Resolves: RHEL-111635
Extend existing shebang fixes to cover all npm nested modules and
shell scripts that call 'node' as a command. This prevents failures
when scripts try to call /usr/bin/node which is not shipped, instead
redirecting them to the versioned /usr/bin/node-22 binary.
Fixes include:
- All JavaScript/TypeScript files with node shebangs in npm nested modules
- Shell scripts like node-gyp that call 'node' as a command
d5ff817f75