diff --git a/podman.spec b/podman.spec
index f293c69..0aed221 100644
--- a/podman.spec
+++ b/podman.spec
@@ -4,8 +4,8 @@
 GO111MODULE=off go build -buildmode pie -compiler gc -tags="rpm_crashtraceback ${BUILDTAGS:-}" -ldflags "${LDFLAGS:-} -linkmode=external -compressdwarf=false -B 0x$(head -c20 /dev/urandom|od -An -tx1|tr -d ' \\n') -extldflags '%__global_ldflags'" -a -v %{?**};
 
 %global import_path github.com/containers/podman
-%global branch v4.4.1-rhel
-%global commit0 fd0ea3b9716aab3975e7ff2a93ed259201b6800a
+#%%global branch v4.4.1-rhel
+%global commit0 75e3c12579d391b81d871fd1cded6cf0d043550a
 %global shortcommit0 %(c=%{commit0}; echo ${c:0:7})
 %global cataver 0.1.7
 #%%global dnsnamever 1.3.0
@@ -17,8 +17,8 @@ GO111MODULE=off go build -buildmode pie -compiler gc -tags="rpm_crashtraceback $
 
 Epoch: 2
 Name: podman
-Version: 4.4.1
-Release: 10%{?dist}
+Version: 4.5.0
+Release: 1%{?dist}
 Summary: Manage Pods, Containers and Container Images
 License: ASL 2.0 and GPLv3+
 URL: https://%{name}.io/
@@ -37,6 +37,7 @@ Provides: %{name}-manpages = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Obsoletes: %{name}-manpages < %{epoch}:%{version}-%{release}
 Provides: %{name}-catatonit = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Obsoletes: %{name}-catatonit < 2:4.4.0
+BuildRequires: gettext
 BuildRequires: golang >= 1.17.5
 BuildRequires: glib2-devel
 BuildRequires: glibc-devel
@@ -262,6 +263,8 @@ PODMAN_VERSION=%{version} %{__make} PREFIX=%{buildroot}%{_prefix} ETCDIR=%{build
         install.docker \
         install.docker-docs
 
+sed -i 's;%{buildroot};;g' %{buildroot}%{_bindir}/docker
+
 # remove unwanted man pages
 rm -f %{buildroot}%{_mandir}/man5/docker*.5
 
@@ -390,6 +393,10 @@ fi
 %{_libexecdir}/%{name}/gvproxy
 
 %changelog
+* Wed Apr 19 2023 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 2:4.5.0-1
+- update to 4.5.0
+- Related: #2176063
+
 * Tue Apr 18 2023 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 2:4.4.1-10
 - build and add missing docker man pages
 - Resolves: #2187187
diff --git a/sources b/sources
index 0f3b5b5..c3f4514 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,4 +1,4 @@
 SHA512 (dnsname-18822f9.tar.gz) = de371722fbf18cd23b31485ee7ba36bb41d0d9a932d15e50872989c3ca1ff7246da63143c3725d81089fadda3821a54c18b22150d9d16005b07df6824f5f71f8
 SHA512 (gvisor-tap-vsock-aab0ac9367fc5142f5857c36ac2352bcb3c60ab7.tar.gz) = e138125f0fad46f84afebad5769d4428cb29f24ce34e209b21689dc4409487bf2e946c9eb6551297baf36286c9be9a5310a77df4884563cfe247113980f18291
 SHA512 (v0.1.7.tar.gz) = 7d3174c60e1c8bd1f4b95b7751ccbe01cac63265060f18914b53311f68f7b4c63c693604f348ccfac5db4a96939169f835fbbbd614803b18062053d94f7dca67
-SHA512 (v4.4.1-rhel-fd0ea3b.tar.gz) = 812308315bab472f308447079a65253e5d5244486ed7b2bfd3acb107f494cdd2a8fe485ee596551ad6936e3fad3169aa71e6442c8c60a91381a0c2af77b3eaef
+SHA512 (podman-4.5.0-75e3c12.tar.gz) = 5c2495d0090dcc5a1acb7f41ddf476163e11a549a7a0b1615c9948b50bf993ebfe79fb3e3ed94db57fbb1d3e04a65360c7a0c0c338659faf3fd3e5be0b6e6bb5