diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 944d35c..f7daf03 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,4 @@
 SOURCES/dnsname-bdc4ab8.tar.gz
 SOURCES/gvisor-tap-vsock-c62637db4d1417408b84340cbe993843a4984b92.tar.gz
 SOURCES/v0.1.7.tar.gz
-SOURCES/v4.9-rhel-79517c7.tar.gz
+SOURCES/v4.9-rhel-11de97d.tar.gz
diff --git a/.podman.metadata b/.podman.metadata
index b8354c0..3dd9cb0 100644
--- a/.podman.metadata
+++ b/.podman.metadata
@@ -1,4 +1,4 @@
 69fb828d3028f968e46420d58cc80bc59e446051 SOURCES/dnsname-bdc4ab8.tar.gz
 78ab2a45bc90b147bc3d7c1c286c375c274bee6a SOURCES/gvisor-tap-vsock-c62637db4d1417408b84340cbe993843a4984b92.tar.gz
 94419a237f932ff2a79c91f6e3005034d9c367a5 SOURCES/v0.1.7.tar.gz
-57ffccea16b4cd12325f889de77a7551a05d5b5f SOURCES/v4.9-rhel-79517c7.tar.gz
+09c1532ae3777d9a53ad0f95391804eaa8051c7d SOURCES/v4.9-rhel-11de97d.tar.gz
diff --git a/SPECS/podman.spec b/SPECS/podman.spec
index 1d12acc..bebd03b 100644
--- a/SPECS/podman.spec
+++ b/SPECS/podman.spec
@@ -8,7 +8,7 @@ GO111MODULE=off go build -buildmode pie -compiler gc -tags="rpm_crashtraceback $
 
 %global import_path github.com/containers/podman
 %global branch v4.9-rhel
-%global commit0 79517c7797f5b47d20104ea0b5ce4e16559ce021
+%global commit0 11de97d6d9b6a6f3fe765f38aa08c1f97ea8d541
 %global shortcommit0 %(c=%{commit0}; echo ${c:0:7})
 %global cataver 0.1.7
 %global commit_dnsname bdc4ab85266ade865a7c398336e98721e62ef6b2
@@ -20,7 +20,7 @@ GO111MODULE=off go build -buildmode pie -compiler gc -tags="rpm_crashtraceback $
 Epoch: 4
 Name: podman
 Version: 4.9.4
-Release: 30%{?dist}
+Release: 31%{?dist}
 Summary: Manage Pods, Containers and Container Images
 License: Apache-2.0 AND BSD-2-Clause AND BSD-3-Clause AND ISC AND MIT AND MPL-2.0
 URL: https://%{name}.io/
@@ -423,6 +423,11 @@ fi
 %{_libexecdir}/%{name}/gvproxy
 
 %changelog
+* Tue May 19 2026 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 4:4.9.4-31
+- update to the latest content of https://github.com/containers/podman/tree/v4.9-rhel
+  (https://github.com/containers/podman/commit/11de97d)
+- Resolves: RHEL-173978
+
 * Wed Mar 11 2026 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 4:4.9.4-30
 - update to the latest content of https://github.com/containers/podman/tree/v4.9-rhel
   (https://github.com/containers/podman/commit/79517c7)