diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 4437f5e..51bbdec 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1,2 @@
 netpbm-10.35.33.tar.bz2
+netpbm-10.35.34.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index cbd47c4..c654f67 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1,2 @@
 5fdc64d7db20aa5ae06bbd4c417ec984  netpbm-10.35.33.tar.bz2
+ae06063c95379813c8eb41ddd008d482  netpbm-10.35.34.tar.bz2