Shared repo with openscap tests has been updated to use fmf metadata and this commit updates STR to utilize it when scheduling CI tests.