diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 4c79076..81b2cb1 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-nginx-0.6.33.tar.gz
+nginx-0.6.34.tar.gz
diff --git a/nginx.spec b/nginx.spec
index df11cbc..9866ea4 100644
--- a/nginx.spec
+++ b/nginx.spec
@@ -8,8 +8,8 @@
 %define nginx_webroot   %{nginx_datadir}/html
 
 Name:           nginx
-Version:        0.6.33
-Release:        2%{?dist}
+Version:        0.6.34
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        Robust, small and high performance http and reverse proxy server
 Group:          System Environment/Daemons   
 
@@ -182,6 +182,9 @@ fi
 
 
 %changelog
+* Tue Dec 30 2008 Jeremy Hinegardner <jeremy at hinegardner dot org> - 0.6.34-1
+- update to 0.6.34
+
 * Thu Dec  4 2008 Michael Schwendt <mschwendt@fedoraproject.org> - 0.6.33-2
 - Fix inclusion of /usr/share/nginx tree => no unowned directories.
 
diff --git a/sources b/sources
index 83eff7a..429bde4 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-36d7a2ae7204a7ba0cd7625c4ccdba68  nginx-0.6.33.tar.gz
+837bcfb88bdc6b6efc4e63979c9c7b41  nginx-0.6.34.tar.gz