#! /bin/sh set -e q="ใƒ†ใ‚นใƒˆ" res=$(echo $q | nkf -W -e | nkf -w -E) ret=1 if [ x$q = x$res ]; then ret=0 mes="PASS" else ret=1 mes="FAIL" fi echo $mes exit $ret