diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7cba86b..6e1deaa 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 SOURCES/rrd-2.0.3.tgz
+/rrd-2.0.3.tgz
diff --git a/sources b/sources
index 0cb2f0c..5ade231 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA1 (rrd-2.0.3.tgz) = 274c7c2c351c9fea1c634527a6c1d88dacdc1524
+SHA512 (rrd-2.0.3.tgz) = 28679ccead54806d1e92accc6f5ebab582a41db802f95797ddb43e3e15690889be3437f22e2a14939d217422ac2700ef90ae0a9b36244ddead3856343b3e09b4