\n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
+ "ഈ ടൂള്‍ താഴെ പറയുന്നവ ലഭ്യമാക്കുന്നു: \n"
+ "ടൈപ്പ് എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റ്(te), ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്(fc), ഇന്റര്‍ഫെയിസ്(if), ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്(sh)\n"
++"\n"
+ "കംപൈല്‍/ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനും ഫയലുകള്‍/ഡയറക്ടറികള്‍ക്ക് വീണ്ടും പേര് മാറ്റുന്നതിനും ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് "
+ "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.  \n"
+-"ഉപയോക്താവിനുള്ള ജോലികളിലേക്ക് ലിനക്സ് ലോഗിന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ മാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി semanage "
+-"അല്ലെങ്കില്‍ useradd ഉപയോഗിക്കുക\n"
+ "സിസ്റ്റം പെര്‍മ്മിസ്സീവ് മോഡിലാക്കുക (setenforce 0). \n"
+-"ഉപയോക്താവായി ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് ഈ ജോലി പരീക്ഷിക്കുക .\n"
++"avc സന്ദേശങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്യുക .\n"
+ "te ഫയലില്‍ കൂടുതല്‍ നിയമങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി audit2allow -R ഉപയോഗിക്കുക.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3004
++#: ../gui/polgen.glade.h:79
+ msgid ""
+ "This tool will generate the following: \n"
+ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"\n"
+-"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
++"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
++"directories.  \n"
++"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
+ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Login as the user and test this user role.\n"
+ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
+ "ഈ ടൂള്‍ താഴെ പറയുന്നവ ലഭ്യമാക്കുന്നു: \n"
+ "ടൈപ്പ് എന്‍ഫോഴ്സ്മെന്റ്(te), ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്(fc), ഇന്റര്‍ഫെയിസ്(if), ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്(sh)\n"
+-"\n"
+ "കംപൈല്‍/ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനും ഫയലുകള്‍/ഡയറക്ടറികള്‍ക്ക് വീണ്ടും പേര് മാറ്റുന്നതിനും ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് "
+ "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക.  \n"
++"ഉപയോക്താവിനുള്ള ജോലികളിലേക്ക് ലിനക്സ് ലോഗിന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ മാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി semanage "
++"അല്ലെങ്കില്‍ useradd ഉപയോഗിക്കുക\n"
+ "സിസ്റ്റം പെര്‍മ്മിസ്സീവ് മോഡിലാക്കുക (setenforce 0). \n"
+-"avc സന്ദേശങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്യുക .\n"
++"ഉപയോക്താവായി ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് ഈ ജോലി പരീക്ഷിക്കുക .\n"
+ "te ഫയലില്‍ കൂടുതല്‍ നിയമങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി audit2allow -R ഉപയോഗിക്കുക.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3106
+-msgid "Add Booleans Dialog"
+-msgstr "ബൂളിയന്‍സ് ഡയലോഗ് ചേര്‍ക്കുക"
++#: ../gui/polgen.glade.h:87
++msgid ""
++"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++msgstr ""
++"എക്സ് അല്ലെങ്കില്‍ ടെര്‍മിനല്‍ വഴി സിസ്റ്റമിലേക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിന് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.  "
++"സ്വതവേ, ഈ ഉപയോക്താവിന്, setuid, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്, sudo, su എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3179
+-msgid "Boolean Name"
+-msgstr "ബൂളിയന്‍ പേര്"
++#: ../gui/polgen.glade.h:88
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
++"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++msgstr ""
++"ടെര്‍മിനല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ റിമോട്ട് ലോഗിന്‍ വഴി മാത്രമേ സിസ്റ്റമിലേക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിന് "
++"പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.  സ്വതവേ, ഈ ഉപയോക്താവിന്, setuid, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്, sudo, su "
++"എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:89
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "മറ്റൊന്നിനും കരുതിട്ടില്ലാത്ത പോര്‍ട്ടുകള്‍ (>1024)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:90
++msgid "User Application"
++msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള പ്രയോഗം"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:91
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
++msgstr ""
++"ഉപയോക്താവ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം ഏതാണോ അതാകുന്നു ഉപയോക്താവിനുള്ള പ്രയോഗം (യൂസര്‍ "
++"ആപ്ലിക്കേഷന്‍)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:92
++msgid "User Role"
++msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ജോലി"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:93
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
++msgstr ""
++"പൂര്‍ണ്ണ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങുള്ള, മാറ്റം സാധ്യമല്ലാത്ത setuid പ്രയോഗങ്ങള്‍, su എന്നിവ ഇല്ലാത്ത "
++"ഉപയോക്താവിന് റൂട്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ ജോലികളിലേക്ക് sudo ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:94
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
++msgstr ""
++"പൂര്‍ണ്ണ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങുള്ള, മാറ്റം സാധ്യമല്ലാത്ത setuid പ്രയോഗങ്ങള്‍, su, sudo എന്നിവ ഇല്ലാത്ത "
++"ഉപയോക്താവ്."
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:95
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "അധികാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി പാം ഉപയോഗിക്കുക"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:96
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "dbus ഉപയോഗിക്കുന്നു"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:97
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "nsswitch അല്ലെങ്കില്‍ getpw* കോളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:98
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "വെബ് ആപ്ളിക്കേഷന്‍/സ്ക്രിപ്റ്റ് (CGI)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:99
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr "വെബ് സര്‍വര്‍ (അപ്പാച്ചെ) ആരംഭിച്ച വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്‍/സ്ക്രിപ്റ്റ് (CGI) CGI സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:100
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "syslog സന്ദേശങ്ങള്‍ എഴുതുന്നു\t"
++
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade.h:102 ../gui/system-config-selinux.glade.h:76
++msgid "translator-credits"
++msgstr "അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:177
+ msgid "Role"
+@@ -1889,9 +1894,9 @@
+ msgstr "SELinux ക്രമികരിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:163
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+-msgstr "പോര്‍ട്ടുകളുടെ നംബര്‍ 1 മുതല്‍ %d ആയിരിക്കണം "
++msgstr "പോര്‍ട്ടുകളുടെ നമ്പര്‍ 1 മുതല്‍ %d ആയിരിക്കണം"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:192
+ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+@@ -1910,18 +1915,16 @@
+ msgstr "use_syslog ഒരു ബൂളിയന്‍ ആയിരിക്കണം"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:315
+-#, fuzzy
+ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-msgstr "USER തരത്തിലുള്ളവയ്ക്ക് സ്വയമേ ഒരു tmp തരത്തിലുള്ളത് ലഭ്യമാകുന്നു"
++msgstr "USER തരത്തിലുള്ളവയ്ക്ക് സ്വയമേ ഒരു tmp തരത്തിലുള്ളത് ലഭ്യമാകുന്നു "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:711
+ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+ msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് പരിമിതിയുള്ള പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള പാഥ് നല്‍കുക"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:830
+-#, fuzzy
+ msgid "Type Enforcement file"
+-msgstr "എന്‍ഫോര്‍സ്മെന്റ് ഫയല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
++msgstr "എന്‍ഫോര്‍സ്മെന്റ് ഫയല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:831
+ msgid "Interface file"
+@@ -1943,11 +1946,11 @@
+ "SELinux തരത്തിലുള്ള\n"
+ "പോര്‍ട്ട്"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade.h:42
+ msgid "Protocol"
+ msgstr "സമ്പ്രദായം"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade.h:34
+ msgid ""
+ "MLS/MCS\n"
+ "Level"
+@@ -1968,7 +1971,7 @@
+ msgid "List View"
+ msgstr "പട്ടികയില്‍ കാണുക"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2812
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade.h:29
+ msgid "Group View"
+ msgstr "ഗ്രൂപ്പായുള്ള കാഴ്ച"
+ 
+@@ -2049,19 +2052,15 @@
+ msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള അനുമതികള്‍"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+-"ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗസ്റ്റ് "
++"ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി gadmin "
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:5
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+-"ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി gadmin "
++"ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗസ്റ്റ്"
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+@@ -2099,23 +2098,18 @@
+ msgstr "ssh-keysign പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ssh-നെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:11
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+ "ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി staff "
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:12
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+ "ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി sysadm "
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:13
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
+ "tmp"
+@@ -2132,17 +2126,14 @@
+ msgstr "പേരില്ലാത്ത പാക്കറ്റുകളെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലൂടെ കടത്തിവിടാന്‍ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:15
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+ "ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി യൂസര്‍ "
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:16
+ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-msgstr ""
+-"unconfined_execmem-ലേക്ക് dyntrans ചെയ്യുന്നതിനായി പരിമിതികളില്ലാത്തവയെ അനുവദിക്കുക"
++msgstr "unconfined_execmem-ലേക്ക് dyntrans ചെയ്യുന്നതിനായി പരിമിതികളില്ലാത്തവയെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
+ #: ../gui/selinux.tbl:140
+@@ -2166,9 +2157,7 @@
+ msgstr "X ഷെയര്‍ഡ് മെമ്മറിയിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനായി ക്ളൈന്റുകളെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:20
+-#, fuzzy
+-msgid ""
+-"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
+ "ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി അല്ലെങ്കില്‍ /tmp-ല്‍ ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി xguest "
+ "SELinux ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൌണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുക"
+@@ -2742,8 +2731,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:153
+ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
+-msgstr ""
+-"നിലവാരമില്ലാത്ത സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അനുവദിക്കുക (default_t)"
++msgstr "നിലവാരമില്ലാത്ത സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ അനുവദിക്കുക (default_t)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:154
+ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+@@ -2783,8 +2771,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:162
+ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
+-msgstr ""
+-"ഒരു ഡെമണ്‍ ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് പകരം inetd ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് ssh-നെ അനുവദിക്കുക"
++msgstr "ഒരു ഡെമണ്‍ ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് പകരം inetd ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് ssh-നെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:163
+ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+@@ -2799,8 +2786,7 @@
+ msgstr "/etc/shadow ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി sasl ഓഥന്റിക്കേഷന്‍ സര്‍വറിനെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:165
+-msgid ""
+-"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
+ msgstr ""
+ "എക്സിക്യൂട്ടബിളും റൈറ്റബിളുമായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു മെമ്മറിയിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി "
+ "എക്സ്-വിന്‍ഡോസ് സര്‍വറിനെ അനുവദിക്കുക"
+@@ -2823,8 +2809,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:170
+ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-msgstr ""
+-"കേര്‍ണലിന്റെ SELinux പോളിസിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഒരു പ്രക്രിയകളേയും അനുവദിക്കരുത്"
++msgstr "കേര്‍ണലിന്റെ SELinux പോളിസിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഒരു പ്രക്രിയകളേയും അനുവദിക്കരുത്"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:171
+ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+@@ -3014,8 +2999,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:210
+ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
+-msgstr ""
+-"സാധാരണ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് നേരിട്ടുള്ള മൌസ് ലഭ്യത അനുവദിക്കുക (എക്സ് സര്‍വറിന് മാത്രം അനുവദിക്കുക)"
++msgstr "സാധാരണ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് നേരിട്ടുള്ള മൌസ് ലഭ്യത അനുവദിക്കുക (എക്സ് സര്‍വറിന് മാത്രം അനുവദിക്കുക)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:211
+ msgid "Allow users to run the dmesg command"
+@@ -3033,8 +3017,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:214
+ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+-msgstr ""
+-"r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക"
++msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:215
+ msgid "Allow users to rw usb devices"
+@@ -3198,283 +3181,242 @@
+ "ചെയ്യണ്ടതാകുന്നു.  സിസ്റ്റമിന്റെ വ്യാപ്തി അനുസരിച്ച് റീലേബലിങിന് സമയമെടുക്കുന്നു.നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പോട്ട് "
+ "പോകണമെന്നുറപ്പാണോ?"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+-msgid "system-config-selinux"
+-msgstr "system-config-selinux"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:1
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</b>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+-msgid ""
+-"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+-msgstr ""
+-"പകര്‍പ്പവകാശം (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:2
++msgid "Add"
++msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:3
++msgid "Add File Context"
++msgstr "ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:4
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട് ചേര്‍ക്കുക"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:5
+ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+ msgstr "SELinux ലോഗിന്‍ മാപ്പിങ് ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:6
+ msgid "Add SELinux Network Ports"
+ msgstr "SELinux നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
+-msgid "SELinux Type"
+-msgstr "SELinux തരത്തിലുള്ള"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
+-msgid ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-msgstr ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+-msgid ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Level"
+-msgstr ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"ലവല്‍"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:7
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "SELinux ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+-msgid "File Specification"
+-msgstr "ഫയലിനുള്ള പ്രത്യേകതകള്‍"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:8
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux യൂസര്‍ മാപ്പിങ് ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+-msgid "File Type"
+-msgstr "ഏത് തരം ഫയല്‍"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:9
++msgid "Add Translation"
++msgstr "തര്‍ജ്ജമ ചേര്‍ക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:10
+ msgid ""
+-"all files\n"
+-"regular file\n"
+-"directory\n"
+-"character device\n"
+-"block device\n"
+-"socket\n"
+-"symbolic link\n"
+-"named pipe\n"
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ msgstr ""
+-"എല്ലാ ഫയലുകളും\n"
+-"സാധാരണ ഫയല്‍\n"
+-"ഡയറക്ടറി\n"
+-"ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ്\n"
+-"ബ്ളോക്ക് ഡിവൈസ്\n"
+-"സോക്കറ്റ്\n"
+-"സിംബോളിക് ലിങ്ക്\n"
+-"നെയിമ്ഡ് പൈപ്പ്\n"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
+-msgid "MLS"
+-msgstr "MLS"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2557
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2589
+-msgid "Add SELinux User"
+-msgstr "SELinux ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
+-msgid "SELinux Administration"
+-msgstr "SELinux അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
+-msgid "Add"
+-msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
++"പകര്‍പ്പവകാശം (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
+-msgid "_Properties"
+-msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍ (_P)"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:12
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "നിലവിലുള്ള എന്‍ഫോര്‍സിങ് മോഡ്"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
+-msgid "_Delete"
+-msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക (_D)"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:14
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
+-msgid "Select Management Object"
+-msgstr "മാനേജ്മെന്റ് ഒബ്ജക്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:15
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
+-msgid "<b>Select:</b>"
+-msgstr "<b>തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</b>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:16
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux യൂസര്‍ മാപ്പിങ് നീക്കം ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
+-msgid "System Default Enforcing Mode"
+-msgstr "സിസ്റ്റമില്‍ സ്വതവേയുള്ള എന്‍ഫോര്‍സിങ് മോഡ്"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:17
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "തര്‍ജ്ജമ നീക്കം ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:18
+ msgid ""
+ "Disabled\n"
+ "Permissive\n"
+ "Enforcing\n"
+ msgstr ""
++"പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം\n"
++"പെര്‍മ്മിസ്സീവ്\n"
++"എന്‍ഫോഴ്സിങ്\n"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
+-msgid "Current Enforcing Mode"
+-msgstr "നിലവിലുള്ള എന്‍ഫോര്‍സിങ് മോഡ്"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
+-msgid "System Default Policy Type: "
+-msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള പോളിസി തരത്തിലുള്ളവ: "
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:22
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:24
+ msgid ""
+-"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
+-"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
+-"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
+-"relabel is required."
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
+ msgstr ""
+-"അടുത്ത തവണ റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പൂര്‍ണ്ണമായും റീലേബല്‍ ചെയ്യണമെങ്കില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  "
+-"സിസ്റ്റമിന്റെ വ്യാപ്തി അനുസരിച്ച് റീലേബലിങിന് സമയമെടുക്കുന്നു.നിങ്ങള്‍ പോളിസി മാറ്റുകയോ, "
+-"നിര്‍ജ്ജീവം എന്നതില്‍ നിന്നും എന്‍ഫോഴ്സിങ് ആകുകയോ ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍ റീലേബല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്."
++"കൂടുതലുള്ള ഓഡിറ്റ് നിയമങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക, അവ സാധാരണ ലോഗ് ഫയലുകളില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് "
++"ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
+-msgid "Relabel on next reboot."
+-msgstr "അടുത്ത തവണ റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ലേബല്‍ മാറ്റുക."
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:25
++msgid "File Specification"
++msgstr "ഫയലിനുള്ള പ്രത്യേകതകള്‍"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
+-msgid "label37"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:26
++msgid "File Type"
++msgstr "ഏത് തരം ഫയല്‍"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
+-msgid "Revert boolean setting to system default"
+-msgstr "ബൂളിയന്‍ ക്രമികരണത്തിനെ സിസ്റ്റമിന്റെ സ്വതവേയുള്ളതാക്കി മാറ്റുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:27
++msgid "Filter"
++msgstr "ഫില്‍‌റ്റര്‍"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
+-msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
+-msgstr "യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയവയും മറ്റെല്ലാ ബൂളിയനുകളും തമ്മില്‍ മാറ്റുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:28
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "പുതിയ പോളിസി ഘടകം ഉണ്ടാക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
+-msgid "Run booleans lockdown wizard"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:30
++msgid "Load policy module"
++msgstr "പോളിസി ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:31
+ msgid "Lockdown..."
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2246
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2432
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2618
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2860
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3084
+-msgid "Filter"
+-msgstr "ഫില്‍‌റ്റര്‍"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
+-msgid "label50"
+-msgstr ""
++msgstr "Lockdown..."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
+-msgid "Add File Context"
+-msgstr "ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:33
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1997
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:37
+ msgid "Modify File Context"
+ msgstr "ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2013
+-msgid "Delete File Context"
+-msgstr "ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2029
+-msgid "Toggle between all and customized file context"
+-msgstr "യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയ ഫയലിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റും മറ്റെല്ലാം തമ്മില്‍ മാറ്റുക"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
+-msgid "label38"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
+-msgid "Add SELinux User Mapping"
+-msgstr "SELinux യൂസര്‍ മാപ്പിങ് ചേര്‍ക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:38
++msgid "Modify SELinux User"
++msgstr "SELinux ഉപയോക്താവില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2201
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:39
+ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+ msgstr "SELinux യൂസര്‍ മാപ്പിങില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2217
+-msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-msgstr "SELinux യൂസര്‍ മാപ്പിങ് നീക്കം ചെയ്യുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:40
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "തര്‍ജ്ജമയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
+-msgid "label39"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:43
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "അടുത്ത തവണ റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ലേബല്‍ മാറ്റുക."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
+-msgid "Add Translation"
+-msgstr "തര്‍ജ്ജമ ചേര്‍ക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:44
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "ലഭ്യമാകുന്ന പോളിസി ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2387
+-msgid "Modify Translation"
+-msgstr "തര്‍ജ്ജമയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:45
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "ബൂളിയന്‍ ക്രമികരണത്തിനെ സിസ്റ്റമിന്റെ സ്വതവേയുള്ളതാക്കി മാറ്റുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2403
+-msgid "Delete Translation"
+-msgstr "തര്‍ജ്ജമ നീക്കം ചെയ്യുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:46
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "Run booleans lockdown wizard"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:47
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "SELinux അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
+-msgid "label41"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:48
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
+ msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"ലവല്‍"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
+-msgid "Modify SELinux User"
+-msgstr "SELinux ഉപയോക്താവില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:51
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux തരത്തിലുള്ള"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:53
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "മാനേജ്മെന്റ് ഒബ്ജക്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
+-msgid "label40"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:54
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
+ msgstr ""
++"അടുത്ത തവണ റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പൂര്‍ണ്ണമായും റീലേബല്‍ ചെയ്യണമെങ്കില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  "
++"സിസ്റ്റമിന്റെ വ്യാപ്തി അനുസരിച്ച് റീലേബലിങിന് സമയമെടുക്കുന്നു.നിങ്ങള്‍ പോളിസി മാറ്റുകയോ, "
++"നിര്‍ജ്ജീവം എന്നതില്‍ നിന്നും എന്‍ഫോഴ്സിങ് ആകുകയോ ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍ റീലേബല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
+-msgid "Add Network Port"
+-msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട് ചേര്‍ക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:55
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "സിസ്റ്റമില്‍ സ്വതവേയുള്ള എന്‍ഫോര്‍സിങ് മോഡ്"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2759
+-msgid "Edit Network Port"
+-msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ടില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:56
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള പോളിസി തരത്തിലുള്ളവ: "
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2775
+-msgid "Delete Network Port"
+-msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:57
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയവയും മറ്റെല്ലാ ബൂളിയനുകളും തമ്മില്‍ മാറ്റുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2811
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2829
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:58
+ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+ msgstr "യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയവയും മറ്റെല്ലാ പോര്‍ട്ടുകളും തമ്മില്‍ മാറ്റുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
+-msgid "label42"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
+-msgid "Generate new policy module"
+-msgstr "പുതിയ പോളിസി ഘടകം ഉണ്ടാക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:59
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയ ഫയലിന്റെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റും മറ്റെല്ലാം തമ്മില്‍ മാറ്റുക"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3001
+-msgid "Load policy module"
+-msgstr "പോളിസി ഘടകം ലഭ്യമാക്കുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:61
++msgid "_Delete"
++msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക (_D)"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3017
+-msgid "Remove loadable policy module"
+-msgstr "ലഭ്യമാകുന്ന പോളിസി ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുക"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:62
++msgid "_Properties"
++msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍ (_P)"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3053
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
+-"log files."
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
+ msgstr ""
+-"കൂടുതലുള്ള ഓഡിറ്റ് നിയമങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക, അവ സാധാരണ ലോഗ് ഫയലുകളില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് "
+-"ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല."
++"എല്ലാ ഫയലുകളും\n"
++"സാധാരണ ഫയല്‍\n"
++"ഡയറക്ടറി\n"
++"ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ്\n"
++"ബ്ളോക്ക് ഡിവൈസ്\n"
++"സോക്കറ്റ്\n"
++"സിംബോളിക് ലിങ്ക്\n"
++"നെയിമ്ഡ് പൈപ്പ്\n"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:72
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+-msgid "label44"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:73
++msgid ""
++"tcp\n"
++"udp"
+ msgstr ""
++"tcp\n"
++"udp"
+ 
+ #: ../gui/translationsPage.py:53
+ msgid "Sensitvity Level"
+@@ -3485,53 +3427,3 @@
+ msgid "SELinux user '%s' is required"
+ msgstr "'%s' എന്ന SELinux ഉപയോക്താവ് ആവശ്യമുണ്ട്"
+ 
+-#~ msgid "Requires value"
+-#~ msgstr "മൂല്ല്യം ആവശ്യമുണ്ട്"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "semodule -i %s\n"
+-#~ "\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "semodule -i %s\n"
+-#~ "\n"
+-
+-#~ msgid "Invalid prefix %s"
+-#~ msgstr "അസാധുവായ പ്രിഫിക്സ് ആണ്%s"
+-
+-#~ msgid "Allow application/user role to bind to any tcp ports > 1024"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും tcp പോര്‍ട്ടുകള്‍ > 1024-ലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുക"
+-
+-#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any tcp port"
+-#~ msgstr "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിനെ ഏതെങ്കിലും tcp പോര്‍ട്ടിലേക്ക് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പ്രയോഗം/ഉപയോക്താവിന് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ടിസിപി പോര്‍ട്ടുകളോ അവയുടെ പരിധിയില്‍പ്പെടുന്ന "
+-#~ "മറ്റ് പോര്‍ട്ടുകളോ കോമാ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിച്ച് നല്‍കുക. ഉദാ: 612, 650-660"
+-
+-#~ msgid "SELinux Policy Generation Druid"
+-#~ msgstr "SELinux പോളിസി ഉത്പാദന ഡ്രൂയിഡ്"
+-
+-#~ msgid "Unreserved Ports  (> 1024)"
+-#~ msgstr "മറ്റൊന്നിനും കരുതിട്ടില്ലാത്ത പോര്‍ട്ടുകള്‍  (>1024)"
+-
+-#~ msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "0 ഉള്ള bindresvport ആണ് നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എങ്കില്‍ ഈ ചെക്ക്ബട്ടണ്‍ "
+-#~ "ഉപയോഗിക്കുക."
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enforcing\n"
+-#~ "Permissive\n"
+-#~ "Disabled\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "എന്‍ഫോര്‍സിങ്\n"
+-#~ "പെര്‍മിസ്സീവ്\n"
+-#~ "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം\n"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.57/po/mr.po
 --- nsapolicycoreutils/po/mr.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/mr.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/mr.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -10,8 +10,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.mr\n"
@@ -20701,7 +22519,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils
 -msgstr ""
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.57/po/or.po
 --- nsapolicycoreutils/po/or.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/or.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/or.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -4,22 +4,24 @@
  #
  # Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>, 2006.
@@ -22461,7 +24279,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils
 -#~ msgstr "ମୂଲ୍ଯ ଆବଶ୍ଯକ"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.57/po/pa.po
 --- nsapolicycoreutils/po/pa.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/pa.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/pa.po	2008-10-20 15:51:16.000000000 -0400
 @@ -8,10 +8,10 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pa\n"
@@ -24210,9 +26028,2559 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
 -#~ "ਮਜਬੂਰ\n"
 -#~ "ਚੇਤਾਵਨੀ\n"
 -#~ "ਅਯੋਗ\n"
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.57/po/pt_BR.po
+--- nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/pt_BR.po	2008-10-20 15:51:17.000000000 -0400
+@@ -4,14 +4,16 @@
+ # Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2006,2007,2008.
+ # Frederico Madeira <fred@madeira.eng.br>, 2008.
+ # Oliver Silva <oliverpsilva@gmail.com>, 2008.
++# Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>, 2008.
++# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008.
+ #
+ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
+-"PO-Revision-Date: 2008-07-22 15:47-0300\n"
+-"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-10-19 11:33-0400\n"
++"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
+ "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+@@ -28,7 +30,7 @@
+ "         <args ...> are the arguments to that script."
+ msgstr ""
+ "USO: run_init <script> <args ...>\n"
+-"onde: <script> é o nome do script de inicialização a ser executado,\n"
++" onde: <script> é o nome do script de inicialização a ser executado,\n"
+ "         <args ...> são os argumentos para esse script."
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1187
+@@ -39,7 +41,7 @@
+ #: ../run_init/run_init.c:139
+ #, c-format
+ msgid "failed to get account information\n"
+-msgstr "falhou ao obter informação da conta\n"
++msgstr "falha ao obter informação da conta\n"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:338
+ msgid "Password:"
+@@ -48,7 +50,7 @@
+ #: ../run_init/run_init.c:197 ../newrole/newrole.c:363
+ #, c-format
+ msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
+-msgstr "Impossível achar a sua entrada no arquivo de senha shadow.\n"
++msgstr "Não foi possível localizar a sua entrada no arquivo de senha shadow.\n"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:203 ../newrole/newrole.c:370
+ #, c-format
+@@ -63,7 +65,7 @@
+ #: ../run_init/run_init.c:309
+ #, c-format
+ msgid "Could not open file %s\n"
+-msgstr "Impossível abrir arquivo %s\n"
++msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s\n"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:336
+ #, c-format
+@@ -73,17 +75,17 @@
+ #: ../run_init/run_init.c:361
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "Desculpe, run_init somente pode ser usado sobre um kernel SELinux.\n"
++msgstr "Desculpe, run_init pode ser usado somente em um kernel SELinux.\n"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:380
+ #, c-format
+ msgid "authentication failed.\n"
+-msgstr "autenticação falhou.\n"
++msgstr "falha na autenticação.\n"
+ 
+ #: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1321
+ #, c-format
+ msgid "Could not set exec context to %s.\n"
+-msgstr "Impossível definir contexto executável para %s.\n"
++msgstr "Não foi possível definir um contexto executável para %s.\n"
+ 
+ #: ../audit2allow/audit2allow:217
+ msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
+@@ -99,15 +101,15 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:56
+ msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
+-msgstr "Política SELinux não é controlada ou não é possível acessar os dados."
++msgstr "A política SELinux não é gerenciada ou não foi possível acessar os dados."
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:61
+ msgid "Cannot read policy store."
+-msgstr "Impossível ler dados da política"
++msgstr "Não foi possível ler os dados da política."
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:66
+ msgid "Could not establish semanage connection"
+-msgstr "Impossível estabelecer uma conexão semanage"
++msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão semanage"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:137 ../semanage/seobject.py:141
+ msgid "global"
+@@ -115,12 +117,12 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:196
+ msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-msgstr "traduções não suportadas em maquinas não-MLS"
++msgstr "não existe supoerte para traduções em maquinas não-MLS"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:203
+ #, python-format
+ msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
+-msgstr "Impossível abrir %s: traduções não suportadas em máquinas não-MLS: %s"
++msgstr "Não foi possível abrir %s: não existe supoerte para traduções em máquinas não-MLS: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:236
+ msgid "Level"
+@@ -134,40 +136,38 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:244 ../semanage/seobject.py:258
+ #, python-format
+ msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "Traduções não podem conter espaços '%s' "
++msgstr "Traduções não podem conter espaços \"%s\" "
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:247
+ #, python-format
+ msgid "Invalid Level '%s' "
+-msgstr "Nível Inválido '%s' "
++msgstr "Nível \"%s\" inválido "
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:250
+ #, python-format
+ msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "%s já definido nas traduções"
++msgstr "%s já está definido nas traduções"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:262
+ #, python-format
+ msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "%s não definido nas traduções"
++msgstr "%s não está definido nas traduções"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:288
+ msgid "Not yet implemented"
+-msgstr "Não implementado ainda"
++msgstr "Ainda não está implementado"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:295
+ msgid "Could not start semanage transaction"
+-msgstr "Impossível iniciar transação semanage"
++msgstr "Não foi possível iniciar a transação semanage"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:301
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not commit semanage transaction"
+-msgstr "Impossível iniciar transação semanage"
++msgstr "Não foi possível enviar a transação semanage"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:311
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list SELinux modules"
+-msgstr "Impossível listar usuários SELinux"
++msgstr "Não foi possível listar os módulos do SELinux"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:322
+ msgid "Permissive Types"
+@@ -177,11 +177,13 @@
+ #, python-format
+ msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
+ msgstr ""
++"Não foi possível definir o domínio %s como permissivo (falha na instalação do "
++"módulo)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:366
+ #, python-format
+ msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "Não foi possível remover o domínio permissivo %s (falha na remoção)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
+ #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
+@@ -191,53 +193,54 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1633 ../semanage/seobject.py:1684
+ #, python-format
+ msgid "Could not create a key for %s"
+-msgstr "Impossível criar uma chave para %s"
++msgstr "Não foi possível criar uma chave para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:396 ../semanage/seobject.py:456
+ #: ../semanage/seobject.py:502 ../semanage/seobject.py:508
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
+-msgstr "Impossível verificar se o mapeamento de login para %s está definido"
++msgstr "Não foi possível verificar se o mapeamento de início de sessão "
++"para %s está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:398
+ #, python-format
+ msgid "Login mapping for %s is already defined"
+-msgstr "Mapeamento de login para %s já está definido"
++msgstr "O mapeamento de início de sessão para %s já está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:403
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Linux Group %s does not exist"
+-msgstr "Usuário Linux %s não existe"
++msgstr "O grupo linux %s não existe"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:408
+ #, python-format
+ msgid "Linux User %s does not exist"
+-msgstr "Usuário Linux %s não existe"
++msgstr "O usuário linux %s não existe"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:412
+ #, python-format
+ msgid "Could not create login mapping for %s"
+-msgstr "Não foi possível criar mapeamento de login para %s"
++msgstr "Não foi possível criar um mapeamento de início de sessão para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:416 ../semanage/seobject.py:594
+ #, python-format
+ msgid "Could not set name for %s"
+-msgstr "Impossível definir nome para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o nome para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:421 ../semanage/seobject.py:604
+ #, python-format
+ msgid "Could not set MLS range for %s"
+-msgstr "Impossível definir intervalo MLS para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o intervalo MLS para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:425
+ #, python-format
+ msgid "Could not set SELinux user for %s"
+-msgstr "Impossível definir usuário SELinux para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o usuário SELinux para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:429
+ #, python-format
+ msgid "Could not add login mapping for %s"
+-msgstr "Impossível adicionar mapeamento de login para %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar o mapeamento de início de sessão para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:441 ../semanage/seobject.py:444
+ msgid "add SELinux user mapping"
+@@ -250,37 +253,38 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:458 ../semanage/seobject.py:504
+ #, python-format
+ msgid "Login mapping for %s is not defined"
+-msgstr "Mapeamento de login para %s não está definido"
++msgstr "O mapeamento de início de sessão para %s não está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:462
+ #, python-format
+ msgid "Could not query seuser for %s"
+-msgstr "Impossível consultar seuser para %s"
++msgstr "Não foi possível consultar o seuser para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:478
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify login mapping for %s"
+-msgstr "Impossível modificar mapeamento de login para %s"
++msgstr "Não foi possível modificar o mapeamento de início de sessão para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:510
+ #, python-format
+ msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+ msgstr ""
+-"Mapeamento de login para %s está definido na política, não pode ser excluído"
++"O mapeamento de início de sessão para %s está definido na política, e não "
++"pode ser excluído"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:514
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete login mapping for %s"
+-msgstr "Impossível excluir mapeamento de login para %s"
++msgstr "Não foi possível excluir o mapeamento de início de sessão para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:537
+ msgid "Could not list login mappings"
+-msgstr "Impossível listar mapeamentos de logins"
++msgstr "Não foi possível listar os mapeamentos de início de sessão"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:100
+ msgid "Login Name"
+-msgstr "Nome de Login"
++msgstr "Nome de usuário"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+@@ -295,96 +299,96 @@
+ msgstr "Intervalo MLS/MCS"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:576
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must add at least one role for %s"
+-msgstr "Impossível adicionar contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Você deve adicionar pelo menos uma função para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
+ #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se usuário SELinux %s está definido"
++msgstr "Não foi possível verificar se o usuário SELinux %s está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:586
+ #, python-format
+ msgid "SELinux user %s is already defined"
+-msgstr "Usuário SELinux %s já está definido"
++msgstr "O usuário SELinux %s já está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:590
+ #, python-format
+ msgid "Could not create SELinux user for %s"
+-msgstr "Impossível criar usuário SELinux for %s"
++msgstr "Não foi possível criar um usuário SELinux para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:599
+ #, python-format
+ msgid "Could not add role %s for %s"
+-msgstr "Impossível adicionar role %s para %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar uma função %s para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:608
+ #, python-format
+ msgid "Could not set MLS level for %s"
+-msgstr "Impossível definir nível MLS para %s"
++msgstr "Não foi possível definir um nível MLS para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:611
+ #, python-format
+ msgid "Could not add prefix %s for %s"
+-msgstr "Impossível adicionar prefixo %s para %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar um prefixo %s para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:614
+ #, python-format
+ msgid "Could not extract key for %s"
+-msgstr "Impossível extrair chave para %s"
++msgstr "Não foi possível extrair uma chave para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:618
+ #, python-format
+ msgid "Could not add SELinux user %s"
+-msgstr "Impossível adicionar usuário SELinux %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar o usuário SELinux %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:641
+ msgid "Requires prefix, roles, level or range"
+-msgstr "Requer prefixo, roles, nível ou intervalo"
++msgstr "Requer prefixo, função, nível ou intervalo"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:643
+ msgid "Requires prefix or roles"
+-msgstr "Requer prefixo ou roles"
++msgstr "Requer prefixo ou função"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:653 ../semanage/seobject.py:711
+ #, python-format
+ msgid "SELinux user %s is not defined"
+-msgstr "Usuário SELinux %s não está definido"
++msgstr "O usuário SELinux %s não está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:657
+ #, python-format
+ msgid "Could not query user for %s"
+-msgstr "Impossível consultar usuário para %s"
++msgstr "Não foi possível consultar o usuário por %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:684
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify SELinux user %s"
+-msgstr "Impossível modificar usuário SELinux %s"
++msgstr "Não foi possível modificar o usuário SELinux %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:717
+ #, python-format
+ msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "Usuário SELinux %s está definido na política, não pode ser excluído"
++msgstr "O usuário SELinux %s está definido na política, e não pode ser excluído"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:721
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete SELinux user %s"
+-msgstr "Impossível excluir usuário SELinux %s"
++msgstr "Não foi possível excluir o usuário SELinux %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:744
+ msgid "Could not list SELinux users"
+-msgstr "Impossível listar usuários SELinux"
++msgstr "Não foi possível listar os usuários SELinux"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:750
+ #, python-format
+ msgid "Could not list roles for user %s"
+-msgstr "Impossível listar roles para o usuário %s"
++msgstr "Não foi possível listar as funções do usuário %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:763
+ msgid "Labeling"
+-msgstr "Etiquetagem"
++msgstr "Rótulo"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:763
+ msgid "MLS/"
+@@ -405,75 +409,75 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1184 ../gui/usersPage.py:59
+ msgid "SELinux Roles"
+-msgstr "Papéis do SELinux"
++msgstr "Funções do SELinux"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:784
+ msgid "Protocol udp or tcp is required"
+-msgstr "Protocolo udp ou tcp é requerido"
++msgstr "O protocolo udp ou tcp é requerido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:786
+ msgid "Port is required"
+-msgstr "Porta é requerida"
++msgstr "A porta é requerida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:797
+ #, python-format
+ msgid "Could not create a key for %s/%s"
+-msgstr "Impossível criar uma chave para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível criar uma chave para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:808
+ msgid "Type is required"
+-msgstr "Tipo é requerido"
++msgstr "O tipo é requerido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:814 ../semanage/seobject.py:873
+ #: ../semanage/seobject.py:928 ../semanage/seobject.py:934
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se a porta %s/%s está definida"
++msgstr "Não foi possível verificar se a porta %s/%s está definida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:816
+ #, python-format
+ msgid "Port %s/%s already defined"
+-msgstr "Porta %s/%s já está definida"
++msgstr "A porta %s/%s já está definida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:820
+ #, python-format
+ msgid "Could not create port for %s/%s"
+-msgstr "Impossível criar porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível criar uma porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:826
+ #, python-format
+ msgid "Could not create context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível criar contexto para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível criar um contexto para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:830
+ #, python-format
+ msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível definir usuário no contexto da porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível definir o usuário no contexto da porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:834
+ #, python-format
+ msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível definir role no contexto da porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível definir a função no contexto da porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:838
+ #, python-format
+ msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível definir tipo no contexto da porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto da porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:843
+ #, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível definir campos mls no contexto da porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível definir os campos mls no contexto da porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:847
+ #, python-format
+ msgid "Could not set port context for %s/%s"
+-msgstr "Impossível definir contexto da porta para %s/%s"
++msgstr "Não foi possível definir o contexto da porta para %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:851
+ #, python-format
+ msgid "Could not add port %s/%s"
+-msgstr "Impossível adicionar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível adicionar a porta %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:865 ../semanage/seobject.py:1111
+ #: ../semanage/seobject.py:1299
+@@ -492,69 +496,67 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:879
+ #, python-format
+ msgid "Could not query port %s/%s"
+-msgstr "Impossível consultar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível consultar a porta %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:890
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify port %s/%s"
+-msgstr "Impossível modificar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível modificar a porta %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:903
+ msgid "Could not list the ports"
+-msgstr "Impossível listar as portas"
++msgstr "Não foi possível listar as portas"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:919
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete the port %s"
+-msgstr "Impossível excluir a porta %s"
++msgstr "Não foi possível excluir a porta %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:936
+ #, python-format
+ msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "A porta %s/%s está definida na política, não pode ser excluída"
++msgstr "A porta %s/%s está definida na política, e não pode ser excluída"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:940
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete port %s/%s"
+-msgstr "Impossível excluir porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível excluir a porta %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:956 ../semanage/seobject.py:978
+ msgid "Could not list ports"
+-msgstr "Impossível listar portas"
++msgstr "Não foi possível listar as portas"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:999
+ msgid "SELinux Port Type"
+-msgstr "Tipo da Porta do SELinux"
++msgstr "Tipo da porta do SELinux"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:999
+ msgid "Proto"
+-msgstr "Protocolo"
++msgstr "Proto"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade:335
+ msgid "Port Number"
+-msgstr "Número da Porta"
++msgstr "Número da porta"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
+ #: ../semanage/seobject.py:1148
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Address is required"
+-msgstr "Porta é requerida"
++msgstr "O endereço do nó é requerid"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1019 ../semanage/seobject.py:1101
+ #: ../semanage/seobject.py:1151
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Netmask is required"
+-msgstr "Porta é requerida"
++msgstr "A mácara de rede do nó é requerida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1026 ../semanage/seobject.py:1107
+ #: ../semanage/seobject.py:1158
+ msgid "Unknown or missing protocol"
+-msgstr ""
++msgstr "O protocolo está faltando ou é desconhecido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
+ #: ../semanage/seobject.py:1427
+ msgid "SELinux Type is required"
+-msgstr "Tipo SELinux é requerido"
++msgstr "O tipo SELinux é requerido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1040 ../semanage/seobject.py:1115
+ #: ../semanage/seobject.py:1162 ../semanage/seobject.py:1242
+@@ -562,145 +564,144 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1431
+ #, python-format
+ msgid "Could not create key for %s"
+-msgstr "Impossível criar chave para %s"
++msgstr "Não foi possível criar uma chave para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
+ #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not check if addr %s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se a porta %s/%s está definida"
++msgstr "Não foi possível verificar se o endereço %s está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1046
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s already defined"
+-msgstr "Porta %s/%s já está definida"
++msgstr "O endereço %s já está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not create addr for %s"
+-msgstr "Impossível criar uma chave para %s"
++msgstr "Não foi possível criar um endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
+ #: ../semanage/seobject.py:1397
+ #, python-format
+ msgid "Could not create context for %s"
+-msgstr "Impossível criar contexto para %s"
++msgstr "Não foi possível criar um contexto para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1059
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mask for %s"
+-msgstr "Impossível definir nome para %s"
++msgstr "Não foi possível definir uma máscara de rede para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1064
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set user in addr context for %s"
+-msgstr "Impossível definir usuário no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o usuário no contexto de endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1068
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set role in addr context for %s"
+-msgstr "Impossível definir role no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir uma função no contexto de endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1072
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set type in addr context for %s"
+-msgstr "Impossível definir tipo no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto de endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1077
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
+-msgstr "Impossível definir campos mls no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir os campos mls no contexto de endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1081
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set addr context for %s"
+-msgstr "Impossível definir contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o contexto de endereço para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1085
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not add addr %s"
+-msgstr "Impossível adicionar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível adicionar o endereço %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1121 ../semanage/seobject.py:1168
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is not defined"
+-msgstr "A porta %s/%s não está definida"
++msgstr "O endereço %s não está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1125
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not query addr %s"
+-msgstr "Impossível consultar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível consultar o endereço %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1136
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not modify addr %s"
+-msgstr "Impossível modificar porta %s/%s"
++msgstr "Não foi possível modificar o endereço %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1174
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "A porta %s/%s está definida na política, não pode ser excluída"
++msgstr "O endereço %s está definido na política, e não pode ser excluído"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1178
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete addr %s"
+-msgstr "Impossível excluir a %s"
++msgstr "Não foi possível excluir o endereço %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1194
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list addrs"
+-msgstr "Impossível listar portas"
++msgstr "Não foi possível listar os endereços"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
+ #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if interface %s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se a interface %s está definida"
++msgstr "Não foi possível verificar se a interface %s está definida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1248
+ #, python-format
+ msgid "Interface %s already defined"
+-msgstr "Interface %s já definida"
++msgstr "A interface %s já esta definida"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1252
+ #, python-format
+ msgid "Could not create interface for %s"
+-msgstr "Impossível criar interface para %s"
++msgstr "Não foi possível criar uma interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1261
+ #, python-format
+ msgid "Could not set user in interface context for %s"
+-msgstr "Impossível definir usuário no contexto da interface para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o usuário no contexto da interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1265
+ #, python-format
+ msgid "Could not set role in interface context for %s"
+-msgstr "Impossível definir role no contexto da interface para %s"
++msgstr "Não foi possível definir a função no contexto da interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1269
+ #, python-format
+ msgid "Could not set type in interface context for %s"
+-msgstr "Impossível definir tipo no contexto da interface para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto da interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1274
+ #, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
+-msgstr "Impossível definir campos mls no contexto da interface para %s"
++msgstr "Não foi possível definir os campos mls no contexto da interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1278
+ #, python-format
+ msgid "Could not set interface context for %s"
+-msgstr "Impossível definir contexto da interface para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o contexto da interface para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1282
+ #, python-format
+ msgid "Could not set message context for %s"
+-msgstr "Impossível definir contexto da mensagem para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o contexto da mensagem para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1286
+ #, python-format
+ msgid "Could not add interface %s"
+-msgstr "Impossível adicionar interface %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar a interface %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1309 ../semanage/seobject.py:1343
+ #, python-format
+@@ -710,26 +711,26 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1313
+ #, python-format
+ msgid "Could not query interface %s"
+-msgstr "Impossível consultar interface %s"
++msgstr "Não foi possível consultar a interface %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1324
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify interface %s"
+-msgstr "Impossível modificar interface %s"
++msgstr "Não foi possível modificar a interface %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1349
+ #, python-format
+ msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "A interface %s está definida na política, não pode ser excluída"
++msgstr "A interface %s está definida na política, e não pode ser excluída"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1353
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete interface %s"
+-msgstr "Impossível excluir interface %s"
++msgstr "Não foi possível excluir a interface %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1369
+ msgid "Could not list interfaces"
+-msgstr "Impossível listar interfaces"
++msgstr "Não foi possível listar as interfaces"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1379
+ msgid "SELinux Interface"
+@@ -742,53 +743,53 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1403
+ #, python-format
+ msgid "Could not set user in file context for %s"
+-msgstr "Impossível definir usuário no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o usuário no contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1407
+ #, python-format
+ msgid "Could not set role in file context for %s"
+-msgstr "Impossível definir role no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir a função no contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1412 ../semanage/seobject.py:1454
+ #, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
+-msgstr "Impossível definir campos mls no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir os campos mls no contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1418
+ msgid "Invalid file specification"
+-msgstr "Especificação do arquivo inválida"
++msgstr "Especificação inválida do arquivo"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1435 ../semanage/seobject.py:1486
+ #: ../semanage/seobject.py:1558 ../semanage/seobject.py:1562
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if file context for %s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se o contexto do arquivo para %s está definido"
++msgstr "Não foi possível verificar se o contexto do arquivo para %s está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1437
+ #, python-format
+ msgid "File context for %s already defined"
+-msgstr "Contexto do arquivo para %s já definido"
++msgstr "O contexto do arquivo para %s já está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1441
+ #, python-format
+ msgid "Could not create file context for %s"
+-msgstr "Impossível criar contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível criar um contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1449
+ #, python-format
+ msgid "Could not set type in file context for %s"
+-msgstr "Impossível definir tipo no contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o tipo no contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1457 ../semanage/seobject.py:1510
+ #: ../semanage/seobject.py:1514
+ #, python-format
+ msgid "Could not set file context for %s"
+-msgstr "Impossível definir contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível definir o contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1463
+ #, python-format
+ msgid "Could not add file context for %s"
+-msgstr "Impossível adicionar contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível adicionar o contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1477
+ msgid "Requires setype, serange or seuser"
+@@ -797,45 +798,45 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1488 ../semanage/seobject.py:1566
+ #, python-format
+ msgid "File context for %s is not defined"
+-msgstr "Contexto de arquivo para %s não está definido"
++msgstr "O contexto de arquivo para %s não está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1492
+ #, python-format
+ msgid "Could not query file context for %s"
+-msgstr "Impossível consultar contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível consultar o contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1518
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify file context for %s"
+-msgstr "Impossível modificar contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível modificar o contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1532
+ msgid "Could not list the file contexts"
+-msgstr "Impossível listar contextos de arquivos "
++msgstr "Não foi possível listar os contextos de arquivos "
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1546
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete the file context %s"
+-msgstr "Impossível excluir contexto de arquivo  %s"
++msgstr "Não foi possível excluir os contexto do arquivo  %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1564
+ #, python-format
+ msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
+ msgstr ""
+-"Contexto de arquivo para %s está definido na política, não pode ser excluído"
++"O contexto de arquivo para %s está definido na política, e não pode ser excluído"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1570
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete file context for %s"
+-msgstr "Impossível excluir contexto de arquivo para %s"
++msgstr "Não foi possível excluir o contexto de arquivo para %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1586
+ msgid "Could not list file contexts"
+-msgstr "Impossível listar contextos de arquivos"
++msgstr "Não foi possível listar os contextos de arquivos"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1590
+ msgid "Could not list local file contexts"
+-msgstr "Impossível listar contextos de arquivos locais"
++msgstr "Não foi possível listar os contextos de arquivos locais"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1608
+ msgid "SELinux fcontext"
+@@ -849,7 +850,7 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1693
+ #, python-format
+ msgid "Could not check if boolean %s is defined"
+-msgstr "Impossível checar se Booleano %s está definido"
++msgstr "Não foi possível verificar se o booleano %s está definido"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1638 ../semanage/seobject.py:1689
+ #, python-format
+@@ -859,12 +860,12 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1642
+ #, python-format
+ msgid "Could not query file context %s"
+-msgstr "Impossível consultar contexto de arquivo %s"
++msgstr "Não foi possível consultar o contexto de arquivo %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1647
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must specify one of the following values: %s"
+-msgstr "Você deve especificar um valor"
++msgstr "Você deve especificar um dos seguintes valores: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1651
+ #, python-format
+@@ -874,26 +875,26 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1654
+ #, python-format
+ msgid "Could not modify boolean %s"
+-msgstr "Impossível modificar booleano %s"
++msgstr "Não foi possível modificar o booleano %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1672
+ #, python-format
+ msgid "Bad format %s: Record %s"
+-msgstr ""
++msgstr "O formato %s é inválido: Registro %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1695
+ #, python-format
+ msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "Booleano %s está definido na política, não pode ser excluído"
++msgstr "O booleano %s está definido na política, e não pode ser excluído"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1699
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete boolean %s"
+-msgstr "Impossível excluir booleano %s"
++msgstr "Não foi possível excluir o booleano %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1711 ../semanage/seobject.py:1728
+ msgid "Could not list booleans"
+-msgstr "Impossível listar portas booleanas"
++msgstr "Não foi possível listar os booleanos"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1747
+ msgid "unknown"
+@@ -901,11 +902,11 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1750
+ msgid "off"
+-msgstr "desligado"
++msgstr "desativado"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1750
+ msgid "on"
+-msgstr "Ativo"
++msgstr "ativado"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1759
+ msgid "SELinux boolean"
+@@ -925,7 +926,7 @@
+ #, c-format
+ msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
+ msgstr ""
+-"newrole: Estouro de capacidade da tabela hash da configuração do nome do "
++"newrole: estouro de capacidade da tabela hash de configuração do nome do "
+ "serviço\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:297
+@@ -936,7 +937,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:436
+ #, c-format
+ msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
+-msgstr "impossível encontrar entrada válida no arquivo passwd.\n"
++msgstr "Não foi possível localizar a entrada válida no arquivo passwd.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:447
+ #, c-format
+@@ -946,12 +947,12 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:452
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Shell is not valid.\n"
+-msgstr "Erro! Shell não é valido.\n"
++msgstr "Erro!  Shell não é valido.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:509
+ #, c-format
+ msgid "Unable to clear environment\n"
+-msgstr "Impossível limpar ambiente\n"
++msgstr "Não foi possível limpar o ambiente\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
+ #, c-format
+@@ -961,12 +962,12 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
+ #, c-format
+ msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+-msgstr "Erro ao tentar definir potencialidades, abortando.\n"
++msgstr "Erro ao definir potencialidades, abortando.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:570
+ #, c-format
+ msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "Erro ao tentar definir KEEPCAPS, abortando\n"
++msgstr "Erro ao definir KEEPCAPS, abortando\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:578 ../newrole/newrole.c:652
+ #, c-format
+@@ -976,17 +977,17 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:584 ../newrole/newrole.c:683
+ #, c-format
+ msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+-msgstr "Erro ao mudar uid, abortando.\n"
++msgstr "Erro ao mudar o uid, abortando.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:590 ../newrole/newrole.c:646 ../newrole/newrole.c:678
+ #, c-format
+ msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "Erro ao restaurar KEEPCAPS, abortando\n"
++msgstr "Erro ao restaurar o KEEPCAPS, abortando\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:597
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
+-msgstr "Erro ao remover a potencialidade SETUID, abortando.\n"
++msgstr "Erro ao remover o SETUID da potencialidade, abortando.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:602 ../newrole/newrole.c:657
+ #, c-format
+@@ -996,7 +997,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:701
+ #, c-format
+ msgid "Error connecting to audit system.\n"
+-msgstr "Erro ao conectar com sistema audit.\n"
++msgstr "Erro ao conectar com o sistema auditoria.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:707
+ #, c-format
+@@ -1006,47 +1007,47 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:714
+ #, c-format
+ msgid "Error sending audit message.\n"
+-msgstr "Erro ao enviar mensagem audit.\n"
++msgstr "Erro ao enviar mensagem de auditoria.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:758 ../newrole/newrole.c:1122
+ #, c-format
+ msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
+-msgstr "Impossível determinar modo forçado.\n"
++msgstr "Não foi possível determinar modo forçado.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:765
+ #, c-format
+ msgid "Error!  Could not open %s.\n"
+-msgstr "Erro!  Impossível abrir %s.\n"
++msgstr "Erro!  Não foi possível abrir %s.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:771
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr "%s! Impossível obter o atual contexto para %s, não reetiquetar tty.\n"
++msgstr "%s! Não foi possível obter o atual contexto para %s, o rótulo do tty não foi modificado.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:781
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
+-msgstr "%s! Impossível obter novo contexto para %s, não reetiquetar tty.\n"
++msgstr "%s! Não foi possível obter novo contexto para %s, o rótulo do tty não foi modificado.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:791
+ #, c-format
+ msgid "%s!  Could not set new context for %s\n"
+-msgstr "%s!  Impossível definir novo contexto para %s\n"
++msgstr "%s!  Não foi possível definir novo contexto para %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:838
+ #, c-format
+ msgid "%s changed labels.\n"
+-msgstr "%s etiquetas alteradas.\n"
++msgstr "%s rótulos alterados.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:844
+ #, c-format
+ msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
+-msgstr "Atenção! Impossível restaurar contexto para %s\n"
++msgstr "Atenção! Não foi possível restaurar contexto para %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:901
+ #, c-format
+ msgid "Error: multiple roles specified\n"
+-msgstr "Erro: múltiplas roles especificadas\n"
++msgstr "Erro: múltiplas funções especificadas\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:909
+ #, c-format
+@@ -1056,7 +1057,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:916
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+-msgstr "Desculpe, -l pode ser usado com suporte SELinux MLS.\n"
++msgstr "Desculpe, -l pode ser usado com suporte ao SELinux MLS.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:921
+ #, c-format
+@@ -1067,43 +1068,43 @@
+ #, c-format
+ msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
+ msgstr ""
+-"Erro: você não está habilitado a alterar os níveis em um terminal não "
++"Erro: você não tem permissão para alterar os níveis em um terminal não "
+ "seguro \n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:957
+ #, c-format
+ msgid "Couldn't get default type.\n"
+-msgstr "Impossível obter o tipo padrão.\n"
++msgstr "Não foi possível obter o tipo padrão.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:967
+ #, c-format
+ msgid "failed to get new context.\n"
+-msgstr "falhou ao obter novo contexto.\n"
++msgstr "falha ao obter novo contexto.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:974
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new role %s\n"
+-msgstr "falhou ao definir nova role %s\n"
++msgstr "falha ao definir nova função %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:981
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new type %s\n"
+-msgstr "falhou ao definir novo tipo %s\n"
++msgstr "falha ao definir novo tipo %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:991
+ #, c-format
+ msgid "failed to build new range with level %s\n"
+-msgstr "falhou ao construir novo intervalo com níveis %s\n"
++msgstr "falha ao construir novo intervalo com nível %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:996
+ #, c-format
+ msgid "failed to set new range %s\n"
+-msgstr "falhou ao definir novo intervalo %s\n"
++msgstr "falha ao definir o novo intervalo %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1004
+ #, c-format
+ msgid "failed to convert new context to string\n"
+-msgstr "falhou ao converter novo contexto para uma seqüência de caracteres\n"
++msgstr "falha ao converter novo contexto para um string\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1009
+ #, c-format
+@@ -1113,32 +1114,32 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:1016
+ #, c-format
+ msgid "Unable to allocate memory for new_context"
+-msgstr "Impossível alocar memória para new_context"
++msgstr "Não foi possível alocar memória para nobo_contexto"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1042
+ #, c-format
+ msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
+-msgstr "Impossível obter signal set vazio\n"
++msgstr "Não foi possível obter um conjunto de sinal vazio\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1050
+ #, c-format
+ msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
+-msgstr "Impossível configurar tratador de SIGHUP\n"
++msgstr "Não foi possível configurar o manipulador de SIGHUP\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1116
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
+-msgstr "Desculpe, newrole pode ser usado somente sobre um kernel SELinux.\n"
++msgstr "Desculpe, nova função pode ser usado somente em um kernel SELinux.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1133
+ #, c-format
+ msgid "failed to get old_context.\n"
+-msgstr "falhou ao obter contexto antigo.\n"
++msgstr "falha ao obter o _contexto antigo.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1140
+ #, c-format
+ msgid "Warning!  Could not retrieve tty information.\n"
+-msgstr "Erro!  Impossível recuperar informações do tty.\n"
++msgstr "Atenção!  Não foi possível recuperar informações do tty.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1161
+ #, c-format
+@@ -1148,17 +1149,17 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:1196
+ #, c-format
+ msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "newrole: senha incorreta para %s\n"
++msgstr "nova função: senha incorreta para %s\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1223
+ #, c-format
+ msgid "newrole: failure forking: %s"
+-msgstr "newrole: falha de bifurcação: %s"
++msgstr "nova função: falha de bifurcação: %s"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1226 ../newrole/newrole.c:1249
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore tty label...\n"
+-msgstr "Impossível restaurar etiqueta tty...\n"
++msgstr "Não foi possível restaurar o rótulo do tty...\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1228 ../newrole/newrole.c:1255
+ #, c-format
+@@ -1168,7 +1169,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:1287
+ #, c-format
+ msgid "Could not close descriptors.\n"
+-msgstr "Impossível fechar descritores.\n"
++msgstr "Não foi possível fechar os descritores.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1314
+ #, c-format
+@@ -1178,7 +1179,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:1346
+ #, c-format
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+-msgstr "Impossível restaurar o ambiente, abortando\n"
++msgstr "Não foi possível restaurar o ambiente, abortando\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1357
+ msgid "failed to exec shell\n"
+@@ -1197,12 +1198,12 @@
+ #: ../load_policy/load_policy.c:80
+ #, c-format
+ msgid "%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s\n"
+-msgstr "%s:  Impossível carregar política e aplicar o modo requisitado:  %s\n"
++msgstr "%s:  Não foi possível carregar a política e o modo forçado solicitado:  %s\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:90
+ #, c-format
+ msgid "%s:  Can't load policy:  %s\n"
+-msgstr "%s:  Impossível carregar política:  %s\n"
++msgstr "%s:  Não foi possível carregar a política:  %s\n"
+ 
+ #: ../scripts/chcat:92 ../scripts/chcat:169
+ msgid "Requires at least one category"
+@@ -1211,7 +1212,7 @@
+ #: ../scripts/chcat:106 ../scripts/chcat:183
+ #, c-format
+ msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
+-msgstr "Não se pode modificar os níveis de sensibilidade usando '+' em %s"
++msgstr "Não se pode modificar os níveis de sensibilidade usando \"+\" em %s"
+ 
+ #: ../scripts/chcat:110
+ #, c-format
+@@ -1234,27 +1235,27 @@
+ #: ../scripts/chcat:323
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
+-msgstr "Uso %s CATEGORY Arquivo ..."
++msgstr "Uso %s CATEGORIA arquivo ..."
+ 
+ #: ../scripts/chcat:324
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
+-msgstr "Uso %s -l CATEGORY usuário ..."
++msgstr "Uso %s -l CATEGORIA usuário ..."
+ 
+ #: ../scripts/chcat:325
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
+-msgstr "Uso %s [[+|-]CATEGORY],...]q Arquivo ..."
++msgstr "Uso %s [[+|-]CATEGORIA],...]q arquivo ..."
+ 
+ #: ../scripts/chcat:326
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
+-msgstr "Uso %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q usuário ..."
++msgstr "Uso %s -l [[+|-]CATEGORIA],...]q usuário ..."
+ 
+ #: ../scripts/chcat:327
+ #, c-format
+ msgid "Usage %s -d File ..."
+-msgstr "Uso %s -d Arquivo ..."
++msgstr "Uso %s -d arquivo ..."
+ 
+ #: ../scripts/chcat:328
+ #, c-format
+@@ -1286,7 +1287,7 @@
+ #: ../scripts/chcat:397
+ #, c-format
+ msgid "Options Error %s "
+-msgstr "Erro de Opções %s "
++msgstr "Erro nas opções %s "
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:184
+ msgid "Boolean"
+@@ -1294,7 +1295,7 @@
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:231 ../gui/semanagePage.py:163
+ msgid "all"
+-msgstr "Todas "
++msgstr "todos"
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
+@@ -1305,7 +1306,7 @@
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:64
+ msgid "File Labeling"
+-msgstr "Etiquetagem dos Arquivos"
++msgstr "Rótulo dos arquivos"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:74
+ msgid ""
+@@ -1313,7 +1314,7 @@
+ "Specification"
+ msgstr ""
+ "Especificação do\n"
+-"Arquivo"
++"arquivo"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:81
+ msgid ""
+@@ -1321,7 +1322,7 @@
+ "File Type"
+ msgstr ""
+ "Selinux\n"
+-"Tipo do Arquivo"
++"Tipo do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:88
+ msgid ""
+@@ -1329,11 +1330,11 @@
+ "Type"
+ msgstr ""
+ "Tipo do\n"
+-"Arquivo"
++"arquivo"
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:48
+ msgid "User Mapping"
+-msgstr "Mapeamento de Usuários"
++msgstr "Mapeamento de usuários"
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:52
+ msgid ""
+@@ -1341,7 +1342,7 @@
+ "Name"
+ msgstr ""
+ "Nome de\n"
+-"Usuário"
++"usuário"
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+ msgid ""
+@@ -1362,15 +1363,15 @@
+ #: ../gui/loginsPage.py:133
+ #, python-format
+ msgid "Login '%s' is required"
+-msgstr "O login \"%s\" é requerido"
++msgstr "O nome de usuário \"%s\" é requerido"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:48
+ msgid "Policy Module"
+-msgstr "Módulo da Política"
++msgstr "Módulo da política"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:57
+ msgid "Module Name"
+-msgstr "Nome do Módulo"
++msgstr "Nome do módulo"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:62
+ msgid "Version"
+@@ -1378,15 +1379,15 @@
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:134
+ msgid "Disable Audit"
+-msgstr "Desabilitar o Audit"
++msgstr "Desabilitar a auditoria"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3054
+ msgid "Enable Audit"
+-msgstr "Habilitar o Audit"
++msgstr "Habilitar a auditoria"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:162
+ msgid "Load Policy Module"
+-msgstr "Carregar Módulo de Política"
++msgstr "Carregar o módulo de política"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:79
+ msgid "Polgen"
+@@ -1406,11 +1407,13 @@
+ "Diego Búrigo Zacarão <diegobz@projetofedora.org>\n"
+ "Valnir Ferreira Jr <vferreir@redhat.com>\n"
+ "Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
+-"Oliver Silva <oliverpsilva@gmail.com>"
++"Oliver Silva <oliverpsilva@gmail.com>\n"
++"Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>\n"
++"Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:91 ../gui/polgen.glade:124
+ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-msgstr "Ferramenta de Criação de Políticas do SELinux"
++msgstr "Ferramenta de criação de políticas do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:125
+ msgid ""
+@@ -1427,18 +1430,19 @@
+ "para restringir aplicações ou usuários usando o SELinux.\n"
+ "\n"
+ "Esta ferramenta gera:\n"
+-"Arquivo do tipo de execução (te)\n"
+-"Arquivo de Interface (if)\n"
++"Tipo de execução do arquivo (te)\n"
++"Arquivo de interface (if)\n"
+ "Arquivo do arquivo de contexto (fc)\n"
+ "Shell script (sh) - usado para compilar e instalar a política."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:165
+ msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-msgstr "Selecione um papel do tipo aplicação/usuário para ser confinada"
++msgstr ""
++"Selecione o tipo de aplicação/usuário para ser restringido"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:196
+ msgid "<b>Applications</b>"
+-msgstr "<b>Aplicações</b>"
++msgstr "<b>Aplicativos</b>"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:258
+ msgid ""
+@@ -1446,11 +1450,11 @@
+ "requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+ msgstr ""
+ "Standard Init Daemon são daemons iniciados na inicialização através de "
+-"scripts de inicialização. Normalmente necessitam de um script em /etc/init.d."
++"scripts de inicialização. Normalmente é necessário um script em /etc/init.d"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:260
+ msgid "Standard Init Daemon"
+-msgstr "Daemons de Inicialização Padrão"
++msgstr "Standard Init Daemon"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:278
+ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+@@ -1464,88 +1468,88 @@
+ msgid ""
+ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+ msgstr ""
+-"Aplicações/Scripts (CGI) Web - Scripts CGI iniciados pelo servidor web "
++"Aplicativos/scripts web (CGI) - Scripts CGI iniciados pelo servidor web "
+ "(apache)"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:301
+ msgid "Web Application/Script (CGI)"
+-msgstr "Aplicações/Scripts (CGI) Web"
++msgstr "Aplicativos/scripts web (CGI)"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:320
+ msgid ""
+ "User Application are any application that you would like to confine that is "
+ "started by a user"
+ msgstr ""
+-"Aplicações do Usuário são quaisquer aplicações iniciadas por eles que você "
++"Aplicativos do usuário são qualquer aplicativos iniciados por eles que você "
+ "gostaria de restringir"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:322
+ msgid "User Application"
+-msgstr "Aplicações do Usuário"
++msgstr "Aplicativos do usuário"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:368
+ msgid "<b>Login Users</b>"
+-msgstr "<b>Usuários de Login</b>"
++msgstr "<b>Nome de usuários</b>"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:430
+ msgid "Modify an existing login user record."
+-msgstr "Modifique um registro existente de login de usuário."
++msgstr "Modificar um registro de início de sessão de usuário."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:432
+ msgid "Existing User Roles"
+-msgstr "Regras para Usuários Existentes"
++msgstr "Funções para usuários existentes"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:451
+ msgid ""
+ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
+ "default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
+ msgstr ""
+-"Este usuário poderia fazer login nesta maquina via X ou Terminal. Por padrão "
+-"este usuário não tem setuid, sem rede, sem sudo ou su"
++"Este usuário poderá iniciar uma sessão nesta máquina somente via terminal ou acesso "
++"remoto. Por padrão este usuário não terá setuid, rede, su ou sudo."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:453
+ msgid "Minimal Terminal User Role"
+-msgstr "Regra Mínima para Usuários de Terminal"
++msgstr "Função mínima para usuários de terminal"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:472
+ msgid ""
+ "This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
+ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+ msgstr ""
+-"Este usuário pode fazer login nesta maquina via X ou Terminal. Por padrão "
+-"este usuário não tem setuid, sem rede, sem sudo ou su"
++"Este usuário pode iniciar uma sessão nesta máquina via X ou terminal. Por padrão "
++"este usuário não terá setuid, rede, sudo ou su"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:474
+ msgid "Minimal X Windows User Role"
+-msgstr "Regra de usuário Mínima para X Windows"
++msgstr "Função mínima para usuários do X Windows"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:493
+ msgid ""
+ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+ "sudo, no su."
+ msgstr ""
+-"usuário com acesso total a rede, sem setuid se acesso a plicações, sem sudo "
+-"ou su"
++"Usuário com acesso total a rede, sem setuid de aplicativos sem transição, sem "
++"sudo ou su."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:495
+ msgid "User Role"
+-msgstr "Regra de Usuário"
++msgstr "Função de usuário"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:514
+ msgid ""
+ "User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
+ "can sudo to Root Administration Roles"
+ msgstr ""
+-"Usuário pode ter com acesso total a rede, sem setuid e sem acesso as "
+-"aplicações, sem su, ou pode usar sudo para Administração das regras de Root"
++"Usuário com acesso total a rede, sem setuid de aplicativos sem transição, sem "
++"su, pode usar o sudo para tarefas administrativas"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:516
+ msgid "Admin User Role"
+-msgstr "Regras de Usuários Admin"
++msgstr "Função para o usuário administrador"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:562
+ msgid "<b>Root Users</b>"
+-msgstr "<b>Usuários Root</b>"
++msgstr "<b>Usuários root</b>"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:624
+ msgid ""
+@@ -1553,17 +1557,17 @@
+ "the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
+ "the system directly."
+ msgstr ""
+-"Selecione o Usuário Root, se este usuário for utilizado para administrar a "
+-"máquina ao executar como root. Este usuário estará habilitado a autenticar "
+-"no sistema diretamente."
++"Selecione o usuário root se o mesmo for utilizado para administrar a máquina "
++"enquanto estiver conectado como root. Este usuário não será capaz de iniciar uma "
++"sessão no sistema diretamente."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:626
+ msgid "Root Admin User Role"
+-msgstr "Regra de Usuário Admin Root"
++msgstr "Função do usuário root"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:711
+ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+-msgstr "Selecione um regra de usuário ou aplicação a ser confinada."
++msgstr "Digite o nome do aplicativo ou a função de usuário a ser restringida"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:732 ../gui/polgengui.py:167
+ msgid "Name"
+@@ -1571,7 +1575,7 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:760
+ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-msgstr "Insira o caminho completo para o executável a ser restrito."
++msgstr "Digite o caminho completo para o executável a ser restringido."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
+ msgid "..."
+@@ -1579,7 +1583,7 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:802
+ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+-msgstr "Insira um nome único para o papel de aplicação ou usuário."
++msgstr "Digite um nome único para o aplicativo restrito ou função de usuário."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:824
+ msgid "Executable"
+@@ -1593,37 +1597,38 @@
+ msgid ""
+ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
+ msgstr ""
+-"Insira o caminho completo para script de inicialização usado para iniciar a "
+-"aplicação restrita."
++"Digite o caminho completo para o script de inicialização usado para iniciar o "
++"aplicativo restrito."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:960
+ msgid "Select user roles that you want to customize"
+-msgstr "Selecione os papéis de usuários que você deseja customizar"
++msgstr "Selecione as funções de usuário que você deseja personalizar"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
+ msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+ msgstr ""
+-"Selecione os papéis do usuário que irá acessar os domínios de aplicações"
++"Selecione as regras do usuário que serão convertidos para os domínios deste "
++"aplicativo."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1034
+ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-msgstr "Selecione o(s) domínio(s) de usuário adicionais para a transição"
++msgstr "Selecione domínios adicionais aos quais esta função de usuário será convertida"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1055
+ msgid ""
+ "Select the applications domains that you would like this user role to "
+ "transition to."
+ msgstr ""
+-"Selecione os domínios de aplicações para os quais você gostaria que este "
+-"papel de usuário transitasse."
++"Selecione os domínios de aplicativos para os quais você gostaria de converter "
++"esta função de usuário."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1108
+ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr "Selecione os papéis de usuário de acesso ao domínio"
++msgstr "Selecione as funções de usuário que serão convertidas para este domínio"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1182
+ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-msgstr "Selecione o(s) domínio(s) que este papel de usuário administrará"
++msgstr "Selecione os domínios adicionais que serão administradas por esta função de usuário"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+@@ -1632,11 +1637,11 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1256
+ msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr "Selecione papéis adicionais para esse usuário"
++msgstr "Selecione funções adicionais para esse usuário"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1330
+ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr "Insira portas de rede que o papel de usuário/aplicação está escutando"
++msgstr "Digite portas de rede que a função de usuário/o aplicativo está escutando"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+ msgid "<b>TCP Ports</b>"
+@@ -1645,8 +1650,8 @@
+ #: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
+ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+ msgstr ""
+-"Permite que regras de aplicações/usuários restritas sejam vinculados a uma "
+-"porta udp qualquer"
++"Permite que aplicativos/função de usuário restritos sejam vinculados a qualquer "
++"porta udp"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
+ #: ../gui/polgen.glade:2047
+@@ -1658,8 +1663,8 @@
+ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
+ "1024"
+ msgstr ""
+-"Permite que aplicações/usuários chamem o bindresvport com 0. Vinculando às "
+-"portas 600-1024 "
++"Permitir aplicativos/função de usuário chamar o bindresvport com 0. Vinculando às "
++"portas 600-1024"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
+ msgid "600-1024"
+@@ -1670,8 +1675,8 @@
+ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Insira uma lista de portas udp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
+-"portas às quais esta aplicação/papel de usuário está vinculada. Exemplo: "
++"Digite uma lista de portas udp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
++"portas às quais este aplicativo/função de usuário está vinculado. Exemplo: "
+ "612, 650-660"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+@@ -1681,12 +1686,12 @@
+ #: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+ #: ../gui/polgen.glade:2065
+ msgid "Select Ports"
+-msgstr "Selecione as Portas"
++msgstr "Selecione as portas"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+ msgstr ""
+-"Permite que aplicações/usuários sejam vinculados a qualquer porta udp > 1024"
++"Permite que aplicativos/funções de usuários sejam vinculados a qualquer porta udp > 1024"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+ msgid "<b>UDP Ports</b>"
+@@ -1695,15 +1700,15 @@
+ #: ../gui/polgen.glade:1813
+ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+ msgstr ""
+-"Insira portas de rede as quais este papel de usuário/aplicação está conectado"
++"Digite portas de rede as quais esta função de usuário/aplicativo está conectada"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:1937
+ msgid ""
+ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Insira uma lista de portas tcp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
+-"portas às quais esta aplicação/papel de usuário está conectada. Exemplo: "
++"Digite uma lista de portas tcp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
++"portas às quais este aplicativo/função de usuário está conectado. Exemplo: "
+ "612, 650-660"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2090
+@@ -1711,13 +1716,13 @@
+ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
+-"Insira uma lista de portas udp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
+-"portas às quais esta aplicação/papel de usuário está conectada. Exemplo: "
++"Digite uma lista de portas udp, separadas por vírgulas, ou intervalos de "
++"portas às quais este aplicativo/função de usuário está conectado. Exemplo: "
+ "612, 650-660"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2162
+ msgid "Select common application traits"
+-msgstr "Selecione as características comuns da aplicação"
++msgstr "Selecione as características comuns do aplicativo"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2181
+ msgid "Writes syslog messages\t"
+@@ -1725,7 +1730,7 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2200
+ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr "A aplicação utiliza o /tmp para criar/manipular arquivos temporários "
++msgstr "O aplicativo utiliza o /tmp para criar/manipular arquivos temporários "
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2219
+ msgid "Uses Pam for authentication"
+@@ -1733,11 +1738,11 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2238
+ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-msgstr "Ustilizar nsswitch ou chamadas getpw*"
++msgstr "Utiliza o nsswitch ou chamadas getpw*"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2257
+ msgid "Uses dbus"
+-msgstr "Utilize dbus"
++msgstr "Utiliza o dbus"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2276
+ msgid "Sends audit messages"
+@@ -1745,43 +1750,43 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2295
+ msgid "Interacts with the terminal"
+-msgstr "Interaja com o terminal"
++msgstr "Interage com o terminal"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2314
+ msgid "Sends email"
+-msgstr "Envia email"
++msgstr "Envia e-mail"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2370
+ msgid "Select files/directories that the application manages"
+-msgstr "Selecione o(s) arquivo(s)/diretório(s) que a aplicação gerencia"
++msgstr "Selecione os arquivos/diretórios que o aplicativo gerencia"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2586
+ msgid ""
+ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
+ "Log Files, /var/lib Files ..."
+ msgstr ""
+-"Adicione arquivos/diretórios que a aplicação necessitará para gravação. "
+-"Arquivos Pid, Arquivos de log, Arquivos em /var/lib..."
++"Adicione arquivos/diretórios que o aplicativo precisa \"Gravar\". "
++"Arquivos pid, arquivos de log, arquivos em /var/lib..."
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2646
+ msgid "Select booleans that the application uses"
+-msgstr "Selecione os booleanos que a aplicação usa"
++msgstr "Selecione os booleanos que o aplicativo usa"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2783
+ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
+-msgstr "Adiciona/Remove booleanos usados para esta aplicação/usuário confinado"
++msgstr "Adiciona/Remove booleanos usados para este aplicativo/usuário restrito"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2843
+ msgid "Select directory to generate policy in"
+-msgstr "Selecione o diretório para a criação dos arquivos da política "
++msgstr "Selecione o diretório para a criação da política"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2861
+ msgid "Policy Directory"
+-msgstr "Diretório da Política"
++msgstr "Diretório da política"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2960 ../gui/polgen.glade:3003
+ msgid "Generated Policy Files"
+-msgstr "Arquivos de Política Gerados"
++msgstr "Arquivos de política gerados"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:2961
+ msgid ""
+@@ -1794,16 +1799,16 @@
+ "Login as the user and test this user role.\n"
+ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
+-"Esta ferramenta gerará o seguinte:\n"
+-"Tipo de Execução (te), Arquivo de Contexto (fc), Interface (if) e Shell "
++"Esta ferramenta criará o seguinte: \n"
++"Tipo de Execução (te), arquivo de contexto (fc), interface (if) e shell "
+ "script (sh).\n"
+-"Execute o shell script pra compilar/instalar e reetiquetar arquivos/"
++"Execute o shell script pra compilar/instalar e rotular arquivos/"
+ "diretórios.\n"
+-"Use o semanage ou o useradd para mapear o login de usuários do Linux para os "
+-"papéis de usuário.\n"
+-"Agora você pode deixar a máquina no modo permissivo (setenforce 0). \n"
+-"Autentique com o usuário e teste este papel de usuário.\n"
+-"Use audit2allow -R para gerar regras adicionais para o arquivo te.\n"
++"Use o semanage ou o useradd para mapear o nome de usuários do Linux com "
++"as funções  de usuário.\n"
++"Ponha a máquina no modo permissivo (setenforce 0). \n"
++"Autentique-se como o usuário e teste esta função de usuário.\n"
++"Use audit2allow -R para gerar funçõess adicionais para o arquivo te.\n"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:3004
+ msgid ""
+@@ -1815,26 +1820,26 @@
+ "Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
+-"Esta ferramenta gerará o seguinte:\n"
+-"Tipo de Execução (te), Arquivo de Contexto (fc), Interface (if) e Shell "
++"Esta ferramenta criará o seguinte: \n"
++"Tipo de execução (te), arquivo de contexto (fc), interface (if) e shell "
+ "script (sh).\n"
+-"Execute o shell script pra compilar/instalar e reetiquetar arquivos/"
++"Execute o shell script pra compilar/instalar e oitular arquivos/"
+ "diretórios.\n"
+-"Agora você pode deixar a máquina no modo permissivo (setenforce 0). \n"
+-"Execute/reinicie a aplicação para gerar mensagens avc.\n"
+-"Use audit2allow -R para gerar regras adicionais para o arquivo te.\n"
++"Ponha a máquina no modo permissivo (setenforce 0). \n"
++"Execute/reinicie o aplicativo para gerar mensagens avc.\n"
++"Use audit2allow -R para gerar funções adicionais para o arquivo te.\n"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:3106
+ msgid "Add Booleans Dialog"
+-msgstr "Adiciona Diálogos Boleanos"
++msgstr "Adiciona diálogos boleanos"
+ 
+ #: ../gui/polgen.glade:3179
+ msgid "Boolean Name"
+-msgstr "Nome Booleano"
++msgstr "Nome booleano"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:177
+ msgid "Role"
+-msgstr "Regra"
++msgstr "Função"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:184
+ msgid "Existing_User"
+@@ -1842,7 +1847,7 @@
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
+ msgid "Application"
+-msgstr "Aplicação"
++msgstr "Aplicativo"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:269
+ #, python-format
+@@ -1863,13 +1868,12 @@
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:472
+ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
+-msgstr "Selecione o(s) arquivo(s) que a aplicação restrita cria ou escreve"
++msgstr "Selecione o(s) arquivo(s) que o aplicativo restrito cria ou grava"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:479
+ msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+ msgstr ""
+-"Selecione o(s) diretório(s) que a aplicação restrita é proprietária e que "
+-"precisam de direito de escrita "
++"Selecione o(s) diretório(s) que o aplicativo restrito controla e grava"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:538
+ msgid "Select directory to generate policy files in"
+@@ -1881,12 +1885,12 @@
+ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
+ "Do you want to continue?"
+ msgstr ""
+-"Use %s_t já definido para politica em uso. \n"
+-"Você deseja continuar"
++"O tipo %s_t já está definido para politica em uso.\n"
++"Você deseja continuar?"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:551 ../gui/polgengui.py:555
+ msgid "Verify Name"
+-msgstr "Verifique o Nome"
++msgstr "Verifique o nome"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:555
+ #, python-format
+@@ -1894,29 +1898,29 @@
+ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
+ "Do you want to continue?"
+ msgstr ""
+-"Modulo %s.pp carregado na plitica atual.\n"
+-"Você deseja continuar ?"
++"O módulo %s.pp já está carregado na plitica atual.\n"
++"Você deseja continuar?"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:601
+ msgid "You must enter a name"
+-msgstr "Você deve inserir um nome"
++msgstr "Você deve digitar um nome"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:607
+ msgid "You must enter a executable"
+-msgstr "Você deve inserir um executável"
++msgstr "Você deve digitar um executável"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:611 ../gui/system-config-selinux.py:174
+ msgid "Configue SELinux"
+ msgstr "Configure o SELinux"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:163
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+-msgstr "As portas devem ser números ou intervalos de números de 1 a %d"
++msgstr "As portas devem ser números ou intervalos de números de 1 a %d "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:192
+ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+-msgstr "Você deve inserir um nome para o seu processo restrito"
++msgstr "Você deve digitar um nome para o seu processo/usuário restrito"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:270
+ msgid "USER Types are not allowed executables"
+@@ -1925,24 +1929,23 @@
+ #: ../gui/polgen.py:276
+ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+ msgstr ""
+-"Somente DAEMONS de aplicações podem utilizar um script de inicialização"
++"Somente DAEMONS de aplicativos podem utilizar um script de inicialização"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:294
+ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+-msgstr "use_syslog deve ser um valor booleano"
++msgstr "use_syslog deve ser um valor booleano "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:315
+-#, fuzzy
+ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+ msgstr "Tipos USER obtém um tipo tmp automaticamente"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:711
+ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+-msgstr "Você deve inserir o caminho do executável para o seu processo restrito"
++msgstr "Você deve digitar o caminho do executável para o seu processo restrito"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:830
+ msgid "Type Enforcement file"
+-msgstr "Arquivo do tipo de reforço"
++msgstr "Arquivo do tipo de restrição"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:831
+ msgid "Interface file"
+@@ -1950,11 +1953,11 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:832
+ msgid "File Contexts file"
+-msgstr "Arquivo do Arquivo de Contextos"
++msgstr "Arquivo do arquivo de contextos"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:833
+ msgid "Setup Script"
+-msgstr "Configurar Script"
++msgstr "Script de configuração"
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:85
+ msgid ""
+@@ -1987,11 +1990,11 @@
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:252
+ msgid "List View"
+-msgstr "Visualização em Lista"
++msgstr "Visualização em lista"
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2812
+ msgid "Group View"
+-msgstr "Visualização de Grupo"
++msgstr "Visualização em grupo"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:1 ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:31
+ #: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:33 ../gui/selinux.tbl:34
+@@ -2043,7 +2046,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:1
+ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
+-msgstr "Desabilitar proteção do SELinux para o daemon acct"
++msgstr "Desabilitar a proteção do SELinux para o daemon acct"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
+ #: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
+@@ -2059,7 +2062,7 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:3
+ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+ msgstr ""
+-"Permitir que todos os daemons tenham a habilidade de usar ttys não alocados"
++"Permitir que todos os daemons tenham a habilidade de usar ttys não reservados"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
+ #: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
+@@ -2068,7 +2071,7 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
+ #: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
+ msgid "User Privs"
+-msgstr "Privilégios do Usuário"
++msgstr "Privilégios do usuário"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4
+ msgid ""
+@@ -2086,7 +2089,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+ msgid "Memory Protection"
+-msgstr "Proteção de Memória"
++msgstr "Proteção de memória"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:6
+ msgid "Allow java executable stack"
+@@ -2142,11 +2145,11 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:14
+ msgid "Network Configuration"
+-msgstr "Configuração de Rede"
++msgstr "Configuração de rede"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:14
+ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+-msgstr "Permitir que pacotes não etiquetados transitem pela rede"
++msgstr "Permitir que pacotes não rotulados transitem pela rede"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:15
+ msgid ""
+@@ -2162,15 +2165,15 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
+ #: ../gui/selinux.tbl:140
+ msgid "Databases"
+-msgstr "Bancos de Dados"
++msgstr "Bancos de dados"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:17
+ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
+-msgstr "Permitir que usuários conectem ao soquete do mysql"
++msgstr "Permitir que usuários conectem ao socket do mysql"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:18
+ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
+-msgstr "Permitir que usuários conectem ao soquete do postgres"
++msgstr "Permitir que usuários conectem ao socket do postgres"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
+ msgid "XServer"
+@@ -2178,7 +2181,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:19
+ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+-msgstr "Permitir que clientes escrevam na memória compartilhada do X"
++msgstr "Permitir que clientes gravem na memória compartilhada do X"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:20
+ msgid ""
+@@ -2202,7 +2205,7 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74 ../gui/selinux.tbl:115
+ #: ../gui/selinux.tbl:118
+ msgid "Web Applications"
+-msgstr "Aplicações Web"
++msgstr "Aplicativos web"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:22
+ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
+@@ -2224,7 +2227,7 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:29
+ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
+ msgstr ""
+-"Permitir que Navegadores Web \"staff\" escrevam nos diretórios pessoais"
++"Permitir que Navegadores Web \"staff\" gravem nos diretórios pessoais"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:30
+ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
+@@ -2276,7 +2279,7 @@
+ "temp and untrusted content files"
+ msgstr ""
+ "Permitir que o cdrecord leia vários conteúdos: nfs, samba, dispositivos "
+-"removíveis, arquivos temporários e não confiáveis dos usuários"
++"removíveis, arquivos temporários e não confiáveis de usuários"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:42
+ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+@@ -2623,7 +2626,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:122 ../gui/selinux.tbl:128
+ msgid "Name Service"
+-msgstr "Serviço de Nomes"
++msgstr "Serviço de nomes"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:122
+ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+@@ -2900,7 +2903,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:183
+ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+-msgstr "Permitir que o daemon do Spam Assasin tenha acesso a  rede"
++msgstr "Permitir que o daemon do Spam Assasin tenha acesso a rede"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:184
+ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+@@ -2993,7 +2996,7 @@
+ "have a domain transition explicitly defined"
+ msgstr ""
+ "Permitir que o xinetd seja executado de forma não restrita, incluindo "
+-"quaisquer serviços que ele inicie que não tenham uma transição de domínio "
++"qualquer serviços que ele inicie que não tenham uma transição de domínio "
+ "explicitamente definida"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:203
+@@ -3002,7 +3005,7 @@
+ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+ msgstr ""
+ "Permitir que scripts rc sejam executados de forma não restrita, incluindo "
+-"quaisquer daemons iniciados por um script rc que não tenham uma transição de "
++"qualquer daemons iniciados por um script rc que não tenham uma transição de "
+ "domínio explicitamente definida"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:204
+@@ -3028,7 +3031,7 @@
+ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
+ "staff_r can do so"
+ msgstr ""
+-"Permitir que o user_r alcance o sysadm_r via su, sudo ou userhelper. Caso "
++"Permitir que o user_r acesse o sysadm_r via su, sudo ou userhelper. Caso "
+ "contrário, somente o staff_r poderá fazer isso"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:209
+@@ -3049,7 +3052,7 @@
+ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+ msgstr ""
+ "Permitir que os usuários controlem as interfaces de rede (também necessita "
+-"do USERCTL=true)"
++"o USERCTL=true)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:213
+ msgid "Allow normal user to execute ping"
+@@ -3058,11 +3061,11 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:214
+ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+ msgstr ""
+-"Permitir que os usuários leiam/escrevam noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++"Permitir que os usuários leiam/gravem noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:215
+ msgid "Allow users to rw usb devices"
+-msgstr "Permitir que os usuários leiam e escrevam em dispositivos usb"
++msgstr "Permitir que os usuários leiam e gravem em dispositivos usb"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:216
+ msgid ""
+@@ -3100,7 +3103,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:223
+ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-msgstr "Permitir que o xdm realize logins como sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "Permitir que o xdm inicie sessões como sysadm_r:sysadm_t"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:224
+ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+@@ -3112,7 +3115,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:225
+ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+-msgstr "Permitir que o xen leia/escreva em dispositivos de discos físicos"
++msgstr "Permitir que o xen leia/grave em dispositivos de discos físicos"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:226
+ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+@@ -3153,12 +3156,12 @@
+ #: ../gui/semanagePage.py:126
+ #, python-format
+ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+-msgstr "Você está certo de que deseja remover %s \"%s\"?"
++msgstr "Você está seguro de que deseja excluir %s \"%s\"?"
+ 
+ #: ../gui/semanagePage.py:126
+ #, python-format
+ msgid "Delete %s"
+-msgstr "Remover %s"
++msgstr "Excluir %s"
+ 
+ #: ../gui/semanagePage.py:134
+ #, python-format
+@@ -3193,7 +3196,7 @@
+ "file system.  Do you wish to continue?"
+ msgstr ""
+ "A mudança de política fará com que todo o sistema de arquivos seja "
+-"reetiquetado na próxima inicialização. Isto pode levar muito tempo "
++"rotulado na próxima inicialização. Isto pode levar muito tempo "
+ "dependendo do tamanho do sistema de arquivos. Você deseja continuar?"
+ 
+ #: ../gui/statusPage.py:147
+@@ -3207,8 +3210,8 @@
+ msgstr ""
+ "Desabilitar o SELinux requer a reinicialização do sistema. Isso não é "
+ "recomendado. Se depois você optar por habilitar o SELinux novamente, o "
+-"sistema necessitará de ser reetiquetado. Se você somente deseja ver se o "
+-"SELinux está causando algum problema para o seu sistema, altere-o para o "
++"sistema necessitará de ser rotulado. Se você somente deseja ver se o "
++"SELinux está causando algum problema no seu sistema, altere-o para o "
+ "modo permissivo, o qual somente irá registrar erros e não forçará a política "
+ "do SELinux. O modo permissivo não requer a reinicialização do sistema. Você "
+ "deseja continuar?"
+@@ -3220,7 +3223,7 @@
+ "file system.  Do you wish to continue?"
+ msgstr ""
+ "Habilitar o SELinux fará com que todo o sistema de arquivos seja "
+-"reetiquetado na próxima inicialização. Isto pode levar muito tempo "
++"rotulado na próxima inicialização. Isto pode levar muito tempo "
+ "dependendo do tamanho do sistema de arquivos. Você deseja continuar?"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+@@ -3239,11 +3242,11 @@
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:736
+ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+-msgstr "Adicionar Mapeamento de Login do SELinux"
++msgstr "Adicionar mapeamento de sessões do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:257
+ msgid "Add SELinux Network Ports"
+-msgstr "Adicionar Portas de Rede do SELinux"
++msgstr "Adicionar portas de rede do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:391
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:870
+@@ -3268,11 +3271,11 @@
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+ msgid "File Specification"
+-msgstr "Especificação do Arquivo"
++msgstr "Especificação do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+ msgid "File Type"
+-msgstr "Tipo do Arquivo"
++msgstr "Tipo do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:919
+ msgid ""
+@@ -3290,9 +3293,9 @@
+ "diretórios\n"
+ "dispositivos de caractere\n"
+ "dispositivos de bloco\n"
+-"soquetes\n"
+-"ligações simbólicas\n"
+-"pipe do named\n"
++"socket\n"
++"link simbólico\n"
++"pipe com nome\n"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:965
+ msgid "MLS"
+@@ -3302,7 +3305,7 @@
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2557
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2589
+ msgid "Add SELinux User"
+-msgstr "Adicionar Usuário do SELinux"
++msgstr "Adicionar usuário do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
+ msgid "SELinux Administration"
+@@ -3318,11 +3321,11 @@
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
+ msgid "_Delete"
+-msgstr "_Remover"
++msgstr "_Excluir"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
+ msgid "Select Management Object"
+-msgstr "Selecionar Objeto de Gerenciamento"
++msgstr "Selecionar objeto de gerenciamento"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
+ msgid "<b>Select:</b>"
+@@ -3330,7 +3333,7 @@
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
+ msgid "System Default Enforcing Mode"
+-msgstr "Modo Reforçado Padrão do Sistema"
++msgstr "Modo reforçado padrão do sistema"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
+ msgid ""
+@@ -3344,11 +3347,11 @@
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
+ msgid "Current Enforcing Mode"
+-msgstr "Modo Reforçado Atual"
++msgstr "Modo reforçado atual"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
+ msgid "System Default Policy Type: "
+-msgstr "Tipo de Política Padrão do Sistema:"
++msgstr "Tipo de política padrão do sistema: "
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
+ msgid ""
+@@ -3357,35 +3360,35 @@
+ "If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
+ "relabel is required."
+ msgstr ""
+-"Selecione se você quiser reetiquetar todo o sistema de arquivos na próxima "
+-"inicialização. A reetiquetagem pode levar bastante tempo, dependendo do "
++"Selecione se você quiser rotular todo o sistema de arquivos na próxima "
++"inicialização. O processo de rotular pode levar bastante tempo, dependendo do "
+ "tamanho do seu sistema de arquivos. Se você estiver mudando os tipos das "
+-"políticas ou alterando de desabilitado para reforçado, a reetiquetagem é "
++"políticas ou alterando de desabilitado para reforçado, a rotulação é "
+ "requerida."
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
+ msgid "Relabel on next reboot."
+-msgstr "Reetiquetar na próxima inicialização."
++msgstr "Rotular na próxima inicialização."
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
+ msgid "label37"
+-msgstr "label37"
++msgstr "rótulo37"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
+ msgid "Revert boolean setting to system default"
+-msgstr "Reverter as configurações boleanas para o valor padrão do sistema"
++msgstr "Reverter a configuração booleana para o valor padrão do sistema"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
+ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
+-msgstr "Alternar entre as customizações e todas as Boleanas "
++msgstr "Alternar entre Personalizado e Tudo booleano"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
+ msgid "Run booleans lockdown wizard"
+-msgstr ""
++msgstr "Executar assistente para bloquei booleano"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
+ msgid "Lockdown..."
+-msgstr ""
++msgstr "Bloqueio..."
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
+@@ -3399,88 +3402,88 @@
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
+ msgid "label50"
+-msgstr "label50"
++msgstr "rótulo50"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
+ msgid "Add File Context"
+-msgstr "Adicionar Contexto do Arquivo"
++msgstr "Adicionar contexto do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:1997
+ msgid "Modify File Context"
+-msgstr "Modificar Contexto do Arquivo"
++msgstr "Modificar contexto do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2013
+ msgid "Delete File Context"
+-msgstr "Remover Contexto do Arquivo"
++msgstr "Excluir contexto do arquivo"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2029
+ msgid "Toggle between all and customized file context"
+-msgstr "Alternar entre todas as customizações do contexto do arquivo"
++msgstr "Alternar entre todos e contexto de arquivo personalizado"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
+ msgid "label38"
+-msgstr "label38"
++msgstr "rótulo38"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
+ msgid "Add SELinux User Mapping"
+-msgstr "Adicionar Mapeamento de Usuário do SELinux"
++msgstr "Adicionar mapeamento de usuário do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2201
+ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+-msgstr "Modificar Mapeamento do Usuário do SELinux"
++msgstr "Modificar mapeamento do usuário do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2217
+ msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-msgstr "Remover Mapeamento do Usuário do SELinux"
++msgstr "Excluir mapeamento do usuário do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
+ msgid "label39"
+-msgstr "label39"
++msgstr "rótulo39"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
+ msgid "Add Translation"
+-msgstr "Adicionar Tradução"
++msgstr "Adicionar tradução"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2387
+ msgid "Modify Translation"
+-msgstr "Modificar Tradução"
++msgstr "Modificar tradução"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2403
+ msgid "Delete Translation"
+-msgstr "Remover Tradução"
++msgstr "Excluir tradução"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
+ msgid "label41"
+-msgstr "label41"
++msgstr "rótulo41"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
+ msgid "Modify SELinux User"
+-msgstr "Modificar Usuário do SELinux"
++msgstr "Modificar usuário do SELinux"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
+ msgid "label40"
+-msgstr "label40"
++msgstr "rótulo40"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
+ msgid "Add Network Port"
+-msgstr "Adicionar Porta de Rede"
++msgstr "Adicionar porta de rede"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2759
+ msgid "Edit Network Port"
+-msgstr "Editar Porta de Rede"
++msgstr "Editar porta de rede"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2775
+ msgid "Delete Network Port"
+-msgstr "Remover Porta de Rede"
++msgstr "Excluir porta de rede"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2811
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2829
+ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+-msgstr "Alternar entre as customizações de todas as Portas "
++msgstr "Alternar entre Personalizado e Todas as portas"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
+ msgid "label42"
+-msgstr "label42"
++msgstr "rótulo42"
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
+ msgid "Generate new policy module"
+@@ -3499,16 +3502,16 @@
+ "Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
+ "log files."
+ msgstr ""
+-"Habilita/Desabilita regras adicionais do audit, que normalmente não são "
+-"reportadas nos arquivos de log."
++"Habilita/Desabilita regras adicionais de auditoria, que normalmente não são "
++"relatadas nos arquivos de log."
+ 
+ #: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+ msgid "label44"
+-msgstr "label44"
++msgstr "rótulo44"
+ 
+ #: ../gui/translationsPage.py:53
+ msgid "Sensitvity Level"
+-msgstr "Nível de Sensibilidade"
++msgstr "Nível de sensibilidade"
+ 
+ #: ../gui/usersPage.py:138
+ #, python-format
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.57/po/ru.po
 --- nsapolicycoreutils/po/ru.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/ru.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/ru.po	2008-10-20 15:51:17.000000000 -0400
 @@ -8,8 +8,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.ru\n"
@@ -25641,9 +30009,2594 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils
 -msgstr "��������� SELinux ������������ '%s' "
 +msgstr "��������� SELinux ������������ '%s' "
  
+diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.57/po/sv.po
+--- nsapolicycoreutils/po/sv.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/sv.po	2008-10-20 15:51:17.000000000 -0400
+@@ -1,21 +1,22 @@
+ # Swedish messages for policycoreutils.
+ # Copyright © 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
+-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2006.
+ # Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>, 2007, 2008.
++# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2006.
+ #
+ #
+ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Project-Id-Version: policycoreutils\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+-"POT-Creation-Date: 2008-09-09 13:24-0400\n"
+-"PO-Revision-Date: 2008-01-27 19:18-0500\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-10-17 01:17+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-10-20 12:12-0400\n"
+ "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
+ "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+ 
++#. USAGE_STRING describes the command-line args of this program.
+ #: ../run_init/run_init.c:67
+ msgid ""
+ "USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
+@@ -86,7 +87,20 @@
+ 
+ #: ../audit2allow/audit2allow:218
+ msgid "To make this policy package active, execute:"
++msgstr "För göra detta policypaket aktivt, kör:"
++
++#: ../audit2allow/audit2allow:219
++#, c-format
++msgid ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
+ msgstr ""
++"\n"
++"\n"
++"semodule -i %s\n"
++"\n"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:49
+ msgid "Could not create semanage handle"
+@@ -106,23 +120,23 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:137 ../semanage/seobject.py:141
+ msgid "global"
+-msgstr ""
++msgstr "global"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:196
+ msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+ msgstr "översättningar stöds inte på maskiner som inte har MLS"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:203
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
+ msgstr ""
+-"Kan inte öppna %s: översättningar stöds inte på maskiner som inte har MLS"
++"Kan inte öppna %s: översättningar stöds inte på maskiner som inte har MLS: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:236
+ msgid "Level"
+ msgstr "Nivå"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade:651
++#: ../semanage/seobject.py:236 ../gui/system-config-selinux.glade.h:60
+ #: ../gui/translationsPage.py:43 ../gui/translationsPage.py:59
+ msgid "Translation"
+ msgstr "Översättning"
+@@ -149,36 +163,34 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:288
+ msgid "Not yet implemented"
+-msgstr ""
++msgstr "Ej implementerat ännu"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:295
+ msgid "Could not start semanage transaction"
+ msgstr "Kunde inte starta semanage-transaktion"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:301
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not commit semanage transaction"
+-msgstr "Kunde inte starta semanage-transaktion"
++msgstr "Kunde inte överlämna semanage-transaktion"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:311
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list SELinux modules"
+-msgstr "Kan inte lista SELinux användare"
++msgstr "Kunde inte lista SELinux-moduler"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:322
+-#, fuzzy
+ msgid "Permissive Types"
+-msgstr "Tillåtande"
++msgstr "Tillåtande typer"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:352
+ #, python-format
+ msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
+ msgstr ""
++"Kunde inte sett tillåtande domän %s (installation av modul misslyckades)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:366
+ #, python-format
+ msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
+-msgstr ""
++msgstr "Kunde inte ta bort tillåtande domän %s (borttagning misslyckades)"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:392 ../semanage/seobject.py:452
+ #: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:580
+@@ -202,9 +214,9 @@
+ msgstr "Inloggningskartläggning för %s är redan definierad"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:403
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Linux Group %s does not exist"
+-msgstr "Linuxanvändaren %s finns inte"
++msgstr "Linux-grupp %s finns inte"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:408
+ #, python-format
+@@ -275,26 +287,24 @@
+ msgstr "Kunde inte lista inloggningsmappningar"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:100
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:32
+ msgid "Login Name"
+ msgstr "Inloggningsnamn"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:550 ../semanage/seobject.py:555
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:128
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1107
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:52
+ msgid "SELinux User"
+ msgstr "SELinux-användare"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade:156
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1135
++#: ../semanage/seobject.py:550 ../gui/system-config-selinux.glade.h:36
+ msgid "MLS/MCS Range"
+ msgstr "MLS/MCS-intervall"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:576
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must add at least one role for %s"
+-msgstr "Kunde inte lägga till filkontext för %s"
++msgstr "Du måste lägga till minst en roll för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:584 ../semanage/seobject.py:651
+ #: ../semanage/seobject.py:709 ../semanage/seobject.py:715
+@@ -400,7 +410,7 @@
+ msgstr "MCS-intervall"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:764 ../semanage/seobject.py:769
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1184 ../gui/usersPage.py:59
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:50 ../gui/usersPage.py:59
+ msgid "SELinux Roles"
+ msgstr "SELinux-roller"
+ 
+@@ -497,14 +507,13 @@
+ msgstr "Kunde inte modifiera port %s/%s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:903
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list the ports"
+ msgstr "Kunde inte lista portar"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:919
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete the port %s"
+-msgstr "Kan inte ta bort port %s/%s"
++msgstr "Kunde inte ta bort port %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:936
+ #, python-format
+@@ -528,26 +537,24 @@
+ msgid "Proto"
+ msgstr "Proto"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade:335
++#: ../semanage/seobject.py:999 ../gui/system-config-selinux.glade.h:41
+ msgid "Port Number"
+ msgstr "Portnummer"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1016 ../semanage/seobject.py:1098
+ #: ../semanage/seobject.py:1148
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Address is required"
+-msgstr "Port krävs"
++msgstr "Nodadress krävs"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1019 ../semanage/seobject.py:1101
+ #: ../semanage/seobject.py:1151
+-#, fuzzy
+ msgid "Node Netmask is required"
+-msgstr "Port krävs"
++msgstr "Nodnätmask krävs"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1026 ../semanage/seobject.py:1107
+ #: ../semanage/seobject.py:1158
+ msgid "Unknown or missing protocol"
+-msgstr ""
++msgstr "Protokoll okänt eller saknas"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1036 ../semanage/seobject.py:1238
+ #: ../semanage/seobject.py:1427
+@@ -564,19 +571,19 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1042 ../semanage/seobject.py:1119
+ #: ../semanage/seobject.py:1166 ../semanage/seobject.py:1172
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not check if addr %s is defined"
+-msgstr "Kunde inte kontrollera om port %s/%s är definierad"
++msgstr "Kunde inte kontrollera om adress %s är definierad"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1046
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s already defined"
+-msgstr "Port %s/%s redan definierad"
++msgstr "Adress %s redan definierad"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1050
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not create addr for %s"
+-msgstr "Kunde inte skapa en nyckel för %s"
++msgstr "Kunde inte skapa adress för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1055 ../semanage/seobject.py:1257
+ #: ../semanage/seobject.py:1397
+@@ -585,69 +592,68 @@
+ msgstr "Kunde inte skapa-kontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1059
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mask for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta namn för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta mask för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1064
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set user in addr context for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta användare i filkontext för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta användare i adresskontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1068
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set role in addr context for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta roll i filkontext för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta roll i adresskontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1072
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set type in addr context for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta typ i filkontext för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta typ i adresskontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1077
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta mls-fält i filkontext för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta mls-fält i adresskontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1081
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set addr context for %s"
+-msgstr "Kunde inte sätta filkontext för %s"
++msgstr "Kunde inte sätta adresskontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1085
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not add addr %s"
+-msgstr "Kunde inte lägga till port %s/%s"
++msgstr "Kunde inte lägga till adress %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1121 ../semanage/seobject.py:1168
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is not defined"
+-msgstr "Port %s/%s är inte definierad"
++msgstr "Adress %s är inte definierad"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1125
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not query addr %s"
+-msgstr "Kunde inte fråga port %s/%s"
++msgstr "Kunde inte fråga adress %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1136
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not modify addr %s"
+-msgstr "Kunde inte modifiera port %s/%s"
++msgstr "Kunde inte modifiera adress %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1174
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
+-msgstr "Port %s/%s är definierad i policy, kan inte tas bort"
++msgstr "Adr %s är definierad i policyn, kan inte tas bort"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1178
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete addr %s"
+-msgstr "Kunde inte ta bort gränssnittet %s"
++msgstr "Kan inte ta bort adress %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1194
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list addrs"
+-msgstr "Kunde inte lista portar"
++msgstr "Kunde inte lista adresser"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1246 ../semanage/seobject.py:1307
+ #: ../semanage/seobject.py:1341 ../semanage/seobject.py:1347
+@@ -753,11 +759,8 @@
+ msgstr "Kunde inte sätta mls-fält i filkontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1418
+-#, fuzzy
+ msgid "Invalid file specification"
+-msgstr ""
+-"Fil\n"
+-"Specifikation"
++msgstr "Ogiltig filspecifikation"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1435 ../semanage/seobject.py:1486
+ #: ../semanage/seobject.py:1558 ../semanage/seobject.py:1562
+@@ -811,12 +814,11 @@
+ msgstr "Kunde inte modifiera filkontext för %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1532
+-#, fuzzy
+ msgid "Could not list the file contexts"
+-msgstr "Kunde inte lista filkontext"
++msgstr "Kunde inte lista filkontexter"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1546
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not delete the file context %s"
+ msgstr "Kunde inte radera filkontext för %s"
+ 
+@@ -863,14 +865,14 @@
+ msgstr "Kunde inte fråga filkontext %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1647
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "You must specify one of the following values: %s"
+-msgstr "Du måste ange ett prefix"
++msgstr "Du måste ange ett av följande värden: %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1651
+-#, fuzzy, python-format
++#, python-format
+ msgid "Could not set active value of boolean %s"
+-msgstr "Kunde inte ta bort flagga %s"
++msgstr "Kunde inte sätta aktivt värde för boolean %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1654
+ #, python-format
+@@ -880,7 +882,7 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:1672
+ #, python-format
+ msgid "Bad format %s: Record %s"
+-msgstr ""
++msgstr "Dåligt format %s: Akt %s"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1695
+ #, python-format
+@@ -898,25 +900,24 @@
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1747
+ msgid "unknown"
+-msgstr ""
++msgstr "okänd"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1750
+ msgid "off"
+-msgstr ""
++msgstr "av"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1750
+-#, fuzzy
+ msgid "on"
+-msgstr "Cron"
++msgstr "på"
+ 
+ #: ../semanage/seobject.py:1759
+ msgid "SELinux boolean"
+ msgstr "SELinux-boolean"
+ 
+-#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade:3207
++#: ../semanage/seobject.py:1759 ../gui/polgen.glade.h:18
+ #: ../gui/polgengui.py:169
+ msgid "Description"
+-msgstr ""
++msgstr "Beskrivning"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:198
+ #, c-format
+@@ -927,11 +928,13 @@
+ #, c-format
+ msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
+ msgstr ""
++"newrole: översvämning av hashtabellen för konfigurationen för namn på "
++"tjänster\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:297
+ #, c-format
+ msgid "newrole:  %s:  error on line %lu.\n"
+-msgstr ""
++msgstr "newrole:  %s:  fel på rad %lu.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:436
+ #, c-format
+@@ -1066,7 +1069,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:931
+ #, c-format
+ msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
+-msgstr ""
++msgstr "Fel: du har inte rätt att ändra nivåer från en icke-säker terminal \n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:957
+ #, c-format
+@@ -1134,14 +1137,14 @@
+ msgstr "kunde inte få tag i old_context.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1140
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Warning!  Could not retrieve tty information.\n"
+-msgstr "Fel! Kunde inte få tag i tty-information.\n"
++msgstr "Varning! Kunde inte få tag i tty-information.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1161
+ #, c-format
+ msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
+-msgstr ""
++msgstr "fel vid läsning av konfiguration för tjänsten PAM.\n"
+ 
+ #: ../newrole/newrole.c:1196
+ #, c-format
+@@ -1178,24 +1181,29 @@
+ msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
+ msgstr "Kunde inte återställa miljön, avbryter\n"
+ 
++#.
++#. * Error path cleanup
++#. *
++#. * If we reach here, then we failed to exec the new shell.
++#.
+ #: ../newrole/newrole.c:1357
+ msgid "failed to exec shell\n"
+ msgstr "kunde ej exek skal\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:22
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "usage:  %s [-qi]\n"
+-msgstr "användning:  %s [-q]\n"
++msgstr "användning:  %s [-qi]\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:71
+ #, c-format
+ msgid "%s:  Policy is already loaded and initial load requested\n"
+-msgstr ""
++msgstr "%s:  Policy är redan inläst och inläsning från start var begärd\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:80
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s\n"
+-msgstr "%s: Kan inte läsa in policy: %s\n"
++msgstr "%s:  Kan inte läsa in policy och upprätthållande läge begärt:  %s\n"
+ 
+ #: ../load_policy/load_policy.c:90
+ #, c-format
+@@ -1291,16 +1299,13 @@
+ msgstr "Boolean"
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:231 ../gui/semanagePage.py:163
+-#, fuzzy
+ msgid "all"
+-msgstr "Alla"
++msgstr "alla"
+ 
+ #: ../gui/booleansPage.py:233 ../gui/semanagePage.py:165
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2830
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:13
+ msgid "Customized"
+-msgstr ""
++msgstr "Anpassad"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:64
+ msgid "File Labeling"
+@@ -1315,13 +1320,12 @@
+ "Specifikation"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:81
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "Selinux\n"
+ "File Type"
+ msgstr ""
+ "Selinux\n"
+-"Filkontext"
++"Filtyp"
+ 
+ #: ../gui/fcontextPage.py:88
+ msgid ""
+@@ -1333,13 +1337,15 @@
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:48
+ msgid "User Mapping"
+-msgstr ""
++msgstr "Användarmappning"
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:52
+ msgid ""
+ "Login\n"
+ "Name"
+ msgstr ""
++"Inloggning\n"
++"Namn"
+ 
+ #: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+ msgid ""
+@@ -1376,395 +1382,447 @@
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:134
+ msgid "Disable Audit"
+-msgstr ""
++msgstr "Avaktivera granskning"
+ 
+-#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3054
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade.h:23
+ msgid "Enable Audit"
+-msgstr ""
++msgstr "Aktivera granskning"
+ 
+ #: ../gui/modulesPage.py:162
+ msgid "Load Policy Module"
+ msgstr "Läsa in policymodul"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:79
+-msgid "Polgen"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:1
++msgid "..."
++msgstr "..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:80
+-msgid "Red Hat 2007"
+-msgstr "Red Hat 2007"
++#: ../gui/polgen.glade.h:2
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:81
+-msgid "GPL"
+-msgstr "GPL"
++#: ../gui/polgen.glade.h:3
++msgid "<b>Applications</b>"
++msgstr "<b>Program</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+-msgid "translator-credits"
+-msgstr "Magnus Larsson"
++#: ../gui/polgen.glade.h:4
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>Inloggnings-användare</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:91 ../gui/polgen.glade:124
+-msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:5
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>Root-användare</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:125
+-msgid ""
+-"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
+-"applications or users using SELinux.   \n"
+-"\n"
+-"The tool generates:\n"
+-"Type enforcement file (te)\n"
+-"Interface file (if)\n"
+-"File context file (fc)\n"
+-"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:6
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP-portar</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:165
+-msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:7
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP-portar</b>"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:196
+-msgid "<b>Applications</b>"
+-msgstr "<b>Program</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:8
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "Lägg till dialog för boolean"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:258
++#: ../gui/polgen.glade.h:9
+ msgid ""
+-"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
+-"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
+ msgstr ""
++"Lägg till filer/kataloger som programmet behöver för att skriva till Pid-"
++"filer, loggfiler, /var/lib-filer ..."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:260
+-msgid "Standard Init Daemon"
++#: ../gui/polgen.glade.h:10
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
+ msgstr ""
++"Lägg till/Ta bort boolean som används för detta begränsade program/användare"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:278
+-msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:11
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "Användarroll för administratörer"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:280
+-msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:12
++msgid "All"
++msgstr "Alla"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:299
++#: ../gui/polgen.glade.h:13
+ msgid ""
+-"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+ msgstr ""
++"Tillåt program/användarroller anropa bindresvport med 0. Binda till port 600-"
++"1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:301
+-msgid "Web Application/Script (CGI)"
++#: ../gui/polgen.glade.h:14
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+ msgstr ""
++"Tillåt program/användarroller att binda sig till valfria udp-portar > 1024"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:320
+-msgid ""
+-"User Application are any application that you would like to confine that is "
+-"started by a user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:15
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+ msgstr ""
++"Tillåt begränsade program/användarroller att bind till valfritt udp-port"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:322
+-msgid "User Application"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:16
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "Booleannamn"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:368
+-#, fuzzy
+-msgid "<b>Login Users</b>"
+-msgstr "<b>Användare</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:17
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "Skapa/Redigera temporära filer i /tmp"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:430
+-msgid "Modify an existing login user record."
++#: ../gui/polgen.glade.h:19
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
++"Ange en komma-separerad lista av tcp-portar eller intervaller av portar som "
++"program/användarroller ansluter till. Exempelvis: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:432
+-msgid "Existing User Roles"
++#: ../gui/polgen.glade.h:20
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
++"Ange en komma-separerad lista av udp-portar eller intervaller av portar som "
++"program/användarroller binder sig till. Exempelvis: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:451
++#: ../gui/polgen.glade.h:21
+ msgid ""
+-"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
+-"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+ msgstr ""
++"Ange en komma-separerad lista av udp-portar eller intervaller av portar som "
++"program/användarroller ansluter till. Exempelvis: 612, 650-660"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:453
+-msgid "Minimal Terminal User Role"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:22
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "Ange fullständig sökväg för körbara program som ska begränsas."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:472
++#: ../gui/polgen.glade.h:23
+ msgid ""
+-"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
+-"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+ msgstr ""
++"Ange fullständig sökväg till init-skript som används för att starta det "
++"begränsade programmet."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:474
+-msgid "Minimal X Windows User Role"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:24
++msgid "Enter name of application or user role to be confined"
++msgstr "Ange namn på det program eller användarroll som ska begränsas"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:493
+-msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-"sudo, no su."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:25
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr "Ange de nätverksportar som programmet/användarrollen ansluter till"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:495
+-#, fuzzy
+-msgid "User Role"
+-msgstr "Roll"
++#: ../gui/polgen.glade.h:26
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "Ange de nätverksportar som programmet/användarrollen lyssnar på"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:514
+-msgid ""
+-"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
+-"can sudo to Root Administration Roles"
++#: ../gui/polgen.glade.h:27
++msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+ msgstr ""
++"Ange ett unikt namn för det begränsade programmet eller användarrollen."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:516
+-msgid "Admin User Role"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:28
++msgid "Executable"
++msgstr "Körbar"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:562
+-#, fuzzy
+-msgid "<b>Root Users</b>"
+-msgstr "<b>Användare</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:29
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "Befintliga användaroller"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:624
+-msgid ""
+-"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
+-"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
+-"the system directly."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:30
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:626
+-#, fuzzy
+-msgid "Root Admin User Role"
+-msgstr "Root-användare"
++#: ../gui/polgen.glade.h:31
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "Genererade policyfiler"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:711
+-msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:32
++msgid "Init script"
++msgstr "Init-skript"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:33
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "Arbeta med terminalen"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:34
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "Demonen för Internet-tjänster (inetd)"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:35
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "Demonen för Internet-tjänster är demoner som startas av xinetd"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:36
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "Minimal användarroll för terminal"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:37
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "Minimal användarroll för X-fönsterhanterare"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:38
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "Redigera en akt för en befintlig inloggningsanvändare"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:732 ../gui/polgengui.py:167
++#: ../gui/polgen.glade.h:39 ../gui/polgengui.py:167
+ msgid "Name"
+ msgstr "Namn"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:760
+-msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:40
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:783 ../gui/polgen.glade:903 ../gui/polgen.glade:2906
+-msgid "..."
+-msgstr "..."
++#: ../gui/polgen.glade.h:41
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "Policykatalog"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:802
+-msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:42
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:824
+-msgid "Executable"
+-msgstr "Körbar"
++#: ../gui/polgen.glade.h:43
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "Root admin-användarroll"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:852
+-msgid "Init script"
+-msgstr "Init-skript"
++#: ../gui/polgen.glade.h:44
++msgid "SELinux Policy Generation Tool"
++msgstr "Verktyg för generering av SELinux-Policys"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:880
+-msgid ""
+-"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:45
++msgid "Select Ports"
++msgstr "Välj portar"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:960
+-msgid "Select user roles that you want to customize"
++#: ../gui/polgen.glade.h:46
++msgid ""
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root.  This user will not be able to login to "
++"the system directly."
+ msgstr ""
++"Välj användarrollen rot-administratör, om denna användare kommer köras som "
++"och användas för att administrera maskinen. Denna användare kommer inte att "
++"kunna logga in till systemet direkt."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:981 ../gui/polgen.glade:1129
+-msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:47
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "Välj ytterligare domäner som denna användarroll kommer administrera"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1034
++#: ../gui/polgen.glade.h:48
+ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-msgstr ""
++msgstr "Välj ytterligare domäner som denna användarroll kommer förflytta"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:49
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "Välj ytterligare roller för denna användare"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:50
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "Välj de boolean som programmet använder"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:51
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "Välj gemensamma programbeteenden"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:52
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "Välj katalog där policyn ska genereras i"
++
++#: ../gui/polgen.glade.h:53
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "Välj filer/kataloger som programmet administrerar"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1055
++#: ../gui/polgen.glade.h:54
+ msgid ""
+ "Select the applications domains that you would like this user role to "
+ "transition to."
+ msgstr ""
++"Välj de programdomäner som du vill att denna användare ska flytta till."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1108
+-msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:55
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
++msgstr "Välj de domäner som du vill att denna användare ska administrera."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1182
+-msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++#: ../gui/polgen.glade.h:56
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+ msgstr ""
++"Välj de användarroller som du vill förflytta till detta programs domäner."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1203 ../gui/polgen.glade:1277
+-msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:57
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "Välj typ av program/användarroll som ska begränsas"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1256
+-msgid "Select additional roles for this user"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:58
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "Välj de användarroller som du vill förflytta till denna domän"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1330
+-msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:59
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "Välj de användarroller som du vill anpassa"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1348 ../gui/polgen.glade:1831
+-msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-msgstr "<b>TCP-portar</b>"
++#: ../gui/polgen.glade.h:60
++msgid "Sends audit messages"
++msgstr "Skickar granskningsmeddelanden"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1416 ../gui/polgen.glade:1636
+-msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:61
++msgid "Sends email"
++msgstr "Skickar e-post"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1418 ../gui/polgen.glade:1638 ../gui/polgen.glade:1894
+-#: ../gui/polgen.glade:2047
+-msgid "All"
+-msgstr "Alla"
++#: ../gui/polgen.glade.h:62
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "Standardmässiga Init-demonen"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1436 ../gui/polgen.glade:1656
++#: ../gui/polgen.glade.h:63
+ msgid ""
+-"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
+-"1024"
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts.  Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
+ msgstr ""
++"Standardmässiga Init-demomen är demonen som startas vid systemstart via init-"
++"skript. Kräver ofta ett skript i /etc/rc.d/init.d"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1438 ../gui/polgen.glade:1658
+-msgid "600-1024"
+-msgstr "600-1024"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1456 ../gui/polgen.glade:1676
++#: ../gui/polgen.glade.h:64
+ msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1458 ../gui/polgen.glade:1678
+-msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1489 ../gui/polgen.glade:1709 ../gui/polgen.glade:1912
+-#: ../gui/polgen.glade:2065
+-msgid "Select Ports"
+-msgstr "Välj portar"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1514 ../gui/polgen.glade:1734
+-msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1568 ../gui/polgen.glade:1984
+-msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-msgstr "<b>UDP-portar</b>"
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:1813
+-msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux.   \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
+ msgstr ""
++"Detta verktyg kan användas för att generera ett policy-ramverk för att "
++"begränsa program eller användare genom att använda SELinux.   \n"
++"\n"
++"Detta verktyg genererar:\n"
++"Typupprätthållade-fil  (te)\n"
++"Gränssnittsfil (if)\n"
++"Filkontext-fil (fc)\n"
++"Skalskript (sh) - används för att kompilera och installera policyn."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:1937
++#: ../gui/polgen.glade.h:71
+ msgid ""
+-"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
++"Detta verktyg genererar följande: \n"
++"Typupprätthållade (te), Filkontext (fc), Gränssnitt (if), Skalskript (sh)\n"
++"\n"
++"Kör skalskript för att kompilera/installera och märka om filer/kataloger.  \n"
++"Sätt maskinen i tillåtande läge (setenforce 0). \n"
++"Kör/starta om programmet för att generera avc-meddelanden.\n"
++"Använd audit2allow -R för att generera ytterligare regler för te-filen.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2090
++#: ../gui/polgen.glade.h:79
+ msgid ""
+-"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2162
+-msgid "Select common application traits"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2181
+-msgid "Writes syslog messages\t"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2200
+-msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2219
+-msgid "Uses Pam for authentication"
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
++"directories.  \n"
++"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Login as the user and test this user role.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+ msgstr ""
++"Detta verktyg genererar följande: \n"
++"Typupprätthållade (te), Filkontext (fc), Gränssnitt (if), Skalskript (sh)\n"
++"Kör skalskript för att kompilera/installera och märka om filer/kataloger.  \n"
++"Använd semanage eller useradd för att kartlägga Linux inloggningsanvändare "
++"till användarroller.\n"
++"Sätt maskinen i tillåtande läge (setenforce 0). \n"
++"Logga in som användaren och prova denna användarrollen.\n"
++"Använd audit2allow -R för att generera ytterligare regler för te-filen.\n"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2238
+-msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++#: ../gui/polgen.glade.h:87
++msgid ""
++"This user can login to a machine via X or terminal.  By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+ msgstr ""
++"Denna användare kan logga in på en maskin via X eller terminal. Som "
++"standard, kommer denna användare INTE ha setuid, nätverk, sudo eller su"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2257
+-msgid "Uses dbus"
++#: ../gui/polgen.glade.h:88
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login.  By "
++"default this user will have  no setuid, no networking, no su, no sudo."
+ msgstr ""
++"Denna användare kan logga in på en maskin via en terminal eller "
++"fjärrinloggning. Som standard, kommer denna användare INTE ha setuid, "
++"nätverk, sudo eller su"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2276
+-#, fuzzy
+-msgid "Sends audit messages"
+-msgstr "Fel vid skickande av granskningsmeddelande.\n"
++#: ../gui/polgen.glade.h:89
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "Ej reserverade portar (>1024)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2295
+-msgid "Interacts with the terminal"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:90
++msgid "User Application"
++msgstr "Användarprogram"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2314
+-msgid "Sends email"
++#: ../gui/polgen.glade.h:91
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
+ msgstr ""
++"Användarprogram är de program startas av en användare och som du vill "
++"begränsa"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2370
+-msgid "Select files/directories that the application manages"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:92
++msgid "User Role"
++msgstr "Användarroll"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2586
++#: ../gui/polgen.glade.h:93
+ msgid ""
+-"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
+-"Log Files, /var/lib Files ..."
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/polgen.glade:2646
+-msgid "Select booleans that the application uses"
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
+ msgstr ""
++"Användare med fulla nätverksrättigheter, inga setuid-program utan "
++"förflyttning, ingen su kan köra sudo till roller som root-administratör"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2783
+-msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++#: ../gui/polgen.glade.h:94
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
+ msgstr ""
++"Användare med fulla nätverksrättigheter, inga setuid-program utan "
++"förflyttning, ingen sudo, ingen su."
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2843
+-msgid "Select directory to generate policy in"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:95
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "Använder Pam för autentisering"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2861
+-msgid "Policy Directory"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:96
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "Använder dbus"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2960 ../gui/polgen.glade:3003
+-msgid "Generated Policy Files"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:97
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "Använder nsswitch eller getpw*-anrop"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:2961
+-msgid ""
+-"This tool will generate the following: \n"
+-"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
+-"directories.  \n"
+-"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
+-"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Login as the user and test this user role.\n"
+-"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:98
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "Webb-applikation/skript (CGI)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3004
++#: ../gui/polgen.glade.h:99
+ msgid ""
+-"This tool will generate the following: \n"
+-"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-"\n"
+-"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories.  \n"
+-"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+-"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+ msgstr ""
++"Webb-applikationer/skript (CGI) CGI-skript som startats av webbservern "
++"(apache)"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3106
+-msgid "Add Booleans Dialog"
+-msgstr ""
++#: ../gui/polgen.glade.h:100
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "Skriv syslog-meddelanden\t"
+ 
+-#: ../gui/polgen.glade:3179
+-#, fuzzy
+-msgid "Boolean Name"
+-msgstr "Boolean"
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade.h:102 ../gui/system-config-selinux.glade.h:76
++msgid "translator-credits"
++msgstr "Magnus Larsson"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:177
+ msgid "Role"
+@@ -1772,7 +1830,7 @@
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:184
+ msgid "Existing_User"
+-msgstr ""
++msgstr "Befintlig_användare"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
+ msgid "Application"
+@@ -1781,32 +1839,31 @@
+ #: ../gui/polgengui.py:269
+ #, python-format
+ msgid "%s must be a directory"
+-msgstr ""
++msgstr "%s måste vara en katalog"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:328 ../gui/polgengui.py:595
+-#, fuzzy
+ msgid "You must select a user"
+-msgstr "Du måste ange ett namn"
++msgstr "Du måste välja en användare"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:451
+ msgid "Select executable file to be confined."
+-msgstr ""
++msgstr "Välj körbar fil som ska begränsas."
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:462
+ msgid "Select init script file to be confined."
+-msgstr ""
++msgstr "Välj init-skript som ska begränsas."
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:472
+ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
+-msgstr ""
++msgstr "Välj fil(er) som det begränsade programmet skapar eller skriver till"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:479
+ msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+-msgstr ""
++msgstr "Välj katalog(er) som det begränsade programmet äger eller skriver till"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:538
+ msgid "Select directory to generate policy files in"
+-msgstr ""
++msgstr "Välj katalog att generera policyfiler i"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:551
+ #, python-format
+@@ -1814,10 +1871,12 @@
+ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
+ "Do you want to continue?"
+ msgstr ""
++"Typen %s_t finns redan definierad i befintlig policy.\n"
++"Vill du fortsätta?"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:551 ../gui/polgengui.py:555
+ msgid "Verify Name"
+-msgstr ""
++msgstr "Verifiera namn"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:555
+ #, python-format
+@@ -1825,6 +1884,8 @@
+ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
+ "Do you want to continue?"
+ msgstr ""
++"Modul %s.pp är redan inläst i aktuell policy.\n"
++"Vill du fortsätta?"
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:601
+ msgid "You must enter a name"
+@@ -1836,39 +1897,39 @@
+ 
+ #: ../gui/polgengui.py:611 ../gui/system-config-selinux.py:174
+ msgid "Configue SELinux"
+-msgstr ""
++msgstr "Konfigurera SELinux"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:163
+ #, python-format
+ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+ msgstr ""
++"Portar måste vara nummer eller nummerintervaller av nummer mellan 1 och %d "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:192
+ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+-msgstr ""
++msgstr "Du måste ange namn för din begränsade process/användare"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:270
+ msgid "USER Types are not allowed executables"
+-msgstr ""
++msgstr "Användartyper som inte har rätt att köra program"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:276
+ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+-msgstr ""
++msgstr "Endast DEMON-program kan använd init-skript"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:294
+ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+-msgstr ""
++msgstr "use_syslog måste vara ett boolean-värde "
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:315
+ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-msgstr ""
++msgstr "Användar-typer som automatiskt för en tmp-typ"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:711
+ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+-msgstr ""
++msgstr "Du måste sökvägen för körbara filer för din begränsade processh"
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:830
+-#, fuzzy
+ msgid "Type Enforcement file"
+ msgstr "Typ-upprätthållande fil"
+ 
+@@ -1882,19 +1943,21 @@
+ 
+ #: ../gui/polgen.py:833
+ msgid "Setup Script"
+-msgstr ""
++msgstr "Skript inställningar"
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:85
+ msgid ""
+ "SELinux Port\n"
+ "Type"
+ msgstr ""
++"SELinux-port\n"
++"Typ"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade.h:42
+ msgid "Protocol"
+ msgstr "Protokoll"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade.h:34
+ msgid ""
+ "MLS/MCS\n"
+ "Level"
+@@ -1909,13 +1972,13 @@
+ #: ../gui/portsPage.py:207
+ #, python-format
+ msgid "Port number \"%s\" is not valid.  0 < PORT_NUMBER < 65536 "
+-msgstr ""
++msgstr "Portnummer \"%s\" ogiltigt.  0 < PORTNUMMER < 65536 "
+ 
+ #: ../gui/portsPage.py:252
+ msgid "List View"
+-msgstr ""
++msgstr "Listvy"
+ 
+-#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2812
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade.h:29
+ msgid "Group View"
+ msgstr "Gruppvy"
+ 
+@@ -1969,7 +2032,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:1
+ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
+-msgstr ""
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för acct-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
+ #: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
+@@ -1980,11 +2043,11 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:2
+ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt alla demoner att skriva kärnfiler till /"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:3
+ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt alla demoner använda oallokerade tty:er"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
+ #: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
+@@ -1993,17 +2056,19 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
+ #: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
+ msgid "User Privs"
+-msgstr ""
++msgstr "Användarprivilegier"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:4
+ msgid ""
+ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot gadmin att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:5
+ msgid ""
+ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot gäst att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+ msgid "Memory Protection"
+@@ -2011,7 +2076,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:6
+ msgid "Allow java executable stack"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt java:s körbara stack"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
+ #: ../gui/selinux.tbl:209
+@@ -2020,15 +2085,15 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:7
+ msgid "Allow mount to mount any file"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt mount att montera valfri fil"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:8
+ msgid "Allow mount to mount any directory"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt mount att montera valfri katalog"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:9
+ msgid "Allow mplayer executable stack"
+-msgstr ""
++msgstr "TIllåt mplayer körbara stack"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
+ #: ../gui/selinux.tbl:188
+@@ -2037,23 +2102,27 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:10
+ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt ssh att köra ssh-keysign"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:11
+ msgid ""
+ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot staff att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:12
+ msgid ""
+ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot sysadm att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:13
+ msgid ""
+ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
+ "tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt det obegränsade SELinux-användarkonto att köra filer i hemkatalogen "
++"eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:14
+ msgid "Network Configuration"
+@@ -2061,16 +2130,17 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:14
+ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt omärkta paket att flyta omkring i nätverket"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:15
+ msgid ""
+ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot user att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:16
+ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt obegränsade att dyntrans till unconfined_execmem"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
+ #: ../gui/selinux.tbl:140
+@@ -2079,11 +2149,11 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:17
+ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare att ansluta till mysql-uttag"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:18
+ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare att ansluta till postgres-uttag"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
+ msgid "XServer"
+@@ -2091,12 +2161,13 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:19
+ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt klienter att skriva till X delade minne"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:20
+ msgid ""
+ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användarkontot xguest att köra filer i hemkatalogen eller /tmp"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
+ #: ../gui/selinux.tbl:231
+@@ -2105,7 +2176,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:21
+ msgid "Allow daemons to run with NIS"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt demoner att köra ihop med NIS"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:22 ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:24
+ #: ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27
+@@ -2117,28 +2188,28 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:22
+ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
+-msgstr ""
++msgstr "Förflytta SELinux-användare staff till webbläsardomänen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:23
+ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
+-msgstr ""
++msgstr "Förflytta SELinux-användare sysadm till webbläsardomänen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:24
+ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
+-msgstr ""
++msgstr "Förflytta SELinux-användare user till webbläsardomänen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:25
+ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
+-msgstr ""
++msgstr "Förflytta SELinux-användare xguest till webbläsardomänen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:28
+ #: ../gui/selinux.tbl:29
+ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt webbläsare för staff att skriva till hemkataloger"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:30
+ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
+-msgstr ""
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för amanda"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:31
+ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
+@@ -2185,6 +2256,8 @@
+ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
+ "temp and untrusted content files"
+ msgstr ""
++"Tillåt cdrecord att läsa olika innehåll. nfs, samba, removable enheter, "
++"användar-temp och opålitliga innehållsfiler"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:42
+ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+@@ -2233,9 +2306,8 @@
+ msgstr "Utskrift"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:55
+-#, fuzzy
+ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
+-msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för cupsd-demonen"
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för cupsd baksideserver"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:56
+ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
+@@ -2299,15 +2371,15 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:70
+ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt sysadm_t att starta demoner direkt"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:71
+ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
+-msgstr ""
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för Evolution"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:72
+ msgid "Games"
+-msgstr ""
++msgstr "Spel"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:72
+ msgid "Disable SELinux protection for games"
+@@ -2370,9 +2442,8 @@
+ msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för gss-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:86
+-#, fuzzy
+ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
+-msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för hal-demonen"
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för Hal-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:87
+ msgid "Compatibility"
+@@ -2382,7 +2453,7 @@
+ msgid ""
+ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+ "risks"
+-msgstr ""
++msgstr "Granska inte saker som vet är trasiga men som inte är säkerhetsrisker"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:88
+ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+@@ -2502,7 +2573,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:115
+ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt evolution och thunderbird att läsa användarfiler"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:116
+ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
+@@ -2514,7 +2585,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:118
+ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt webbläsaren mozilla att läsa användarfiler"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:119
+ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
+@@ -2619,7 +2690,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:141
+ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt vanliga användare att köra pppd"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:142
+ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
+@@ -2667,7 +2738,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:153
+ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt program att läsa filer på ej-standard platser (default_t)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:154
+ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+@@ -2707,11 +2778,11 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:162
+ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt ssh att köra från inetd istället för som en demon"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:163
+ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt Samba att dela nfs-kataloger"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
+ msgid "SASL authentication server"
+@@ -2719,12 +2790,14 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:164
+ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt sasl autentiseringsserver att läsa /etc/shadow"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:165
+ msgid ""
+ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
+ msgstr ""
++"Tillåt X-Windows-servern att kartlägga en minnesregion som både körbar och "
++"skrivbar"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:166
+ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+@@ -2736,15 +2809,15 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:168
+ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt inte förflyttning till sysadm_t, berör sudo och su"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:169
+ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt inte några processer att läsa in kärnmoduler"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:170
+ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt inte några processer att ändra kärnans SELinux-policy"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:171
+ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+@@ -2755,7 +2828,6 @@
+ msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för setrans"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:173
+-#, fuzzy
+ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+ msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för setroublesoot-demonen"
+ 
+@@ -2788,9 +2860,8 @@
+ msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för sound-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
+-#, fuzzy
+ msgid "Spam Protection"
+-msgstr "skräppostskydd"
++msgstr "Skräppostskydd"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:181
+ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+@@ -2798,11 +2869,11 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:182
+ msgid "Allow spamd to access home directories"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt spamd att komma åt hemkataloger"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:183
+ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt nätverksåtkomst för \"Spam Assassin\"-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:184
+ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+@@ -2814,7 +2885,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:185
+ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt squid-demonen att ansluta till nätverket"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:186
+ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+@@ -2826,13 +2897,15 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:188
+ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt inloggningar via ssh som sysadm_r:sysadm_t"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:189
+ msgid ""
+ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
+ "bashrc)"
+ msgstr ""
++"Tillåt användarna staff_r att söka hemkatalogen för sysadm och läsa filer "
++"(som t.ex.  ~/.bashrc)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
+ msgid "Universal SSL tunnel"
+@@ -2844,7 +2917,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:191
+ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt stunnel-demonen att köra fristående, utanför xinetd"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:192
+ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+@@ -2891,20 +2964,25 @@
+ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
+ "have a domain transition explicitly defined"
+ msgstr ""
++"Tillåt xinetd att köra obegränsat, inklusive de tjänster den startar som "
++"inte har en domänförflyttning explicit definierad"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:203
+ msgid ""
+ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
+ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+ msgstr ""
++"Tillåt rc-skript att köra obegränsat, inklusive de demoner som startas av "
++"ett rc-skript som inte har en domänförflyttning explicit definierad"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:204
+ msgid "Allow rpm to run unconfined"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt rpm att köra obegränsat"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:205
+ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+ msgstr ""
++"Tillåt privilegierade verktyg som hotplug och insmod att köra obegränsat"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:206
+ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+@@ -2919,34 +2997,36 @@
+ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
+ "staff_r can do so"
+ msgstr ""
++"Tillåt user_r att nå sysadm_r via su, sudo eller userhelper. Annars kan "
++"barastaff_r göra detta"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:209
+ msgid "Allow users to execute the mount command"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare att köra kommandot mount"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:210
+ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt vanliga användare direkt musåtkomst (tillåt endast X-servern)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:211
+ msgid "Allow users to run the dmesg command"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare köra kommandot dmesg"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:212
+ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare styra nätverksgränssnitt (behöver också USERCTL=true)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:213
+ msgid "Allow normal user to execute ping"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt en vanlig användare att köra ping"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:214
+ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare att r/w noextattr-fil (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:215
+ msgid "Allow users to rw usb devices"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt användare skriva/läsa på usb-enheter"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:216
+ msgid ""
+@@ -2954,14 +3034,17 @@
+ "same domain and outside users)  disabling this forces FTP passive mode and "
+ "may change other protocols"
+ msgstr ""
++"Tillåt användare köra TCP-servrar (binda portar och acceptera anslutningar "
++"från samma domän och användare på utsidan)  avaktivera detta framtvingar FTP "
++"passivt läge och kan beröra andra protokoll"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:217
+ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt använda att köra stat på ttyfiler"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:218
+ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+-msgstr ""
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för uucpd-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:219
+ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+@@ -2981,7 +3064,7 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:223
+ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt xdm-inloggningar som sysadm_r:sysadm_t"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:224
+ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+@@ -2993,16 +3076,15 @@
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:225
+ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+-msgstr ""
++msgstr "Tillåt xen att läsa/skriva till fysiska diskenheter"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:226
+ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+ msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för xfs-demonen"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:227
+-#, fuzzy
+ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+-msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för xen-constrol"
++msgstr "Avaktivera SELinux-skydd för xen-control"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:228
+ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+@@ -3023,15 +3105,19 @@
+ #: ../gui/selinux.tbl:232
+ msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användaren webadm att administrera opriviligerade användares "
++"hemkataloger"
+ 
+ #: ../gui/selinux.tbl:233
+ msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+ msgstr ""
++"Tillåt SELinux-användaren webadm att läsa opriviligerade användares "
++"hemkataloger"
+ 
+ #: ../gui/semanagePage.py:126
+ #, python-format
+ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+-msgstr ""
++msgstr "Är du säker att du vill ta bort %s '%s'?"
+ 
+ #: ../gui/semanagePage.py:126
+ #, python-format
+@@ -3070,6 +3156,9 @@
+ "the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
+ "file system.  Do you wish to continue?"
+ msgstr ""
++"Ändra policy-typen kommer skapa en ommärkning av hela filsystemet vid nästa "
++"omstart. Ommärkning kan ta mycket tid beroende på storlek på filsystemet. "
++"Vill du fortsätta?"
+ 
+ #: ../gui/statusPage.py:147
+ msgid ""
+@@ -3080,6 +3169,12 @@
+ "enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot    Do you "
+ "wish to continue?"
+ msgstr ""
++"Gå från avaktiverad SELinux kräver en omstart. Det är inte rekommenderat. Om "
++"du senare bestämmer dig att slå SELinux igen, kommer systemet kräva en "
++"ommärkning. Om du bara vill se om SELinux orsakar problem på ditt system, "
++"kan du gå till tillåtande läge, som bara kommer logga fel och inte "
++"upprätthålla SELinux policy. Tillåtande läge kräver inte en omstart. Vill du "
++"fortsätta?"
+ 
+ #: ../gui/statusPage.py:152
+ msgid ""
+@@ -3087,294 +3182,270 @@
+ "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
+ "file system.  Do you wish to continue?"
+ msgstr ""
++"Aktivera SELinux kommer göra att hela filsystemet kommer märkas om vid nästa "
++"omstart. Ommärkning kan ta mycket tid beroende på storlek på filsystemet. "
++"Vill du fortsätta?"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+-msgid "system-config-selinux"
+-msgstr "system-config-selinux"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:1
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>Val:</b>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+-msgid ""
+-"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+-msgstr ""
+-"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:2
++msgid "Add"
++msgstr "Lägg till"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
+-msgid "Add SELinux Login Mapping"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:3
++msgid "Add File Context"
++msgstr "Lägg till filkontext"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
+-msgid "Add SELinux Network Ports"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:4
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "Lägg till nätverksport"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
+-msgid "SELinux Type"
+-msgstr "SELinux-typ"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:5
++msgid "Add SELinux Login Mapping"
++msgstr "Lägg till mappning av SELinux-inloggning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:440
+-msgid ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
+-msgstr ""
+-"tcp\n"
+-"udp"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:6
++msgid "Add SELinux Network Ports"
++msgstr "Lägg till SELinux-nätverksportar"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+-msgid ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Level"
+-msgstr ""
+-"SELinux MLS/MCS\n"
+-"Nivå"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:7
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "Lägga till SELinux-användare"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+-msgid "File Specification"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:8
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "Lägg till mappning av SELinux-användare"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+-msgid "File Type"
+-msgstr "Filtyp"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:9
++msgid "Add Translation"
++msgstr "Lägg till översättning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:10
+ msgid ""
+-"all files\n"
+-"regular file\n"
+-"directory\n"
+-"character device\n"
+-"block device\n"
+-"socket\n"
+-"symbolic link\n"
+-"named pipe\n"
+-msgstr ""
+-"alla filer\n"
+-"vanliga filer\n"
+-"kataloger\n"
+-"teckenenhet\n"
+-"blockenhet\n"
+-"uttag\n"
+-"symbolisk länk\n"
+-"namngivet rör\n"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
+-msgid "MLS"
+-msgstr "MLS"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2557
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2589
+-msgid "Add SELinux User"
+-msgstr "Lägga till SELinux-användare"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
+-msgid "SELinux Administration"
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ msgstr ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
+-msgid "Add"
+-msgstr "Lägg till"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
+-msgid "_Properties"
+-msgstr "_Egenskaper"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:12
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "Nuvarande upprätthållande-läge"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
+-msgid "_Delete"
+-msgstr "_Ta bort"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:14
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "Ta bort filkontext"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
+-msgid "Select Management Object"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:15
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "Ta bort nätverksport"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
+-msgid "<b>Select:</b>"
+-msgstr "<b>Val:</b>"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:16
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "Ta bort SELinux-användarmappning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
+-msgid "System Default Enforcing Mode"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:17
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "Ta bort översättning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:18
+ msgid ""
+ "Disabled\n"
+ "Permissive\n"
+ "Enforcing\n"
+ msgstr ""
++"Inaktiv\n"
++"Tillåtande\n"
++"Upprätthållande\n"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
+-msgid "Current Enforcing Mode"
+-msgstr "Nuvarande upprätthållande-läge"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
+-msgid "System Default Policy Type: "
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:22
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "Redigera nätverksport"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:24
+ msgid ""
+-"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
+-"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
+-"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
+-"relabel is required."
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
+-msgid "Relabel on next reboot."
+-msgstr "Märk om vid nästa omstart."
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
+-msgid "label37"
+-msgstr "label37"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
+-msgid "Revert boolean setting to system default"
+-msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
+-msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
+ msgstr ""
++"Aktivera/Avaktivera ytterligare granskningsregler, som normalt inte "
++"rapporteras i loggfilerna."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
+-msgid "Run booleans lockdown wizard"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:25
++msgid "File Specification"
++msgstr "Filspecifikation"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
+-msgid "Lockdown..."
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:26
++msgid "File Type"
++msgstr "Filtyp"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2060
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2246
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2432
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2618
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2860
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3084
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:27
+ msgid "Filter"
+ msgstr "Filter"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1944
+-msgid "label50"
+-msgstr "label50"
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1981
+-msgid "Add File Context"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:28
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "Skapa ny policymodul"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:1997
+-msgid "Modify File Context"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:30
++msgid "Load policy module"
++msgstr "Läs in policymodul"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2013
+-msgid "Delete File Context"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:31
++msgid "Lockdown..."
++msgstr "Inlåsning..."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2029
+-msgid "Toggle between all and customized file context"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:33
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2148
+-msgid "label38"
+-msgstr "label38"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:37
++msgid "Modify File Context"
++msgstr "Ändra filkontext"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2185
+-msgid "Add SELinux User Mapping"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:38
++msgid "Modify SELinux User"
++msgstr "Modifiera SELinux-användare"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2201
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:39
+ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+ msgstr "Modifiera SELinux användarmappning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2217
+-msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-msgstr "Ta bort SELinux-användarmappning"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:40
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "Ändra översättning"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2334
+-msgid "label39"
+-msgstr "label39"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:43
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "Märk om vid nästa omstart."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2371
+-msgid "Add Translation"
+-msgstr "Lägg till översättning"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:44
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "Ta bort inläsningsbar policymodul"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2387
+-msgid "Modify Translation"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:45
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "Återställ boolean-inställning till standardvärdet för systemet"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2403
+-msgid "Delete Translation"
+-msgstr "Ta bort översättning"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:46
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "Kör guiden för inlåsning-boolean"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2520
+-msgid "label41"
+-msgstr "label41"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:47
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "Administration av SELinux"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2573
+-msgid "Modify SELinux User"
+-msgstr "Modifiera SELinux-användare"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:48
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
++msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Nivå"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2706
+-msgid "label40"
+-msgstr "label40"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:51
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux-typ"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2743
+-msgid "Add Network Port"
+-msgstr "Lägg till nätverkport"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:53
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "Välj administrationsobjekt"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2759
+-msgid "Edit Network Port"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:54
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot.  "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system.  "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
+ msgstr ""
++"Välj om du vill märka om hela filsystemet vid nästa omstart. Ommärkning kan "
++"ta mycket tid beroende på storlek på filsystemet. Om du ändrar policytyper "
++"eller går från avaktiverad till upprätthållande läge så krävs en ommärkning."
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2775
+-msgid "Delete Network Port"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:55
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "Systemets standardvärde för upprätthållandeläge"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:56
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "Systemets standardpolicytyp:"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2811
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2829
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:57
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "Växla mellan anpassade och alla booleans"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:58
+ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+-msgstr ""
++msgstr "Växla mellan anpassade och alla portar"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2948
+-msgid "label42"
+-msgstr "label42"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:59
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "Växla mellan alla och anpassade filkontext"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:2985
+-msgid "Generate new policy module"
+-msgstr ""
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:61
++msgid "_Delete"
++msgstr "_Ta bort"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3001
+-msgid "Load policy module"
+-msgstr "Läs in policymodul"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:62
++msgid "_Properties"
++msgstr "_Egenskaper"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3017
+-msgid "Remove loadable policy module"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:63
++msgid ""
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
+ msgstr ""
++"alla filer\n"
++"vanliga filer\n"
++"kataloger\n"
++"teckenenhet\n"
++"blockenhet\n"
++"uttag\n"
++"symbolisk länk\n"
++"namngivet rör\n"
+ 
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3053
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:72
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade.h:73
+ msgid ""
+-"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
+-"log files."
++"tcp\n"
++"udp"
+ msgstr ""
+-
+-#: ../gui/system-config-selinux.glade:3172
+-msgid "label44"
+-msgstr "label44"
++"tcp\n"
++"udp"
+ 
+ #: ../gui/translationsPage.py:53
+ msgid "Sensitvity Level"
+-msgstr ""
++msgstr "Känslighetsnivå"
+ 
+ #: ../gui/usersPage.py:138
+ #, python-format
+ msgid "SELinux user '%s' is required"
+ msgstr "SELinux-användare \"%s\" krävs"
+ 
++#~ msgid "Invalid prefix %s"
++#~ msgstr "Ogiltigt prefix %s"
++
+ #~ msgid "Requires value"
+ #~ msgstr "Kräver värde"
+ 
+-#~ msgid "Invalid prefix %s"
+-#~ msgstr "Ogiltigt prefix %s"
++#~ msgid "value"
++#~ msgstr "värde"
++
++#~ msgid "You must be root to run %s."
++#~ msgstr "Du måste vara root för att köra %s."
++
++#~ msgid "Other"
++#~ msgstr "Andra"
+ 
+ #~ msgid "label25"
+ #~ msgstr "label25"
+@@ -3400,34 +3471,12 @@
+ #~ msgid "label34"
+ #~ msgstr "label34"
+ 
+-#~ msgid "label35"
+-#~ msgstr "label35"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "label51"
+-#~ msgstr "label25"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enforcing\n"
+-#~ "Permissive\n"
+-#~ "Disabled\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Upprätthållande\n"
+-#~ "Tillåtande\n"
+-#~ "Avaktiverad\n"
+-
+-#~ msgid "value"
+-#~ msgstr "värde"
+-
+-#~ msgid "You must be root to run %s."
+-#~ msgstr "Du måste vara root för att köra %s."
+-
+-#~ msgid "Other"
+-#~ msgstr "Andra"
+-
+ #~ msgid "Files and Directories"
+ #~ msgstr "Filer och katalog"
+ 
++#~ msgid "label35"
++#~ msgstr "label35"
++
+ #~ msgid "FTP"
+ #~ msgstr "FTP"
+ 
+@@ -3459,6 +3508,39 @@
+ #~ msgstr "MLS/MCS-nivå"
+ 
+ #~ msgid ""
++#~ "Enforcing\n"
++#~ "Permissive\n"
++#~ "Disabled\n"
++#~ msgstr ""
++#~ "Upprätthållande\n"
++#~ "Tillåtande\n"
++#~ "Avaktiverad\n"
++
++#~ msgid "label37"
++#~ msgstr "label37"
++
++#~ msgid "label50"
++#~ msgstr "label50"
++
++#~ msgid "label38"
++#~ msgstr "label38"
++
++#~ msgid "label39"
++#~ msgstr "label39"
++
++#~ msgid "label41"
++#~ msgstr "label41"
++
++#~ msgid "label40"
++#~ msgstr "label40"
++
++#~ msgid "label42"
++#~ msgstr "label42"
++
++#~ msgid "label44"
++#~ msgstr "label44"
++
++#~ msgid ""
+ #~ "MLS/\n"
+ #~ "MCS Level"
+ #~ msgstr ""
+@@ -3477,6 +3559,9 @@
+ #~ msgid "range not supported on Non MLS machines"
+ #~ msgstr "intervall stöds inte av icke-MLS maskiner"
+ 
++#~ msgid "You must specify a prefix"
++#~ msgstr "Du måste ange ett prefix"
++
+ #~ msgid "Invalid value %s"
+ #~ msgstr "Ogiltigt värde %s"
+ 
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.57/po/te.po
 --- nsapolicycoreutils/po/te.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/te.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/te.po	2008-10-20 15:51:17.000000000 -0400
 @@ -1,21 +1,22 @@
 -# translation of new_policycoreutils.HEAD.te.po to Telugu
 +# translation of te.po to Telugu
@@ -27427,7 +34380,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils
 -#~ "అచేతనమైన\n"
 diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.57/po/zh_TW.po
 --- nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po	2008-09-22 13:25:06.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.57/po/zh_TW.po	2008-10-06 15:03:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.57/po/zh_TW.po	2008-10-20 15:51:18.000000000 -0400
 @@ -10,8 +10,8 @@
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD\n"
diff --git a/policycoreutils.spec b/policycoreutils.spec
index 6b32ec9..ed79d3b 100644
--- a/policycoreutils.spec
+++ b/policycoreutils.spec
@@ -6,7 +6,7 @@
 Summary: SELinux policy core utilities
 Name:	 policycoreutils
 Version: 2.0.57
-Release: 3%{?dist}
+Release: 4%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group:	 System Environment/Base
 Source:	 http://www.nsa.gov/selinux/archives/policycoreutils-%{version}.tgz
@@ -192,6 +192,10 @@ if [ "$1" -ge "1" ]; then
 fi
 
 %changelog
+* Mon Oct 20 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.57-4
+- Fix system-config-selinux booleanspage throwing and exception
+- Update po files
+
 * Fri Oct 17 2008 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 2.0.57-3
 - Fix text in newrole
 - Fix revertbutton on booleans page in system-config-selinux