diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c478746..dea968b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 SOURCES/CPAN-2.27.tar.gz
+/CPAN-2.27.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 20a3180..fbd1775 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA1 (CPAN-2.27.tar.gz) = f14e6be485bff20faa2028a73ee73429c32f0bea
+SHA512 (CPAN-2.27.tar.gz) = 97675d0e4c15ec0c5c1be405ba7d72930faaf6bb388361ca111936afe31526716f40def8e621836923983804313237830a9e0829ebcaa83b976a0927023a539c