diff -up parted-1.9.0/parted/parted.c.ru parted-1.9.0/parted/parted.c
--- parted-1.9.0/parted/parted.c.ru	2009-12-17 10:32:41.000000000 +0100
+++ parted-1.9.0/parted/parted.c	2009-12-17 10:32:01.000000000 +0100
@@ -1227,7 +1227,7 @@ partition_print_flags (PedPartition* par
                         ped_realloc (&_res, strlen (res) + 1
                                                    + strlen (name));
                         res = _res;
-                        strncat (res, name, 21);
+                        strcat (res, name);
                 }
         }